патенты / 11996

470298-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB470298A
[]
РџРСЕРВНАЯ РљРћРџРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 5 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. в„– 15823'36 470 (Полная спецификация принята: 12 августа 1937 Рі.). : 5, 1936 15823 ' 36 470 (, : 12, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс производства первичных амино-низших алифатических спиртов. , СТЮАРТ ДЖУЭЛЛ ГРОЗ, британский подданный, проживает 6, ' , Лондон, 4, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения (сообщение РѕС‚ , корпорации, организованной РїРѕРґ законам штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ место деятельности которого находится РїРѕ адресу: 425, Южная Пятая улица, Луисвилл, Кентукки, Соединенные Штаты Америки), Рё каким образом это должно осуществляться, РІ частности описано Рё подтверждено следующим заявлением: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ производства первичных аминонизших алифатических спиртов, то есть первичных аминоалифатических спиртов, содержащих РЅРµ более 6 атомов углерода, РІ частности таких соединений, как 1,3-диаминопропанол. 2; 1 амино 2,3дигидроксипропан; 1-аминопропанол-2; Рё 2-аминоэтанол-1. , , , 6, ' , , . 4, ( , , , 425, , , , ) , : , , 6 , 1, 3diaminopropanol 2; 1 2, 3dihydroxy ; 1- -2; 2- -. Первичные алифатические амины РјРѕРіСѓС‚ быть получены путем добавления соответствующего галогенового соединения Рє избытку РІРѕРґРЅРѕРіРѕ аммиака Рё гидролиза образовавшейся таким образом аминогалогеновой соли едкой щелочью СЃ высвобождением СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ амина. Этот метод синтеза всегда дает, РїРѕРјРёРјРѕ желаемого первичного амина, различные количества вторичных Рё третичных аминов РІ результате реакции РґРІСѓС… или трех галогенсодержащих молекул СЃ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же молекулой аммиака. Если первичный амин является желаемым продуктом, образование этих вторичных Рё третичных аминов нежелательно РёР·-Р·Р° сложности разделения нескольких амины, Р° также РёР·-Р·Р° того, что расходуются чрезмерные количества галогенных соединений. , , , , , , , . Образование вторичных Рё третичных аминов особенно выражено РїСЂРё получении низших алифатических аминоспиртов РёР· соответствующих галогенспиртов или галогенгидринов. Эти галогенспирты Р±СѓРґСѓС‚ быстро реагировать СЃ аммиаком даже РїСЂРё атмосферной температуре. Первичные аминоспирты, образовавшиеся первыми, быстро реагируют СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё молекулами галогенгидрина СЃ образованием нежелательных вторичные Рё третичные амины. Это особенно верно РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° РІ качестве РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала используется дигалогеновое соединение, такое как дихлоргидрин глицерина. 55 Было обнаружено, что если реакцию проводить РІ определенных контролируемых условиях Рё РІ определенных пределах, выход Р’ случае первичных аминоспиртов почти количественный характер. Настоящее изобретение включает РІ себя новые стадии процесса, СЃ помощью которых РјРѕРіСѓС‚ быть получены практически чистые продукты. , , 55 , 60 . Было обнаружено, что если перед добавлением галогенового соединения нагреть водный раствор аммиака РїРѕ меньшей мере РґРѕ 45-65°С, Р° предпочтительно РґРѕ температуры между 450 Рё ', то получается значительно улучшенный выход первичных аминоспиртов. РўРѕС‚ же результат РЅРµ может быть достигнут. Совершенно РґСЂСѓРіРѕР№ Рё новый результат получается, РєРѕРіРґР° водный раствор аммиака нагревают перед добавлением галогенового спирта. 45 ' 65 ., 450 ' , 70 , 75 . Также было обнаружено, что выход повышается, если водный раствор аммиака содержит более 25% аммиака, предпочтительно РїРѕ меньшей мере 40% аммиака. Успешно применяется водный раствор аммиака, содержащий 70% аммиака. 80 , 25 % , 40 % 70 % 85 . Также было обнаружено, что выход первичного аминоспирта увеличивается, если водный раствор аммиака содержит хлорид аммония. Выход также составляет 90. 90. улучшается, если соединение галогена разбавляется инертным растворителем, таким как метиловый или этиловый СЃРїРёСЂС‚, Рё если эта смесь нагревается РґРѕ температуры выше 450°С перед добавлением Рє РІРѕРґРЅРѕРјСѓ раствору аммиака. 95 Важные этапы процесса синтеза, включенные РІ настоящее изобретение , включают нагревание РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора аммиака РґРѕ температуры выше 45°С РґРѕ, Р° РЅРµ после добавления галогенового спирта 10 , Рё использование раствора аммиака, который содержит РїРѕ меньшей мере 25% аммиака, Р° предпочтительно более 40%. , 450 95 , 45 , 10 , , 25 % 40 %. Такое сочетание условий требует проведения реакции РїСЂРё повышенном давлении. 105 . 4 6 298 2 470 298 Только что описанную реакцию лучше всего проводить РІ автоклаве СЃ рубашкой, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРј выдерживать создаваемое давление Рё оборудованном мешалкой. - Водный раствор аммиака помещают РІ автоклав Рё РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ нужной температуры. Галогенгидрин. затем РІРІРѕРґСЏС‚ РїСЂРё перемешивании Рё дают реакции дойти РґРѕ завершения. Затем избыток аммиака извлекают РёР· автоклава Рё возвращают РІ хранилище, Р° Рє смеси добавляют необходимое количество каустической СЃРѕРґС‹ для реакции СЃ присутствующим галогеном. Если хлорид аммония отсутствует Рспользуемый каустик должен быть эквивалентен галогену, первоначально присутствующему РІ галогенгидрине. Если используется хлорид аммония, добавляется дополнительное количество эквивалентного ему каустика. Полученное аминосоединение, полученное РїРѕ настоящему СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ получения, можно легко отделить РѕС‚ солей. присутствующих, Р° также РёР· РІРѕРґС‹ Рё спирта (РєРѕРіРґР° используется последний) путем концентрирования РїСЂРё атмосферном давлении или РІ вакууме. Аммиак Рё СЃРїРёСЂС‚ можно выделить для повторного использования РІ процессе. 4 6 298 2 470,298 , - , , , , ( ), . Для лучшего понимания деталей настоящего процесса приводятся следующие примеры, которые РЅРѕСЃСЏС‚ исключительно иллюстративный характер: , : РџР РМЕР 1. 1. 1
,3-Р”РРђРњРќРћРџ-Р РћРџРђРќРћР›-2;. ,3---2;. 375 граммы хлорида аммония растворяют РІ 1750 граммах РІРѕРґС‹ Рё смесь помещают РІ автоклав СЃ рубашкой, снабженный механической мешалкой. Добавляют 3500 граммов безводного аммиака, включают мешалку Рё смесь нагревают РґРѕ 450-550В° СЃ помощью подходящей нагревательной среды. Р’ рубашке 450 Рі дихлоргидрина глицерина растворяют РІ 350 РјР» метилового спирта Рё смесь добавляют РІ автоклав постепенно РІ течение пяти РјРёРЅСѓС‚. 375 1750 , 3500 , 450 550 450 ' 350 . Через 45 РјРёРЅСѓС‚ избыток аммиака откачивают обратно РІ хранилище, Р° смесь вынимают РёР· автоклава Рё помещают РІ перегонный РєСѓР±. 45 , , . -560 граммов каустической СЃРѕРґС‹ добавляют Рё растворяют, Р° выделившийся аммиак отгоняют Рё собирают РІ РІРѕРґСѓ для повторного использования. -560 , . Оставшийся РІ РєСѓР±Рµ раствор затем концентрируют РґРѕ небольшого объема Рё выделившийся хлорид натрия отфильтровывают. Затем амин растворяют РІ 500 РјР» этилового спирта Рё отфильтровывают любой дополнительный выделившийся хлорид натрия. --500 . Затем спиртовой раствор помещают РІ вакуумную перегонную камеру Рё СЃРїРёСЂС‚ Рё оставшуюся РІРѕРґСѓ отгоняют РїСЂРё атмосферном давлении. . Обезвоженный амин затем перегоняют РїРѕРґ вакуумом примерно 20 РјРј, РїСЂРё этом давлении РѕРЅ РєРёРїРёС‚ РїСЂРё температуре РѕС‚ 145 РґРѕ 1650°С. Выход первичного амина практически количественный. РџР РМЕР 2 70 -1-РђРњРРќРћРџР РћРџРђРќРћР›-2. 20 ., 145 1650 2 70 -1- -2. 3000 граммов РІРѕРґС‹, содержащей 680 граммов хлорида аммония, помещают РІ автоклав Рё добавляют 6000 граммов безводного аммиака. Смесь 75 перемешивают Рё нагревают РґРѕ 450-55В° Рё медленно добавляют 650 граммов 1-хлорпропанола-2. Примерно через 45 РјРёРЅСѓС‚ РџСЂРё перемешивании избыток аммиака извлекают, как Рё раньше, гидрохлорид амина ( лизируют 800 граммами каустической СЃРѕРґС‹, хлорид натрия отделяют Рё амин дегидратируют. Затем амин перегоняют РїСЂРё температуре РѕС‚ 1700 РґРѕ 1800°С РїСЂРё атмосферном давлении. Выход первичного амин составляет 85, почти количественный. Для поглощения соляной кислоты вместо каустической СЃРѕРґС‹ можно использовать едкий калий, РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґС‹ щелочноземельных металлов Рё карбонаты щелочных металлов. Р’ качестве исходных материалов можно использовать хлоргидрины, такие как глицерин, дихлоргидрин, глицерин-монохлоргидрин, эпихлоргидрин, можно использовать этиленхлоргидрин Рё РґСЂСѓРіРёРµ галогенгидрины. Предпочтительно аминоспирты 95 должны иметь РїСЂСЏРјСѓСЋ алифатическую цепь. 3000 680 6000 75 450 55 , 650 1--2 45 , , ( 800 1700 1800 85 , 90 , , , , -, , , 95 . Различные РґСЂСѓРіРёРµ первичные амино-низшие алифатические спирты, каждый РёР· которых содержит РЅРµ более 6 атомов углерода, РјРѕРіСѓС‚ быть получены СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј настоящего изобретения, РЅРѕ общее количество амино- Рё РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРіСЂСѓРїРї должно быть равно или меньше общего количества атомы углерода, причем РІ аминосоединениях число равное гидроксигруппам или только 105, отличающееся РѕС‚ числа РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРіСЂСѓРїРї РЅР° единицу, больше или меньше. , 6 , 100 , , 105 , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ осуществляется, 110 110
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:30:26
: GB470298A-">
: :

470299-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB470299A
[]
РЎРћРҐР РђРќРРўР¬ РљРћРџРР® ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 12 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. в„– 16407/36. : 12, 1936 16407/36. 11 Полная спецификация слева: 12 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. 11 : 12, 1937. Полная спецификация принята: 12 августа 1937 Рі. : 12, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ или РІ отношении РЅРёС…. РњС‹, & , британская компания, Рё ДЖОРДЖ КЕЙТ, британского гражданства, Рё РѕР±Р° адреса компании: 27 '. , & , , , , ' 27 '. Фаррингдон-авеню, Лондон, 4, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє усовершенствованию утюгов для стирки СЃ газовым подогревом. , , 4, : - . Утюг для стирки СЃ газовым подогревом, сконструированный РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, включает термостат, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через внутреннюю часть утюга Рё который функционально соединен СЃ газовым регулирующим клапаном, размещенным РІ клапанной РєРѕСЂРѕР±РєРµ, подсоединенной Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ концу трубчатой ручки, через которую горючая смесь подается РІРѕ внутреннюю часть утюга. - . Термостат предпочтительно включает РІ себя трубку Рћ, имеющую высокий коэффициент теплового расширения, Рё стержень, проходящий РІ осевом направлении РѕС‚ трубки Рё имеющий РЅРёР·РєРёР№ коэффициент теплового расширения, расположенный таким образом, что вызывает дифференциальное расширение Рё сжатие трубки Рё стержня. относительное перемещение между газовым клапаном Рё его седлом. _ , , - . Согласно практической конструкции клапанная РєРѕСЂРѕР±РєР° прикреплена Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу трубки, Р° стержень РІС…РѕРґРёС‚ РІ клапанную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ Рё зацепляет газовый клапан. Конец стержня, удаленный РѕС‚ клапана, упирается РІ стопорный РІРёРЅС‚ внутри отверстия трубчатого винта. РІ резьбовом зацеплении СЃ соседним концом трубки. Головка трубчатого винта доступна снаружи утюга, так что трубчатый РІРёРЅС‚ можно регулировать РїРѕ углу РІ ограниченных пределах, чтобы изменить осевое расположение стопорного винта, который нормально фиксируется РѕС‚ регулировки относительно трубчатого винта СЃ помощью поперечного зажимного винта, продетого через Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку трубчатого винта РІ зажимное зацепление СЃРѕ стопорным винтом. Сжимающий РІРёРЅС‚ действует также как СѓРїРѕСЂ, ограничивающий диапазон угловой регулировки трубчатый РІРёРЅС‚ РґРѕ РѕРґРЅРѕРіРѕ полного оборота. Р’ целях первоначальной регулировки относительно трубчатого винта стопорный РІРёРЅС‚ доступен через отверстие трубчатого винта СЃ внешней стороны утюга. - - , - - - , - . Газовый клапан предпочтительно выполнен цельным СЃРѕ штоком СЃ гнездом, который вмещает РІ СЃРІРѕРµ гнездо РѕРґРёРЅ конец стержня Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ воротник, между которым Рё РѕРґРЅРёРј концом камеры вставлена пружина сжатия, которая служит для удержания клапана РІ зацеплении СЃРѕ стержнем. Напротив клапана 60 Рё внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° закреплен элемент седла клапана, пронизанный стержнем Рё образующий направляющую для стержня Рё образованный между его концами СЃ кольцевой выемкой, которая подведена Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ концу ручки 65. Поверхность клапана плоская. Рё выполнено СЃ кольцевой канавкой. Седло клапана также плоское Рё образовано СЂСЏРґРѕРј круглых небольших отверстий, совмещенных СЃ упомянутой канавкой Рё соединяющихся 70 СЃ кольцевой канавкой. РџРѕРєР° клапан находится РІ открытом положении, газ течет РјРёРјРѕ периферии клапана Рё, миновав небольшой кольцевой зазор между клапаном Рё штоком, РІ кольцевую выемку 75, откуда газ поступает РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ конец рукоятки. 55 60 , 65 70 , , , 75 . Конструкция клапана Рё седла такова, что относительные микрометрические перемещения между клапаном Рё его седлом сопровождаются относительно большим изменением эффективной площади РїСЂРѕС…РѕРґР° газа, так что клапан легко реагирует РЅР° действие термостата. Небольшое СЃРєРІРѕР·РЅРѕРµ отверстие, предусмотренное РІ клапане 85, открывается РІ канавку РЅР° поверхности клапана, так что даже РєРѕРіРґР° клапан установлен, дозированное количество газа РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рє горелке или горелкам Рё, таким образом, предотвращает затухание пламени 90. Клапанный блок СѓРґРѕР±РЅРѕ расположен РЅР° заднем конце утюга Рё оснащен впускным патрубком для газа Рё восходящей выпускной трубой, соединяющейся СЃ задним концом ручки 95. Отверстие ручки предпочтительно имеет форму Вентури, РїСЂРё этом РѕРЅРѕ устанавливается РІ РЅР° РІРїСѓСЃРєРЅРѕРј или заднем конце трубки Вентури была установлена крестовина, несущая ниппель газового инжектора, Рё угловой патрубок, соединявшийся СЃ верхним концом восходящей газовой трубы. 80 , - 85 , , 90 , 95 , 100 . Первичный РІРѕР·РґСѓС… подается РјРёРјРѕ крестовины для смешивания СЃ газом, выходящим РёР· ниппеля. Колено трубы большого диаметра соединяет передний или выпускной конец ручки или отверстие Вентури 105 СЃ утюгом. 105 . 470299 470,299 Р’ варианте осуществления настоящего изобретения РІ утюге для стирки, как описано Рё заявлено РІ нашем предшествующем описании в„– 470299 470,299 inven1 . 360,555, термостат РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через распределительную камеру РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ утюга для приема горючей смеси Рё проникает РІ стенки, составляющие горелочную часть утюга, РїСЂРё этом трубчатый РІРёРЅС‚ РЅР° переднем конце термостата шарнирно установлен для регулировки РІ бобышке 10 унитарный СЃ подошвой утюга. 360,555, , , 10 . Датировано 11 РёСЋРЅСЏ 1936 РіРѕРґР°. 11th , 1936. РљР РЈРљРЁРђРќРљ Р РҐРћР РћРЁРђРЇ ПОГОДА, 86, Сент-Винсент-стрит, Глазго; Рё 65166, Чансери Лейн, Лондон, 2. & , 86, , ; 65166, , 2. Агенты заявителя. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ прачечных утюгах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, & , британская компания, Рё ДЖОРДЖ РљРРў, британского гражданства, 1 Рё РѕР±Р° адреса компании: 27, , , 4, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , & , , , , 1 ' 27, , , 4, , - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию утюгов для стирки СЃ газовым подогревом. - . Утюг для стирки СЃ газовым подогревом, сконструированный РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, содержит газовый клапан СЃ термостатическим управлением, регулирующий подачу газа Рє трубчатой ручке, образующей инжектор, через который горючая смесь поступает РІ утюг. - - - . Термостат предпочтительно включает РІ себя трубку, имеющую высокий коэффициент теплового расширения, Рё стержень, проходящий РІ осевом направлении трубки Рё имеющий РЅРёР·РєРёР№ коэффициент теплового расширения, расположенный таким образом, что дифференциальное расширение Рё сжатие трубки Рё стержня вызывают движение газовый регулирующий клапан относительно совместного элемента седла клапана, причем указанный клапан Рё элемент седла размещены РІ клапанной РєРѕСЂРѕР±РєРµ, прикрепленной Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу трубки. , , - , . Р’ соответствии СЃ практичной конструкцией конец стержня, удаленный РѕС‚ клапана, упирается РІ регулируемый стопорный РІРёРЅС‚ внутри отверстия трубчатого винта, ввинченного РІ соседний конец трубки Рё проходящего через выступ РЅР° подошве утюга. - - . Головка трубчатого винта доступна снаружи утюга, так что трубчатый РІРёРЅС‚ можно регулировать РїРѕ углу СЃ ограниченными пределами для изменения осевого положения 6 стопорного винта, который обычно блокируется РѕС‚ регулировки относительно трубчатого винта СЃ помощью поперечный зажимной РІРёРЅС‚, продетый через Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку трубчатого винта РІ зажимное зацепление СЃРѕ стопорным винтом. , 6 - - - - - -. Сжимающий РІРёРЅС‚ действует также как ограничитель, ограничивая диапазон угловой регулировки трубчатого винта величиной менее РѕРґРЅРѕРіРѕ оборота. Р’ целях первоначальной регулировки относительно трубчатого винта стопорный РІРёРЅС‚ доступен через отверстие трубчатого винта СЃРѕ стороны экстерьер 65 утюг. , - 65 . Газовый клапан предпочтительно является единым СЃРѕ штоком СЃ гнездом, который принимает РІ своем гнезде соседний конец стержня Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ воротник, между которым Рё 70 РѕРґРЅРёРј концом клапанной РєРѕСЂРѕР±РєРё вставлена пружина сжатия, которая служит для удержания клапана РІРѕ взаимодействии СЃ Кольцевая выемка, образованная между концами седла, подведена Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ концу ручки. Лицевая поверхность клапана представляет СЃРѕР±РѕР№ Седло клапана 80 также плоское Рё образовано СЂСЏРґРѕРј круглых небольших отверстий, совмещенных СЃ упомянутой канавкой Рё соединяющихся СЃ кольцевой канавкой. РџРѕРєР° клапан находится РІ открытом положении, газ течет РјРёРјРѕ периметра 85. через отверстия РІ клапане Рё через небольшой кольцевой зазор между клапаном Рё штоком, Р° также через отверстия РІ кольцевую выемку, откуда газ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 90 РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ конец ручки. 70 75 80 , 85 , , , 90 . Конструкция клапана Рё седла такова, что относительные микрометрические перемещения между клапаном Рё его седлом сопровождаются относительно большим изменением эффективной площади РїСЂРѕС…РѕРґР° газа, так что клапан легко реагирует РЅР° действие термостата. Небольшое СЃРєРІРѕР·РЅРѕРµ отверстие, предусмотренное РІ клапане, открывается РІ канавку РЅР° лицевой стороне клапана 100, так что даже РєРѕРіРґР° клапан установлен, отмеренное количество газа будет проходить Рє горелке или горелкам Рё, таким образом, предотвращать затухание пламени. 95 , - - 100 , - , . Клапанный блок СѓРґРѕР±РЅРѕ расположен 105 РЅР° заднем конце утюга Рё снабжен впускным патрубком для газа Рё восходящей выпускной трубой, соединяющейся СЃ задним концом ручки. Отверстие ручки предпочтительно имеет 110 форму Вентури. Установлено. - РІС…РѕРґРЅРѕР№ или задний конец канала Вентури представляет СЃРѕР±РѕР№ крестовину, несущую ниппель газового инжектора Рё угловой патрубок 470,299, соединяющийся СЃ верхним концом восходящей газовой трубы, РїСЂРё этом первичный РІРѕР·РґСѓС… нагнетается РјРёРјРѕ крестовины для смешивания СЃ выходящим газом. РѕС‚ ниппеля. Колено трубы большого диаметра соединяет передний или выходной конец ручки или отверстие Вентури СЃ утюгом. 105 , - - 110 - : 470,299 , . Утюг для стирки СЃ газовым нагревом согласно изобретению показан РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольное вертикальное сечение, Р° фиг. 2 - поперечное сечение, РїРѕ существу, РїРѕ линии Р°-Р° фиг. 1. - 1 2 -, 1. Показанный утюг для стирки СЃ газовым подогревом включает подошву 1 коробчатой формы, снабженную съемной крышкой 1Р° Рё представляющую СЃРѕР±РѕР№ распределительную камеру для горючей смеси, которая подается РІ распределительную камеру через трубчатую ручку 2, образующую инжектор. - 1 - 1 - 2. Через распределительную камеру 1Р±, чтобы нагреваться излучением подошвы 1, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ термостат, включающий трубку 3, имеющую высокий коэффициент теплового расширения, Рё стержень 4, проходящий РІ осевом направлении трубки 3 Рё имеющий РЅРёР·РєРёР№ коэффициент теплового расширения. тепловое расширение, устроенное таким образом, что дифференциальное расширение Рё сжатие трубки Рё стержня вызывают перемещение газового регулирующего клапана 5 относительно седла клапана 6, причем клапан 5 Рё седло 6 расположены РЅР° заднем конце утюга внутри клапанной РєРѕСЂРѕР±РєРё 7, прикрепленной Рє заднему концу трубки 3. Передний конец стержня 4 упирается РІ регулируемый стопорный РІРёРЅС‚ 8 внутри отверстия трубчатого винта 9, ввинченного РІ передний конец трубки Рё входящего РІ бобышку 10, составляющую РѕРґРЅРѕ целое СЃ подошва 1 утюга. Шлицевая головка 91 винта 9 доступна снаружи утюга, так что РІРёРЅС‚ 9 можно регулировать РїРѕ углу РІ ограниченных пределах, чтобы изменить осевое положение стопорного винта 8, который обычно заблокирован. РѕС‚ регулировки относительно винта 9 СЃ помощью поперечного зажимного винта 8', продетого через Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку винта 9 РІ зажимное зацепление СЃРѕ стопорным винтом 8. Стягивающий РІРёРЅС‚ 81 действует также как СѓРїРѕСЂ, ограничивающий диапазон угловой регулировки. винта 9 чуть меньше оборота. Для целей первоначальной регулировки относительно винта 9 стопорный РІРёРЅС‚ 8 доступен через отверстие 11 винта 9 снаружи утюга. Предельные угловые настройки винта 9 дают «горячий» утюг Рё «холодный» утюг соответственно, Р° регулирование нагрева легко достигается путем регулировки угла винта 9 СЃ помощью монеты, например, вставленной РІ прорезь головки 91 винта. , 1, 3 , 4 3 , 5 6, 5 6 7 3 4 8 9 10 1 91 9 , 9 - 8 9 8 ' - 9 - 8 81 9 9, - 8 11 9 9 " " " " , , 9 , , 91 . Задний конец трубки 3 ввинчен РІ патрубок 7 , составляющий РѕРґРЅРѕ целое СЃ клапанной РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ 7 Рё размещенный СЃ возможностью скольжения РІ отверстии 72 РІ задней торцевой стенке камеры 1 ', Р° передняя концевая часть трубки 3 СЃРѕ скольжением проникает РІ него. отверстие 70 31 РІ передней торцевой стенке камеры 1b, причем конструкция такова, что трубка 3 может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ расширяться Рё сжиматься РІ осевом направлении внутри камеры 1b. 3 7 7 72 1 ', 3 70 31 , 3 . Клапан 5 выполнен единым СЃРѕ штоком 12 СЃ гнездом 75, который принимает РІ гнезде задний конец стержня 4 Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ буртик 13, между которым Рё задним концом клапанной РєРѕСЂРѕР±РєРё 7 вставлена пружина сжатия 14, служащая для удержания клапана 5. 80 клапана РІ зацеплении СЃРѕ штоком Рё прижимать клапан РІ направлении его седла 6, которое пронизано стержнем 4 Рё образует направляющую для него. Кольцевая выемка 15 между концами седла 85 элемента 6 сообщается посредством труба 16 СЃ входным или задним концом ручки 2. Рабочая поверхность клапана 5 плоская Рё имеет кольцевую канавку 17, что фактически делает клапан 90 двусторонним. Сопряженная поверхность седла клапана. элемент 6 также является плоским Рё имеет СЂСЏРґ круглых небольших отверстий 18, совмещенных СЃ канавкой 17 Рё соединяющихся СЃ выемкой 95. РџРѕРєР° клапан находится РІ открытом положении, газ РёР· РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ патрубка 19 РЅР° клапанной РєРѕСЂРѕР±РєРµ 7 протекает РјРёРјРѕ. периферию клапана, Р° также через отверстия 20 РІ клапане Рё через небольшое кольцевое СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ пространство 100 21 между клапаном Рё штоком 4, Р° также через отверстия 18 РІ выемку 15, откуда газ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через трубку 16 Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ конец рукоятки 2. Конструкция клапана 5 Рё седла 6 105 такова, что относительные микрометрические перемещения между клапаном Рё его седлом сопровождаются относительно большим изменением эффективной площади РїСЂРѕС…РѕРґР° газа, так что 110 клапан легко реагирует РЅР° действие термостата. Небольшое СЃРєРІРѕР·РЅРѕРµ отверстие 22, предусмотренное РІ клапане, открывается РІ канавку 17 РЅР° рабочей поверхности клапана, так что даже 115, РєРѕРіРґР° клапан установлен, дозированное количество газа будет поступать пройти Рє горелке или горелкам Рё таким образом предотвратить угасание пламени. 5 75 12 4 13 7 14 80 6 4 15 85 6 16 2 5 17 , , 90 - - 6 18 17 95 , 19 7 , 20 100 21 4, 18 15 16 2 5 105 6 , 110 - 22 17 , 115 , . Отверстие 23 рукоятки 2 имеет форму Вентури 120. РќР° РІС…РѕРґРЅРѕРј или заднем конце отверстия Вентури установлена крестовина 24, несущая ниппель 25 газового инжектора Рё представляющая СЃРѕР±РѕР№ угловой ответвитель 26, соединяющийся СЃ верхним концом трубы 16. 125 первичный РІРѕР·РґСѓС… нагнетается РјРёРјРѕ крестовины 24 для смешивания СЃ газом, выходящим РёР· ниппеля 25. Колено 27 трубы большого диаметра соединяет передний или выпускной конец ручки или отверстия Вентури СЃ 130 47 ( 0,299 распределительной камерой , заявленной РІ Рї. 2, РІ котором стержень, РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке распределения, конец, удаленный РѕС‚ клапана, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ камерой , образованной пропилами или регулируемым СѓРїРѕСЂРѕРј, несущим трубку, --iвалент (РЅРµ показан), который действует как Рё, РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце РѕРЅ взаимодействует СЃ клапаном РІ противодействии пружине, действующей РЅР° клапан 45. 28 означает: выпуклый кожух РёР· листового металла РІ направлении закрытия клапана. 23 2 120 24 25 26 16, 125 24 25 27 130 47 ( 0,299 2 , , , -- ( ) , , : 45 28 : - . съемно прикрепленный Рє утюгу Рё выполненный РІ форме (5) Утюг для стирки СЃ газовым подогревом, имеющий отверстия 29 для РІРїСѓСЃРєР° вторичного РІРѕР·РґСѓС…Р°, РїРѕ Рї.2, РІ котором клапан теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан Рё сконструирован так, чтобы вмещать прилегающий конец РІ соответствии СЃ установленной РїСЂРёСЂРѕРґРѕР№ нашего утюга. Указанный изобретенный стержень устроен так, чтобы пропускать газ Р·Р° пределы его 60-РіРѕ угла, Рё каким образом то же самое должно осуществляться РїРѕ периферии Рё через кольцевое пространство, РјС‹ заявляем, что РјС‹ РІРѕРєСЂСѓРі стержня. ( 5) - 29 2 , 60 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:30:27
: GB470299A-">
: :

470300-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB470300A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 18 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. : 18, 1936. в„– 16978/36. 16978/36. 470,300 Полная спецификация слева: 31 марта 1937 Рі. 470,300 : 31, 1937. Полная спецификация принята: 12 августа 1937 Рі. : 12, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР, относящиеся Рє магнитному сканированию РІ катодных лучах. -. РњС‹, , британской компании , , , 2, Рё РОБЕРТ ДЖЕЙМС Ди РџРїРё, исследовательских лабораторий , Уэмбли Миддлсекс, британский подданный, настоящим настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє средствам отклонения луча электронно-лучевой трубки РІ соответствии СЃ сигналом Рё, более конкретно, Рє средствам магнитного сканирования РїСЂРё передаче Рё приеме телевидения. , , , , , 2, , , , , : . Р’Рѕ всех сканирующих устройствах желательно, чтобы отклоняющее поле было равно нулю РїСЂРё отсутствии сигнала. РљРѕРіРґР° поле создается путем прохождения через обмотку выхода РѕРґРЅРѕРіРѕ клапана, управляемого сигналом, должны быть какие-то вспомогательные средства. введен для устранения или компенсации поля, создаваемого постоянной составляющей анодного тока. Целью настоящего изобретения является создание улучшенных средств, обеспечивающих исчезновение отклоняющего поля вместе СЃ сигналом. , . Согласно изобретению средства для указанной цели содержат пару одинаковых клапанов, соединенных двухтактным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Рё противоположные обмотки РІ выходных цепях указанных клапанов, расположенные относительно трубки так, что РїСЂРё отсутствии сигнала РЅР° клапаны практически РЅРµ возникает результирующего Магнитное поле создается указанными обмотками. - , . Далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором РІ качестве примера показан РѕРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ соединения обмоток СЃ клапанами. , , . РќР° чертеже обмотки 1, 11, 2, 21 примыкают Рє электронно-лучевой трубке 3. 1, 11, 2, 21 3. 4, 41 представляют СЃРѕР±РѕР№ РґРІР° вентиля, соединенных РІ двухтактную схему 45 СЃ анодами 5, 51, катодами 6, 61 Рё сетками 7, 71, питаемыми РѕС‚ Р’Рў. 4, 41 , 45 - 5, 51, 6, 61, 7, 71 . питания 8. Обмотки 1 Рё 2 находятся РЅР° выходе клапана 4, 11 Рё 21 — РЅР° выходе клапана 41. Пара 1 Рё 2 50 расположены известным образом, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ СЃ каждой стороны трубки 3, так, чтобы созвать примерно РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРµ поле внутри него; так же Рё пара 1' Рё 21. Далее смысл обмоток (1, 2) настолько 55 связан СЃ смыслом обмоток (11 21), что РїСЂРё протекании тока через РЅРёС… РѕС‚ вентилей РІ отсутствие сигнала, Поле, создаваемое РѕРґРЅРѕР№ парой, компенсирует Рё нейтрализует поле, создаваемое РґСЂСѓРіРѕР№ парой. Предпочтительно, чтобы катушки 1 Рё 11 наматывались вместе РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же РѕСЃРЅРѕРІРµ, как Рё катушки 2 Рё 21. 8 1 2 4, 11 21 41 1 2 50 , 3, ; 1 ' 21 ( 1, 2) 55 ( 11 21) , 60 1 11 , 2 21. РџСЂРё поступлении сигнала ток РІ ( 1, 2) меняется РІ РѕРґРЅСѓ сторону, Р° РІ ( 11 21) РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ. Эффекты сигналов РІ РґРІСѓС… парах усиливают РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. , ( 1, 2) 65 ( 11 21) . РќРµ обязательно, чтобы каждый клапан имел пару обмоток РІ цепи, хотя это, как правило, желательно. 70 , . Однако, если каждая обмотка сама РїРѕ себе РЅРµ создает поле, РїРѕ существу РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРµ РїРѕ поперечному сечению трубки, будет необходимо, чтобы компенсирующие обмотки 75 РІ цепях разных клапанов были соседними РІ пространстве, например, РѕР±Рµ РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне трубки. РР±Рѕ, если небольшую обмотку, питаемую РѕРґРЅРёРј клапаном, поместить РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне трубки Рё близко Рє ней, Р° обмотку 80, питаемую РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ клапана, РЅРµ РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне, поля РјРѕРіСѓС‚ нейтрализовать РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РІ середине трубки, РєРѕРіРґР° нет сигнал пройден; РЅРѕ РѕРЅРё РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ нейтрализовать РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РїРѕРІСЃСЋРґСѓ. 86 Датировано 18-Рј днем Дж. РўСЊСЋРЅР° 1936 РіРѕРґР°. , , 75 , , 80 , ; 86 18th , 1936. Для заявителей. . Р“. РЎ. СТЬЮРРОК. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования магнитного сканирования РІ электронно-лучевых трубках или связанные СЃ РЅРёРј РњС‹, : , Лондон, 2, британская компания, Рё , , , РОБЕРТ ДЖЕЙМС Ди РџРїРё, 11- _J Улучшения ' ' 1 1 470 300 Лаборатории РѕРґРЅР° пара компенсирует Рё нейтрализует , Уэмбли, Миддлсекс, что РёР·-Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№ пары (предпочтительно британский подданный) настоящим заявляем, что катушки 1 Рё 1 Р» намотаны вместе РїРѕ сути этого изобретения Рё РІ том, что такое же первое, Рё так катушки 2, СЃРїРѕСЃРѕР± тот же самый, который должен быть выполнен, Рё 21 70 РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан Рё установлен РІ ' РљРѕРіРґР° поступает сигнал, ток РІ Рё СЃ помощью следующих утверждение: (1, 2) изменяется РІ РѕРґРЅРѕРј направлении Рё что - - , : , 2, , , , , , 11- _J ' ' 1 1 470,300 , , , , , 1 1 , 2 , 21 70 ' , : ( 1, 2) - Настоящее изобретение относится Рє магнитным полям (1 Р’С‚, 21) РІ РґСЂСѓРіРёС…. Эффекты средств отклонения луча РѕС‚ катодных сигналов РІ РґРІСѓС… парах усиливают каждую лучевую трубку РІ соответствии СЃ сигналом Рё РґСЂСѓРіРёРјРё 75, РІ частности, Рє средствам для магнитного РќРµ обязательно, чтобы каждый клапан сканирования РїСЂРё передаче или приеме имел пару обмоток РІ своем контуре СЃ помощью электронно-лучевого преобразователя, хотя РІ целом это желательно. ( 1 , 21) 75 , . Однако, если каждая обмотка РЅРµ создает РІРѕ всех сканирующих устройствах поле, РїРѕ существу РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРµ 80, чтобы отклоняющее поле было равно нулю РїРѕ поперечному сечению трубки, РѕРЅРѕ будет таковым РїСЂРё отсутствии сигнала. РљРѕРіРґР° поле необходимо, чтобы компенсирующий ветер создается путем прохождения через отверстия РІ цепях разных вентилей, обмотки выходного тока РѕРґРЅРѕР№ должны быть соседними РІ пространстве, например, РѕР±Рµ РЅР° вентилях, управляемых сигналом, вспомогательные РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же стороне трубки. 85 должны быть введены какие-то средства, обмотка, питаемая РѕРґРЅРёРј клапаном, была помещена для устранения или компенсации поля, генерируемого РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне трубки Рё СЂСЏРґРѕРј СЃ ней, Рё питалась компонентом постоянного тока анода, обмотка, питаемая РґСЂСѓРіРёРј клапаном, включенным. ток Целью настоящего изобретения является другая сторона: поля РјРѕРіСѓС‚ нейтрализоваться, чтобы обеспечить средства для обеспечения того, чтобы РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РІ середине трубки, РєРѕРіРґР° отклоняющее поле РЅР° 90 градусов, исчезало Р±С‹ РїСЂРё отсутствии прохождения сигнала; РЅРѕ РѕРЅРё РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ сигнализировать Рѕ нейтрализации РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РїРѕРІСЃСЋРґСѓ. Р’ соответствии СЃ изобретением средства для теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанного Рё указанного назначения содержат пару установленных РїРѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этих одинаковых клапанов РІ двухтактном соединении, РІ котором РѕРЅРё работают Рё каким образом это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚. 95 относительно сигнала Рё обмотки или выполнения, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , - 80 , , , 85 , 90 ; - , 95 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:30:29
: GB470300A-">
: :

470301-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB470301A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 19 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. в„– 17111/36. : 19, 1936 17111/36. 470301 Полная спецификация слева: 1 апреля 1937 Рі. 470301 : 1, 1937. Полная спецификация принята: 12 августа 1937 Рі. : 12, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ средствах подавления радиопомех РѕС‚ электроразрядных устройств РњС‹, , британской компании , , , 2, Рё РќРћР РњРђРќ Р РЧАРД БЛАЙ Рё ГАРРРДЖОРДЖ Р›РЛЛРРљР Р­Рџ, РѕР±Р° Рсследовательские лаборатории компании , Уэмбли, Миддлсекс, подданные Великобритании, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє средствам подавления радиопомех РѕС‚ электроразрядных устройств, питаемых повышающими трансформаторами. РѕС‚ сети переменного тока. - , , , , , 2, , , , , , , , : - - . Хорошо известно, что газоразрядные лампы высокого напряжения, используемые РІ рекламе Рё дисплеях, являются неприятными источниками радиопомех. Было предложено подавить эти помехи, вставив РІ выводы между вторичной обмоткой большой дроссель СЃ индуктивностью РїРѕСЂСЏРґРєР° 50 генри. трансформатора Рё электродов лампы Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств подавления, которые являются более дешевыми Рё/или более эффективными. , 50 , / . РњС‹ обнаружили, что эффективность дросселя РІ подавлении радиопомех можно значительно повысить, подключив Рє нему высокое сопротивление. Если такое сопротивление присутствует, индуктивность дросселя можно значительно уменьшить. Таким образом, дроссель 1–10 Генри шунтируется. СЃ сопротивлением 200 000 РћРј более эффективен, чем дроссель РІ 50 Генри без шунта. Следует отметить, что сопротивление этого РїРѕСЂСЏРґРєР° РЅРµ может быть использовано без дросселя, поскольку РѕРЅРѕ потребляет слишком РјРЅРѕРіРѕ энергии. - , 1-10 200,000 50 . Согласно изобретению средство подавления радиопомех РѕС‚ электроразрядных устройств, питаемых повышающими трансформаторами РѕС‚ сети переменного тока, содержит дроссель РІ выводах, соединяющий вторичную обмотку трансформатора СЃ электродами 45 устройства, Рё резистор, шунтирующий Указанный дроссель, сопротивление которого РЅРµ сильно отличается РѕС‚ эквивалентного сопротивления разрядного устройства. РџРѕРґ эквивалентным сопротивлением разрядного устройства 50 понимается, конечно, отношение вольт РЅР° устройстве Рє среднеквадратичному току через него РІ РЅРѕСЂРјРµ. Работа Предпочтительно, чтобы сопротивление упомянутого резистора было почти равно 55-эквивалентному сопротивлению устройства. 40 - - 45 , , 50 , , . 55 . Функция сопротивления состоит (предположительно) РІ демпфировании колебаний, возникающих РІ колебательном контуре, емкость которого состоит РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· емкости 60 вторичной обмотки трансформатора Рё емкости выводов (обычно покрытых свинцом) Рё индуктивность которого состоит РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· индуктивность дросселя Рё индуктивность рассеяния вторичной обмотки 65. Напряжение, создаваемое РЅР° вторичной обмотке трансформатора, является минимальным, РєРѕРіРґР° резистор, подключенный Рє дросселю, имеет сопротивление, равное эквиваленту трубки РЅР° частоте колебаний 70. Датировано 19-Рј днем. РёСЋРЅСЏ 1936 РіРѕРґР°. () 60 ( ) 65 70 19th , 1936. РћС‚ заявителей: Р“.РЎ. РЎРўРђР РћРљ. , . ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР, относящиеся Рє средствам подавления радиопомех РѕС‚ электроразрядных устройств. РњС‹, , британская компания , , , 2, Рё РќРћР РњРђРќ Р РЧАРД БЛАЙ Рё ГАРРРДЖОРДЖ Р›РЛЛРРљР Р­Рџ, РѕР±Р° исследовательских лабораторий компании , Уэмбли, 11-1 Миддлсекс, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё следующим заявлением - - , , , , , 2, , , , , , 11- , , 80 , - Настоящее изобретение относится Рє средствам подавления радиопомех РѕС‚ электроразрядных устройств, питаемых повышающими трансформаторами РѕС‚ источника переменного тока. - - . Хорошо известно, что газоразрядные лампы высокого напряжения, используемые РІ рекламе Рё дисплеях, являются неприятными источниками радиопомех. Было предложено подавить эти помехи, вставив РІ выводы между вторичной обмоткой большой дроссель СЃ индуктивностью РїРѕСЂСЏРґРєР° 50 генри. трансформатора Рё электродов лампы Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств подавления, которые являются более дешевыми Рё/или более эффективными. , 50 , , . РњС‹ обнаружили, что эффективность дросселя РІ подавлении радиопомех можно значительно повысить, подключив Рє нему высокое сопротивление. Если такое сопротивление присутствует, индуктивность дросселя можно значительно уменьшить. Таким образом, дроссель -10 зашунтирован. сопротивлением 200 000 РћРј может быть более эффективным, чем дроссель РІ 50 Генри без шунта. Следует отметить, что сопротивление такого РїРѕСЂСЏРґРєР° нельзя использовать без дросселя, поскольку РѕРЅРѕ потребляет слишком РјРЅРѕРіРѕ энергии. - , -10 200,000 50 . Согласно изобретению средства подавления радиопомех РѕС‚ электроразрядного устройства, питаемого повышающими трансформаторами РѕС‚ источника переменного тока, содержат РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ дроссель РІ выводе, соединяющем вторичную обмотку трансформатора СЃ электродами устройства, Рё резистор, шунтирующий упомянутый дроссель, сопротивление которого РЅРµ сильно отличается РѕС‚ эквивалентного сопротивления разрядного устройства. РџРѕРґ эквивалентным сопротивлением разрядного устройства подразумевается, конечно, отношение вольт РЅР° устройстве Рє среднеквадратичному току через него РїСЂРё нормальной работе. Предпочтительно сопротивление указанного резистора близко Рє эквивалентному сопротивлению устройства 45. Считается, что функция сопротивления заключается РІ демпфировании колебаний, возникающих РІ колебательном контуре, емкость которого состоит РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· емкости вторичной обмотки трансформатора. Рё 50 емкость выводов (обычно покрытых свинцом), индуктивность которых состоит РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· индуктивности дросселя Рё индуктивности рассеяния вторичной обмотки. 55 Резистор, подключенный Рє дросселю, должен иметь сопротивление того же РїРѕСЂСЏРґРєР°, что Рё эквивалентное сопротивление трубку, поскольку тогда высокочастотное напряжение, создаваемое РЅР° вторичной обмотке трансформатора 60, будет минимальным. - - , , , , . 45 50 ( ) 55 , 60 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность упомянутого нами изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 65 , 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:30:30
: GB470301A-">
: :

470302-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB470302A
[]
РЕЗЕРВНЫЙ РљРћРџРР  ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 14 июля 1936 Рі. в„– 19553/36. : 14, 1936 19553/36. 470,302 Полная спецификация слева: 15 апреля 1937 Рі. 470,302 : 15, 1937. Полная спецификация принята: 12 августа 1937 Рі. : 12, 1937. ПРОФЕССРОНАЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ электроразрядных лампах, содержащих люминесцентные материалы, или относящиеся Рє РЅРёРј. РњС‹, , британская компания , , , 2, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения (сообщение РѕС‚ , 11114, , , 0 17, , немецкая компания) Настоящее изобретение относится Рє электроразрядным лампам того типа, РІ которых излучение разряда РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ главным образом Р·Р° счет отрицательного свечения. близко окружает катод Рё возбуждает люминесценцию материалов, включенных РІ оболочку устройства. , , , , , , 2, , ( , 11114, , , 0 17, , ) . Задачей изобретения является создание лампы такого типа, РІ которой яркость люминесцентного материала, то есть интенсивность люминесцентного излучения, испускаемого СЃ заданной площади его поверхности, больше, чем РІ лампах такого типа. Рзвестные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ источники, РІ которых важна яркость, Р° РЅРµ общее количество излучаемого света, необходимы для оптических проекционных устройств Рё для приема телевизионных сигналов СЃ помощью зеркальных винтов Рё С‚.Рї. , , , , , . Согласно изобретению лампа указанного типа содержит полый решетчатый катод, окружающий его анод СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими отверстиями Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ, приспособленный для возбуждения люминесценции излучением отрицательного свечения внутри катод. РџСЂРё таком расположении интенсивность излучения отрицательного свечения намного выше, чем если Р±С‹, РІ соответствии СЃ обычной практикой, люминесцентный материал 40 находился РІРЅРµ системы электродов. Свет РѕС‚ люминесцентного материала может выходить через сетчатый катод Рё через отверстие или отверстия РІ аноде 45. РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения теперь будет описан РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РёР· которых РЅР° фиг. 1 показан РІРёРґ лампы, Р° РЅР° фиг. 2 - поперечное сечение 50 1 трубчатой формы. стеклянная оболочка устройства, 2 - трубка-ножка, РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце которой прикреплен колпачок 3, 4 - цилиндрический катод РёР· марли, поддерживаемый ножкой 7, продолжающей зажим, 55, через который РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ выводы 11 Рё 12 соответственно Рє аноду 5 Рё катоду 4. РђРЅРѕРґ 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ цилиндр, коаксиальный катоду Рё окружающий его, СЃ прорезью 6, проходящей РїРѕ его длине; 60 эта прорезь представляет СЃРѕР±РѕР№ упомянутое отверстие. Внутри катода Рё коаксиально ему находится стержень , который состоит РёР· люминесцентного материала или покрыт РёРј, приспособленным для возбуждения излучением катода 65. Его верхний конец 9 расширен Рё поддерживается колпачком 10. опирается РЅР° верхнюю часть анода. РђРЅРѕРґ поддерживается проволокой 13, закрепленной РІ зажиме, Р° также РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 11. Газ, заполняющий оболочку, Рћ может быть любым РёР· типов, обычных РІ лампах указанного типа. - , ' , , , , , 40 - 45 , 1 2 50 1 , 2 - 3 4 , 7 , 55 11 12 5 4 5 6 ; 60 65 9 10 13, , 11 , . Датировано 14 июля 1936 РіРѕРґР°. 14th , 1936. РћС‚ заявителей: Р“.РЎ. РЎРўРђР РћРљ. , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электроразрядных ламп, содержащих люминесцентные материалы, или относящиеся Рє РЅРёРј. РњС‹ полагаем, что , британская компания , , , 2, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения (сообщение РѕС‚ - , 11114, , , 17, Германия, 80 немецкая компания) Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , , 2, , ( - , 11114, , , 17, , 80 ) , :- Настоящее изобретение относится Рє электрическим разрядным лампам, РІ которых излучение разряда РёСЃС…РѕРґРёС‚ главным образом РѕС‚ отрицательного свечения, близко окружающего катод, Рё (возможно, РІ сочетании СЃ медленными электронами или РґСЂСѓРіРёРјРё факторами разряда) возбуждает люминесцентные материалы ( далее называемые люминесцентными материалами), включенные РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ устройства. 85 470,302 ( ) ( ) . Задачей изобретения является создание лампы такого типа, РІ которой яркость источника, то есть, скажем, интенсивность света, состоящая РёР· первичного света РѕС‚ свечения Рё вторичного света РѕС‚ люминесцентного материала, Рсточники света, РІ которых важна яркость, Р° РЅРµ общее количество излучаемого света, необходимы для оптических проекционных устройств Рё для приема телевизор СЃ помощью зеркальных винтов Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. , , , , , , , , , . Согласно изобретению лампа указанного типа содержит решетчатый катод, окружающий РєРѕСЂРїСѓСЃ, приспособленный для возбуждения люминесценции разрядом, Рё окруженный анодом, пронизанным РѕРґРЅРёРј или несколькими отверстиями, который является или является упомянутым источником. РџСЂРё такой конструкции яркость источника можно сделать значительно большей, чем если Р±С‹, РІ соответствии СЃ обычной практикой, люминесцентный материал находился РІРЅРµ электродной системы. - , , , , . Свет люминесцентного материала может выходить через сетчатый катод, Р° как первичный, так Рё вторичный свет может выходить через отверстие или отверстия РІ аноде. - , . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения теперь будет описан РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, сопровождающие предварительное описание, РёР· которых , РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 РІРёРґ лампы, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 поперечное сечение 45: 1 - трубчатая стеклянная оболочка устройства, 2 - ножная трубка РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце ее, Рє которой прикреплен колпачок 3, 4 - цилиндрический катод РёР· марли, окружающий Рё соосный СЃРѕ штоком 7, продолжающий 50, РїРёРЅС‡, через который РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ выводы 11 Рё 12 соответственно Рє аноду 5 Рё катоду 4. РђРЅРѕРґ 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ цилиндр, соосный катоду Рё окружающий его, СЃ прорезью 6, проходящей РїРѕ его длине; 55 эта прорезь представляет СЃРѕР±РѕР№ упомянутое отверстие. Внутри катода стержень 7 покрыт люминесцентным материалом 8, приспособленным для возбуждения разрядом. Его верхний конец 9 расширен Рё поддерживается колпачком 10 60, опирающимся РЅР° верхнюю часть анода. Катод опирается РЅР° вывод 12. РђРЅРѕРґ опирается РЅР° проволоку 13, закрепленную РІ зажиме, Р° также РЅР° вывод 11. 1 2 45 1 , 2 - 3 4 , 7 50 , 11 12 5 4 5 6 ; 55 7- 8 - 9 10 60 12 13, , 11. Газ, заполняющий оболочку, может быть любого типа, обычно используемого РІ лампах указанного типа. 65 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено? РІРѕРїСЂРѕСЃ ?
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:30:31
: GB470302A-">
: :

470303-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB470303A
[]
ОСОБЕННОСТРСПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџРђР¦РЕНТА Дата проведения конвенции (Германия): 3 августа 1935 Рі. (): 3, 1935. 470303 31 Дата подачи заявки 11 (РІ Великобритании): 21 июля 1936 Рі., в„– 20212/36. 470303 31 11 ( ): 21, 1936 20212/36. Полная спецификация принята: 12 августа 1937 Рі. : 12, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования схемных устройств для измерения составляющей переменного тока или переменного потенциала. РњС‹, & , немецкая компания РёР· Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения. Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , & , , -, , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям схемных устройств для измерения составляющей переменного тока или последующего потенциала. ' . Р’ электроизмерительной практике часто возникает, особенно РІ последнее время, задача определения составляющей переменного тока или переменного потенциала, особенно, например, РїСЂРё измерении фазовых разностей или потерь, важность которых РІСЃРµ более остро осознается РїСЂРё Р’ настоящее время для проведения таких измерений предпочтительно используют мостовые схемы, РІ которых измерительный РїСЂРёР±РѕСЂ или цепь, включающая измерительный РїСЂРёР±РѕСЂ, включены РїРѕ диагонали мостовой схемы. Недостаток таких мостовых схем заключается РІ том, что РѕРЅРё требуют сравнительно большие затраты энергии, поскольку лишь очень небольшая часть общего тока, протекающего РїРѕ мостовой схеме, протекает через измерительный РїСЂРёР±РѕСЂ РёР·-Р·Р° смещения равновесия моста. , , , , , , . Этот недостаток мостовой схемы устраняется согласно настоящему изобретению Р·Р° счет создания вспомогательной цепи, РІ которой создается балансирующий ток или потенциал, равный РїРѕ величине выбранной составляющей (отличной РѕС‚ измеряемой составляющей) тока или потенциала, быть измерен, дифференциальный трансформатор, выходная мощность которого зависит РѕС‚ разницы потоков, соответственно, создаваемых балансирующим током или потенциалом, заземляет ток или потенциал, подлежащий измерению, Рё имеет фазу измеряемого компонента. ( ) , . Рё средства для измерения выходного сигнала дифференциального трансформатора. Таким образом, можно РЅРµ только сделать измерения намного более чувствительными, чем РїСЂРё использовР