патенты / 11994

470258-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB470258A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 8 февраля 1936 Рі., номер 3898/36 47 (осталась полная спецификация: 28 января 1937 Рі.). : 8, 1936 3898 /36 47 ( : 28, 1937. -^Полная спецификация принята: 9 августа 1937 Рі. -^ : Aug9, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Совершенствование производства Рё производства ненасыщенных углеводородов. . РЇ, ДЖОРДЖ РЈРЛЬЯ Рђ.Р. ДЖОКСОКС, британский подданный, 47 лет, Линкольнс РРЅРЅ Филдс, РІ лондонском графстве, джентльмен, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения (которое было сообщено РјРЅРµ РёР·-Р·Р° границы компанией РёР· Франклифорта). -, , акционерное общество, организованное РїРѕ законам Германии) следующим образом: Уже предлагалось разрешить воздействовать РЅР° РІРѕРґРѕСЂРѕРґ, нагретый РґРѕ высокой температуры РІ электрической РґСѓРіРµ Рё частично расщепленный РЅР° атомы. тяжелые углеводороды. Рсходные материалы РїСЂРё этом преобразуются РІ более легкие нефти СЃ более РЅРёР·РєРѕР№ температурой кипения Рё бензины. , , , 47, ' , , , ( , -, , ) : . РњРѕРё зарубежные корреспонденты теперь обнаружили, что ценные газообразные олефины Рё ацетилен получают СЃ хорошими выходами, если РІРѕРґРѕСЂРѕРґ, подвергнутый воздействию электрического тока (так называемый активированный РІРѕРґРѕСЂРѕРґ), воздействует РЅР° газообразные или испаренные углеводороды СЃ РЅРёР·РєРѕР№ температурой кипения. Подходящими исходными материалами являются углеводороды, газообразные РїСЂРё обычной температуре, например метан, этан, пропан, бутан, Р° также легколетучие углеводороды, например бензины, гидроароматические углеводороды Рё РґСЂСѓРіРёРµ легкие масла, если парам указанных веществ позволить проникнуть РІ поток РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РІ момент выхода последнего РёР· электрической РґСѓРіРё, РїСЂРё условии тщательного перемешивания Рё быстрого охлаждения газов, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, вопреки ожиданию, дегидрирование Рё расщепление Рё РІ отходящих газах образуются остаточные газы РґРѕ 7 процентов ацетилена Рё РґРѕ 12 процентов олефинов СЃ очень выгодным использованием энергии, РІРЅРѕСЃРёРјРѕР№ РІ РІРѕРґРѕСЂРѕРґ электрической РґСѓРіРѕР№. Олефины состоят РёР· этилена, пропилена, бутиленов Рё высших гомологов, Р° также встречаются диолефины, такие как бутадиен. РЅР° соотношение количеств паров углеводородов Рё активированного РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° можно влиять РЅР° соотношение ацетилена Рё олефинов. (- ) , , , , , , -30 , , , , 7 12 , , , , , . 1
РІ том, что РїСЂРё меньшем запасе углеводородов образуется моль ацетилена Рё меньше олефинов Рё наоборот. Энергетический выход составляет примерно РѕС‚ 30 РґРѕ 55 литров. Цена 1/-Р» Р·Р° киловатт-час для ацетилена Рё примерно РѕС‚ 50 РґРѕ 100 литров Р·Р° киловатт. -час для олефинов. РќРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ неприятного разложения или образования сажи. 30 55 1/- - 50 100 - . РљРѕРіРґР° гидроароматические углеводороды, такие как, например, циклогексан или декагидронафталин, или нефтяные углеводороды СЃ РЅРёР·РєРѕР№ температурой кипения преимущественно нафтеновой РїСЂРёСЂРѕРґС‹ используются отдельно или РІ смеси СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё углеводородами, получаются особенно хорошие выходы диолефинов, РІ частности бутадиенов. Отходящие газы содержат, РїРѕРјРёРјРѕ ацетилена, винилацетилена, диацетилена, этилена, пропилена, бутиленов Рё гомологов примерно РѕС‚ 2 РґРѕ 3 процентов бутадиена Рё его гомологов. Несмотря РЅР° высокое содержание углерода РІ указанных исходных материалах, РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ также вредного разложения или образования углерода. РІ этом случае образовавшиеся диолефины после разделения непокрытых исходных материалов РІ жидкой форме РјРѕРіСѓС‚ быть очень сильно обогащены путем адсорбции СЃ помощью активных масс, таких как активный уголь или активная кремниевая кислота, Рё вытеснения паром, так что газы, содержащие может быть получено РґРѕ 60 процентов или более бутадиена. , , , , , , , , , , 2 3 , , , , , , 60 . Вместо чистого РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РјРѕРіСѓС‚ использоваться газы, которые РїРѕРјРёРјРѕ РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° содержат, например, углеводороды или РґСЂСѓРіРёРµ газы или пары, или газы или пары, которые СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ расщеплять РІРѕРґРѕСЂРѕРґ РІ электрической РґСѓРіРµ, например, можно также использовать РјРЅРѕРіРёРµ углеводороды. РІ одиночку. После прохождения через электрическую РґСѓРіСѓ РѕРЅРё содержат достаточное количество активированного РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. , - , . Следующие примеры дополнительно иллюстрируют сущность данного изобретения, РЅРѕ изобретение РЅРµ ограничивается этими примерами. . 9 РџР РМЕР 1. 9 1. 960 литров РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РІ час пропускают через электродуговую печь 100, содержащую РѕРґРёРЅ стержневой Рё РѕРґРёРЅ кольцевой электроды РёР· вольфрама Рё потребляющую энергию 15 киловатт. 960 100 - 1 5 . РљРѕРіРґР° РІРѕРґРѕСЂРѕРґ покидает электрическую РґСѓРіСѓ, Рє нему смешивается 240 литров бутана РІ час 105. Газовая смесь, которую 4 1 ) 258 быстро охлаждают распылением РІ РІРѕРґРµ, содержит 4,6% ацетилена Рё 10,0% олефинов, содержащих 0,6% диолефинов. Выход энергии составляет 45 литров РЅР° киловатт-час ацетилена Рё 97 литров РЅР° киловатт-час олефинов. Никакого образования сажи РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ вообще. 240 105 , 4 1 ) 258 , 4 6 10.0 0.6 45 97 - . РџР РМЕР 2. 2. 750 литров РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РІ час пропускают через электрическую печь, как РІ примере 1, СЃ энергопотреблением 1-2 РєР’С‚. Рљ активированному РІРѕРґРѕСЂРѕРґСѓ добавляют 400 литров паров легкого бензина РІ час Рё полученную газовую смесь быстро охлаждают. 750 1 1 2 400 . Остаточный газ содержит 2,8% ацетилена Рё 9,8% олефинов СЃ выходом 25 литров ацетилена РЅР° киловатт-час Рё 90 литров олефимов РЅР° киловатт-час. Образование сажи РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚. 2 8 9 8 25 - 90 - . РџР РМЕР 3. 3. 700 литров РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РІ час РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через электродуговую печь, имеющую РѕРґРёРЅ стержневой Рё РѕРґРёРЅ кольцевой электрод РёР· вольфрама - СЃ расходом энергии 1 киловатт. После выхода РёР· электрической РґСѓРіРё СЃ РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј смешивается 530 литров РІ час паров циклогексана. 700 - - 1 , 530 . Полученная газовая смесь, которая быстро охлаждается, содержит 50% ацетиленовых углеводородов, 68% олефинов Рё 26% бутадиена. получают газ, содержащий 20 процентов ацетиленовых углеводородов, 4 процента олефинов Рё 58 процентов бутадиена. , , 5 0 , 6 8 2 6 , 20 , 4 58 . РџР РМЕР 4. 4. Через электрическую РґСѓРіСѓ, как описано РІ примере 3, пропускают 880 литров РІ час РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, расход энергии составляет 1,1 РєР’С‚. Непосредственно Р·Р° электрической РґСѓРіРѕР№ смешивают СЃ активированным РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј 120 литров РІ час паров декагидронафталина. Отходящая газовая смесь содержит 40 процентов. 3 880 , 1 1 120 4 . ацетилена Рё 7,0 процентов олефинов, РІ том числе 2,2 процента бутадиена. 7,0 2 2 . РџР РМЕР 5. 5. 900 литров РІ час газа, содержащего 14 процентов метана Рё оставшуюся часть РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, пропускают через электродуговую печь РїРѕ характеру печи Шльфнгерра. Потребление энергии составляет 1,3 киловатт. После выхода РёР· электрической РґСѓРіРё 550 литров паров циклогексана РІ час смешиваются СЃ газом. Отходящая газовая смесь содержит 6,6% ацетилена Рё 7,0% олефинов, РІ том числе 2% бутадиена. 900 14 1 3 , 550 6 6 , 7.0 2 . Датировано 8 февраля 1936 РіРѕРґР°. Дж. Р. ДЖОНСОН, 47 лет, ' , Лондон, 2, 8th , 1936 &- , 47, ' , , 2, Агенты. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Совершенствование производства Рё производства ненасыщенных углеводородов. . РЇ, Дж. Р­. Дж. РЈРЛЬЯМ Дж. РћРєСЃ РќРЎРћРќ, британский подданный, 47 лет, Линкольнс-РРЅРЅ-Филдс, лондонский графство, джентльмен, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения (которое было сообщено РјРЅРµ РёР·-Р·Р° границы компанией ). , Франкфурт-РЅР°-Майне, Германия, акционерное общество, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Германии) Рё каким образом - то же самое должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении;- , , , 47, ' , , , ( , -, , ) - , ;- Уже предлагалось использовать РІРѕРґРѕСЂРѕРґ, нагретый РґРѕ высокой температуры РІ электрической РґСѓРіРµ Рё частично расщепленный РЅР° атомы, воздействовать РЅР° тяжелые углеводороды. РџСЂРё этом исходные материалы превращаются РІ более легкие масла СЃ более РЅРёР·РєРѕР№ температурой кипения Рё бензины. , . РњРѕРё зарубежные корреспонденты теперь обнаружили, что ценные газообразные олефины Рё ацетилен СЃ хорошими выходами получаются, если позволить РІРѕРґРѕСЂРѕРґСѓ, подвергнутому воздействию электрической РґСѓРіРё (так называемый активированный РІРѕРґРѕСЂРѕРґ), воздействовать РЅР° газообразные или 9 (испаренные углеводороды, кипящие РїСЂРё температуре ниже 3000°С. исходными материалами являются углеводороды, газообразные РїСЂРё обычной температуре, такие как метан, этан, пропан, бутан, Р° также легколетучие углеводороды, такие как бензины, гидроароматические углеводороды Рё РґСЂСѓРіРёРµ легкие масла. тока РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РІ тот момент, РєРѕРіРґР° последний покидает электрическую РґСѓРіСѓ, РїСЂРё условии тщательного перемешивания Рё быстрого охлаждения газов, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, вопреки ожиданию, дегидрирование Рё расщепление Рё РІ отходящих остатках образуется 105 газы РґРѕ 7 процентов ацетилена Рё РґРѕ 12 процентов олефинов СЃ очень выгодным использованием энергии, РІРЅРѕСЃРёРјРѕР№ РІ РІРѕРґРѕСЂРѕРґ электрической 110 470,23 Рё 8 470 258 РґСѓРіРѕР№. Олефины состоят РёР· этилена, пропилена, бутиленов Рё выше. встречаются также гомологи Рё диолефины, такие как бутадиен. Р’ зависимости РѕС‚ соотношения количеств паров углеводородов Рё активированного РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° можно влиять РЅР° соотношение ацетилена Рє олефинам, так как РїСЂРё меньшем поступлении углеводородов образуется больше ацетилена Рё меньше олефины Рё наоборот. Выход энергии составляет примерно РѕС‚ 30 РґРѕ 55 литров РЅР° киловатт-час для ацетилена Рё примерно РѕС‚ 50 РґРѕ литров РЅР° киловатт-час для олефинов. - (- ) 9 ( 3000 ,; , , , 95 , 100 , , , , 105 7 12 110 470,23 8 470,258 , , , , , , 30 55 50 - . Никакого неприятного разложения или образования технического углерода РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚. . РљРѕРіРґР° гидроароматические углеводороды, как, например, циклогексан или -декадронафталин, или нефтяные гидроуглероды СЃ РЅРёР·РєРѕР№ температурой кипения преимущественно нафтеновой РїСЂРёСЂРѕРґС‹ используются отдельно или РІ смеси СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё углеводородами, получаются особенно хорошие выходы диолефинов, РІ частности бутадиенов. Отходящие газы содержат, РїРѕРјРёРјРѕ аце-25-тилена, виниллацетлена, диацитлена, этилена, пропилена, бутсленов Рё РёС… гомологов, РѕС‚ примерно 21 РґРѕ 3 процентов бутадиена Рё его гомологов. Несмотря РЅР° высокое содержание углерода РІ указанных исходных материалах, вредных веществ нет. разложение или образование углерода также Рё РІ этом случае. Диолефины, образовавшиеся после разделения непревращенных исходных материалов РІ жидкой форме, РјРѕРіСѓС‚ быть очень сильно обогащены путем адсорбции СЃ помощью активных масс, таких как активный уголь или активная кремниевая кислота, Рё вытеснения СЃ пара, так что РјРѕРіСѓС‚ быть получены газы, содержащие РґРѕ 60 процентов Рё более бутадиена. , -, , , , -25 , , , , , , 21 3 , , , , , , 60 . Вместо чистого РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РјРѕРіСѓС‚ использоваться газы, которые РїРѕРјРёРјРѕ РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° содержат, например, углеводороды или РґСЂСѓРіРёРµ газы или пары, или газы или пары, которые СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ расщеплять РІРѕРґРѕСЂРѕРґ РІ электрической РґСѓРіРµ, как, например, РјРЅРѕРіРёРµ углеводороды также РјРѕРіСѓС‚ быть использованы. использовать отдельно. После прохождения через электрическую РґСѓРіСѓ РѕРЅРё содержат достаточное количество активированного РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. , - , , , ) . Следующие примеры дополнительно иллюстрируют, что указанное изобретение может быть реализовано РЅР° практике, РЅРѕ изобретение РЅРµ ограничивается этими примерами. . РџР РМЕР 1. 1. 960 литров РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РІ час пропускают через электродуговую печь, содержащую РѕРґРёРЅ стержневой Рё РѕРґРёРЅ кольцевой электроды РёР· вольфрама Рё потребляющую энергию 15 киловатт. 960 - - 1 5 . РљРѕРіРґР° РІРѕРґРѕСЂРѕРґ покидает электрическую РґСѓРіСѓ, Рє нему смешивается 240 литров бутана РІ час. Газовая смесь, которая быстро охлаждается распылением РІРѕРґС‹, содержит 4,6 процента ацетилена Рё 10,0 процентов олефинов, которые содержат 0,6 процента. диолефинов. Энергетический выход составляет 45 литров РЅР° киловатт-час ацетилена Рё 97 литров РЅР° киловатт-час олефинов. Никакого образования сажи РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚. 240 , , 4 6 10 0 0 6 45 97 - . 7 РџР РМЕР 2. 7 2. 750 литров РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РІ час пропускают через электрическую печь, как РІ примере 1, СЃ энергозатратами 75 12 киловатт, Рє активированному РІРѕРґРѕСЂРѕРґСѓ добавляют 400 литров паров легкого бензина РІ час Рё полученный РІ РІРёРґРµ смеси быстро остыл. 750 1 75 1 2 , 400 . Остаточный газ содержит 2,8% 80 ацетилена Рё 9,8% олефинов СЃ выходом 25 литров ацетилена РЅР° киловатт-час Рё 90 литров олефинов РЅР° киловатт-час. Образования сажи РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚. 85 РџР РМЕР 3 . 2 8 80 9 8 25 - 90 - 85 3. 700 литров РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РІ час накаляется РІ электрической печи, имеющей РѕРґРёРЅ стержневой Рё РѕРґРёРЅ кольцевой электрод РёР· вольфрама СЃ потреблением энергии 90 1 киловатт. После выхода РёР· электрической печи 530 литров РІ час паров циклогексана смешиваются СЃ РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј. Полученная газовая смесь, которая быстро охлаждается, содержит 50 процентов ацетиленгидроуглеродов 95, 68 процентов олефинов Рё 20 процентов бутадиена. Путем адсорбции текущего газа СЃ помощью активного угля Рё последующего вытеснения паром, получают газ, содержащий 100% ацетиленовых углеводородов, 4% олефинов Рё 58% бутадиена. 700 - 90 1 , 530 , , 5 0 95 , 6 8 2 , '2 ( 100 , 4 58 . РџР РМЕР 4. 4. Через электрическую РґСѓРіСѓ, описанную РІ примере 3, Р·Р° 105 часов пропускают 880 литров РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, расход энергии составляет 11 киловатт. Непосредственно Р·Р° электрической РґСѓРіРѕР№ пропускаются -связанные СЃ активированным РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј 120 литров РІ час паров декалидронафталина. Отходящая газовая смесь содержит 40% ацетилена Рё 70% олефинов, РІ том числе 22% бутадиена. 3 880 105 , 1 1 - 120 110 4 0 70 2 2 . РџР РМЕР Р• 5. 5. 900 литров РІ час газового столба 1 115 14 процентов метана Рё оставшегося РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° пропускают через РґСѓРіРѕРІСѓСЋ электропечь РїРѕ типу печи Шбнерра. Потребление энергии составляет 1 3 киловатт. После 120 выходов РёР· печи Р’ электрических установках СЃ газом удаляется 550 литров паров квелогексана РІ час. Выходящая газовая смесь содержит 6,6 процентов ацетилена Рё 7,0 процентов олефинов, РІ том числе 2 РЅР° 125 процентов бутадиена. 900 1 115 14 ; ) 1 3 120 , 550 6 6 7.0 2 125 . 470, 58 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность упомянутого РјРЅРѕСЋ изобретения Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, СЏ заявляю, что то, что СЏ 470, 58 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:29:29
: GB470258A-">
: :

470259-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB470259A
[]
58 ЗАРАБАТЫВАТЬ РљРћРџРРЇ 58 Дата подачи заявки: 10 февраля 1936 Рі., в„– 4021/36. : 10, 1936 4021/36. Полная спецификация слева: 5 февраля 1937 Рі. : 5, 1937. Полная спецификация принята: 10 августа 1937 Рі. : 10, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 470,259 Решение для обработки протекторной поверхности пневматических Рё РґСЂСѓРіРёС… эластичных шин для транспортных средств. РЇ, РћРЈР­Рќ РџРђР РР  РЎР’РФТ, 138, Эбери-стрит, Лондон, Юго-Запад 1, британский подданный, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє решению, которое РїСЂРё нанесении РЅР° поверхности протектора пневматических или РґСЂСѓРіРёС… эластичных автомобильных шин РЅРµ только предотвращает занос, РЅРѕ также сохраняет Рё, следовательно, продлевает СЃСЂРѕРє службы шины. 470,259 , , 138, , , 1, , : . Раствор согласно изобретению состоит РёР· смеси льняного масла, нафты-растворителя, канифоли Рё РґРёРѕРєСЃРёРґР° марганца, образующих РІСЏР·РєСѓСЋ жидкость, которую можно наносить кистью РЅР° поверхность протектора шины, РєРѕРіРґР° шина находится РЅР° колесе. РЁРёРЅС‹ должны подвергнуться такой обработке примерно Р·Р° двенадцать часов РґРѕ начала эксплуатации автомобиля. , , , . Р’ предпочтительном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ приготовления раствора 50 весовых частей льняного масла добавляют Рє 12 частям канифоли (обычной смолы) Рё РѕС‚ 2 РґРѕ 3 частей товарного РґРёРѕРєСЃРёРґР° марганца. Эти три вещества тщательно перемешивают, нагревают РґРѕ температуры около Затем Рє этой смеси добавляют растворитель-нафту, состоящую РёР· смеси частей РїРѕ массе нафты каменноугольной смолы Рё 20 частей нефтяной нафты, причем РѕР±Рµ части имеют температуру кипения РѕС‚ 120 РґРѕ 1700°С. 50 12 ( ) 2 3 , 25 150 20 , 30 120 1700 . Р’ качестве альтернативы добавление резината марганца упрощает метод приготовления обрабатывающего раствора. 35 Р’ этом альтернативном методе 50 частей РїРѕ массе льняного масла, 12 частей канифоли, 2 части РґРёРѕРєСЃРёРґР° марганца, 1 часть резината марганца, 15 частей каменноугольной нафты Рё 20 частей нефти. нафту смешивают Рё осторожно нагревают РґРѕ полного растворения смолы Рё резината марганца. 35 50 12 , 2 , 1 , 15 20 40 . Датировано 7 февраля 1936 РіРѕРґР°. 7th , 1936. & , дипломированные патентные поверенные, В« В», 26128, , , 1. & , , " ", 26128, , , 1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Решение для обработки поверхности протектора пневматических Рё РґСЂСѓРіРёС… эластичных шин для транспортных средств. РЇ, РћРЈР­Рќ РџРђР РРњР  РЎР’РФТ, 138, Эбери-стрит, Лондон, ЮАР, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , 138, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє решению, которое РїСЂРё нанесении РЅР° протекторные поверхности пневматических или РґСЂСѓРіРёС… эластичных автомобильных шин РЅРµ только предотвращает занос, РЅРѕ также сохраняет Рё, следовательно, продлевает СЃСЂРѕРє службы шины. . Раствор можно просто нанести вручную РЅР° поверхность протектора шины, предпочтительно примерно Р·Р° двенадцать часов РґРѕ начала использования транспортного средства, РєРѕРіРґР° шина находится РЅР° колесе. Однако шины можно обрабатывать раствором механическими средствами, СЂСЏРґ шин решаются одновременно, или решение может быть применено -СЂРёСЃРѕРј 11- РІ С…РѕРґРµ производства 65 шины. , , - 11- 65 . Раствор согласно изобретению состоит РёР· смеси 50 весовых частей льняного масла, 12 частей канифоли (обычной смолы) Рё РѕС‚ 2 РґРѕ 370 частей товарного РґРёРѕРєСЃРёРґР° марганца, нагретой РґРѕ температуры примерно РѕС‚ 1500 РґРѕ 2000°С Рё СЃ добавление Рє нему после охлаждения смеси 15 мас.С‡. каменноугольной нафты Рё 20 мас.С‡. нефтяной нафты. 50 , 12 ( ) 2 3 70 , 1500 2000 , , 15 20 75 . Альтернативно, добавление резината марганца упрощает СЃРїРѕСЃРѕР± приготовления обрабатывающего раствора. . Р’ этом альтернативном методе смешивают 50 частей РЅР° 80 весовых частей льняного масла, 12 частей канифоли, 2 части РґРёРѕРєСЃРёРґР° марганца, 1 часть резината марганца, 15 частей каменноугольной нафты Рё 20 частей нефтяной нафты Рё смесь нагревают РґРѕ 85 --<,- 50 80 , 12 , 2 , 1 , 15 20 85 --<,-
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:29:31
: GB470259A-">
: :

470260-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB470260A
[]
РЕЗЕРВНЫЕ РџРћР›РЦЕЙСКРР• ' СПЕЦРРџРРљРђР¦РРЇ 1 Дата подачи заявки: 11 февраля 1936 Рі. в„– 4059/36. 1 : 11, 1936 4059/36. Полная спецификация принята: 11 августа 1937 Рі. : 11, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 470,260 Усовершенствования транспортных средств Рё верхних фонарей или относящиеся Рє РЅРёРј. РЇ, РўРћРњРђРЎ ЭЛЛРРћРўРў, британский подданный, проживает 34 РіРѕРґР°, Глостер-СЂРѕСѓРґ, Редхилл, РЎСѓСЂСЂ, РЎРё, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РІ частности описано Рё установлено РІ следующем заявлении: 470,260 , , , 34, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє автомобильным электрическим лампам, предназначенным для создания неослепляющего луча света, проникающего через туман; Р° также Рє потолочным электрическим лампам, приспособленным для создания луча света, имеющего свойства, аналогичные дневному свету. , -, ; . Для этих РґРІСѓС… целей СЏ использую экран, состоящий РёР· центральной части РёР· светорассеивающего материала Рё наклонной краевой части, окрашенной, как описано РІ РјРѕРёС… Спецификациях 355,385 Рё 369115. , 355,385 369115. Рзобретение заключается РІ выполнении центральной рассеивающей части такого экрана СЃ отверстием, через которое проецируются нерассеянные Рё неокрашенные лучи, смешивающиеся СЃ рассеянными Рё цветными лучами, проецируемыми через остальную часть экрана. ' . Также СЏ РјРѕРіСѓ сформировать центральную рассеивающую часть такого экрана квадратного, треугольного или круглого контура, тем самым обеспечивая идентификацию конкретного типа транспортного средства, Рє которому РѕРЅ применяется. , . Теперь СЏ опишу СЃРІРѕРµ изобретение СЃ помощью прилагаемых чертежей, РЅР° которых 36 Р РёСЃ. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез автомобильного фонаря, передняя часть которого снабжена экраном Рђ, состоящим РёР· рамок предпочтительно РёР· легкого металла, удерживающих сегмент Р’ полупрозрачного материала. Рё цветной целлулоид или стекло. 36 : 1 . Р’ центральном полупрозрачном стекле сделано отверстие , позволяющее свету проходить СЃРєРІРѕР·СЊ него РїРѕРґ углом. . Экран Рђ крепится Рє передней части рефлектора СЃ помощью байонета 45 Соединение . 45 . Рљ малому концу рефлектора прикреплен держатель лампы , который СЃ помощью резьбы Рё гаек проводится через отверстие Рњ РІ лампе 50, ослабляя Рљ, Рё используется для стягивания всей арматуры. 50 . РќР° рисунках 2, 3 Рё 4 показаны экраны квадратного, треугольного Рё круглого контура соответственно. 55 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 представлен продольный разрез потолочного светильника. 2, 3 4 , 55 5 . Металлический отражатель несет РЅР° себе экран Рђ Рё полупрозрачный цилиндр Рћ или квадраты стекла СЃ помощью стержней Р , гаек Рё 60-футового . 60 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ 65 , 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:29:33
: GB470260A-">
: :

470261-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB470261A
[]
ТМЕРВЕ РљРћРџРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 11 февраля 1936 Рі. в„– 4085/36. : 11, 1936 4085/36. ,,,2 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. в„– 15350/36. ,,, 2, 1936 15350/36. 4709261 Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация: август 1936 Рі. 4709261 : , 1936. (Р’ соответствии СЃ разделом 16 Закона Рѕ патентах Рё образцах 1907–1932 РіРі.) Спецификация принята: 11 августа 1937 Рі. ( 16 , 1907 1932) : 11, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 4085 Рђ Р” 1936 Рі. 4085 1936. Усовершенствования ленточных или конвейерных шкивов или роликов, фрикционных муфт, тормозных барабанов Рё С‚.Рї. РЇ, ФРРР¦ РњРђРљРЎ ШВАБЕ, Боллин Брей, Парк Р РѕСѓРґ, Хейл, Чешир, гражданин Германии, настоящим заявляю Рѕ сущности этого изобретения быть следующим: Данное изобретение относится Рє ременным или конвейерным шкивам или роликам, фрикционным муфтам, тормозным барабанам Рё С‚.Рї. , , , , , , , , , : , , . Как хорошо известно, ременные шкивы обычно гладкие, Рё между ремнем Рё шкивом РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ значительное проскальзывание, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє потере мощности. , , . Для преодоления этого недостатка были предложены различные средства, РѕРґРёРЅ РёР· которых состоит РІ том, чтобы сделать канавки РїРѕ периферии шкива Рё вставить РІ канавки РїСЂРѕР±РєСѓ или аналогичные наполнители, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ состоит РІ том, чтобы прикрепить Рє периферии шкива кольцевую металлическую ленту, напоминающую кожу или наружную поверхность. шкив, РїСЂРё этом лента удерживается РЅР° шкиве Р·Р° счет заклинивания клиньев, вбитых РІР±РѕРє между лентой Рё шкивом. , , - , , . Согласно этому изобретению используется разделенная тонкая металлическая лента (сплошная или тканая), имеющая подкладку РёР· каучука, кожи или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ сжимаемого Рё фрикционного материала, Р° также имеющая внешнюю облицовку РёР· кожи, балаты или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ неметаллического материала Рё фрикционный материал, РїСЂРё этом металлическая лента представляет СЃРѕР±РѕР№ цельную деталь Рё почти равна РїРѕ длине окружности шкива, ролика, барабана или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента, Рє которому РѕРЅР° должна быть прикреплена, или состоит РёР· РґРІСѓС… или более сегментных частей, шарнирно соединенных или соединенных иным образом. РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё РІ совокупности равны РїРѕ длине указанной цельной полосе. , ( ) , -, , , - , , , , , , - . Указанная одиночная или составная лента крепится Рє шкиву Рё С‚. Рґ., ее концы прочно соединяются вместе крепежным элементом Рё таким образом, что внутренняя сжимаемая Рё фрикционная поверхность ленты находится РІ тесном фрикционном контакте СЃ поверхность шкива Рё С‚. Рґ., РїСЂРё этом указанное крепление либо самофиксируется, либо удерживается РѕС‚ случайного повреждения заклепками или винтами, либо путем сгибания или регулировки РѕРґРЅРѕР№ или нескольких его частей или отдельной части. , , , , , , -, , , , . Усовершенствованная лента может иметь разную ширину РІ зависимости РѕС‚ ширины шкива или может иметь ширину. , ,. быть изготовлены стандартной ширины, подходящей для СѓР·РєРѕРіРѕ шкива, Рё использовать РґРІРµ или более лент, накладываемых СЂСЏРґРѕРј (или РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°) для шкивов большей ширины. , 50 , ( ) . Путем применения улучшенной ленты или лент 55 Рє ременному шкиву или ролику конвейера или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ, как указано выше, обеспечивается лучшее сцепление ленты или ленты конвейера СЃ последующим предотвращением проскальзывания Рё потери мощности 60. Р’ РѕРґРЅРѕРј примере усовершенствованной ленты, Р° применительно Рє ременному шкиву лента, изготовленная РёР· тонкой полоски металла или плетеной проволоки, почти такой же ширины (или такой же ширины), как Рё шкив. РџРѕ длине РѕРЅР° всего лишь РЅР° 65 СЃРј немного меньше окружность шкива, РґРІР° его конца лежат напротив Рё примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, РєРѕРіРґР° лента находится РЅР° шкиве. Внутренняя поверхность РёР· резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ фрикционного материала также имеет толщину 70 Рё наносится либо путем РїСЂСЏРјРѕР№ вулканизации, либо путем клепки. Лента будет изогнута РІ продольном направлении, чтобы плотно прилегать Рє шкиву, ее внутренний диаметр будет таким же или примерно таким же, как Рё Сѓ шкива. 55 - , , , , , 60 , -, , ( ) , 65 , 70 , , , , 76 , . Внешняя кожаная или подобная облицовка ремешка также сравнительно тонкая. Вместо того, чтобы прикрепляться Рє ремешку, указанная внутренняя облицовка может быть СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ прикреплена Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ приспосабливаться Рє РєСЂРёРІРёР·РЅРµ ремешка Рё шкива. , , 80 . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј примере лента состоит РёР· РґРІСѓС… или более сегментов, соединенных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, Р° концы РґРІСѓС… 85 указанных сегментов оставлены свободными Рё снабжены деталями, которые прикрепляют ленту РІ целом Рє шкиву. , , 85 , , . Р’ РѕРґРЅРѕРј примере средства крепления или соединения концов ленты каждый конец 90 ленты снабжен крючкообразным элементом РёР· листового металла, имеющим небольшой сужение поперек ленты Рё зацепляющим РѕР±Р° таких крючкообразных элемента. представляет СЃРѕР±РѕР№ застежку РёР· листового металла или РґРІРѕР№РЅРѕР№ крючок, также слегка сужающийся РІ поперечном направлении, Рё, будучи прижатым РІР±РѕРє Рє крючкообразным элементам ленты, заставляет РґРІР° 470 201 конца ленты стягиваться вместе, Рё лента сжимается Рё тем самым захватите шкив. После полного нажатия скользящий зажимной элемент 5 может удерживаться РІ положении исключительно Р·Р° счет трения, или путем сплющивания его, или путем скрепления частей вместе, или загибания выступающей части Р·Р° пределы линии шкива. крючкообразные части. , 90 - - , , - , 95 , , , 470,201 , - 5 , , , , - . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј примере средства крепления конца ленты каждый конец ленты сформирован или снабжен крючкооброй частью, Рё РѕРґРЅР° РёР· РЅРёС… приспособлена для зацепления СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ Рё, будучи сплющенной, обеспечивает желаемое соединение. Рли же может использоваться петлеобразная часть. прикрепляется Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу ленты, Р° язычковая часть Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу ленты, причем язычок продевается через петлеобразную часть, Р° затем сгибается, чтобы скрепить концы ленты. , , - , , , - , - , - . Р’ следующем примере РЅР° концах ленты есть отверстия, Рё для РёС… соединения используется шнурок. , . Р’ еще РѕРґРЅРѕРј примере Рє концам ленты прикреплены проволочные СЃРєРѕР±С‹, которые РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце ленты соединяются (РІ сетку) СЃРѕ скобами РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце, РІ то время как штифт пропускается через СЃРєРѕР±С‹, РіРґРµ РѕРЅРё соединяются. Р’ этом примере СЃРєРѕР±С‹ РЅР° концах ленты РјРѕРіСѓС‚ иметь разную длину, Р° 30-Р№ штифт может иметь коническую форму. , - - - -, () , , , 30 . Средства соединения внешних концов ленты РјРѕРіСѓС‚ различаться. . Обычно Рё предпочтительно РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ такими, как описано ранее 35. Хотя изобретение РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј применимо Рє ременным шкивам Рё конвейерным шкивам или роликам, изобретение может быть СЃ пользой применено Рё Рє фрикционным муфтам, РїСЂРё этом улучшенная лента (или ленты) наносится РЅР° периферию 40 внутренней муфты. Аналогично, изобретение также может быть применено Рє тормозным барабанам Рё С‚.Рї., требующим наличия нескользящих фрикционных поверхностей. , 35 , , ( ) 40 , - . Датировано 10 февраля 1936 РіРѕРґР°. 10th , 1936. РћС‚ заявителя: -, & , дипломированные патентные поверенные, 55, , , 1. , -, & , , 55, , , 1. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 15350 Рђ Р” 1936 Рі. 15350 1936. Усовершенствования ленточных или конвейерных шкивов или роликов, фрикционных муфт, тормозных барабанов Рё С‚.Рї. РЇ, ФРРР¦ РњРђРљРЎ ШВАБЕ РёР· Боллин Брей, Парк Р РѕСѓРґ, Хейл, Чешир, гражданин Германии, настоящим заявляю Рѕ сущности этого изобретения быть следующим: , , , , , , , , -: Эти усовершенствования относятся Рє изобретению, составляющему предмет моей одновременно рассматриваемой заявки в„– 4085 1936. - 4085 1936. РџСЂРё применении упомянутого изобретения Рє шкивам, роликам или барабанам, которые являются исключительно гладкими или блестящими, например, вследствие постоянного РёР·РЅРѕСЃР°, оказывается несколько трудным закрепить улучшенное крепление ленты СЃ достаточным захватом, чтобы противостоять проскальзыванию РїРѕРґ натяжением ремня. Целью данного изобретения является получение необходимого сцепления улучшенного ленточного устройства СЃ гладким блестящим шкивом простыми Рё недорогими средствами, РЅРµ прибегая Рє каким-либо изменениям РІ самом устройстве. , , , , - . Согласно изобретению поверхность гладкая; или изношенный шкив, ролик или барабан обрабатывают для получения желаемой или клейкой фрикционной поверхности механическими или химическими средствами. - , ; , , , . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации изобретения поверхность изношенного или гладкого шкива, ролика или барабана обрабатывают СЃ помощью ударных инструментов для получения множества небольших Рё близко расположенных углублений или выполняют операцию фрезерования или шлифования. поверхность шкива, ролика или барабана разбита РЅР° мелкодисперсные участки. , , - - , 75 , . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј варианте реализации изобретения шкив, ролик или барабан покрывают химическим веществом или краской, которая через короткий период времени создает матовую поверхность. Р’ этом примере можно использовать соль металла или ее раствор. РґСЂСѓРіРѕР№ СЃРїРѕСЃРѕР± применения изобретения; шкив, ролик или барабан слегка покрываются химическим веществом (кислотой или щелочью), которое быстро разъедает металл Рё тем самым создает желаемую шероховатую поверхность 90. Благодаря простоте РёС… применения второй Рё третий названные методы обработки являются предпочтительными. , 80 , , , - 85 ; , ( ) , 90 , . -Датировано 29 мая 1936 РіРѕРґР°. - 29th , 1936. Для заявителя: , & , дипломированные патентные поверенные, 55, , , 470,261. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. , , & , , 55, , , 470,261 Усовершенствования ленточных или конвейерных шкивов или роликов, фрикционных муфт, тормозных барабанов Рё С‚.Рї. РЇ, ФРРР¦ РњРђРљРЎ ШВАБЕ, РёР· Боллин Брей, Парк Р РѕСѓРґ, Хейл, Чешир, гражданин Германии, настоящим заявляю Рѕ сущности этого изобретения Рё каким образом то же самое должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , , , , , , , 6 , :- Настоящее изобретение относится Рє ременным или конвейерным шкивам или роликам, фрикционным муфтам, тормозным барабанам Рё С‚.Рї. , , . Как хорошо известно, ременные шкивы обычно гладкие, Рё между ремнем Рё шкивом РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ значительное проскальзывание, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє потере мощности. , , . Для преодоления этого недостатка были предложены различные средства, РѕРґРёРЅ РёР· которых состоит РІ том, чтобы сделать канавки РїРѕ периферии шкива Рё вставить РІ канавки РїСЂРѕР±РєСѓ или аналогичные наполнители, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ состоит РІ том, чтобы прикрепить Рє периферии шкива кольцевую металлическую ленту, напоминающую кожу или наружную поверхность. шкив, РїСЂРё этом лента удерживается РЅР° шкиве Р·Р° счет заклинивания клиньев, вбитых СЃР±РѕРєСѓ между лентой Рё шкивом. , , - , . Согласно этому изобретению используется разделенная тонкая металлическая лента (сплошная или тканая), имеющая подкладку РёР· каучука, кожи или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ сжимаемого Рё фрикционного материала, Р° также имеющая внешнюю облицовку РёР· кожи, балаты или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ неметаллического материала Рё фрикционный материал, РїСЂРё этом металлическая лента представляет СЃРѕР±РѕР№ цельную деталь Рё почти равна РїРѕ длине окружности шкива, ролика, барабана или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента, Рє которому РѕРЅР° должна быть прикреплена, или состоит РёР· РґРІСѓС… или более сегментных частей, шарнирно соединенных или соединенных иным образом. РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё РІ совокупности равны РїРѕ длине указанной цельной ленте. , ( ) , -, , , - , , , , , - . Указанная одиночная или составная лента своей внутренней Рё внешней облицовкой крепится Рє шкиву Рё С‚.Рї., РїСЂРё этом ее концы прочно соединяются вместе СЃ помощью застежки Рё таким образом, что концы ленты плотно притягиваются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё внутренняя сжимаемая Рё фрикционная поверхность ленты РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что РѕРЅР° находится РІ тесном фрикционном контакте СЃ поверхностью шкива Рё С‚. Рґ. , , , , , . Усовершенствованная лента может различаться РїРѕ ширине РІ соответствии СЃ шириной шкива, или РѕРЅР° может быть изготовлена стандартной ширины, подходящей для СѓР·РєРѕРіРѕ шкива, Рё РґРІРµ или более лент используются Рё накладываются СЂСЏРґРѕРј (или РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°). для шкивов большей ширины. , , ( ) . Путем наложения улучшенной ленты или лент РЅР° ленточный шкив или конвейерный ролик или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, как указано выше, обеспечивается лучшее сцепление ленты или конвейерной ленты СЃ последующим предотвращением проскальзывания Рё потери мощности. , , , , , . 1
РїСЂРё применении улучшенного фитинга Рє шкивам, роликам или барабанам, которые являются исключительно гладкими или блестящими, например, вследствие постоянного РёР·РЅРѕСЃР°, оказывается несколько трудным 65 закрепить фитинг СЃ достаточным захватом, чтобы противостоять проскальзыванию РїРѕРґ натяжением ремня. , , , , 65 . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является получение необходимого сцепления улучшенного фитинга СЃ изношенным или гладким шкивом простыми Рё недорогими способами Рё без обращения Рє каким-либо изменениям РІ самом фитинге. -70 . Соответственно, еще РѕРґРЅРёРј признаком изобретения является обработка поверхности 75 гладкого или изношенного шкива, ролика или барабана для придания желаемого сцепления либо механическими, либо химическими средствами, либо клеем. 75 , , , , , . РќР° прилагаемом чертеже: 80 Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, Р° Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РѕРґРЅРѕРіРѕ примера усовершенствованного шкива или аналогичного приспособления. : 80 1 , 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показано поперечное сечение фитинга. 3 . РќР° СЂРёСЃ. 4 показан еще РѕРґРёРЅ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ фитинга 85 РґРѕ его установки РЅР° шкив Рё С‚.Рї. 4 85 . Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· примеров сегментной формы бандажа. 5 . Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху частей крепежного элемента 90 Рё показывает различные средства для его постоянной фиксации. 6 90 . Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, Р° Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ план альтернативных средств крепления. 95 Фиг.9 Рё 10 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ СЃР±РѕРєСѓ Рё сверху еще РѕРґРЅРѕРіРѕ примера средства крепления. 7 8 95 9 10 . РќР° рисунках 11 Рё 19 показаны РІРёРґС‹ сверху дополнительных средств соединения концов фитинга. 100 РќР° рисунках 1, 2, 3 Рё 4: — тонкая металлическая лента (обычно стальная), — толщина резины, кожи или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ сжимаемого материала. материал, нанесенный РЅР° внутреннюю поверхность браслета Рё толщина 105 РёР· кожи, балаты или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ неметаллического Рё фрикционного материала, нанесенного РЅР° внешнюю поверхность металлического браслета. Внутренняя Рё внешняя поверхности браслета РјРѕРіСѓС‚ прикрепляться Рє ленту СЃ помощью заклепок, хотя внутренняя 110 облицовка, если РѕРЅР° изготовлена РёР· резины, может быть вулканизирована непосредственно РЅР° ленту или приклеена или приклеена Рє ней. Альтернативно, внутренняя облицовка может быть нанесена СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ Рё, таким образом, может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ приспосабливаться 115 Рє РєСЂРёРІРёР·РЅРµ ленты. Рё шкив. 11 19 100 1, 2, 3 4, ( ), , , 105 , - , 110 , , , 115 . РќР° СЃРІРѕРёС… концах полоса Р° образована крючкообразными частями Р°', Р°', каждая РёР· которых РІ плане слегка сужена или наклонена РѕРґРЅР° Рє РґСЂСѓРіРѕР№ (СЃРј. СЂРёСЃ. 2), Рё зацепление 120 470 261 таких частей представляет СЃРѕР±РѕР№ листовой зажим. или -&РґРІРѕР№РЅРѕР№ крючок Р°', соответственно суженный, или его крючкообразные края, наклоненные РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, так что, будучи прижатым РІ конце концов Рє зацеплению СЃ крючкообразными частями Р°1, Р°' ленты Р°, указанный элемент Р°' служит стянуть концы ленты вместе Рё тем самым заставить ленту Рё ее внутреннюю поверхность сжиматься Рё, таким образом, захватывать шкив. После полного нажатия РЅР° место зажимной элемент Р°' может удерживаться РІ положении исключительно Р·Р° счет трения или сплющивания шкива. то же самое Рё части , 2 или РґСЂСѓРіРёРјРё подходящими способами. - ', ', ( 2), 120 470,261 - -& ', , - , - , ' , ' , , ' , , , 2 . Как показано пунктиром РЅР° СЂРёСЃ. 6, элемент застежки 3 может иметь небольшие боковые клапаны (показаны пунктиром), которые РјРѕРіСѓС‚ быть приклепаны Рє ленте после затягивания ленты РЅР° шкиве. Рли РѕРґРёРЅ или РѕР±Р° конца застежки РјРѕРіСѓС‚ иметь шпору. -образное удлинение , которое можно сложить вдоль фитинга или шкива. Опять же, крючкообразные части РјРѕРіСѓС‚ иметь зубцы или небольшие отметки, которые РїРѕРјРѕРіСѓС‚ предотвратить соскальзывание застежки назад после надевания РЅР° концы. РіСЂСѓРїРїС‹. 6, 3 ( ), , - , , - , , . Вместо застежки Р°' концы ленты Р° РјРѕРіСѓС‚ иметь форму крючка Рё приспособлены для взаимодействия РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј через клиновидный элемент , СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 7. ', , 7. Рли РѕРґРёРЅ конец ленты Р° может иметь язычок Р°', Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец - петлю Р°', СЃ которой язычок Р°? , ', ' ? войдет РІ зацепление, Рё РїСЂРё складывании закрепите концы ленты Рё саму ленту РЅР° шкиве, СЃРј. СЂРёСЃ. 9 Рё 10. Рли, опять же, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 11, концы ленты РјРѕРіСѓС‚ иметь отверстия Рё соединяться РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј СЃ помощью проволочный шнурок. Р, РІ качестве дополнительной альтернативы, можно использовать проволочные СЃРєРѕР±С‹ (как РІ ремнях), Р° те, что РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце ленты, приспособлены для зацепления или взаимодействия СЃ застежками РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце ленты, РІ то время как штырь или проволока пронизаны резьбой. через взаимодействующие части служит для достижения желаемого соединения. РЎРєРѕР±С‹ - РјРѕРіСѓС‚ иметь градуированную длину, Р° штифт может иметь конусообразную форму, чтобы концы ленты стягивались вместе, Р° лента натягивалась РЅР° шкив, РєРѕРіРґР° штифт РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ СЃРєРѕР±С‹, СЃРј. СЂРёСЃ. 12. Средства для соединения внешних концов ленты вместе Рё одновременного натягивания ленты РЅР° шкив РјРѕРіСѓС‚ различаться, РЅРѕ обычно Рё предпочтительно используется застежка-застежка. , , , , 9 10 , , 11, , , ( ), , - , 12 , . Хотя РЅР° шкиве показан только РѕРґРёРЅ фитинг, РёС… может быть несколько, Рё РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ лежать СЂСЏРґРѕРј, особенно РІ случае широкого шкива. , , , . Р’ РѕРґРЅРѕРј примере обработки поверхности изношенного или гладкого шкива, ролика или барабана для увеличения РїСЂРёРєСѓСЃР° или сцепления улучшенного фитинга шкив Рё С‚. Рґ. обрабатывают СЃ помощью ударных инструментов для получения множества небольших Рё близко расположенных углублений. , или Рє операции фрезерования или шлифования, РїСЂРё которой поверхность шкива, ролика или барабана разбивается РЅР° мелкодисперсные участки 70 Р’ РґСЂСѓРіРѕРј примере шкив, ролик. , , , , , , 70 , , . или барабан покрыт химическим веществом или краской, которая через короткий период времени создает матовую поверхность. Р’ этом примере можно использовать химически активную соль металла, такую как раствор сульфата меди 75 РІ РІРѕРґРµ. , , 75 , . Р’ еще РѕРґРЅРѕРј примере шкив, ролик или барабан слегка покрыты химическим веществом (кислотой или щелочью), которое быстро разъедает металл, РЅРµ образуя осадка, Рё тем самым создает желаемую шероховатую поверхность. Очевидно, что РїСЂРё использовании реактивного осаждающего раствора, такого Перед применением раствор (РіРґРµ это возможно) может быть сначала 85 подкисленным или щелочным, чтобы облегчить удаление жира Рё С‚. Рґ., Р° также усилить действие раствора. , ( ) 80 , , , ( ) 85 , , , . Р’РІРёРґСѓ простоты применения предпочтительны второй Рё третий названные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ лечения. , 90 . Альтернативно такой механической или химической обработке РЅР° поверхность шкива или внутреннюю поверхность фитинга может быть нанесено покрытие РёР· клеящего вещества. , , 95 . Хотя изобретение РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј применимо Рє ременным шкивам Рё конвейерным шкивам или роликам, РѕРЅРѕ может быть СЃ пользой применено Рє фрикционным муфтам типа конического цилиндра 100, причем улучшенный фитинг или фитинги применяются РЅР° периферии внутреннего элемента сцепления. применяться Рє тормозным барабанам Рё С‚.Рї., требующим наличия нескользящих фрикционных поверхностей. , , 100 , , 105 - . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:29:34
: GB470261A-">
: :

470262-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB470262A
[]
ПРАЗДНРЧНАЯ РљРћРџРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: февраля 1936 Рі., в„– 4099/36. : , 1936 4099/36. Полная спецификация слева: 11 февраля 1937 Рі. : 11, 1937. Полная спецификация принята: 11 августа 1937 Рі. : 11, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 470,262 Усовершенствования РІ изолированных рыбных пластинах Рё РІ отношении РЅРёС… , ЛЛВЕЛРРќ Р’РРќРќ-РЈРЛЬЯМС, бакалавр наук, РёР· , Дарлингтон, графство Дарем, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє Рє накладкам для использования РїСЂРё создании изолированного соединения между соседними концами рельса, состоящего РёР· отдельных половин, каждая РёР· которых приспособлена для привинчивания болтами Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· концов рельса Рё снабжена проходящей РІ поперечном направлении частью, которая приспособлена для крепления через промежуточный слой изоляционного материала Рє проходящей РІ поперечном направлении части РґСЂСѓРіРѕР№ половины СЃ помощью пары болтов, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через РѕР±Рµ проходящие РІ поперечном направлении части. 470,262 , -, , , , , , : . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей изобретения является создание усовершенствованного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изготовления накладок вышеуказанного типа вместо существующих СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ литья Рё РєРѕРІРєРё. . До СЃРёС… РїРѕСЂ СЃ накладками вышеупомянутого типа встречались трудности РёР·-Р·Р° ограничения, налагаемого РЅР° длину идущих РІ поперечном направлении частей расстоянием между направляющими над 1) балкой, причем это ограничение обуславливало необходимость облегчения использования идущих РІР±РѕРє частей, которые являются достаточно короткими. Р’Рѕ избежание контакта СЃ балластом следует использовать болты, расположенные так близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, что регулировка гаек РЅР° РЅРёС… СЃ помощью стандартного гаечного ключа для болтов невозможна. ), . Поэтому для осуществления такой регулировки пришлось использовать специальный накидной гаечный ключ, что сопряжено СЃ дополнительными расходами Рё неудобствами. . Таким образом, дополнительная цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить усовершенствования накладок вышеуказанного типа, благодаря которым можно избежать подобных затрат Рё неудобств, Р° также разработать средство, СЃ помощью которого можно было Р±С‹ использовать обычный стандартный гаечный ключ для рыболовных болтов, РЅРµ имея РІ поперечном направлении 465 частей чрезмерной длины. Установка гаек РЅР° болтах Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является улучшение изоляции накладок вышеуказанного типа. , 465 . Р’ соответствии СЃ изобретением каждая РёР· половин накладки формируется путем взятия отрезка стального уголка, цена /-, срезания РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· его фланцев таким образом, чтобы образовалась часть, зацепляющаяся СЃ рельсом 65, Рё формирования РґСЂСѓРіРѕР№ части. фланец, образующий выступающую РІ поперечном направлении часть полунакладной пластины. , /- 65 , . изобретение также распространяется РЅР° накладку такого типа, который указан выше или как указано ниже РІ подразделе 60, РІ котором болты расположены так, что часть зацепления СЃ гайкой РѕРґРЅРѕРіРѕ болта выступает Р·Р° пределы или РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РїРѕ отношению Рє соседнему концу РґСЂСѓРіРѕРіРѕ болта таким образом. чтобы обеспечить или облегчить доступ Рё регулировку гайки РЅР° указанной части зацепления гайки СЃ помощью стандартного гаечного ключа для болтов. 60 65 . Предпочтительно РІ соответствии СЃ изобретением 70 гайка РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· болтов Рё головка РґСЂСѓРіРѕРіРѕ болта направлены против внешней поверхности РѕРґРЅРѕР№ Рё той же проходящей РІ поперечном направлении части, РІ то время как головка первого упомянутого болта 76 Рё гайка РћР±Р° упомянутых второго болта направлены против внешней поверхности РґСЂСѓРіРѕР№, проходящей РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј направлении части. 70 76 . Р’ соответствии СЃ изобретением для обеспечения того, чтобы гайка РѕРґРЅРѕРіРѕ болта 80 выступала Р·Р° головку РґСЂСѓРіРѕРіРѕ болта РґРѕ такой степени, что это позволяет обеспечить ее зацепление Рё регулировку СЃ помощью стандартного гаечного ключа для болтов, гайка может быть установлена РЅР° относительно толстую шайбу 85. Р’ качестве альтернативы РІ Р’ соответствии СЃ изобретением для того, чтобы гайка РѕРґРЅРѕРіРѕ болта выступала Р·Р° головку или гайку РґСЂСѓРіРѕРіРѕ болта РґРѕ такой степени, чтобы обеспечить ее зацепление Рё регулировку СЃ помощью стандартного гаечного ключа для болтов РЅР° 90, гайка может быть выполнена относительно глубже, чем упомянутый головку или гайку РґСЂСѓРіРѕРіРѕ болта. 80 85 90 - , . Рзобретение также распространяется РЅР° использование РІ накладках типа 95, указанного выше или как указано далее, листа изоляционного материала, который утоплен или срезан СЂСЏРґРѕРј СЃ его средней частью таким образом, чтобы обеспечить РґРІРµ основные части, соединенные 100 между смежные пары проходящих РІ поперечном направлении частей РЅР° пластинах РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ соединения, Рё относительно узкая часть, которая соединяет упомянутые основные части Рё приспособлена для обеспечения ограниченной степени СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ движения 470,262 между РЅРёРјРё, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ перемещение накладок внутрь. посредством регулировки, выполняемой СЃ целью компенсации РёР·РЅРѕСЃР° углов зацепления или РґРѕРїСѓСЃРєР° качения РІ рельсах. 95 100 , 105 470,262 . Р’ РѕРґРЅРѕРј СѓРґРѕР±РЅРѕРј СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ реализации изобретения накладка, как Рё РІ существующих конструкциях, состоит РёР· РґРІСѓС… половин, каждая РёР· которых состоит РёР· РїРѕ существу прямоугольной части, приспособленной для соединения СЃ концевой частью рельса таким образом, что ее верхняя Рё нижняя стороны РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление. соответственно нижнюю поверхность верхней полки рельса Рё верхнюю поверхность его нижней полки, причем соединение осуществляется посредством болта, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через совмещенные отверстия РІ прямоугольной части, стенке рельса Рё прямоугольной части. часть зацепления СЃ рельсом РґСЂСѓРіРѕР№ Рё соответственно сформированной накладки, которая прикреплена Рє рельсу РЅР° противоположной РѕС‚ него стороне. , - , -' . Каждая РёР· прямоугольных частей пластины РІ положении, непосредственно примыкающем Рє концу рельса, образована СЃ проходящей РІ поперечном направлении частью РІ РІРёРґРµ зависимого рычага, который приспособлен для привинчивания болтами Рє соответственно сформированному рычагу РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ половине пластины. СЃ помощью пары болтов, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через РѕР±Р° рычага. Эти рычаги относительно короткие, то есть РѕРЅРё простираются ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ нижней части рельса РЅР° расстояние, достаточное для удержания его нижних концов. без балласта», Р° между концами рельса Рё РґРІСѓРјСЏ половинками каждой РёР· пластин РїРѕ РѕР±Рµ стороны рельса находится лист изоляционного материала. - - - < , - ,' . Две половины пластины РјРѕРіСѓС‚ быть РІ соответствии СЃ изобретением изготовлены РёР· прокатанных стальных уголков размерами четыре РґСЋР№РјР° РЅР° четыре РґСЋР№РјР° РЅР° РѕРґРёРЅ РґСЋР№Рј. . Отпиливается РєСѓСЃРѕРє длиной восемь РґСЋР№РјРѕРІ Рё получается заготовка, РёР· которой изготавливается половина пластины. Р’ РѕРґРЅРѕР№ РёР· полок делается черновой распил: заготовки РїРѕ линии, параллельной Рё слегка смещенной РѕС‚ гребня уголка Рё этот разрез РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца заготовки РґРѕ точки, соответствующей точке пересечения нижнего края прямоугольной части зацепления СЃ рельсом СЃ внутренним краем зависимого рычага, РїСЂРё этом упомянутая точка пересечения сначала была отмечена РЅР° РІ соответствующем положении, просверлив отверстие РІ указанном фланце СЂСЏРґРѕРј СЃ выступом. Дополнительный черновой распил также делается РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј фланце (либо РґРѕ, либо после первого разреза), чтобы отрезать РІСЃСЋ его часть, проходящую между линия, проходящая через его поверхность РѕС‚ указанной точки пересечения РїРѕРґ прямым углом Рє выступу. Этот дополнительный разрез делается РїРѕРґ углом Рє поверхнР