Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11982
.txt 470017-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB470017A
[]
56 ЗАКАЗАТЬ КОПИЮ 56 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 6 февраля 1936 г. № 3705136 470017 Полная спецификация слева: 21 января 1937 г. : 6, 1936 3705136 470017 : 21, 1937. Полная спецификация принята: 6 августа 1937 г. : 6, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Эластичные ткани Мы, & , британская компания, расположенная по адресу: Нептун-стрит, 5, Халл, и ХЮБИРТ РУДОЛЬФ СПЕНСЕР, британский подданный, по адресу: Джордж-стрит, 1, Мланчестер, 1, настоящим заявляем о сущности этого изобретения. будет следующим: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию эластичных тканей и, в частности, к эластичным повязкам для медицинских, лечебных и других целей. , & , , 5, , , , , 1, , , 1, : , . Согласно настоящему изобретению ткань включает в себя как резиновые нити, так и текстильные нити такого типа, которые способствуют растягиваемости ткани, так что такая растяжимость достигается частично за счет резиновых нитей и частично за счет текстильных нитей. , . Ткань может состоять из утка из текстильных нитей неэластичного характера и основы, включающей расположенные на расстоянии друг от друга резиновые нити, между которыми расположены текстильные нити, причем нити утка и основы переплетаются обычным способом. , , . Указанные нити текстильной основы имеют такую природу, что оказывают сжимающее действие на готовую ткань и, таким образом, способствуют ее эластичным свойствам, и с этой целью они могут быть изготовлены из любого обычного текстильного материала, такого как хлопок, шелк или шерсть, подвергнутого 'до высокой степени извращенности. , , ' . Используемые текстильные нити предпочтительно представляют собой двойные или двойные нити двух разных типов, а именно две одинарные нити с уточным плетением, двойное плетение и две одинарные нити скручивания, двойное уточное направление, при этом удвоение в каждом случае выполняется с высокой Степень скручивания Удобно, чтобы степень скручивания была такой, чтобы при удвоении давалось около пятидесяти витков на дюйм. В качестве альтернативы упомянутым выше нитям можно также использовать одиночные нити с уточным направлением, которые сами по себе сдвоены по утку. была и одинарная пряжа скручивания, двойная скрутка. - , - - - -, , - - , -, - , -. Таким образом, такие текстильные нити не обязательно должны быть эластичными по своей сути в какой-либо существенной степени, но из-за высокой крутки они способствуют растягиваемости ткани. , , . Такие нити по своей природе склонны принимать сморщенную или спиральную форму, частично при намокании, и из-за этой тенденции оказывать сжимающее действие на ткань. Эти текстильные нити могут быть расположены парами, по одной каждой из нитей. два типа, упомянутых выше, имеют противоположное направление скручивания, и каждый из них соткан из нитевых нитей. При использовании таких нитей 60 попарно сводятся к минимуму сморщивание ткани и неровности поверхности и получается ткань гладкого и правильного вида. , - 1 |- , , 55 ' , 60 , . Ткань предпочтительно изготавливается 65 с нитями основы (как резиновыми, так и текстильными) под натяжением и уточными нитями, расположенными на некотором расстоянии друг от друга. , 65 ( ) . После изготовления ткань смачивается или промывается, в результате чего нити текстильной основы 70 сжимаются и принимают вышеупомянутую спиральную форму до тех пор, пока нити утка не приблизятся друг к другу. , 70 . Эластичная ткань согласно изобретению может принимать различные формы, и один из ее вариантов реализации показан в увеличенном масштабе на прилагаемом чертеже, на котором: фиг. 1 представляет собой вид сверху части ткани в состоянии ткацкого станка, и 80 Фиг.2 представляет собой вид сверху части ткани после того, как она была намочена или выстирана. 75 , : 1 - , 80 2 . Как показано на чертеже, ткань состоит из уточных нитей 1 - любого подходящего текстильного материала, но обычно из хлопка 85, имеющего относительно низкую степень скручивания. Эта уточная нить соткана из основных нитей, которые включают в себя несколько эластичных нитей. 2 изготовлены из резины или подобного материала и удобно производятся известным способом путем разбрызгивания водной дисперсии каучука в подходящий коагулянт, а затем наматывания указанной нити под натяжением на один или несколько слоев текстильных нитей. Эластичные нити, продаваемые под номером 95 зарегистрированных Для этой цели подходят торговые марки «» и «». , 1 - , 85 - 2 - 90 95 " " " " . Между резиновыми нитями основы 2 вкраплены текстильные нити основы 3 из 100, природа которых способствует растяжимости готовой ткани. 2 3 100 . последние нити могут быть изготовлены из любого текстильного материала, такого как хлопок, и могут, как показано, быть удвоенными или двойно сложенными текстильными нитями, подверженными 105 высокой степени скручивания при удвоении 470,017. Любое подходящее количество таких нитей текстильной основы. 3, но предпочтительно, чтобы их количество было кратно четырем. Эти нити предпочтительно располагаются парами с противоположными направлениями скручивания, так что, когда ткань впоследствии намокает и, следовательно, нити имеют тенденцию приобретать спиральную форму, указанные спирали проходят в противоположных направлениях, как более четко показано на фиг. 2 и как будет описано более подробно ниже. , , , , - 105 470,017 , 3 , , , 2 . Учитывая ряд текстильных нитей 3 между соседней парой нитей резиновой основы 2, восемь из которых показаны на чертеже, первая текстильная нить может быть образована из двух одинарных нитей уточного направления, удвоенных кручеными, как показано на фиг. 1. по направлению к левой стороне, как в пункте . Следующая нить тогда состоит из двух одинарных нитей скручивания, сдвоенных уточных нитей. Нить имеет ту же природу, что и , в то время как нить имеет ту же природу, что и . Следовательно, четыре нити - образуют группу, за которой следуют один или несколько наборов или групп подобных текстильных нитей, при этом еще одна группа из четырех показана на чертеже в случае, когда между соседними нитями 2 резиновой основы расположены восемь текстильных нитей. 3 2, , - -, 1 - - - , 2. На рис. 1 показана ткань, изготовленная на ткацком станке под натяжением, и когда это натяжение ослабляется, нити эластичной основы 2 имеют тенденцию сжиматься, но это сжатие в некоторой степени предотвращается наличием текстильных нитей_ 3. 1 2 threads_ 3. Затем ткань подвергают смочению или стирке, в результате чего текстильные нити 3 имеют тенденцию сжиматься и принимать так называемую спиральную форму, при этом ткань имеет вид, показанный на фиг. 2, в котором нити А и перемежаются одна с другой, создавая то, что можно назвать зигзагообразным, в то время как нити и имеют аналогичную форму. Таким образом, группа нитей - может придавать ромбовидный эффект на Лицевая сторона ткани Готовая ткань имеет ровный и правильный вид в нерастянутом состоянии, и это, по-видимому, связано с тем, что особая структура и расположение сильно скрученных нитей 3 устраняют или минимизируют любую склонность готовой ткани к сморщиванию, поскольку те силы, которые имеют тенденцию вызывать такое сморщивание ткани, взаимно уравновешены. , 3 , 2 - , , - - - 3 . Растяжимость готовой ткани, таким образом, достигается частично за счет резиновых нитей и частично за счет нитей текстильной основы 3. После того, как ткань использовалась в течение некоторого времени, указанные текстильные нити 3 имеют тенденцию терять свои свойства. 65 эластичные свойства и тенденция к постоянному закреплению. Первоначальные свойства ткани затем могут быть восстановлены путем стирки или намокания, после чего упомянутые нити текстильной основы 3 имеют тенденцию сжиматься и принимать 70 свою прежнюю сморщенную или спиральную форму. 3 , -' 3 65 , 3 70 . При изготовлении повязок желательно иметь возможность плести относительно широкую ткань и вырезать из нее продольные полосы или повязки. Для предотвращения нераспутывания краев указанных полос или повязок после вырезания из широкой ткани необходимо подходящее расположение нити могут быть использованы в тех точках, в которых ткань впоследствии будет разрезана для изготовления полоски или повязки. С этой целью можно использовать средства, хорошо известные в текстильном искусстве, такие как разрезы или дублирования. Это расположение показано на рис. которые, с левой стороны 85, две резиновые нити основы 2 уложены сравнительно близко друг к другу, но между ними предусмотрены два набора разрезов или дублетов 4, и тогда резка ткани может быть выполнена между этими 90 дублетами без любая тенденция к распусканию краев ткани из-за наличия таких складок. 75 , 80 , 1 , - 85 , 2 4 90 , . Упомянутые дублеты могут быть образованы из пары 95 сильно скрученных текстильных нитей, удобно сдвоенных нитей той же природы, что и упомянутые выше текстильные нити 3, или одна из них может содержать такую текстильную нить, а другая - подобную эластичную нить 100. к нитям 2. 95 , 3 , 100 2. Если используется пара текстильных нитей, аналогичных 3, одна из них удобно имеет одно направление скручивания, а другая - другое направление 105. Хотя ткань была описана и особенно пригодна для растяжения в одном направлении, следует понимать, что ткань может быть растянута более чем в одном направлении; то есть 110, хотя изобретение особенно подходит для ткани с основой. 3 , 105 , ; 110 . состоит из резиновых нитей, чередующихся с одной или несколькими растягивающимися текстильными нитями, однако он может распространяться и на такую ткань 115, в которой уточные нити включают желаемую долю аналогично построенных и растягивающихся текстильных нитей с растягивающимися резиновыми нитями или без них. , 115 . Изобретение не ограничивается описанными ранее формами или деталями конструкции, поскольку они могут быть изменены в соответствии с конкретными случаями. 120 , . Датировано 6 февраля 1936 г. = & , Агенты заявителей, 9, , ' , Лондон, 1 470 017, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6th , 1936 = & , , 9, , ' , , 1 470,017, , & , британская компания, зарегистрированная по адресу: 6, Нептун-стрит, Халл, и г-н БЕРТ РУДОЛЬФ СПЕНСЕР, британский подданный, зарегистрированный по адресу: 1, Джордж-стрит, Манчестер, 1, настоящим заявляем о характере настоящего изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , & , , 6, , , , , 1, , , 1, , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям эластичных тканей и, в частности, касается таких тканей, которые будут использоваться в качестве эластичных повязок для медицинских, лечебных и других целей, и относится к типу, включающему уток из разнесенных друг от друга текстильных нитей неэластичной природы и основу, включающую резиновые нити с промежутками, между которыми проложены текстильные нити (которые могут быть одно-, двух- или других слоев), причем уток и основа сплетены вместе любым обычным способом, и, если желательно, участки бинта сплетены вместе в отрезке, отделяемом в продольном направлении. между допами и поперечно-больными желаемыми позициями. , , , ( , ) , , - . В безкаучуковой эластичной ткани, то есть без расположенных на расстоянии друг от друга резиновых нитей в основе, было предложено формировать основу из одно-, двух- или более сложенной пряжи, чтобы придать ей чрезвычайно тугую скрутку и сохранять скрученную нить не перекрученной. смачивание и последующая сушка, причем все такие нити основы в ткани имеют скручивание в одном направлении, или чередующиеся нити, имеющие обратную скрутку, или группа соседних нитей, имеющих скручивание в одном направлении, а следующая группа имеет обратное направление скручивания. , , , , , , , , . Кроме того, в тканевых шейных или поясных лентах для нижнего белья, которые считаются эластичными и в значительной степени сжимаются при увлажнении без постоянной усадки, было предложено иметь ряд равномерно перекрученных нитей основы с вставленными через определенные промежутки резиновыми нитями. . , , , - . Согласно настоящему изобретению, в эластичной ткани того типа, к которому относится изобретение, текстильным нитям основы придается высокая степень скручивания, и между каждой парой резиновых нитей основы расположены пары таких текстильных нитей основы, расположенных пары имеют противоположные направления скручивания. , , . 5.5 Кроме того, между парами резиновых нитей предпочтительно располагаются нити текстильной основы, кратные четырем. 5.5 , , . Предпочтительно, чтобы нити текстильной основы, проходящие между нитями резиновой основы, используемые для ткани согласно изобретению, представляли собой сдвоенные или сдвоенные нити двух разных типов, а именно две одиночные нити уточного пути, двойную крутку и две нити скрутки. способ одиночной пряжи, удвоенной по утку, при этом упомянутые нити основы имеют высокую степень скрутки 65. Удобно, чтобы степень скрутки была такой, чтобы при удвоении давать около пятидесяти витков на дюйм. Как альтернатива нитям, упомянутым выше, в в некоторых случаях можно использовать одинарные нити утка с 70 нитями с удвоенным уточным направлением и одинарные нити скручивания с удвоенным уточным направлением. , , , - , - - - -, 65 , , 70 , -, - , -. Таким образом, такие текстильные нити не обязательно являются эластичными по своей сути в какой-либо существенной степени, но из-за высокой крутки они способствуют растягиваемости ткани. 75 , , . Такие нити по своей природе имеют тенденцию принимать сморщенную или спиральную форму, особенно при намокании, и из-за этой тенденции оказывать стягивающее действие на ткань. Эти текстильные нити расположены парами по одной из двух типов, упомянутых выше. в противоположном направлении скручивания 85, и каждая из них соткана из уточных нитей. При таком использовании таких нитей попарно сводятся к минимуму сморщивание ткани и неровности поверхности, а также получается ткань с шелковистой текстурой и правильным внешним видом 90. , 80 , , , 85 , , 90 . Ткань предпочтительно изготавливается с натянутыми нитями основы (как резиновыми, так и текстильными) и уточными нитями, расположенными на некотором расстоянии друг от друга, как это обычно бывает в тканях этого типа. ( ) , 95 . После изготовления ткань смачивается или промывается, что заставляет нити текстильной основы сжиматься и принимать вышеупомянутую спиральную форму до тех пор, пока уточные нити 100 не приблизятся друг к другу. это гладкий вид с каждой стороны. , 100 , , - - . Чтобы придать последовательный и необходимый 105 ромбовидный эффект на лицевой стороне готовой ткани, основу протягивают в желаемых вмятинах, так что, помимо точек, между которыми ткань разделена, существует расположение, в котором резиновая нить 110 основы отделена от следующей соседней нити резиновой основы четырьмя, восемью, двенадцатью или другим расположением скрученных текстильных нитей, предпочтительно в группах по четыре, получается 115. Чтобы изобретение можно было лучше понять, теперь оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показан один конкретный вариант его осуществления и на котором: 120 470 017 На фиг. 1 показан увеличенный вид части ткани, изготовленной в соответствии с изобретением, в состоянии ткацкого станка с сопоставленной с ней диаграммой вмятин. 105 - , , , 110 , , , , 115 , : 120 470,017 1 ' . На рис. 2 показана указанная часть ткани в сжатом состоянии (то есть после намокания или стирки и выглаживания, готовая к использованию. 2 ( , . Как показано на чертеже, уточные нити А, которые предпочтительно изготовлены из подходящего текстильного материала, обычно из хлопка, имеющего относительно низкую степень скручивания, в состоянии ткацкого станка разнесены друг от друга обычным способом, принятым для этого типа ткани В. представляют собой нити основы из резины любого подходящего типа, например те, которые продаются под зарегистрированными торговыми марками «» и «», показанные на чертеже разделенными двенадцатью двойными нитями из текстильного материала, такого как хлопок. , , , , , , , " " " ," - . Как объяснялось ранее, эти двойные или двойные нити могут представлять собой две одиночные нити по утку, двойную крутку, за которыми следуют две одиночные нити скрутки, двойную уточную нить и так далее, при этом удвоение в каждом случае выполняется с высокой степень скручивания, предпочтительно около пятидесяти витков на дюйм при удвоении. В других случаях могут использоваться одинарные нити с уточным направлением, сами по себе удвоенные с уточным направлением, и одиночные нити с крутильным путем с удвоенным скручиванием. , - - -, - - , , - , -, - , -. В конкретном примере, проиллюстрированном и как указано на диаграмме, основа «втягивается» для вплетения в вмятины, как показано, то есть, начиная с левой стороны фигуры после дублирования или разделения, первый резиновая нить «втягивается» в вмятину 1 с первой текстильной нитью скрутки. В вмятине 2 «втягиваются» две соседние нити утка; в вмятине 3 — две соседние витки резьбы; в вмятине 4 — две соседние нити утка; в вмятине 5 — две соседние витки резьбы; в вмятине 6 — две соседние уточные нити; в вмятине 7 — резьба скрутка и следующая резиновая нить; в вмятине 8 — резьба скрутки и утка; в вмятине 9 — уточная и крученая нити; в вмятине 10 — резьба скрутки и утка; в вмятине 11 — уточная и крученая нити; в вмятине 12 — нить скручивания и утка; в вмятине 13 — уточная и перекрученная нити; в вмятине 14 следующая резиновая нить и резьба-закрутка; в вмятине 15 — две соседние уточные нити и так далее. , " " , , - , " " 1 - 2 - " " - ; 3, ; 4, ; 5, ; 6, ; 7, - ; 8, - - ; 9, - - ; 10, - - ; 11, - - ; 12, - - ; 13, - '- ; 14, - ; 15, - , . Можно заметить, что расположение текстильных нитей на каждой стороне резиновой нити сбалансировано, хотя их спаривание в вмятинах несколько отличается из-за взаимного расположения резиновых нитей. ' - , - ' . Вместо описанной конструкции двойные текстильные нити могут быть заменены тройными, четырехкратными или другими сложенными, и, кроме того, эти текстильные основные нити, будь то два, три, четыре или другие сложенные, могут быть использованы для любое количество между резиновыми нитями, но предпочтительно 70, используемое количество кратно четырем. Эти нити расположены парами с противоположными направлениями скручивания, так что при последующем намокании ткани и, следовательно, 75 нити имеют тенденцию приобретать спиральную форму. , указанные спирали простираются в противоположных направлениях, как более четко показано на рис. 2. ' , - -, - , , , , , , ,_ 70 , 75 , 2. Будет реализована растяжимость ткани при сжатии из состояния ткацкого станка 80, показанного на фиг. 1, после освобождения от ткацкого станка, смачивания и глажки или т.п. до состояния, показанного на фиг. 80 1, , . 2,
получается частично за счет резиновых нитей и частично за счет нитей текстильной основы. После того, как ткань использовалась в течение некоторого времени, указанные нити текстильной основы имеют тенденцию терять свои упругие свойства и приобретать тенденцию к постоянному износу. набор Первоначальные свойства 90 ткань затем может быть восстановлена путем стирки или намокания, после чего упомянутые нити текстильной основы имеют тенденцию сжиматься и принимать свою прежнюю сморщенную или спиральную форму 95 Хотя в основном сдвоенные текстильные нити для основы рассматривались в В Спецификации следует подчеркнуть, что для основы можно использовать одиночные текстильные нити с большими витками в 100 направлениях как кручения, так и утка. 85 , 90 , 95 , 100 - . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 105 , 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:23:45
: GB470017A-">
: :
470018-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB470018A
[]
РЕС ЭИ ВЕ КОП. . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (США): 8 февраля 1935 г. Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 7 февраля 1936 г. ( ): 8, 1935 ( ): 7, 1936. Полная спецификация принята: 9 августа 1937 г. : 9, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в фотопленочных фотокамерах или в отношении них Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, , , , 2, (правопреемники , гражданина Соединенных Штатов Америки) , 333, , , , ), настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: - , , , , , , 2, ( , , 333, , , , ), , :- Настоящее изобретение относится к фотокамерам с рулонной пленкой и имеет своей целью предоставить средство, которое облегчит вставку катушки в камеру для катушки внутри корпуса камеры. . Было предложено создать фотокамеру с рулонной пленкой, имеющую вращающуюся, но фиксированную в осевом направлении намоточную катушку, с клиновидной фрикционной пружиной, установленной на шарнире внутри корпуса камеры так, чтобы при вставке катушки в приемную камеру когда один конец катушки находится в зацеплении с намоточным устройством, фрикционная пружина может быть повернута в приемную камеру так, что наклонная поверхность пружины упирается в соседний конец катушки и, таким образом, удерживает противоположный конец ее в зацеплении с намотчик. , , - - - . Фотокамера с рулонной пленкой согласно настоящему изобретению снабжена аксиально-неподвижным устройством привода катушки на одном конце катушечной камеры и неподвижной наклонной поверхностью на противоположном конце камеры или рядом с ней, при этом упомянутая поверхность опирается на катушку во время его вставка в камеру так, чтобы подтолкнуть золотник к приводному устройству. , . Неподвижная наклонная поверхность может быть образована внутри опоры для катушки так, что во время вставки катушки в камеру указанная наклонная поверхность упирается в соседний конец сердечника катушки. В другой конструкции наклонная поверхность может быть расположена таким образом, чтобы прижимайтесь к фланцу на том конце золотника, удаленном от приводного устройства. , ' . На прилагаемых чертежах на фиг. 1 в перспективе и в качестве примера показана одна форма рулонной пленки 11- камеры, воплощающей изобретение. На фиг. 2 показан разрез в увеличенном масштабе 6b, взятый в направлении длины приемная камера в камере показана на рисунке 1, задняя часть камеры отсоединена, рисунок 3 представляет собой вид, аналогичный виду на рисунке 60. Рисунок 2, но с закрытой камерой, а рисунок 4 представляет собой сечение под прямым углом к изображенному на рисунках. 2 и 3, через конец приемной камеры, удаленный от намоточного устройства 65. В показанной конструкции камера содержит часть корпуса 1, имеющую съемную заднюю часть 2, которая обычно удерживается в закрытом положении скользящей защелкой 3. Передняя часть 4 камеру 70 можно выдвинуть так, чтобы привести объектив в рабочее положение. Ручка завода 6 крепится с помощью винта 7 к стойке 8, внутренний конец которой сужается или закруглен, как показано цифрой 9, 75. намоточное устройство, состоящее, таким образом, из ручки 6 и стойки 8, которые могут вращаться, но неподвижны в осевом направлении. Штифт 10 проходит поперечно через стойку 8 так, чтобы взаимодействовать с соседним концом катушки 80 . Для этой цели каждый конец катушки снабжен ряд храповых зубьев 11 так, что имеется множество пазов 12 для взаимодействия со штифтом 10. 1 , , 11- , 2 , 6 , - 1, , 3 60 2 , 4 2 3 - 65 1 2 3 4 70 6 7 8 9, 75 6 8 10 8 80 11 12 10. На стойке 8 имеется кольцо 13, прикрепленное 85 к храповому колесу 14, которое упирается в одну торцевую стенку 15 приемной камеры 16, причем храповое колесо взаимодействует с пружинным язычком или чем-то подобным (не показано), прикрепленным к корпусу камеры таким образом, чтобы до 90 предотвратить обратное вращение золотника . 8 13 85 14 15 - 16, ( ) 90 . Этот конец камеры 16 катушки, удаленный от намоточного устройства 6, 8, 10, образован пазом 17, который вместе с внутренним продолжением 18 задней части 2, 95 образует опору для соседнего конца сердечника катушки. 16 6, 8, 10 17 , 18 2, 95 . С целью облегчения позиционирования катушки внутри камеры 16 поверхность 19, прилегающая к прорези 17, наклонена на 100°, как ясно показано на фиг. 2, в то время как поверхность 20, составляющая основание прорези 17, наклонена аналогичным образом, так что, когда катушка помещается в камеру 16, как показано на рисунке 2, с помощью 105 закругленного или конического конца 9 стойки 8 4703018 № 3751/36. 16 19 17 100 2 20 17 16 2 105 9 8 4703018 3751/36. При входе 470 018 в один конец сердечника катушки фланец 21, прилегающий к выемке 17, упирается в наклонную поверхность 19, так что катушка прижимается к стойке 18. Когда крышка 2 надевается на камеру, удлинитель 18 прижимается к стойке. соседний конец катушки и, таким образом, прижимает катушку к камере 16. Когда катушка движется внутрь, наклонная поверхность 19 подталкивает катушку к стойке 8. При продолжающемся движении катушки наклонная поверхность 20 упирается в соседний конец сердечника катушки и наконец, приводит катушку в зацепление с концом 9 стойки 8, при этом штифт 10 скользит по зубьям 11 в две диаметрально противоположные прорези 12. 470,018 , 21 17 19 18 2 18 ' 16 19 8 20 9 8, 10 11 - 12. Как видно на фиг.3, часть 23 наклонной стенки 20 находится на таком расстоянии от штифта 10, что, когда катушка полностью вставлена в выемку 17, штифт 10 полностью войдет в две прорези 12. выступ 18 на крышке теперь взаимодействует с выемкой 17, образуя опору для соседнего конца сердечника катушки, при этом эта цапфа лежит правильно на одной линии со стойкой 8. 3 23 20 10 17 10 12 18 17 , 8. Изобретение позволяет облегчить операцию установки катушки, поскольку необходимо только поместить катушку так, чтобы один полый конец сердечника находился в зацеплении с закругленным концом намоточной стойки, после чего наклонная поверхность или поверхности на противоположном конце Если катушка расположена неправильно, а две прорези 12 расположены напротив штифта 10, катушка в целом повернется, когда зубья 11 зацепятся за штифт, и катушка переместится. телом к извилистому столбу. 12 10 11 - . Следует понимать, что описанная выше конструкция дана только в качестве примера и что детали могут быть изменены. Таким образом, хотя в описанной конструкции предусмотрено храповое колесо для предотвращения обратного вращения: на золотнике может быть установлена односторонняя муфта. быть предусмотрен между намоточной ручкой и намоточной стойкой. Более того, хотя это и является предпочтительным. , ' : , - ' , . Чтобы обеспечить две наклонные поверхности на одном конце золотниковой камеры, любая из этих наклонных поверхностей может быть опущена. Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:23:46
: GB470018A-">
: :
470019-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB470019A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 22 февраля 1935 г., дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 8 февраля 1936 г. (): 22, 1935, ( ): 8, 1936. 470,019 № 3891/36. 470,019 3891/36. Полная спецификация принята: 9 августа 1937 г. : 9, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для складывания письменных документов, рисунков и т.п. посредством трансферной печати. Я, ВИЛЬГЕЛЬМ РИТЦЕРФЕЛЬД, гражданин Германии, 1071108 , , 35, Германия, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , 1071108 , , 35, , , : Изобретение относится к устройству для полной или частичной трансферной печати зеркальных оригиналов, написанных шрифтом, допускающим перенос, на листы бумаги, карточки и т.п., предварительно смоченные полосовым увлажнителем с тонкой пленкой быстро испаряющаяся жидкость. - , , , , . Целью настоящего изобретения является устройство, которое позволяет увлажнять эти листы таким образом, что практически вся их поверхность может быть использована для трансферной печати. , , . Машины известного до сих пор типа имели тот недостаток, что увлажняющее устройство, которое могло бы быть, например, в виде увлажняющей полоски, накладывалось на лист, предназначенный для печати, только после запуска валиков, используемых в машине, и после введения листа в быть напечатан, так что лист, введенный таким образом, поскольку он сначала был зажат между двумя валками или тому подобным, а затем на него опущено увлажняющее устройство, имел несмоченную головку, которую нельзя было использовать для трансферной печати. , , , , , . В результате было невозможно перенести оригиналы, будь то буквы или рисунки, простирающиеся по всей поверхности листа, на лист того же размера, что и оригинал. пропуская его через ванну с жидкостью. , , , , . Настоящее изобретение предлагает устройство, содержащее увлажняющую полоску, благодаря которому любое потерянное пространство в верхней части печатаемого листа практически полностью устраняется или сводится к минимуму. Для целей настоящего изобретения лист, подлежащий печати, направляется поверх подающий стол или что-то подобное к двум специальным подающим роликам, которые согласно изобретению одновременно служат упорами для листа: после этого указанная увлажняющая полоса расположена непосредственно перед линией контакта 1/- роликов , опускается так, что он прижимает бумагу к нижнему валку и останавливается 55 , причем только тогда валики приводятся в движение посредством привода. , , , : , 1/- , , 55 , . Согласно изобретению верхний из двух валков, который может прижиматься к нижнему валку под действием пружины 60, имеет значительно меньший диаметр, чем нижний валок, так что увлажняющее устройство или увлажняющая полоска, выступающая из последнего, может быть приведен в максимально тесный контакт с линией 65 контакта между двумя роликами. , , 60 , , , 65 . Нижний валик может иметь эластичную или шероховатую поверхность, приспособленную для удерживания бумаги. , . Дополнительные признаки данного изобретения станут очевидными из следующего описания и чертежей: На этих чертежах одни и те же детали соответствуют одинаковым ссылочным номерам. 70 : . Однако вариант осуществления, показанный на чертеже, представляет собой всего лишь пример концепции изобретения, раскрытой выше. , 75 , . Соответственно любое изменение формы или расположения отдельных частей не влияет на основной изобретательский замысел. 80 . На фиг. 1 показан вариант реализации изобретения в разрезе сбоку, а на фиг. 2 - вид сверху на фиг. 1. 1 - 2 1. Две боковые стенки 1 и 1' машины 85 удерживаются вместе с помощью стержней 2 и 3. 4 показывает печатный барабан, служащий для приема зеркального оригинала текста и взаимодействующий с роликом противодавления 5, 6 показывает 90 представленный здесь в качестве примера стол подачи, который доходит до подающих роликов 7 и . При этом ролик 7, по сравнению с роликом 8, расположенным над ним, и который прижимается 95 к нему посредством рычага 9 посредством пружина 10 имеет гораздо больший диаметр, чем этот ролик 8, так что увлажняющее устройство 11 можно приблизить к линии контакта 12 двух подающих роликов 100 7 и 8. При запуске машины увлажняющее устройство закрывается. при первом опускании на смачиваемый лист путем перемещения рычага 13 в положение 13' и при повторном перемещении рычага в положение 105 13' привод машины приводится в действие, и через зубчатые колеса также привод подающих роликов 7 и 8. 1 1 ' 85 2 3 4 , - - 5 6 90 7 7, 8 , 95 9 10, 8, 11 12 100 7 8 , 13 13 ' 105 13 ", 470,019 , , , 7 8. Тот факт, что в этом случае используется показанное приводное устройство, не имеет значения для изобретения; Основная идея всегда состоит в том, что увлажняющее устройство должно войти в контакт с листом перед запуском машины. ; . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:23:48
: GB470019A-">
: :
470020-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB470020A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 8 февраля 1936 г. № 3892/36. : 8, 1936 3892/36. 4709020 Полная спецификация слева: 4 февраля 1937 г. 4709020 : 4, 1937. я; Полная спецификация принята: 9 августа 1937 г. ; : Aug9, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования кругловязальных машин или относящиеся к ним Мы, , британская компания, КАРЛАЙЛ ГЕРБЕРТ УЭЙНРАЙТ, британский подданный, и ДЖОРДЖ АЛЬФРЕД БЕТ ЦУЛЛ, британский подданный, все компании , Нью-Бридж-стрит, в г. Город Лестер настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение предназначено для усовершенствования кругловязальных машин или относится к ним. , , , , , , , , , , : . Изобретение относится к кругловязальным машинам с наложенным цилиндрическим типом, и целью изобретения является создание таких машин с гранью 15 улучшенной конструкции. Машинный элемент, известный как грани, расположен внутри и на нижнем крае верхний или ребристый игольный цилиндр машины, и на нижнем конце он несет насадки, над которыми ребристые иглы протягивают свои петли. Пример края раскрыт в спецификации . 5 Патент № 220,355, из которого следует отметить, что автоматические перемещения регулировки придаются грани в направлении, осевом от игольных цилиндров. При обычной конструкции грани обнаружено, что когда пряжа, подаваемая на иглы, меняется с одной вид пряжи на другой во время работы машины, в то время, когда край находится в нижнем положении, как это происходит во время ребристого вязания, пряжа заканчивается (в тех случаях, когда способ раскрыт в описании письма к патенту № 301350 вшивание концов пряжи в ткань не выполняется) могут выступать за внешнюю сторону трикотажного шланга и т.п. и, следовательно, ухудшать внешний вид готового изделия. 220,355 , , , ' , ( 301,350 ) . Выступающие наружу концы нитей особенно заметны, когда в готовом изделии 4 относительно большое их количество оказывается близко друг к другу, что, например, часто встречается в шлангах и т.п., имеющих гладкую нижнюю часть нитей, связанную из один вид пряжи и ребристая часть подъема связаны из пряжи другого типа, причем операция смены нити происходит во время вязания вдоль каждой стороны стопы. , 4, , . Вышеупомянутая трудность связана с тем, что, хотя сравнительно легче обеспечить, чтобы при отсутствии препятствий для их движения концы нитей были повернуты в сторону от окружности иглы, край, когда он в нижнем положении вязания ребра, образует полное препятствие движению концов пряжи внутрь. 60. Чтобы преодолеть вышеуказанную трудность, настоящее изобретение предлагает край, который содержит две независимо регулируемые части, одна из которых несет насадки, над которыми петли реберных игл ( 15 нарисованы, в то время как другая часть состоит из частей вероэ, которые в старой конструкции проходят между насадками и образуют вышеупомянутое препятствие. При работе несущая насадки 70 часть грани удерживается в своем рабочем положении при выполнении ребристого вязания, а пространство, образующееся таким образом между нитями, остается доступным для заворачивания концов пряжи. В качестве дополнительной меры предосторожности для обеспечения успешного заворачивания пряжи. Концы пряжи при всех возможных обстоятельствах можно освободить дополнительное пространство для концов пряжи путем удаления трех или четырех насадок, которые расположены в той части окружности иглы, где должны быть завернуты концы пряжи. - 11- , , -5 , - 60 ( 15 , , - 70 , - 75 , - , . Теперь будет описана удобная конструкция, иллюстрирующая изобретение, и будет рассматриваться ее применение к машине вышеуказанного типа, в которой игольчатые цилиндры вращаются внутри неподвижных связанных кулачковых коробок. 85 . В указанной удобной конструкции ребро 90 содержит внешний элемент перевернутой чашеобразной формы, установленный внутри ребристого игольчатого цилиндра и регулируемый в осевом направлении, и поршнеобразный внутренний элемент, установленный внутри чашеобразного внешнего элемента, а также регулируемый в том же направлении. относительно внешнего элемента. На внешнем крае внутреннего элемента имеется зависимый фланец с радиальными прорезями для приема насадок, над которыми протягиваются петли 100 с помощью игл ребер. Удары представляют собой относительно тонкие лопастные элементы, которые удерживаются в прорези в зависимом фланце предотвращают движение вниз и внутрь с помощью удерживающей пластины или кольца 105, прикрепленного к внутреннему элементу, внешний край 470,020 которой пластины входит в зацепление с зависимым буртиком на каждом из долот. Каждое из долот предотвращается от движения наружу в прорези, образованные в зависимом фланце посредством вертикального выступа на долоте, который входит в зацепление с внутренней поверхностью указанного зависимого фланца. Наружный элемент гребня имеет на своем нижнем конце короткий фланец, имеющий зависимую часть, причем фланец и часть являются размещены внутри выемки, образованной для них на внутренней стороне ребристого игольчатого цилиндра, размер которой по высоте достаточен для обеспечения регулировочных движений вверх и вниз, которые придаются внешнему элементу выступа. , 90 - - - 95 100 - 105 , 470,020 , , - . Фланец и зависимая часть внешнего элемента снабжены радиальными пазами, внутри которых размещены выступающие вверх детали, образующиеся на долотах в задней части передних концов долот. Эти пазы достаточно глубоки, чтобы обеспечить возможность поднятия внутреннего элемента бордюра в относительно внешнего члена в необходимой степени. . Во время работы машины два элемента края регулируются автоматически как относительно друг друга, так и относительно реберного игольчатого цилиндра посредством соединений от главного управляющего барабана машины. Соединения внутреннего элемента края представляют собой стоячий шпиндель. прикреплен к внутреннему элементу в его центре, который выступает за верхнюю часть рамы машины и на своем верхнем конце функционально связан с одним концом рычага, который поворачивается на раме машины, а другой конец которого зацепляется с помощью толкателя, нижний конец которого находится на пути кулачка на главном ПОЛНОМ - MУсовершенствования или связанные с нами, , британская компания, КАРЛАЙЛ ГЕРБЕРТ УЭЙНРАЙТ, британский субъект, и 1, британский субъект, все компании , Нью-Бридж-стрит, в городе Лестер, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующее заявление - - - , , , , -, 1, , , , , - Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования кругловязальных машин или относится к ним. . Изобретение относится к кругловязальным машинам с наложенным цилиндрическим типом, и целью изобретения является создание таких машин с гранью улучшенной конструкции. Машинный элемент, известный как управляющий барабан. Соединения для внешнего элемента грани компр. - изготовьте трубку, которая окружает только что упомянутый шпиндель и проходит вместе с этим шпинделем 45 через центральное отверстие, образованное во внешнем элементе. Нижний конец трубки имеет сформированный на нем фланец, с которым внешний элемент стремится оставаться в зацеплении под действие пружин растяжения 50, проходящих между внутренним и внешним элементами. На своем верхнем конце трубка функционально соединена с рычагом, один из концов которого шарнирно закреплен на раме машины, а другой конец зацеплен 55 с толкателем, нижний конец которого на пути кулачка на главном управляющем барабане. Для обеспечения вращения шпинделя и трубки с игольчатыми цилиндрами рабочие соединения 60 между каждой из этих частей (т.е. шпинделем и трубкой) и ее рабочим рычагом состоят из буртика. крепится к указанной части, и антифрикционная шайба, вставленная между воротником и рычагом 65. При работе машины, когда ребристые иглы должны вязать, кулачки на главном управляющем барабане через ранее описанные соединения будут перемещать край элементы относительно друг друга так, чтобы отделить их нижние края 70 и тем самым удалить из между бородками те части внешнего элемента края, которые в противном случае заполняли бы промежутки между 70 бородками и, таким образом, предотвращали бы поворот концов пряжи внутри круга иглы. . - 45 50 55 , 60 ( ) - 65 - , , 70 -75 . Датировано 8 февраля 1936 года. 8th , 1936. БОУЛТ, УЭЙД И ТЕН-НАНТ, дипломированные патентные поверенные, 111 и 112, Йаттон Гарден, Лондон, 1. , & -, , 111 & 112, , , 1. Эсификация для кругловязальных машин. Край расположен внутри и на нижнем крае верхнего или ребристого игольного цилиндра машины и несет на своем нижнем конце кончики, над которыми ребристые иглы протягивают свои петли. Раскрыт пример ребра 100. в спецификации британского 100 Письма о патенте № 220 355, из которых: 220,355 : следует отметить, что автоматические перемещения регулировки придаются краю в направлении, осевом от игольных цилиндров 105. При обычной конструкции края обнаружено, что когда пряжа подается: 105 , : иглы меняют с одного вида пряжи на другой в процессе работы машины в тот момент, когда грань находится на 110 в нижнем положении, как и при резиночном вязании, пряжа заканчивается (в случаях, когда раскрытый способ - в в описании патента № 301,350 для вязания 470,020, концы пряжи в ткань не соблюдаются) могут выступать с внешней стороны трикотажного шланга или тому подобного и, следовательно, тем самым ухудшать внешний вид отделки ( статья. 110 , , ( - 301,350 470,020 ) ( . Выступающие наружу концы нитей особенно заметны, когда в готовом изделии относительно большое их количество оказывается близко друг к другу, как, например, в шлангах и т.п., имеющих гладкую нижнюю часть, связанную из одного вида. пряжи и ребристую часть подъема, связанную из пряжи другого типа, причем операция смены нити происходит во время вязания вдоль каждой стороны стопы. , , . Вышеупомянутая трудность связана с тем, что хотя сравнительно легко добиться того, чтобы при отсутствии препятствий для их движения концы нитей могли быть повернуты во внутреннюю сторону игольного круга, причем грань, находящаяся в ее нижнем ребре, - положение вязания полностью препятствует движению концов пряжи внутрь. - , , , - . С целью преодоления вышеуказанной трудности настоящее изобретение предлагает грань, которая содержит две независимо регулируемые части, одна из которых несет насадки во время вытягивания петель реберных игл, в то время как другая часть состоит из частей грань, которые в более старой конструкции они проходят между насадками и образуют вышеупомянутое препятствие. В процессе работы только часть кромки, несущая насадки, удерживается в своем рабочем положении во время вязания ребер, и пространство, образующееся таким образом между насадками, Доступно для заворачивания концов пряжи. В качестве дополнительной меры предосторожности для обеспечения успешного заворачивания концов пряжи при всех условиях, которые могут возникнуть в соответствии с 4.5, дополнительное пространство для концов пряжи может быть освобождено путем удаления трех или четыре насадки, расположенные в той части круга иглы, где должны быть завернуты концы пряжи. , - , - - , - - 4.5 , . Удобная конструкция, иллюстрирующая признаки настоящего изобретения (все признаки которых указаны в прилагаемой формуле изобретения), теперь будет описана с помощью прилагаемого чертежа и будет рассматриваться применительно к машине вышеуказанного типа. тип, в котором игольчатые цилиндры вращаются внутри неподвижных связанных кулачковых коробок. ( ) . На прилагаемом чертеже показан в разрезе верхний игольный цилиндр или ребристый игольчатый цилиндр машины с наложенным цилиндром, при этом другие части машины, такие как кулачковая коробка для ребристого игольного цилиндра, а также нижний игольный цилиндр 66 и связанная с ним кулачковая коробка, были на чертеже опущены, причем присутствие этих частей на чертеже считается ненужным для понимания настоящего изобретения. Здесь можно отметить, что в порядке 70 показано на чертеже по одной из каждой из двух пар пружин 31 и 40, которые далее упоминаются более конкретно, две части чертежа по обе стороны от оси цилиндра представляют собой 75 секций, которые не лежат в одной плоскости. , , , 66 , ) 70 31 40 , , 75 . Ребристый игольчатый цилиндр 2, в котором сформированы обычные трюки 4, в которых принимаются иглы, вращается за счет соединений 50 с главного вала машины, в состав которых входит зубчатое колесо 6, закрепленное на цилиндре. 2 Край содержит перевернутый чашеобразный внешний элемент 8, вставленный 85 внутрь ребристого игольчатого цилиндра и регулируемый в осевом направлении, и поршнеобразный внутренний элемент 10, установленный внутри чашеобразного внешнего элемента 3 и также регулируемый в том же направлении относительно внешний элемент 90. На внешнем крае внутреннего элемента 10 имеется зависимый фланец 12 с радиальными прорезями для приема насадок 14, над которыми с помощью игл ребер натягиваются петли. Насадки 14 представляют собой относительно тонкие 95 лопастные элементы, которые удерживаются в пазах зависимого фланца 12 от перемещения вниз и внутрь с помощью удерживающей пластины или кольца 16, прикрепленного к внутреннему элементу 10, внешний край 100 которой пластины входит в зацепление с зависимым буртиком 18 на каждом из долот. \- 2, 4 50 , 6 2 - 8 85 - 10 - 3 90 10 12 14 14 95 - 12 16 10, 100 18 . Движение каждого долота наружу в пазах, образованных в зависимом фланце 12, предотвращается посредством стоящего вверх 105 выступа 20 на долоте, который входит в зацепление с внутренней поверхностью упомянутого зависимого фланца 12. Внешний элемент 8 края имеет его нижний конец представляет собой короткий фланец 22, имеющий зависимую часть 24, которая 110 фланец и часть вставлены в выемку 26, образованную для них на внутренней стороне ребристого игольчатого цилиндра, размер которой по высоте достаточен для размещения вверх и вниз 115 регулировочных движений, которые придаются внешнему элементу края. Фланец 22 и зависимая часть 24 внешнего элемента 8 снабжены радиальными пазами, внутри которых размещены направленные вверх 120 выступающие части 28, образованные на долотах 14 в задней части передние концы долот. Эти прорези достаточно глубоки, чтобы позволить внутреннему элементу 10 кромки подниматься относительно внешнего элемента на необходимую степень. 12 105 20 12 8 22 24 110 26 , 115 22 24 8 120 28 14 10 125 . В течение; при работе машины два элемента 8, 10 края регулируются автоматически как относительно друг друга, так и относительно реберного игольчатого цилиндра 180 470,02 2 посредством соединений с главного управляющего барабана машины. Соединения для внутреннего элемента 10 края содержат стоячую трубку 30, прикрепленную к внутреннему элементу 10' в центре, причем эта трубка выступает за крышку 32, прикрепленную к цилиндру 2. На своем верхнем конце трубка 30 функционально соединена с одним концом рычаг 34, который поворачивается на раме машины, а другой конец которого зацепляется с толкателем, нижний конец которого находится на пути кулачка на главном управляющем барабане. ; 8, 10 180 470,02 2 10 30 10 ' 32 2 , 30 34 . Две диаметрально противоположные пружины 31 (показана только одна из них), каждая из которых соединена одним концом с пластиной 32 колпака, а другим концом - с внутренним элементом 10 и проходит через отверстие в крайнем элементе 8, обеспечивают побуждение внутренний элемент 1 вверх. Следует отметить, что только что описанная конструкция аналогична конструкции, раскрытой в указанном британском стандарте № 220,355 для работы описанной там кромки. Соединения внешнего элемента 8 кромки содержат трубку 36. который окружает трубку 30 и проходит вместе с этой трубкой через центральное отверстие, образованное во внешнем элементе 8. Нижний конец трубки 36 имеет сформированный на нем фланец 38, с которым внешний элемент 8 стремится оставаться в зацеплении под действием две диаметрально противоположные пружины растяжения 40 (из которых показана только одна), проходящие между внутренним и внешним элементами 8 и 10. На своем верхнем конце трубка 36 функционально соединена с рычагом 42: один из ее концов повернут к раме машины и другой конец зацепляется с толкателем, нижний конец которого находится на пути кулачка на главном управляющем барабане. Для обеспече
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB470017A
[]
56 ЗАКАЗАТЬ КОПИЮ 56 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 6 февраля 1936 г. № 3705136 470017 Полная спецификация слева: 21 января 1937 г. : 6, 1936 3705136 470017 : 21, 1937. Полная спецификация принята: 6 августа 1937 г. : 6, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Эластичные ткани Мы, & , британская компания, расположенная по адресу: Нептун-стрит, 5, Халл, и ХЮБИРТ РУДОЛЬФ СПЕНСЕР, британский подданный, по адресу: Джордж-стрит, 1, Мланчестер, 1, настоящим заявляем о сущности этого изобретения. будет следующим: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию эластичных тканей и, в частности, к эластичным повязкам для медицинских, лечебных и других целей. , & , , 5, , , , , 1, , , 1, : , . Согласно настоящему изобретению ткань включает в себя как резиновые нити, так и текстильные нити такого типа, которые способствуют растягиваемости ткани, так что такая растяжимость достигается частично за счет резиновых нитей и частично за счет текстильных нитей. , . Ткань может состоять из утка из текстильных нитей неэластичного характера и основы, включающей расположенные на расстоянии друг от друга резиновые нити, между которыми расположены текстильные нити, причем нити утка и основы переплетаются обычным способом. , , . Указанные нити текстильной основы имеют такую природу, что оказывают сжимающее действие на готовую ткань и, таким образом, способствуют ее эластичным свойствам, и с этой целью они могут быть изготовлены из любого обычного текстильного материала, такого как хлопок, шелк или шерсть, подвергнутого 'до высокой степени извращенности. , , ' . Используемые текстильные нити предпочтительно представляют собой двойные или двойные нити двух разных типов, а именно две одинарные нити с уточным плетением, двойное плетение и две одинарные нити скручивания, двойное уточное направление, при этом удвоение в каждом случае выполняется с высокой Степень скручивания Удобно, чтобы степень скручивания была такой, чтобы при удвоении давалось около пятидесяти витков на дюйм. В качестве альтернативы упомянутым выше нитям можно также использовать одиночные нити с уточным направлением, которые сами по себе сдвоены по утку. была и одинарная пряжа скручивания, двойная скрутка. - , - - - -, , - - , -, - , -. Таким образом, такие текстильные нити не обязательно должны быть эластичными по своей сути в какой-либо существенной степени, но из-за высокой крутки они способствуют растягиваемости ткани. , , . Такие нити по своей природе склонны принимать сморщенную или спиральную форму, частично при намокании, и из-за этой тенденции оказывать сжимающее действие на ткань. Эти текстильные нити могут быть расположены парами, по одной каждой из нитей. два типа, упомянутых выше, имеют противоположное направление скручивания, и каждый из них соткан из нитевых нитей. При использовании таких нитей 60 попарно сводятся к минимуму сморщивание ткани и неровности поверхности и получается ткань гладкого и правильного вида. , - 1 |- , , 55 ' , 60 , . Ткань предпочтительно изготавливается 65 с нитями основы (как резиновыми, так и текстильными) под натяжением и уточными нитями, расположенными на некотором расстоянии друг от друга. , 65 ( ) . После изготовления ткань смачивается или промывается, в результате чего нити текстильной основы 70 сжимаются и принимают вышеупомянутую спиральную форму до тех пор, пока нити утка не приблизятся друг к другу. , 70 . Эластичная ткань согласно изобретению может принимать различные формы, и один из ее вариантов реализации показан в увеличенном масштабе на прилагаемом чертеже, на котором: фиг. 1 представляет собой вид сверху части ткани в состоянии ткацкого станка, и 80 Фиг.2 представляет собой вид сверху части ткани после того, как она была намочена или выстирана. 75 , : 1 - , 80 2 . Как показано на чертеже, ткань состоит из уточных нитей 1 - любого подходящего текстильного материала, но обычно из хлопка 85, имеющего относительно низкую степень скручивания. Эта уточная нить соткана из основных нитей, которые включают в себя несколько эластичных нитей. 2 изготовлены из резины или подобного материала и удобно производятся известным способом путем разбрызгивания водной дисперсии каучука в подходящий коагулянт, а затем наматывания указанной нити под натяжением на один или несколько слоев текстильных нитей. Эластичные нити, продаваемые под номером 95 зарегистрированных Для этой цели подходят торговые марки «» и «». , 1 - , 85 - 2 - 90 95 " " " " . Между резиновыми нитями основы 2 вкраплены текстильные нити основы 3 из 100, природа которых способствует растяжимости готовой ткани. 2 3 100 . последние нити могут быть изготовлены из любого текстильного материала, такого как хлопок, и могут, как показано, быть удвоенными или двойно сложенными текстильными нитями, подверженными 105 высокой степени скручивания при удвоении 470,017. Любое подходящее количество таких нитей текстильной основы. 3, но предпочтительно, чтобы их количество было кратно четырем. Эти нити предпочтительно располагаются парами с противоположными направлениями скручивания, так что, когда ткань впоследствии намокает и, следовательно, нити имеют тенденцию приобретать спиральную форму, указанные спирали проходят в противоположных направлениях, как более четко показано на фиг. 2 и как будет описано более подробно ниже. , , , , - 105 470,017 , 3 , , , 2 . Учитывая ряд текстильных нитей 3 между соседней парой нитей резиновой основы 2, восемь из которых показаны на чертеже, первая текстильная нить может быть образована из двух одинарных нитей уточного направления, удвоенных кручеными, как показано на фиг. 1. по направлению к левой стороне, как в пункте . Следующая нить тогда состоит из двух одинарных нитей скручивания, сдвоенных уточных нитей. Нить имеет ту же природу, что и , в то время как нить имеет ту же природу, что и . Следовательно, четыре нити - образуют группу, за которой следуют один или несколько наборов или групп подобных текстильных нитей, при этом еще одна группа из четырех показана на чертеже в случае, когда между соседними нитями 2 резиновой основы расположены восемь текстильных нитей. 3 2, , - -, 1 - - - , 2. На рис. 1 показана ткань, изготовленная на ткацком станке под натяжением, и когда это натяжение ослабляется, нити эластичной основы 2 имеют тенденцию сжиматься, но это сжатие в некоторой степени предотвращается наличием текстильных нитей_ 3. 1 2 threads_ 3. Затем ткань подвергают смочению или стирке, в результате чего текстильные нити 3 имеют тенденцию сжиматься и принимать так называемую спиральную форму, при этом ткань имеет вид, показанный на фиг. 2, в котором нити А и перемежаются одна с другой, создавая то, что можно назвать зигзагообразным, в то время как нити и имеют аналогичную форму. Таким образом, группа нитей - может придавать ромбовидный эффект на Лицевая сторона ткани Готовая ткань имеет ровный и правильный вид в нерастянутом состоянии, и это, по-видимому, связано с тем, что особая структура и расположение сильно скрученных нитей 3 устраняют или минимизируют любую склонность готовой ткани к сморщиванию, поскольку те силы, которые имеют тенденцию вызывать такое сморщивание ткани, взаимно уравновешены. , 3 , 2 - , , - - - 3 . Растяжимость готовой ткани, таким образом, достигается частично за счет резиновых нитей и частично за счет нитей текстильной основы 3. После того, как ткань использовалась в течение некоторого времени, указанные текстильные нити 3 имеют тенденцию терять свои свойства. 65 эластичные свойства и тенденция к постоянному закреплению. Первоначальные свойства ткани затем могут быть восстановлены путем стирки или намокания, после чего упомянутые нити текстильной основы 3 имеют тенденцию сжиматься и принимать 70 свою прежнюю сморщенную или спиральную форму. 3 , -' 3 65 , 3 70 . При изготовлении повязок желательно иметь возможность плести относительно широкую ткань и вырезать из нее продольные полосы или повязки. Для предотвращения нераспутывания краев указанных полос или повязок после вырезания из широкой ткани необходимо подходящее расположение нити могут быть использованы в тех точках, в которых ткань впоследствии будет разрезана для изготовления полоски или повязки. С этой целью можно использовать средства, хорошо известные в текстильном искусстве, такие как разрезы или дублирования. Это расположение показано на рис. которые, с левой стороны 85, две резиновые нити основы 2 уложены сравнительно близко друг к другу, но между ними предусмотрены два набора разрезов или дублетов 4, и тогда резка ткани может быть выполнена между этими 90 дублетами без любая тенденция к распусканию краев ткани из-за наличия таких складок. 75 , 80 , 1 , - 85 , 2 4 90 , . Упомянутые дублеты могут быть образованы из пары 95 сильно скрученных текстильных нитей, удобно сдвоенных нитей той же природы, что и упомянутые выше текстильные нити 3, или одна из них может содержать такую текстильную нить, а другая - подобную эластичную нить 100. к нитям 2. 95 , 3 , 100 2. Если используется пара текстильных нитей, аналогичных 3, одна из них удобно имеет одно направление скручивания, а другая - другое направление 105. Хотя ткань была описана и особенно пригодна для растяжения в одном направлении, следует понимать, что ткань может быть растянута более чем в одном направлении; то есть 110, хотя изобретение особенно подходит для ткани с основой. 3 , 105 , ; 110 . состоит из резиновых нитей, чередующихся с одной или несколькими растягивающимися текстильными нитями, однако он может распространяться и на такую ткань 115, в которой уточные нити включают желаемую долю аналогично построенных и растягивающихся текстильных нитей с растягивающимися резиновыми нитями или без них. , 115 . Изобретение не ограничивается описанными ранее формами или деталями конструкции, поскольку они могут быть изменены в соответствии с конкретными случаями. 120 , . Датировано 6 февраля 1936 г. = & , Агенты заявителей, 9, , ' , Лондон, 1 470 017, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6th , 1936 = & , , 9, , ' , , 1 470,017, , & , британская компания, зарегистрированная по адресу: 6, Нептун-стрит, Халл, и г-н БЕРТ РУДОЛЬФ СПЕНСЕР, британский подданный, зарегистрированный по адресу: 1, Джордж-стрит, Манчестер, 1, настоящим заявляем о характере настоящего изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , & , , 6, , , , , 1, , , 1, , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям эластичных тканей и, в частности, касается таких тканей, которые будут использоваться в качестве эластичных повязок для медицинских, лечебных и других целей, и относится к типу, включающему уток из разнесенных друг от друга текстильных нитей неэластичной природы и основу, включающую резиновые нити с промежутками, между которыми проложены текстильные нити (которые могут быть одно-, двух- или других слоев), причем уток и основа сплетены вместе любым обычным способом, и, если желательно, участки бинта сплетены вместе в отрезке, отделяемом в продольном направлении. между допами и поперечно-больными желаемыми позициями. , , , ( , ) , , - . В безкаучуковой эластичной ткани, то есть без расположенных на расстоянии друг от друга резиновых нитей в основе, было предложено формировать основу из одно-, двух- или более сложенной пряжи, чтобы придать ей чрезвычайно тугую скрутку и сохранять скрученную нить не перекрученной. смачивание и последующая сушка, причем все такие нити основы в ткани имеют скручивание в одном направлении, или чередующиеся нити, имеющие обратную скрутку, или группа соседних нитей, имеющих скручивание в одном направлении, а следующая группа имеет обратное направление скручивания. , , , , , , , , . Кроме того, в тканевых шейных или поясных лентах для нижнего белья, которые считаются эластичными и в значительной степени сжимаются при увлажнении без постоянной усадки, было предложено иметь ряд равномерно перекрученных нитей основы с вставленными через определенные промежутки резиновыми нитями. . , , , - . Согласно настоящему изобретению, в эластичной ткани того типа, к которому относится изобретение, текстильным нитям основы придается высокая степень скручивания, и между каждой парой резиновых нитей основы расположены пары таких текстильных нитей основы, расположенных пары имеют противоположные направления скручивания. , , . 5.5 Кроме того, между парами резиновых нитей предпочтительно располагаются нити текстильной основы, кратные четырем. 5.5 , , . Предпочтительно, чтобы нити текстильной основы, проходящие между нитями резиновой основы, используемые для ткани согласно изобретению, представляли собой сдвоенные или сдвоенные нити двух разных типов, а именно две одиночные нити уточного пути, двойную крутку и две нити скрутки. способ одиночной пряжи, удвоенной по утку, при этом упомянутые нити основы имеют высокую степень скрутки 65. Удобно, чтобы степень скрутки была такой, чтобы при удвоении давать около пятидесяти витков на дюйм. Как альтернатива нитям, упомянутым выше, в в некоторых случаях можно использовать одинарные нити утка с 70 нитями с удвоенным уточным направлением и одинарные нити скручивания с удвоенным уточным направлением. , , , - , - - - -, 65 , , 70 , -, - , -. Таким образом, такие текстильные нити не обязательно являются эластичными по своей сути в какой-либо существенной степени, но из-за высокой крутки они способствуют растягиваемости ткани. 75 , , . Такие нити по своей природе имеют тенденцию принимать сморщенную или спиральную форму, особенно при намокании, и из-за этой тенденции оказывать стягивающее действие на ткань. Эти текстильные нити расположены парами по одной из двух типов, упомянутых выше. в противоположном направлении скручивания 85, и каждая из них соткана из уточных нитей. При таком использовании таких нитей попарно сводятся к минимуму сморщивание ткани и неровности поверхности, а также получается ткань с шелковистой текстурой и правильным внешним видом 90. , 80 , , , 85 , , 90 . Ткань предпочтительно изготавливается с натянутыми нитями основы (как резиновыми, так и текстильными) и уточными нитями, расположенными на некотором расстоянии друг от друга, как это обычно бывает в тканях этого типа. ( ) , 95 . После изготовления ткань смачивается или промывается, что заставляет нити текстильной основы сжиматься и принимать вышеупомянутую спиральную форму до тех пор, пока уточные нити 100 не приблизятся друг к другу. это гладкий вид с каждой стороны. , 100 , , - - . Чтобы придать последовательный и необходимый 105 ромбовидный эффект на лицевой стороне готовой ткани, основу протягивают в желаемых вмятинах, так что, помимо точек, между которыми ткань разделена, существует расположение, в котором резиновая нить 110 основы отделена от следующей соседней нити резиновой основы четырьмя, восемью, двенадцатью или другим расположением скрученных текстильных нитей, предпочтительно в группах по четыре, получается 115. Чтобы изобретение можно было лучше понять, теперь оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показан один конкретный вариант его осуществления и на котором: 120 470 017 На фиг. 1 показан увеличенный вид части ткани, изготовленной в соответствии с изобретением, в состоянии ткацкого станка с сопоставленной с ней диаграммой вмятин. 105 - , , , 110 , , , , 115 , : 120 470,017 1 ' . На рис. 2 показана указанная часть ткани в сжатом состоянии (то есть после намокания или стирки и выглаживания, готовая к использованию. 2 ( , . Как показано на чертеже, уточные нити А, которые предпочтительно изготовлены из подходящего текстильного материала, обычно из хлопка, имеющего относительно низкую степень скручивания, в состоянии ткацкого станка разнесены друг от друга обычным способом, принятым для этого типа ткани В. представляют собой нити основы из резины любого подходящего типа, например те, которые продаются под зарегистрированными торговыми марками «» и «», показанные на чертеже разделенными двенадцатью двойными нитями из текстильного материала, такого как хлопок. , , , , , , , " " " ," - . Как объяснялось ранее, эти двойные или двойные нити могут представлять собой две одиночные нити по утку, двойную крутку, за которыми следуют две одиночные нити скрутки, двойную уточную нить и так далее, при этом удвоение в каждом случае выполняется с высокой степень скручивания, предпочтительно около пятидесяти витков на дюйм при удвоении. В других случаях могут использоваться одинарные нити с уточным направлением, сами по себе удвоенные с уточным направлением, и одиночные нити с крутильным путем с удвоенным скручиванием. , - - -, - - , , - , -, - , -. В конкретном примере, проиллюстрированном и как указано на диаграмме, основа «втягивается» для вплетения в вмятины, как показано, то есть, начиная с левой стороны фигуры после дублирования или разделения, первый резиновая нить «втягивается» в вмятину 1 с первой текстильной нитью скрутки. В вмятине 2 «втягиваются» две соседние нити утка; в вмятине 3 — две соседние витки резьбы; в вмятине 4 — две соседние нити утка; в вмятине 5 — две соседние витки резьбы; в вмятине 6 — две соседние уточные нити; в вмятине 7 — резьба скрутка и следующая резиновая нить; в вмятине 8 — резьба скрутки и утка; в вмятине 9 — уточная и крученая нити; в вмятине 10 — резьба скрутки и утка; в вмятине 11 — уточная и крученая нити; в вмятине 12 — нить скручивания и утка; в вмятине 13 — уточная и перекрученная нити; в вмятине 14 следующая резиновая нить и резьба-закрутка; в вмятине 15 — две соседние уточные нити и так далее. , " " , , - , " " 1 - 2 - " " - ; 3, ; 4, ; 5, ; 6, ; 7, - ; 8, - - ; 9, - - ; 10, - - ; 11, - - ; 12, - - ; 13, - '- ; 14, - ; 15, - , . Можно заметить, что расположение текстильных нитей на каждой стороне резиновой нити сбалансировано, хотя их спаривание в вмятинах несколько отличается из-за взаимного расположения резиновых нитей. ' - , - ' . Вместо описанной конструкции двойные текстильные нити могут быть заменены тройными, четырехкратными или другими сложенными, и, кроме того, эти текстильные основные нити, будь то два, три, четыре или другие сложенные, могут быть использованы для любое количество между резиновыми нитями, но предпочтительно 70, используемое количество кратно четырем. Эти нити расположены парами с противоположными направлениями скручивания, так что при последующем намокании ткани и, следовательно, 75 нити имеют тенденцию приобретать спиральную форму. , указанные спирали простираются в противоположных направлениях, как более четко показано на рис. 2. ' , - -, - , , , , , , ,_ 70 , 75 , 2. Будет реализована растяжимость ткани при сжатии из состояния ткацкого станка 80, показанного на фиг. 1, после освобождения от ткацкого станка, смачивания и глажки или т.п. до состояния, показанного на фиг. 80 1, , . 2,
получается частично за счет резиновых нитей и частично за счет нитей текстильной основы. После того, как ткань использовалась в течение некоторого времени, указанные нити текстильной основы имеют тенденцию терять свои упругие свойства и приобретать тенденцию к постоянному износу. набор Первоначальные свойства 90 ткань затем может быть восстановлена путем стирки или намокания, после чего упомянутые нити текстильной основы имеют тенденцию сжиматься и принимать свою прежнюю сморщенную или спиральную форму 95 Хотя в основном сдвоенные текстильные нити для основы рассматривались в В Спецификации следует подчеркнуть, что для основы можно использовать одиночные текстильные нити с большими витками в 100 направлениях как кручения, так и утка. 85 , 90 , 95 , 100 - . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 105 , 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:23:45
: GB470017A-">
: :
470018-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB470018A
[]
РЕС ЭИ ВЕ КОП. . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (США): 8 февраля 1935 г. Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 7 февраля 1936 г. ( ): 8, 1935 ( ): 7, 1936. Полная спецификация принята: 9 августа 1937 г. : 9, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в фотопленочных фотокамерах или в отношении них Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, , , , 2, (правопреемники , гражданина Соединенных Штатов Америки) , 333, , , , ), настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: - , , , , , , 2, ( , , 333, , , , ), , :- Настоящее изобретение относится к фотокамерам с рулонной пленкой и имеет своей целью предоставить средство, которое облегчит вставку катушки в камеру для катушки внутри корпуса камеры. . Было предложено создать фотокамеру с рулонной пленкой, имеющую вращающуюся, но фиксированную в осевом направлении намоточную катушку, с клиновидной фрикционной пружиной, установленной на шарнире внутри корпуса камеры так, чтобы при вставке катушки в приемную камеру когда один конец катушки находится в зацеплении с намоточным устройством, фрикционная пружина может быть повернута в приемную камеру так, что наклонная поверхность пружины упирается в соседний конец катушки и, таким образом, удерживает противоположный конец ее в зацеплении с намотчик. , , - - - . Фотокамера с рулонной пленкой согласно настоящему изобретению снабжена аксиально-неподвижным устройством привода катушки на одном конце катушечной камеры и неподвижной наклонной поверхностью на противоположном конце камеры или рядом с ней, при этом упомянутая поверхность опирается на катушку во время его вставка в камеру так, чтобы подтолкнуть золотник к приводному устройству. , . Неподвижная наклонная поверхность может быть образована внутри опоры для катушки так, что во время вставки катушки в камеру указанная наклонная поверхность упирается в соседний конец сердечника катушки. В другой конструкции наклонная поверхность может быть расположена таким образом, чтобы прижимайтесь к фланцу на том конце золотника, удаленном от приводного устройства. , ' . На прилагаемых чертежах на фиг. 1 в перспективе и в качестве примера показана одна форма рулонной пленки 11- камеры, воплощающей изобретение. На фиг. 2 показан разрез в увеличенном масштабе 6b, взятый в направлении длины приемная камера в камере показана на рисунке 1, задняя часть камеры отсоединена, рисунок 3 представляет собой вид, аналогичный виду на рисунке 60. Рисунок 2, но с закрытой камерой, а рисунок 4 представляет собой сечение под прямым углом к изображенному на рисунках. 2 и 3, через конец приемной камеры, удаленный от намоточного устройства 65. В показанной конструкции камера содержит часть корпуса 1, имеющую съемную заднюю часть 2, которая обычно удерживается в закрытом положении скользящей защелкой 3. Передняя часть 4 камеру 70 можно выдвинуть так, чтобы привести объектив в рабочее положение. Ручка завода 6 крепится с помощью винта 7 к стойке 8, внутренний конец которой сужается или закруглен, как показано цифрой 9, 75. намоточное устройство, состоящее, таким образом, из ручки 6 и стойки 8, которые могут вращаться, но неподвижны в осевом направлении. Штифт 10 проходит поперечно через стойку 8 так, чтобы взаимодействовать с соседним концом катушки 80 . Для этой цели каждый конец катушки снабжен ряд храповых зубьев 11 так, что имеется множество пазов 12 для взаимодействия со штифтом 10. 1 , , 11- , 2 , 6 , - 1, , 3 60 2 , 4 2 3 - 65 1 2 3 4 70 6 7 8 9, 75 6 8 10 8 80 11 12 10. На стойке 8 имеется кольцо 13, прикрепленное 85 к храповому колесу 14, которое упирается в одну торцевую стенку 15 приемной камеры 16, причем храповое колесо взаимодействует с пружинным язычком или чем-то подобным (не показано), прикрепленным к корпусу камеры таким образом, чтобы до 90 предотвратить обратное вращение золотника . 8 13 85 14 15 - 16, ( ) 90 . Этот конец камеры 16 катушки, удаленный от намоточного устройства 6, 8, 10, образован пазом 17, который вместе с внутренним продолжением 18 задней части 2, 95 образует опору для соседнего конца сердечника катушки. 16 6, 8, 10 17 , 18 2, 95 . С целью облегчения позиционирования катушки внутри камеры 16 поверхность 19, прилегающая к прорези 17, наклонена на 100°, как ясно показано на фиг. 2, в то время как поверхность 20, составляющая основание прорези 17, наклонена аналогичным образом, так что, когда катушка помещается в камеру 16, как показано на рисунке 2, с помощью 105 закругленного или конического конца 9 стойки 8 4703018 № 3751/36. 16 19 17 100 2 20 17 16 2 105 9 8 4703018 3751/36. При входе 470 018 в один конец сердечника катушки фланец 21, прилегающий к выемке 17, упирается в наклонную поверхность 19, так что катушка прижимается к стойке 18. Когда крышка 2 надевается на камеру, удлинитель 18 прижимается к стойке. соседний конец катушки и, таким образом, прижимает катушку к камере 16. Когда катушка движется внутрь, наклонная поверхность 19 подталкивает катушку к стойке 8. При продолжающемся движении катушки наклонная поверхность 20 упирается в соседний конец сердечника катушки и наконец, приводит катушку в зацепление с концом 9 стойки 8, при этом штифт 10 скользит по зубьям 11 в две диаметрально противоположные прорези 12. 470,018 , 21 17 19 18 2 18 ' 16 19 8 20 9 8, 10 11 - 12. Как видно на фиг.3, часть 23 наклонной стенки 20 находится на таком расстоянии от штифта 10, что, когда катушка полностью вставлена в выемку 17, штифт 10 полностью войдет в две прорези 12. выступ 18 на крышке теперь взаимодействует с выемкой 17, образуя опору для соседнего конца сердечника катушки, при этом эта цапфа лежит правильно на одной линии со стойкой 8. 3 23 20 10 17 10 12 18 17 , 8. Изобретение позволяет облегчить операцию установки катушки, поскольку необходимо только поместить катушку так, чтобы один полый конец сердечника находился в зацеплении с закругленным концом намоточной стойки, после чего наклонная поверхность или поверхности на противоположном конце Если катушка расположена неправильно, а две прорези 12 расположены напротив штифта 10, катушка в целом повернется, когда зубья 11 зацепятся за штифт, и катушка переместится. телом к извилистому столбу. 12 10 11 - . Следует понимать, что описанная выше конструкция дана только в качестве примера и что детали могут быть изменены. Таким образом, хотя в описанной конструкции предусмотрено храповое колесо для предотвращения обратного вращения: на золотнике может быть установлена односторонняя муфта. быть предусмотрен между намоточной ручкой и намоточной стойкой. Более того, хотя это и является предпочтительным. , ' : , - ' , . Чтобы обеспечить две наклонные поверхности на одном конце золотниковой камеры, любая из этих наклонных поверхностей может быть опущена. Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:23:46
: GB470018A-">
: :
470019-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB470019A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 22 февраля 1935 г., дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 8 февраля 1936 г. (): 22, 1935, ( ): 8, 1936. 470,019 № 3891/36. 470,019 3891/36. Полная спецификация принята: 9 августа 1937 г. : 9, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для складывания письменных документов, рисунков и т.п. посредством трансферной печати. Я, ВИЛЬГЕЛЬМ РИТЦЕРФЕЛЬД, гражданин Германии, 1071108 , , 35, Германия, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , 1071108 , , 35, , , : Изобретение относится к устройству для полной или частичной трансферной печати зеркальных оригиналов, написанных шрифтом, допускающим перенос, на листы бумаги, карточки и т.п., предварительно смоченные полосовым увлажнителем с тонкой пленкой быстро испаряющаяся жидкость. - , , , , . Целью настоящего изобретения является устройство, которое позволяет увлажнять эти листы таким образом, что практически вся их поверхность может быть использована для трансферной печати. , , . Машины известного до сих пор типа имели тот недостаток, что увлажняющее устройство, которое могло бы быть, например, в виде увлажняющей полоски, накладывалось на лист, предназначенный для печати, только после запуска валиков, используемых в машине, и после введения листа в быть напечатан, так что лист, введенный таким образом, поскольку он сначала был зажат между двумя валками или тому подобным, а затем на него опущено увлажняющее устройство, имел несмоченную головку, которую нельзя было использовать для трансферной печати. , , , , , . В результате было невозможно перенести оригиналы, будь то буквы или рисунки, простирающиеся по всей поверхности листа, на лист того же размера, что и оригинал. пропуская его через ванну с жидкостью. , , , , . Настоящее изобретение предлагает устройство, содержащее увлажняющую полоску, благодаря которому любое потерянное пространство в верхней части печатаемого листа практически полностью устраняется или сводится к минимуму. Для целей настоящего изобретения лист, подлежащий печати, направляется поверх подающий стол или что-то подобное к двум специальным подающим роликам, которые согласно изобретению одновременно служат упорами для листа: после этого указанная увлажняющая полоса расположена непосредственно перед линией контакта 1/- роликов , опускается так, что он прижимает бумагу к нижнему валку и останавливается 55 , причем только тогда валики приводятся в движение посредством привода. , , , : , 1/- , , 55 , . Согласно изобретению верхний из двух валков, который может прижиматься к нижнему валку под действием пружины 60, имеет значительно меньший диаметр, чем нижний валок, так что увлажняющее устройство или увлажняющая полоска, выступающая из последнего, может быть приведен в максимально тесный контакт с линией 65 контакта между двумя роликами. , , 60 , , , 65 . Нижний валик может иметь эластичную или шероховатую поверхность, приспособленную для удерживания бумаги. , . Дополнительные признаки данного изобретения станут очевидными из следующего описания и чертежей: На этих чертежах одни и те же детали соответствуют одинаковым ссылочным номерам. 70 : . Однако вариант осуществления, показанный на чертеже, представляет собой всего лишь пример концепции изобретения, раскрытой выше. , 75 , . Соответственно любое изменение формы или расположения отдельных частей не влияет на основной изобретательский замысел. 80 . На фиг. 1 показан вариант реализации изобретения в разрезе сбоку, а на фиг. 2 - вид сверху на фиг. 1. 1 - 2 1. Две боковые стенки 1 и 1' машины 85 удерживаются вместе с помощью стержней 2 и 3. 4 показывает печатный барабан, служащий для приема зеркального оригинала текста и взаимодействующий с роликом противодавления 5, 6 показывает 90 представленный здесь в качестве примера стол подачи, который доходит до подающих роликов 7 и . При этом ролик 7, по сравнению с роликом 8, расположенным над ним, и который прижимается 95 к нему посредством рычага 9 посредством пружина 10 имеет гораздо больший диаметр, чем этот ролик 8, так что увлажняющее устройство 11 можно приблизить к линии контакта 12 двух подающих роликов 100 7 и 8. При запуске машины увлажняющее устройство закрывается. при первом опускании на смачиваемый лист путем перемещения рычага 13 в положение 13' и при повторном перемещении рычага в положение 105 13' привод машины приводится в действие, и через зубчатые колеса также привод подающих роликов 7 и 8. 1 1 ' 85 2 3 4 , - - 5 6 90 7 7, 8 , 95 9 10, 8, 11 12 100 7 8 , 13 13 ' 105 13 ", 470,019 , , , 7 8. Тот факт, что в этом случае используется показанное приводное устройство, не имеет значения для изобретения; Основная идея всегда состоит в том, что увлажняющее устройство должно войти в контакт с листом перед запуском машины. ; . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:23:48
: GB470019A-">
: :
470020-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB470020A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 8 февраля 1936 г. № 3892/36. : 8, 1936 3892/36. 4709020 Полная спецификация слева: 4 февраля 1937 г. 4709020 : 4, 1937. я; Полная спецификация принята: 9 августа 1937 г. ; : Aug9, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования кругловязальных машин или относящиеся к ним Мы, , британская компания, КАРЛАЙЛ ГЕРБЕРТ УЭЙНРАЙТ, британский подданный, и ДЖОРДЖ АЛЬФРЕД БЕТ ЦУЛЛ, британский подданный, все компании , Нью-Бридж-стрит, в г. Город Лестер настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение предназначено для усовершенствования кругловязальных машин или относится к ним. , , , , , , , , , , : . Изобретение относится к кругловязальным машинам с наложенным цилиндрическим типом, и целью изобретения является создание таких машин с гранью 15 улучшенной конструкции. Машинный элемент, известный как грани, расположен внутри и на нижнем крае верхний или ребристый игольный цилиндр машины, и на нижнем конце он несет насадки, над которыми ребристые иглы протягивают свои петли. Пример края раскрыт в спецификации . 5 Патент № 220,355, из которого следует отметить, что автоматические перемещения регулировки придаются грани в направлении, осевом от игольных цилиндров. При обычной конструкции грани обнаружено, что когда пряжа, подаваемая на иглы, меняется с одной вид пряжи на другой во время работы машины, в то время, когда край находится в нижнем положении, как это происходит во время ребристого вязания, пряжа заканчивается (в тех случаях, когда способ раскрыт в описании письма к патенту № 301350 вшивание концов пряжи в ткань не выполняется) могут выступать за внешнюю сторону трикотажного шланга и т.п. и, следовательно, ухудшать внешний вид готового изделия. 220,355 , , , ' , ( 301,350 ) . Выступающие наружу концы нитей особенно заметны, когда в готовом изделии 4 относительно большое их количество оказывается близко друг к другу, что, например, часто встречается в шлангах и т.п., имеющих гладкую нижнюю часть нитей, связанную из один вид пряжи и ребристая часть подъема связаны из пряжи другого типа, причем операция смены нити происходит во время вязания вдоль каждой стороны стопы. , 4, , . Вышеупомянутая трудность связана с тем, что, хотя сравнительно легче обеспечить, чтобы при отсутствии препятствий для их движения концы нитей были повернуты в сторону от окружности иглы, край, когда он в нижнем положении вязания ребра, образует полное препятствие движению концов пряжи внутрь. 60. Чтобы преодолеть вышеуказанную трудность, настоящее изобретение предлагает край, который содержит две независимо регулируемые части, одна из которых несет насадки, над которыми петли реберных игл ( 15 нарисованы, в то время как другая часть состоит из частей вероэ, которые в старой конструкции проходят между насадками и образуют вышеупомянутое препятствие. При работе несущая насадки 70 часть грани удерживается в своем рабочем положении при выполнении ребристого вязания, а пространство, образующееся таким образом между нитями, остается доступным для заворачивания концов пряжи. В качестве дополнительной меры предосторожности для обеспечения успешного заворачивания пряжи. Концы пряжи при всех возможных обстоятельствах можно освободить дополнительное пространство для концов пряжи путем удаления трех или четырех насадок, которые расположены в той части окружности иглы, где должны быть завернуты концы пряжи. - 11- , , -5 , - 60 ( 15 , , - 70 , - 75 , - , . Теперь будет описана удобная конструкция, иллюстрирующая изобретение, и будет рассматриваться ее применение к машине вышеуказанного типа, в которой игольчатые цилиндры вращаются внутри неподвижных связанных кулачковых коробок. 85 . В указанной удобной конструкции ребро 90 содержит внешний элемент перевернутой чашеобразной формы, установленный внутри ребристого игольчатого цилиндра и регулируемый в осевом направлении, и поршнеобразный внутренний элемент, установленный внутри чашеобразного внешнего элемента, а также регулируемый в том же направлении. относительно внешнего элемента. На внешнем крае внутреннего элемента имеется зависимый фланец с радиальными прорезями для приема насадок, над которыми протягиваются петли 100 с помощью игл ребер. Удары представляют собой относительно тонкие лопастные элементы, которые удерживаются в прорези в зависимом фланце предотвращают движение вниз и внутрь с помощью удерживающей пластины или кольца 105, прикрепленного к внутреннему элементу, внешний край 470,020 которой пластины входит в зацепление с зависимым буртиком на каждом из долот. Каждое из долот предотвращается от движения наружу в прорези, образованные в зависимом фланце посредством вертикального выступа на долоте, который входит в зацепление с внутренней поверхностью указанного зависимого фланца. Наружный элемент гребня имеет на своем нижнем конце короткий фланец, имеющий зависимую часть, причем фланец и часть являются размещены внутри выемки, образованной для них на внутренней стороне ребристого игольчатого цилиндра, размер которой по высоте достаточен для обеспечения регулировочных движений вверх и вниз, которые придаются внешнему элементу выступа. , 90 - - - 95 100 - 105 , 470,020 , , - . Фланец и зависимая часть внешнего элемента снабжены радиальными пазами, внутри которых размещены выступающие вверх детали, образующиеся на долотах в задней части передних концов долот. Эти пазы достаточно глубоки, чтобы обеспечить возможность поднятия внутреннего элемента бордюра в относительно внешнего члена в необходимой степени. . Во время работы машины два элемента края регулируются автоматически как относительно друг друга, так и относительно реберного игольчатого цилиндра посредством соединений от главного управляющего барабана машины. Соединения внутреннего элемента края представляют собой стоячий шпиндель. прикреплен к внутреннему элементу в его центре, который выступает за верхнюю часть рамы машины и на своем верхнем конце функционально связан с одним концом рычага, который поворачивается на раме машины, а другой конец которого зацепляется с помощью толкателя, нижний конец которого находится на пути кулачка на главном ПОЛНОМ - MУсовершенствования или связанные с нами, , британская компания, КАРЛАЙЛ ГЕРБЕРТ УЭЙНРАЙТ, британский субъект, и 1, британский субъект, все компании , Нью-Бридж-стрит, в городе Лестер, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующее заявление - - - , , , , -, 1, , , , , - Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования кругловязальных машин или относится к ним. . Изобретение относится к кругловязальным машинам с наложенным цилиндрическим типом, и целью изобретения является создание таких машин с гранью улучшенной конструкции. Машинный элемент, известный как управляющий барабан. Соединения для внешнего элемента грани компр. - изготовьте трубку, которая окружает только что упомянутый шпиндель и проходит вместе с этим шпинделем 45 через центральное отверстие, образованное во внешнем элементе. Нижний конец трубки имеет сформированный на нем фланец, с которым внешний элемент стремится оставаться в зацеплении под действие пружин растяжения 50, проходящих между внутренним и внешним элементами. На своем верхнем конце трубка функционально соединена с рычагом, один из концов которого шарнирно закреплен на раме машины, а другой конец зацеплен 55 с толкателем, нижний конец которого на пути кулачка на главном управляющем барабане. Для обеспечения вращения шпинделя и трубки с игольчатыми цилиндрами рабочие соединения 60 между каждой из этих частей (т.е. шпинделем и трубкой) и ее рабочим рычагом состоят из буртика. крепится к указанной части, и антифрикционная шайба, вставленная между воротником и рычагом 65. При работе машины, когда ребристые иглы должны вязать, кулачки на главном управляющем барабане через ранее описанные соединения будут перемещать край элементы относительно друг друга так, чтобы отделить их нижние края 70 и тем самым удалить из между бородками те части внешнего элемента края, которые в противном случае заполняли бы промежутки между 70 бородками и, таким образом, предотвращали бы поворот концов пряжи внутри круга иглы. . - 45 50 55 , 60 ( ) - 65 - , , 70 -75 . Датировано 8 февраля 1936 года. 8th , 1936. БОУЛТ, УЭЙД И ТЕН-НАНТ, дипломированные патентные поверенные, 111 и 112, Йаттон Гарден, Лондон, 1. , & -, , 111 & 112, , , 1. Эсификация для кругловязальных машин. Край расположен внутри и на нижнем крае верхнего или ребристого игольного цилиндра машины и несет на своем нижнем конце кончики, над которыми ребристые иглы протягивают свои петли. Раскрыт пример ребра 100. в спецификации британского 100 Письма о патенте № 220 355, из которых: 220,355 : следует отметить, что автоматические перемещения регулировки придаются краю в направлении, осевом от игольных цилиндров 105. При обычной конструкции края обнаружено, что когда пряжа подается: 105 , : иглы меняют с одного вида пряжи на другой в процессе работы машины в тот момент, когда грань находится на 110 в нижнем положении, как и при резиночном вязании, пряжа заканчивается (в случаях, когда раскрытый способ - в в описании патента № 301,350 для вязания 470,020, концы пряжи в ткань не соблюдаются) могут выступать с внешней стороны трикотажного шланга или тому подобного и, следовательно, тем самым ухудшать внешний вид отделки ( статья. 110 , , ( - 301,350 470,020 ) ( . Выступающие наружу концы нитей особенно заметны, когда в готовом изделии относительно большое их количество оказывается близко друг к другу, как, например, в шлангах и т.п., имеющих гладкую нижнюю часть, связанную из одного вида. пряжи и ребристую часть подъема, связанную из пряжи другого типа, причем операция смены нити происходит во время вязания вдоль каждой стороны стопы. , , . Вышеупомянутая трудность связана с тем, что хотя сравнительно легко добиться того, чтобы при отсутствии препятствий для их движения концы нитей могли быть повернуты во внутреннюю сторону игольного круга, причем грань, находящаяся в ее нижнем ребре, - положение вязания полностью препятствует движению концов пряжи внутрь. - , , , - . С целью преодоления вышеуказанной трудности настоящее изобретение предлагает грань, которая содержит две независимо регулируемые части, одна из которых несет насадки во время вытягивания петель реберных игл, в то время как другая часть состоит из частей грань, которые в более старой конструкции они проходят между насадками и образуют вышеупомянутое препятствие. В процессе работы только часть кромки, несущая насадки, удерживается в своем рабочем положении во время вязания ребер, и пространство, образующееся таким образом между насадками, Доступно для заворачивания концов пряжи. В качестве дополнительной меры предосторожности для обеспечения успешного заворачивания концов пряжи при всех условиях, которые могут возникнуть в соответствии с 4.5, дополнительное пространство для концов пряжи может быть освобождено путем удаления трех или четыре насадки, расположенные в той части круга иглы, где должны быть завернуты концы пряжи. , - , - - , - - 4.5 , . Удобная конструкция, иллюстрирующая признаки настоящего изобретения (все признаки которых указаны в прилагаемой формуле изобретения), теперь будет описана с помощью прилагаемого чертежа и будет рассматриваться применительно к машине вышеуказанного типа. тип, в котором игольчатые цилиндры вращаются внутри неподвижных связанных кулачковых коробок. ( ) . На прилагаемом чертеже показан в разрезе верхний игольный цилиндр или ребристый игольчатый цилиндр машины с наложенным цилиндром, при этом другие части машины, такие как кулачковая коробка для ребристого игольного цилиндра, а также нижний игольный цилиндр 66 и связанная с ним кулачковая коробка, были на чертеже опущены, причем присутствие этих частей на чертеже считается ненужным для понимания настоящего изобретения. Здесь можно отметить, что в порядке 70 показано на чертеже по одной из каждой из двух пар пружин 31 и 40, которые далее упоминаются более конкретно, две части чертежа по обе стороны от оси цилиндра представляют собой 75 секций, которые не лежат в одной плоскости. , , , 66 , ) 70 31 40 , , 75 . Ребристый игольчатый цилиндр 2, в котором сформированы обычные трюки 4, в которых принимаются иглы, вращается за счет соединений 50 с главного вала машины, в состав которых входит зубчатое колесо 6, закрепленное на цилиндре. 2 Край содержит перевернутый чашеобразный внешний элемент 8, вставленный 85 внутрь ребристого игольчатого цилиндра и регулируемый в осевом направлении, и поршнеобразный внутренний элемент 10, установленный внутри чашеобразного внешнего элемента 3 и также регулируемый в том же направлении относительно внешний элемент 90. На внешнем крае внутреннего элемента 10 имеется зависимый фланец 12 с радиальными прорезями для приема насадок 14, над которыми с помощью игл ребер натягиваются петли. Насадки 14 представляют собой относительно тонкие 95 лопастные элементы, которые удерживаются в пазах зависимого фланца 12 от перемещения вниз и внутрь с помощью удерживающей пластины или кольца 16, прикрепленного к внутреннему элементу 10, внешний край 100 которой пластины входит в зацепление с зависимым буртиком 18 на каждом из долот. \- 2, 4 50 , 6 2 - 8 85 - 10 - 3 90 10 12 14 14 95 - 12 16 10, 100 18 . Движение каждого долота наружу в пазах, образованных в зависимом фланце 12, предотвращается посредством стоящего вверх 105 выступа 20 на долоте, который входит в зацепление с внутренней поверхностью упомянутого зависимого фланца 12. Внешний элемент 8 края имеет его нижний конец представляет собой короткий фланец 22, имеющий зависимую часть 24, которая 110 фланец и часть вставлены в выемку 26, образованную для них на внутренней стороне ребристого игольчатого цилиндра, размер которой по высоте достаточен для размещения вверх и вниз 115 регулировочных движений, которые придаются внешнему элементу края. Фланец 22 и зависимая часть 24 внешнего элемента 8 снабжены радиальными пазами, внутри которых размещены направленные вверх 120 выступающие части 28, образованные на долотах 14 в задней части передние концы долот. Эти прорези достаточно глубоки, чтобы позволить внутреннему элементу 10 кромки подниматься относительно внешнего элемента на необходимую степень. 12 105 20 12 8 22 24 110 26 , 115 22 24 8 120 28 14 10 125 . В течение; при работе машины два элемента 8, 10 края регулируются автоматически как относительно друг друга, так и относительно реберного игольчатого цилиндра 180 470,02 2 посредством соединений с главного управляющего барабана машины. Соединения для внутреннего элемента 10 края содержат стоячую трубку 30, прикрепленную к внутреннему элементу 10' в центре, причем эта трубка выступает за крышку 32, прикрепленную к цилиндру 2. На своем верхнем конце трубка 30 функционально соединена с одним концом рычаг 34, который поворачивается на раме машины, а другой конец которого зацепляется с толкателем, нижний конец которого находится на пути кулачка на главном управляющем барабане. ; 8, 10 180 470,02 2 10 30 10 ' 32 2 , 30 34 . Две диаметрально противоположные пружины 31 (показана только одна из них), каждая из которых соединена одним концом с пластиной 32 колпака, а другим концом - с внутренним элементом 10 и проходит через отверстие в крайнем элементе 8, обеспечивают побуждение внутренний элемент 1 вверх. Следует отметить, что только что описанная конструкция аналогична конструкции, раскрытой в указанном британском стандарте № 220,355 для работы описанной там кромки. Соединения внешнего элемента 8 кромки содержат трубку 36. который окружает трубку 30 и проходит вместе с этой трубкой через центральное отверстие, образованное во внешнем элементе 8. Нижний конец трубки 36 имеет сформированный на нем фланец 38, с которым внешний элемент 8 стремится оставаться в зацеплении под действием две диаметрально противоположные пружины растяжения 40 (из которых показана только одна), проходящие между внутренним и внешним элементами 8 и 10. На своем верхнем конце трубка 36 функционально соединена с рычагом 42: один из ее концов повернут к раме машины и другой конец зацепляется с толкателем, нижний конец которого находится на пути кулачка на главном управляющем барабане. Для обеспече
Соседние файлы в папке патенты