Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11980
.txt 469977-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB469977A
[]
Я 1 _r 1 _r ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, ГАРРИ ЛЕСЛИ БЭГГУЛИ, британский подданный, проживает 10, Ноусли-Драйв, Суинтон, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к каминам типа «утопленный» тип. огня с изразцовым или подобным очагом, при этом основание огня находится существенно ниже уровня очага. , , , 10, , , , : - , . В каминах такого типа принято формировать задний край очага (примыкающий к передней части основания камина) из ряда плиток, идущих из стороны в сторону огня, в тон плиткам, образующим остальную часть очага. обнаруживается, что через некоторое время этот ряд плиток покрывается пятнами или обесцвечивается из-за воздействия огня, и такие плитки также могут треснуть или сломаться. В таких обстоятельствах было необходимо удалить некоторые или все плитки в ряду. и замените их новыми, но это хлопотное дело, не считая затрат, так как может потребоваться специальное изготовление этих странных плиток, и часто бывает трудно подобрать цвет исходных плиток. ( ) , - , , . Согласно настоящему изобретению возникновение такой ситуации предотвращается путем использования простого и дорогого защитного устройства, состоящего из металлической пластинчатой конструкции, приспособленной для размещения либо над задним рядом плиток, либо в обычном или нормальном положении. ранее занятая таким рядом плиток, такая металлическая пластинчатая конструкция проходит по ширине пожарного проема и немного перекрывается с каждой стороны, чтобы упираться в вертикальную плитку или другую окантовку, и имеет вертикальное ограждение с отверстиями или пространством для подачи воздуха к огню. Хотя такое устройство может поставляться с новыми каминами, его большая ценность заключается в том, что его можно изготовить и хранить у дилеров в нескольких (скажем, двух) размерах, а затем может быть куплен кем угодно. и легко применяется практически к любой модели камина описанного типа. Металлическая пластинчатая конструкция может иметь различную форму, подходящую для конкретных моделей каминов, и может иметь средства для ее фиксации на месте. , - , , ( ) . Цена 11/469,977 Следующее описание, приведенное 55 просто в качестве примера, относится к подходящей форме защитного устройства, применимой для использования с большинством каминов описанного типа. 11/469,977 , 55 , . Устройство состоит из пластины из чугуна, бронзы или другого металла или сплава толщиной около 60 дюймов и шириной около 4 дюймов, достаточно длинной, чтобы перекрывать пожарное отверстие и выступать примерно на 2 дюйма с каждой стороны. Эта пластина предпочтительно приспособлена для должна быть размещена 65 поверх заднего ряда плиток так, чтобы ее перекрывающиеся концы упирались в вертикальную поверхность обрамления, а пластина может быть отрезана или придана ей форму там, где это необходимо, чтобы она соответствовала последней. Ширина пластины 70 может быть такой, чтобы обеспечить ее передний край находится заподлицо с одной из линий соединения между двумя рядами плиток. Также нижняя поверхность плиты может иметь боковые канавки, предпочтительно расположенные так, чтобы совпадать 75 со швами между последовательными плитками, но в любом случае обеспечивающие проходы, через которые воздух может достигать огня. . 60 , , -" 4 " , 2 " 65 , 70 75 , . На этой пластине изготовлено или прикреплено 80 к ней вертикальное ограждение или ограждение (скажем, высотой 2 дюйма), расширяющее ширину пожарного отверстия и имеющее любую желаемую форму и приспособленное для защиты от падения горящего топлива на 85 поверхность. очага, а также действовать как готовое средство обращения с устройством. В этом ограждении или ограждении предусмотрены отверстия или пространство, оставленное между ним и пластиной, для обеспечения доступа воздуха к огню. Там, где желательно использовать защитное устройство вместо заднего ряда плиток, пластина может устанавливаться заподлицо с очагом и может (при необходимости) иметь выступы, приспособленные для встраивания в цемент для постоянного удержания устройства на месте. 80 ( 2 ) , 85 , , , 90 , , ( ) , 95 . Для использования с каминами описанного типа, в которых огневое основание 100 впрыскивается в очаг, пластина устройства может быть шире, а ее задний край срезан или иметь такую форму, чтобы вместить выступающую часть. 100 , . Изобретение также может быть применимо 105 для использования в каминах, в которых топка изготовлена из других материалов, кроме плитки, например брикетов, камня, мрамора и т. д. 105 - , , , . Дата подачи заявления: 15 мая 1936 г. № 13770/36. : 15, 1936 13770/36. Полная спецификация слева: 11 мая 1937 г. : 11, 1937. Полная спецификация принята: 6 августа 1937 г. : 6, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, касающиеся каминов 469,97 ? Датировано 14 мая 1936 года. 469,97 ? 14th , 1936. Для заявителя: : & , дипломированные патентные поверенные, 5, Джон Далтон-стрит, Манчестер, 2. & , , 5, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся каминов. Я, ГАРРИ ЛЕСЛИ БЭГГУЛИ, британский подданный, проживающий в доме 10, Ноусли-Драйв, Суинтон, в графстве Ланкастер, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , 10, , , , , :- Настоящее изобретение относится к каминам, имеющим утопленный тип огня, с изразцовым или подобным ему очагом и в которых основание огня находится существенно ниже уровня очага. : . - В каминах такого типа принято формировать задний край очага (который примыкает к передней части основания камина) из ряда плиток, идущих из стороны в сторону огня, чтобы они соответствовали образующим - остальную часть плиток. очага. Обнаружено, что через некоторое время этот ряд плиток покрывается пятнами или обесцвечивается из-за воздействия огня, и такие плитки также могут треснуть или сломаться. В таких обстоятельствах 2.5 было необходимо удалить некоторые или все плитки в ряду и заменять их новыми, но это хлопотное дело, не считая затрат, так как может потребоваться специальное изготовление этих ненужных плиток, и часто бывает трудно подобрать цвет исходной плитки. в настоящем изобретении возникновение такой ситуации предотвращается путем использования простого и недорогого защитного устройства или ограждения. - (- ) - , 2.5 , - , . Он включает в себя пластинчатую конструкцию или опорную плиту, приспособленную для размещения либо над задним рядом плиток, либо в положении, обычно или ранее занимаемом таким рядом плиток, и имеющую вертикальное ограждение или ограждение и отверстия или пространство для прохождения воздуха. к огню Пре. . предпочтительно, либо пластинчатая конструкция, либо ограждение, либо и то, и другое проходят по ширине противопожарного проема и достаточно перекрываются с каждой стороны, чтобы упираться в вертикальную плиточную или другую окантовку. Плитная конструкция может иметь на своей нижней стороне канавки, каналы и т.п. предусмотреть проходы, через которые воздух может достигать огня, и такие канавки или проходы предпочтительно совпадают со швами между плитками или тому подобным, где такие швы существуют. Структура пластин может иметь различные формы, чтобы соответствовать конкретным моделям каминов, и может иметь средства для его фиксации на месте. , , , - - - - , . Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых показано защитное устройство или ограждение, воплощающее вышеупомянутые особенности и применимое 60 для использования с большинством каминов описанного типа. На таких чертежах Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе устройства, показанного в положении спереди. из 65 каминов. 60 - 1 - 65 . На рис. 2 показан перевернутый план и вид с торца пластинчатой конструкции или опорной плиты, которая отделена от ограждения или ограждения. 70 На рисунках 3 и 4 показаны виды спереди и с торца собранного устройства с немного другой формой ограждения. или ограждение, аналогичное показанному на рис. 1, а на рис. 5 показаны спереди на фасаде основание и ограждение, показанные на рис. 3, но отделенные друг от друга. 2 , 70 3 4 : 1, 5 3, . Устройство, показанное на чертежах, имеет опорную плиту а из чугуна, бронзы или другого металла или сплава толщиной около 80 дюймов и шириной около 4 дюймов, достаточной длины, чтобы перекрывать пожарное отверстие и выступать примерно на 2 дюйма с обеих сторон. сторона Эта пластина показана расположенной над задним рядом плиток, ее перекрывающиеся концы упираются в вертикальную 86 лицевую сторону обрамления, а ее передний край примерно совпадает с линией соединения между двумя рядами плиток. Края опорной плиты на Передняя часть и концы загнуты вниз под углом ', так что корпус 90 опорной плиты слегка приподнят над плитками, а на переднем крае предусмотрены каналы 2, позволяющие воздуху проходить под плитой и достигать огня. Как показано на рисунке На рисунках 1 и 3 эти воздуховоды 2 до 95 предпочтительно совпадают с стыками между последовательными плитками. Также предусмотрена вертикальная направляющая или ограждение , приспособленное для крепления к опорной плите с помощью винтов (см. рис. 10 (2). , и этот рельс имеет изогнутые концы , приспособленные для прилегания к вертикальной поверхности обрамления, и его центральная часть приподнята над верхней частью опорной пластины, чтобы оставить пространство для прохода 109 воздуха. имеет прикрепленные или сформированные вместе с ними небольшие опоры или стойки; 2 которые могут различаться по форме и быть декоративными по желанию. Эта направляющая действует как ограждение, предотвращающее падение горящего топлива на топку, а также действует как ограждение. готовые средства обращения с устройством 469,977 Если желательно использовать защитное устройство вместо заднего ряда плиток, пластина а может устанавливаться заподлицо с очагом и может (при желании) иметь выступы, приспособленные для заделки в цемент для удерживайте устройство постоянно на месте, и в этом случае направляющую можно сделать легкосъемной, чтобы облегчить очистку пожарного основания. -, , " 80 4 " , - 2 " 86 , ' 90 , 2 1 3, 2 95 - ( 10 ( 2), - - 109 2 -- , - 469,977 , , ( ) , . Для использования с каминами описанного типа, в которых основание огня выступает в очаг, пластина а устройства может быть шире, а ее задний край срезан или иметь такую форму, чтобы вместить выступающую часть. , . Изобретение также может быть применимо для использования в каминах, в которых топка изготовлена из других материалов, кроме плитки, например брикетов, камня, мрамора и т. д. - , , , . Хотя такое устройство может поставляться с новыми каминами, его большая ценность заключается в том, что оно может быть изготовлено и храниться у дилеров в нескольких (скажем, двух) размерах, а затем может быть куплено кем угодно и легко применено практически к любой марке камина. камин описанного типа, поскольку его можно приспособить к камину, не ограничивая его какой-либо точной формой или размером. , ( ) , . Съемные защитные или закрывающие устройства, приспособленные для размещения на очаге поперек передней части камина и имеющие отверстия для поступления воздуха, известны сами по себе, но они не подходят для конкретной цели настоящего изобретения, которая заключается в обеспечении простого и удобного устройства. и декоративное устройство, которое защищает задний край очага закрывающей опорной пластиной, предотвращает попадание топлива на очаг, а также позволяет воздуху проходить через устройство или под ним в огонь. , , , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:22:50
: GB469977A-">
: :
469978-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB469978A
[]
ПАТАТ КАТИОН О Дата подачи заявки: 15 мая 1936 г. № 13821/36. : 15, 1936 13821/36. Полная спецификация слева: 24 февраля 1937 г. : 24, 1937. 469,978 Полная спецификация принята: 6 августа 1937 г. 469,978 : 6, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в соединениях кварца с металлом или в отношении них Мы, , британской компании , , , 2, настоящим заявляем о природе этого изобретения (сообщение от Н, 11114, Эренбергштрассе, Берлин, 0 17, Германия, немецкая компания) следующим образом: Настоящее изобретение относится к газонепроницаемым уплотнениям между кварцем и металлом. Необходимость таких уплотнений во многих вакуумных устройствах хорошо известна, и особенно в устройствах для разряда паров ртути сверхвысокого давления. , , , , , 2, , ( , 11114, , , 0 17, , ,) : - -, . Согласно изобретению изготовление газонепроницаемого уплотнения между кварцем и металлом включает этап покрытия части поверхности кварцевого элемента слоем мелкодисперсного тугоплавкого металла методом спекания и этап пайки указанного слоя. к металлическому элементу. Тугоплавким металлом предпочтительно является вольфрам. - . Изобретение основано на открытии того, что если поверхность кварца покрыть вольфрамовым порошком и нагреть при контакте с порошком до температуры от 1500°С до 1600°С в течение периода от 10 до 15 минут, кварц размягчится достаточно, чтобы можно было маленькие кристаллы вольфрама внедряются в кварц и при этом не размягчаются до такой степени, что кварцевое тело теряет свою форму. Процесс спекания, конечно, следует проводить в нейтральном или слегка восстановительном газе, чтобы предотвратить окисление вольфрама. Смесь азота с 1 или 2% водорода. 1500 1600 10 15 , , , 1 2 % . Припой, используемый на втором этапе, должен смачивать как слой кварца, так и металлический элемент, но желательно, чтобы он не образовывал сплав ни с железом, ни с его сплавами (что подходит, если уплотнение должно быть при контакте с парами ртути) припоем может быть серебро, медь или их сплавы. , ( ), . Некоторые варианты осуществления изобретения теперь будут описаны на примерах со ссылкой на прилагаемые чертежи, на каждом из которых показано сечение уплотнения и прилегающих частей. , . На рисунке 1 уплотнение проводит вводной проводник 5 через кварцевый элемент 1, который имеет плотно прилегающее к нему отверстие 55. Часть кварцевого элемента 1, окружающая отверстие, покрыта, как указано выше, слоем спеченного вольфрама. 2 Металлический колпачок 4, к концу которого припаян или приварен вывод 5 60, как показано, надевается на кварц с покрытием и припаивается к нему припоем. 3 По мере того, как колпачок сжимается после операции пайки, он захватывает кварц и таким образом, стремится сохранить герметичность. Чтобы захват 65 не сломал кварц, стенки, окружающие отверстие, должны быть относительно толстыми. 1 -- 5 1, 55 1, , , 2 4, 5 60 , 3 , 65 , . На рисунке 2 металлический элемент используется для соединения кварцевой трубки со стеклянной трубкой. 1 70 представляет собой кварцевый элемент, 7 — стеклянную трубку, к которой она должна быть запечатана. Металлический элемент представляет собой трубку 6, соединенную, как и раньше, с кварцем спеченный слой 2 и припой 3 и припаян к стеклянной трубке 7 известным способом. 2 1 70 , 7 6, 2 3, 7 75 . В этой конструкции металлическая трубка 6 должна иметь определенную длину, чтобы на спайку 6 и 2 не повлияла последующая герметизация 6 и 7. Чтобы избежать этой трудности, конструкция, показанная на рисунке 3 или рисунке 4, не может быть нарушена. Здесь может быть принята металлическая трубка 6 заменена двумя трубками 8, 9. Трубка 8 припаяна к кварцу, а трубка 9 85 припаяна к стеклу. После выполнения этих уплотнений открытые концы 8 и 9 соединяются сваркой. фланцы на этих концах (рис. 3) или припаять их (рис. 4). 6 6 2 6 7 80 3 4 6 8, 9 8 9 85 , 8 9 ( 3) ( 4). На рисунках 2, 3, 4 стеклянный элемент 7, 90 может быть заменен керамическим элементом, который можно герметизировать с металлическим элементом либо с помощью процесса, аналогичного тому, который используется согласно изобретению для герметизации кварца с металлом, либо путем использование герметизации стекла или эмали. Эти способы герметизации керамических элементов к металлическим элементам известны; но в процессе спекания, применяемом до сих пор к керамическому материалу, нет опасности, как это происходит с кварцем, что температура, необходимая для спекания, деформирует материал. 2, 3, 4 7 90 , , 95 ; , , 100 , . Датировано 15 мая 1936 года. 15th , 1936. Для заявителей: , 469 978. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. , , 469,978 Усовершенствования в соединениях кварца с металлом или в отношении них Мы, : - , британская компания , , Лондон, 2, настоящим заявляем о характере этого изобретения ( сообщение от -- , от 11/14, Эренбергштрассе, Берлин, 0 17, Германия, немецкая компания), и каким образом это должно быть выполнено, будет описано отдельно и подтверждается следующим заявлением: , : - , , , , 2, , ( -- , 11/14, , , 0 17, , ,) - , : Изобретение относится к газонепроницаемым уплотнениям между кварцем и металлом. Потребность в таких уплотнениях во многих электрических устройствах обоснована: - % - : известно, например, в устройствах для разряда паров ртути высокого давления, в которых давление паров превышает 5 атмосфер. Согласно изобретению изготовление газонепроницаемого уплотнения между кварцем и металлом включает этап нанесения покрытия на часть поверхности кварцевой мембраны, посредством процесса спекания с прочно приклеенным слоем мелкодисперсного тугоплавкого металла и этапом припаивания указанного слоя к металлическому элементу. Тугоплавкий металл означает металл, температура плавления которого выше температуры плавления кварца; предпочтительным металлом является вольфрам. , - 5 - - , - , - said_ , , ; . Изобретение основано на открытии, что если поверхность кварца покрыть вольфрамовым порошком и нагреть в контакте с порошком до температуры от 15 000°С до 1600°С в течение периода от 10 до минут, то кварц размягчится достаточно, чтобы обеспечить - острия маленьких кристаллов вольфрама внедряются в кварц, но при этом не размягчаются до такой степени, что кварцевое тело теряет свою форму. Процесс спекания, конечно, - должен проводиться в нейтральном или слегка восстановительном газе, чтобы - предотвратить окисление вольфрама. Подходит смесь азота с 1 или 2% водорода. : ' _temperature 15000 1600 10 , - -- - -, , - - - 1 2 % ;. Более старый материал, используемый на втором этапе, должен смачивать как слой кварца, так и металлический элемент, но желательно, чтобы он не образовывал сплав ни с одним из них: - если слой представляет собой вольфрам, а металлический элемент - из железа или его сплавы (которые подходят, если уплотнения должны контактировать с парами ртути); припой может быть серебряным или медным, или сплавом серебра и меди. Некоторые варианты осуществления изобретения теперь будут описаны в качестве примера со ссылкой на - чертежи, сопровождающие предварительную спецификацию, на каждом из которых показан разрез уплотнения и прилегающих частей. -- , - - - ( - ) ' - , . На рисунке 1 уплотнение проводит ведущий проводник 5 через кварцевый элемент 1, который имеет отверстие, плотно прилегающее к проводнику. Часть кварцевого элемента 1, окружающая отверстие, покрыта, 65, как указано выше, слоем спеченного вольфрама 2 А. металлический колпачок 4, к концу которого припаян или приварен вывод 5, как показано на рисунке, надевается на кварц с покрытием: 1 - 5 1, 1 , 65 , 2 4,-- 5 : и припаивается к нему припоем 3. Поскольку 70 колпачок сжимается после операции пайки, он захватывает кварц, и стук стремится сохранить герметичность. Чтобы захват не сломал кварц, стенки, окружающие отверстие, должны быть 75 относительно толстый, например, толщина стенок может быть равна толщине отверстия. - 3 70 , , 75 , . На рисунке 2 металлический элемент используется для соединения кварцевой трубки со стеклянной трубкой. 1 — кварцевый элемент, 7 — стеклянная трубка, 80 — которую необходимо герметизировать. Металлический элемент — это трубка 6, соединенная, как и прежде, с кварцевой трубкой. спеченным слоем 2 и припоем 3 и припаян к стеклянной трубке 7 известным способом -85. В -этой -конструкции -металлическая трубка -6 должна иметь определенную длину, чтобы при пайке от 6 до 2 миль на них не влияет последующая герметизация -6 и 7. Чтобы избежать этой трудности, можно принять конструкцию 90, показанную на рисунке 3 или -4. Здесь металлическая трубка заменяется двумя трубками 8,- 9 Трубка 8 припаивается к кварцу, а трубка 9 припаивается к стеклу. После выполнения этих пломб 95 открытые концы 8 и 9 соединяются приваркой фланцев на этих концах (рис. 3) или пайкой (рис. 4) На рисунках 2, -3, 4 стеклянный элемент 7 может быть заменен керамическим элементом 100, который может быть герметизирован с металлическим элементом либо с помощью процесса, аналогичного тому, который используется согласно изобретению для герметизации кварц к металлу или герметизация стекла или эмали с помощью США. Эти способы герметизации керамических элементов к металлическим элементам известны; но в процессе спекания, применяемом до сих пор к керамическому материалу, опасности нет, как она есть; с кварцем, - что температура, необходимая для спекания, деформирует - материал, который сейчас подробно описывает Ивинг, и: 2 1 , 7 80 - 6, , 2 3, 7 -85 - - - - -6must 6 2 -6 7 - 90 - 3 --4 - & - 8,-9 - 8 9sealed 95 , - 8 9 - ( 3) ( 4) 2, -3, 4 7 100 - - , , - - - -105 ; , , ; , - - 110 - : выяснив природу упомянутого нами изобретения и каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является: - - 115 , - -: 1,
Изготовление газонепроницаемого уплотнения между кварцем и металлом, включающее этап покрытия части поверхности поверхности кварцевого элемента посредством процесса спекания прочно прилегающим слоем мелкодисперсного тугоплавкого металла 469,978. и этап припаивания указанного слоя к металлическому элементу. - - - 120 ,- - , 469,978 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:22:50
: GB469978A-">
: :
469979-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB469979A
[]
РЕЗЕРВ СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПАТЕНТ 1. Дата подачи заявки : 15 мая 1936 г., № 13829/36. 1 : 15, 1936 13829/36. Полная спецификация слева: 21 апреля 1937 г. : 21, 1937. Полная спецификация принята: 6 августа 1937 г. : 6, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в подкладках шляп или в отношении них Мы, УИЛЬЯМ Дж. Эо ТФРИ БАТТЕРСБИ, британский подданный, и & , британская компания, расположенные по адресу: 21, , , , 1, настоящим заявляем о характере Настоящее изобретение заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию подкладки шляпы и направлено на создание улучшенной подкладки, на которой размещается любой желаемый печатный материал, такой как устройство и/или название производителя или продавца. , , , & , , 21, , , , 1, : , / . Ранее предлагались такие подкладки, в которых печатный материал был нанесен на текстильный материал подкладки и в которых покрытие из прозрачного материала было помещено поверх части подкладки, несущей печатный материал (обычно верхнюю часть подкладки), и крепятся к нему линиями шитья, соединяющими коронную часть с боковыми частями подкладки, чтобы защитить материал, из которого изготовлена коронная часть, а именно текстильный материал, а также печатную продукцию на нем, от загрязнения и других воздействий. Изношенность Эта известная конструкция имеет различные дефекты, заключающиеся в том, что линии шитья ослабляют прозрачный материал, который в некоторых случаях отрывается и затем постепенно полностью отрывается от верхней части подкладки, а также в том, что воздействие различных температур и влажности вызывают неравномерное расширение и сжатие защитного прозрачного покрытия, придавая неприглядный и морщинистый вид и закрывая печатный материал на верхней части подкладки. Согласно изобретению, прозрачный покрывающий лист или пленка из регенерированной целлюлозы, производного целлюлозы, например ацетат целлюлозы, белковый материал, например желатин, или другой подходящий материал наносят на подкладку шляпы либо только на ее головную часть, либо на ее коронную и боковые части, и закрепляют к ней 50 с помощью клей, так что подкладка и ее защитное покрытие соединяются по всей площади защитного покрытия. ( ) , , , , , , , , , , , , , , , , , , 50 , . Посредством улучшенной конструкции 55 подкладки шляпы можно пришить или иным образом прикрепить верхнюю часть подкладки к ее боковым частям, а в случаях, когда боковые части также снабжены защитным прозрачным 60 покрытием, пришейте или иным образом прикрепите такие боковые части к подходящим частям шляпы без какого-либо риска, что линии шитья или другие средства крепления, ослабляя защитное покрытие 65, приведут к тому, что оно оторвется, придав неприглядный вид и сведя на нет защитные свойства. его цель. 55 , , 60 , , 65 . Дополнительной особенностью изобретения является использование бумаги в качестве материала, образующего 70 верхнюю часть облицовки, что становится возможным благодаря постоянному соединению между материалом верхней части облицовки и его прозрачным покрытием по всему контакту 75. их поверхности. Преимущества использования бумаги для этой цели заключаются в дешевизне и легкости, с которой на ней можно производить печать более чем в одном цвете или воспроизведение фотолитографией или аналогичными процессами. 70 , 75 , - 80 . Обеспечить на подкладке из текстильного материала печатное изображение более чем одного цвета или воспроизвести на нем устройства или надписи с помощью фотолитографии 85 и подобных процессов трудно или невозможно из-за растяжения текстильной ткани и вытекающих из этого трудностей. например, получение точного совмещения печатных блоков для 90 различных цветов. , - 85 , , 90 . Датировано 15 мая 1936 года. 15th , 1936. - & , 11 и 12, , Лондон, 2, Агенты заявителей. - & , 11 & 12, , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в подкладках шляп или в отношении них Мы, УИЛЬЯМ ДЖЕФФРИ БАТТЕРСБИ, британский подданный, и & , британская компания, расположенные по адресу: 21, , 95 , , 1, настоящим заявляем о характере этого в изобретении и в 469,979,469,979, каким образом это должно быть выполнено. На чертежах, фигурах 1 и 2, которые должны быть подробно описаны, и показана шляпа, имеющая ткань, определенную по следующей подкладке в ее макушке, по заявлению: какая высокая печать напечатана, эта часть , , , & , , 21, , 95 , , 1, 469,979 469,979 , , 1 2, , : , Настоящее изобретение относится к усовершенствованию подкладки, снабженной переходами в подкладках шляпы, и направлено на основное защитное покрытие с, закрепленное с обеспечением улучшенной подкладки подкладка а с помощью стежков . На нем будет наноситься любая желаемая печать. Следует отметить, что в некоторых случаях, как показано, например, в устройстве и/или названии на рисунках 1 и 2, усадка или изготовитель или продавец обеспечивают разделение облицовки а и ее покрытия 7. Такие облицовки ранее были не соответствуют , в результате чего обеспечивается, что печатный материал одного из элементов (в данном случае он был предусмотрен на текстильной подкладке а) расширяется до такой степени, насколько материал подкладки, и при этом больше, чем у другого элемента. 7 , , 1 2, 7 , ( ) . покрытие из прозрачного материала имеет то, что высокая печать на подкладке Е размещена на скрытой или размытой части подкладки и неприглядно несет печатное произведение (обычно создается внешний вид. , ( . макушку подкладки) и закреплены. На рисунках 3 и 4 к ним показаны линии пришивания шляпы, выполненные в соответствии с изобретением, соединяющие макушку с боковой частью, на которой подкладка е, например Е части подкладки, чтобы защитить текстильный материал, имеющий высокую печать , материал, из которого на нем закреплена такая корона, с помощью части, а именно текстильный материал, клей подходящего типа и прозрачный, а также печатный материал на нем , покрытие , которое может представлять собой лист или пленку от загрязнения и других эффектов износа, &' регенерированная целлюлоза или другой костюм . Эта известная конструкция имеет различные пригодные материалы. Подкладка и дефекты, заключающиеся в том, что линии пришивания защитного покрытия закреплены, чтобы ослабить прозрачный материал, который вместе с клеем по всей длине в некоторых случаях отрывается, и есть ли участок подкладки, на котором буква после постепенного полного отрыва от прессы или другого печатного материала появляется, корона- часть подкладки и, таким образом, представляет собой аккуратный и приятный внешний вид, который может быть легко и ясно читаемым и видимым под воздействием различных температур и влажности, вызывающих неравномерное расширение высокой печати или печатных материалов, а также сжатие защитной пленки. основной покров, придающий неприглядный внешний вид после ношения шляпы. При желании 1 (и морщинистый вид и обычные линии шитья , при которых части печатного материала на макушке соединяются вместе, подкладка шляпы может также проходить сквозь -прозрачная крышка - согласно изобретению транс инг А. ) 3 4, , , , - , , , - , , &' , -' , - - , - , - - , 1 ( - - - , . родительский покровный лист или пленка регенерата. С помощью улучшенной конструкции 1 (содержащая целлюлоза, альфа-целлюлоза, производная подкладки шляпы) можно -можно -сшить или, например: ацетат целлюлозы, белок, иначе закрепить -корончатую часть материал, например - желатин, - или другой подходящий для подкладки ее боковых частей, - и соответствующий материал наносится на шляпу в тех случаях, когда боковые части - также являются подкладкой, либо на головную часть, снабженную защитным - прозрачным 1: 1 ( , a_ , , , - - .: , - , -, - ,- - , - 1: только к ней или как к макушке, так и к покрышке, пришить или иным образом закрепить ее боковые части_ и прикрепить такие боковые части к подходящим ее частям с помощью -клея, -так что шляпа без какого-либо риска, что линии подкладка и ее защитное покрытие сшиты или с помощью других средств крепления будут соединены по всей площади поверхности путем ослабления защитного покрытия. 1 защитное покрытие -: приведет к его отрыву и придаст неприглядный вид на прилагаемом чертеже аннулировать указанный способ ношения защитного назначения. , - , thereof_ - , - 1 -: , - - . применение изобретения на практике: Еще одним признаком изобретения является 5,5. На фиг. 1 показан перспективный вид использования бумаги в качестве материала, образующего 1 внутреннюю часть шляпы, показывающий подкладку и верхнюю часть подкладки. , которое представляет собой защитное покрытие того типа, который ранее был возможен благодаря известному постоянному соединению материала коронки. Рисунок 2 - разрез по линии 2 - часть облицовки и ее прозрачной части на рисунке 1: покрытие по всему контакту 11 Фигура 3 представляет собой вид, аналогичный фигуре 1, ее поверхности. Преимущества шляпы, включающей изобретение, использование бумаги для этой цели заключаются в дешевизне и готовности. Фигура 4 представляет собой разрез по линии 4. -4, на котором может быть выполнена печать более чем одного цвета рисунка 3 -воспроизведения фотолититографией или 1 469 979 с помощью аналогичных процессов. -: 5,5 1 1 , - , - , 2 2- 1: 11 3 - 1 , - 4 4-4 - 3 - - 1, 469,979 . Обеспечить на подкладке текстильного материала печатное изображение более чем одного цвета или воспроизвести на нем устройства или надписи с помощью фотолитографии и подобных процессов трудно или невозможно из-за растяжения текстильного полотна и вытекающих из этого трудностей, например, получения точное совмещение печатных клише для разных цветов. Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , , , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:22:52
: GB469979A-">
: :
469980-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB469980A
[]
ПАТЕН СП ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 1 апреля 1936 г. ( ): 1, 1936. Дата подачи заявления (в Великобритании): 10 июня 1936 г. ( ): 10, 1936. 469,980 № 16244/36. 469,980 16244/36. Полная спецификация принята: 6 августа 1937 г. : 6, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования папок для книг на кольцах Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Полкипси, графство Датчесс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере этого изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к скоросшивателям на кольцах и, в частности, к тем типам, у которых листы и, если они есть, обложки могут быть полностью перевернуты на угол, составляющий по существу 1800. Для таких результатов желательно, чтобы кольца скоросшивателя были по существу круглыми, по меньшей мере по всей той части, которую пересекают листья или покровы при таких движениях. , , 1800 , , . Особой целью изобретения является обеспечение правильной округлости этих связующих колец. . Другой важной задачей является производство связующих колец такого типа с низкой себестоимостью и с использованием коммерчески практичных и эффективных методов производства. , . Другой специальной задачей изобретения является создание конструкции, в которой наполнители могут быть легко вставлены в кольца, пока последние находятся в открытом состоянии, и затем эти кольца быстро закрываются через вставленный материал, не выгибая задние части колец. круглого. , . Другая цель состоит в том, чтобы использовать непрерывную проволоку, согнутую зигзагообразным образом, для формирования соединенных элементов кольца переплета и формировать их таким образом, чтобы соединительные части таких колец переплета были скрыты в готовой форме книги. 36 - . В ТУ № 422,409 и 422,409 447,231 было предложено создавать книги, состоящие из листов материала, скрепленных вместе трубчатым переплетным элементом, имеющим расположенные на расстоянии друг от друга петли, выполненные из непрерывной проволоки, пропущенной через перфорацию на их полях. 447,231 . Теперь будет сделана ссылка на прилагаемый чертеж, на котором: Фиг. 1, 2, 3 и 4 представляют собой виды с торца или края, иллюстрирующие последовательные стадии формирования связующих колец. : 1, 2, 3 4 . Фиг.5, 6, 7, 8 представляют собой виды в перспективе непрерывной полоски связующего кольца на соответствующих стадиях формирования. 5, 6, 7, 8 . Фиг.9 представляет собой схематический вид 55, показывающий последовательные этапы формирования зигзагообразной полосы, ее изгиба в поперечном направлении и последующего ее сплющивания для создания шарнирной секции для операции замыкания кольца и намотки 60 сплющенной полосы на катушки для последующего использования. использовать. 9 55 , 60 . Рис. 10 представляет собой вид спереди с изломом книги, изготовленной из скоросшивателя, но модифицированной до такой степени, что кончики кольцевых элементов смещены относительно частей соединительной петли, чтобы обеспечить сокрытие последних, когда обложка книги закрыта. закрыто. 10 65 . Фиг.11 представляет собой деталь с прерывистым сечением, по существу, в плоскости линии 1 -11 на 70 Фиг.10, более полно иллюстрирующую эту особенность скрытности, возникающую за счет смещения концов кольца. 11 1 -11 70 10, . На фиг. 12, 13, 14 показаны подробные виды с торца, показывающие различные способы смещения концов связующих колец. 12, 13, 14, 75 . Фиг.15, 16, 17 представляют собой ломаные и несколько схематические виды, иллюстрирующие операцию замыкания колец скоросшивателя. 15, 16, 17 . Как впервые показано на фиг. 1, 2, 3, 4, особенностью изобретения является придание заготовке определенного изгиба или кривизны, которой материал будет следовать или принимать при смыкании кольца до окончательной формы 85. Фиг.1 иллюстрирует прямую длину материала кольца 15. 1, 2, 3, 4, 80 85 1 15. На рис. 2 показан этот прямой отрезок заготовки, согнутый между его концами по дуге 16, приближающийся к форме конечного кольца 90. 2 16, 90 . На рис. 3 показана промежуточная, ранее закругленная часть, сплющенная в точке 17, и концы 18, 19, изогнутые примерно по дугам законченного круга, но разделенные 95 для входа листов и обложек книг. 3 17, 18, 19, 95 . На рис. 4 показано, как, когда изогнутые концы соединяются, промежуточная часть возобновляет первоначально приданную кривизну 16, образуя практически идеальный круг. 4 , , 16, 100 . Вместо отдельных отрезков кольца могут быть соединены в непрерывную серию, например, путем придания проволоке зигзагообразной формы, как показано на рис. более широкие петли 21 Затем этот исходный материал можно сделать с отступом в продольном направлении, чтобы придать ему промежуточную поперечную кривизну 16, рис. 6. Затем концы можно закруглить, а промежуточную часть сплющить, как показано на рис. 7, чтобы привести в готовность всю серию частично сформированных колец. для приема наполнителя. Наконец, с помощью подходящих закрывающих штампов изогнутые концы можно сжать друг к другу, как показано на рис. 8, чтобы закрыть кольца на вставленном материале. , - 5, 105 20, , con469,980 21 16, 6 7, - , , - 8, . Описанный изгиб заготовки приводит к созданию шарнирной секции, вокруг которой материал будет изгибаться при операции замыкания кольца и этот эффект сохраняется даже во время и после операции выпрямления, такой как операция 17 на рисунках 3 и 7. кривизна здесь показана расположенной в центральной промежуточной части кольцевого элемента, но следует понимать, что она может быть расположена с одной стороны или с другой, или фактически частично с обеих сторон от точного центра, с помощью матриц для замыкания кольца. имеющую соответствующую форму и работающую соответственно. На рис. 9 показано, как шарнирная секция, полученная в результате операций сгибания и сплющивания, может быть сразу же получена в виде заготовки, сформированной в зигзаге. 17, 3 7 , , , , 9 - . Заг-машина и перед намоткой на катушку. Слева показана заготовка в момент выхода из гибочных штампов. Затем ее изгибают в поперечном направлении (16) и сплющивают до состояния для намотки на катушку 22. Более длинные предварительно отформованные детали. Таким образом, материал может быть упакован в удобную форму для транспортировки и хранения. , 16, 22 . При необходимости их можно размотать и разрезать на плоские полоски связующего. Эти ленты, имеющие присущую им шарнирную кривизну, требуют только формирования концевых закруглений, таких как 18, 19, рис. 3 и 7, после чего они сомкнутся с концами. истинная круглая форма показана на рисунках 4 и 8. , - - , 18, 19, 3 7, 4 8. На рисунках 10 и 11 показаны кольца скоросшивателя, закрытые на промежуточных листах 23, и книжные обложки 24, 25, а также иллюстрируется дополнительная особенность относительного смещения концов колец от истинной круглой формы, чтобы создать сплошные части 26 одной обложки. (24) под кольцевыми отверстиями 27, чтобы выступить и скрыть кончики зубцов 20 и петель 21, соединяющих соседние зубцы. 10 11 23, 24, 25, - 26, ( 24) - 27, 20 21, . Это смещение может быть произведено различными способами, например, путем отклонения концов зубца 20 внутрь за пределы истинного круга, обозначенного позицией 28 на рис. 12, или путем изгиба петель 21, соединяющих основания или корневые концы зубцов наружу за пределы истинный круг, как показано на рис. 13, или согнув кончик и основание кольцевых элементов в противоположных направлениях относительно истинного круга, как показано на рис. 14. , 20, ' 28 12, 21, 13, 14. Путем относительного смещения концов колец можно использовать любую желаемую степень перекрытия, тогда как в полной круглой формации, показанной на фиг. 4 и 8, величина перекрытия может быть ограничена 70 до той степени, в которой сходящиеся или заостренные концы колец сдвоенные зубчатые элементы войдут между расходящимися промежутками 29 на нижних концах этих зубцов. , , 4 8, 70 29, . При смещении концов колец деформация 75 предпочтительно ограничивается концевой частью или частями колец, чтобы задние части колец оставались по-настоящему круглыми по форме и, следовательно, подходили для свободного перемещения створок и крышек в 80 перекидывается назад с одной стороны книги на другую. Концевые части могут быть согнуты до тех же радиусов, как показано на рис. 3, а крайние концы впоследствии согнуты, чтобы придать им определенную степень смещения, 85 но при желании концевые части 18, 19, могут быть первоначально согнуты по разным радиусам, чтобы обеспечить желаемый эффект смещения, когда кольца замыкаются на промежуточных листах. Под выражением «проволока» подразумевается любой материал такого характера, подходящий для настоящей цели. . , 75 , 80 3and , 85 , 18, 19, , " " 90 . Обычно используемая проволока довольно тонкая, порядка 026–034 дюймов. Чтобы предотвратить изгиб и деформацию относительно больших колец диаметром 95 дюймов этой тонкой проволоки при отправке по почте, эту проволоку обычно подвергают соответствующей закалке. эта твердость имеет достаточную пружину до 100, требует значительного перекрытия в операции закрытия, чтобы оставить его - как полностью замкнутое кольцо: - Это особенно верно из-за того, что в операции закрытия присутствие листов до 105 освобождает кольца от надежного удержания и направления. Затем операция выполняется, как показано на рис. 15, 16, 17. На первом из них показаны открытые кольца, расположенные в углу нижней -образной матрицы 30 110. На рис. 16 показано ' верхняя закрывающая матрица опускается и сгибает закрытые кольца до состояния крайнего перекрытия, а на рис. -восстанавливаться от сильного давления или других деформирующих сил, которые могут быть приложены к готовым переплетенным книгам. 120 Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения иc того, каким образом оно должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы , 026 034 95 , 100 - : - , , 105 - 15, 16, 17 - - -' - 30 110 16 ' -17 115 ' - ' ' - 120 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:22:53
: GB469980A-">
: :
469981-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB469981A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в отношении нас, , компании, зарегистрированной в соответствии с законодательством Великобритании, , , , . 2, (правопреемники , гражданина Соединенных Штатов Америки, 343, , Рочестер, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки) настоящим заявляют о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , , . 2, ( , , 343, , , , ), , : - Настоящее изобретение относится к киноаппаратуре, такой как, например, кинокамеры, в которых работа механизма подачи пленки и связанного с ним затвора контролируется блокирующим элементом, который, когда механизм подачи должен быть остановлен, перемещается на путь деталь, движущаяся вместе с механизмом подачи. , , - , , . В соответствии с настоящим изобретением предусмотрены упругие средства, которые, когда блокирующий элемент зацепляет часть, движущуюся с механизмом подачи пленки, сначала поддаются действию амортизатора, а затем возвращают механизм подачи пленки в положение, соответствующее закрытому положению. соответствующего затвора. , - , - . Упругое средство, которое может представлять собой одну пружину, может также служить для того, чтобы подталкивать блокирующий элемент на путь указанной движущейся части. , , ; . Одна конструкция, воплощающая изобретение применительно к кинокамере, проиллюстрирована несколько схематически и в качестве примера на прилагаемом чертеже. В показанной конструкции корпус камеры содержит боковую стенку А и краевую стенку А', причем вторая боковая стенка представляет собой состоит из дверцы (не показана), которую можно открыть, чтобы вставить или извлечь магазин для пленки, обозначенный буквой . Механизм подачи пленки содержит диск , приводимый в движение пружинным двигателем через зубчатую передачу и несущий кривошипный штифт, посредством которого происходит опускание. коготь совершает возвратно-поступательное движение, причем коготь подталкивается к подходящей прорези для захвата в магазине пружиной '. , ', ( ) . , - , '. Диск имеет выступ ' для взаимодействия с соседним концом блокирующего элемента , закрепленного на штифте ', который прикреплен к неподвижной части и свободно проходит через него. Цена 11- 469,981 № 24030/36. ' ' 11- 469,981 24030/36. в киноаппарате прорезь ' в элементе . Пружина установлена на стойке ' и имеет один конец 55 ', лежащий между двумя ушками ' на элементе , а другой конец G3 пружины опирается на выступ 4 на элементе . Расположение таково, что конец 2 пружины поджимает элемент 60 в направлении против часовой стрелки вокруг штифта ', преодолевая силу, приложенную стержнем или крюком , свободно проходящим через паз . ' в элементе и управляется кнопкой для пальца или рычагом управления со стороны 65 корпуса камеры. ' ' 55 ' ' , 3 4 2 60 ' ' 65 . Когда камера не работает, элемент зацепляется за носовую часть ' так, что захват удерживается в неподвижном положении. Предпочтительно, чтобы он находился на угле 70° ближе к концу своего хода вниз, когда взаимодействующий затвор находится в закрытом положении. ' 70 . При нажатии на спусковой крючок или кнопку пальца крючок поднимает элемент 75 против действия конца 2 пружины и, таким образом, освобождает диск , так что механизм подачи приводится в действие при выполнении желаемой серии экспозиций. были сделаны и спусковой крючок управления 80 отпущен, конец ' пружины перемещает элемент на траекторию носовой части ', которая, таким образом, ударяется о конец элемента . Конец ' пружины теперь поддается, так что действовать как амортизатор 85, а затем возвращает элемент в его переднее положение, чтобы повернуть диск в направлении против часовой стрелки, чтобы привести захват в показанное положение и удержать его в этом положении, которое соответствует закрытому на 90 градусов. положение соответствующей заслонки. 75 2 80 ' ' ' 85 , , , 90 . Таким образом, можно видеть, что единственная пружина действует не только для того, чтобы подтолкнуть элемент к траектории носика 95 ', но также поглощает удар, вызванный ударом носовой части ' по элементу , а затем восстанавливает подачу. механизм, против действия двигателя, в неподвижное положение, показанное 100. Изобретение особенно выгодно при использовании в сочетании с механизмом управления, составляющим предмет основной формулы одновременно рассматриваемой заявки на патент № 3432 от 1936 г. 105 (серийный № 469,950). другие претензии, дата Конвенции (США): 16 февраля 1935 г. 95 ', ' , , , 100 3432 1936 105 ( 469,950) ( ): 16, 1935. Дата подачи заявки (в Великобритании): 5 февраля 1936 г. ( ): 5, 1936. (Выделено из 469 950). ( 469,950). Полная спецификация принята: 5 августа 1937 г. : 5, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 469,981 охватывают комбинацию двух изобретений. 469,981 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:22:55
: GB469981A-">
: :
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB469977A
[]
Я 1 _r 1 _r ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, ГАРРИ ЛЕСЛИ БЭГГУЛИ, британский подданный, проживает 10, Ноусли-Драйв, Суинтон, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к каминам типа «утопленный» тип. огня с изразцовым или подобным очагом, при этом основание огня находится существенно ниже уровня очага. , , , 10, , , , : - , . В каминах такого типа принято формировать задний край очага (примыкающий к передней части основания камина) из ряда плиток, идущих из стороны в сторону огня, в тон плиткам, образующим остальную часть очага. обнаруживается, что через некоторое время этот ряд плиток покрывается пятнами или обесцвечивается из-за воздействия огня, и такие плитки также могут треснуть или сломаться. В таких обстоятельствах было необходимо удалить некоторые или все плитки в ряду. и замените их новыми, но это хлопотное дело, не считая затрат, так как может потребоваться специальное изготовление этих странных плиток, и часто бывает трудно подобрать цвет исходных плиток. ( ) , - , , . Согласно настоящему изобретению возникновение такой ситуации предотвращается путем использования простого и дорогого защитного устройства, состоящего из металлической пластинчатой конструкции, приспособленной для размещения либо над задним рядом плиток, либо в обычном или нормальном положении. ранее занятая таким рядом плиток, такая металлическая пластинчатая конструкция проходит по ширине пожарного проема и немного перекрывается с каждой стороны, чтобы упираться в вертикальную плитку или другую окантовку, и имеет вертикальное ограждение с отверстиями или пространством для подачи воздуха к огню. Хотя такое устройство может поставляться с новыми каминами, его большая ценность заключается в том, что его можно изготовить и хранить у дилеров в нескольких (скажем, двух) размерах, а затем может быть куплен кем угодно. и легко применяется практически к любой модели камина описанного типа. Металлическая пластинчатая конструкция может иметь различную форму, подходящую для конкретных моделей каминов, и может иметь средства для ее фиксации на месте. , - , , ( ) . Цена 11/469,977 Следующее описание, приведенное 55 просто в качестве примера, относится к подходящей форме защитного устройства, применимой для использования с большинством каминов описанного типа. 11/469,977 , 55 , . Устройство состоит из пластины из чугуна, бронзы или другого металла или сплава толщиной около 60 дюймов и шириной около 4 дюймов, достаточно длинной, чтобы перекрывать пожарное отверстие и выступать примерно на 2 дюйма с каждой стороны. Эта пластина предпочтительно приспособлена для должна быть размещена 65 поверх заднего ряда плиток так, чтобы ее перекрывающиеся концы упирались в вертикальную поверхность обрамления, а пластина может быть отрезана или придана ей форму там, где это необходимо, чтобы она соответствовала последней. Ширина пластины 70 может быть такой, чтобы обеспечить ее передний край находится заподлицо с одной из линий соединения между двумя рядами плиток. Также нижняя поверхность плиты может иметь боковые канавки, предпочтительно расположенные так, чтобы совпадать 75 со швами между последовательными плитками, но в любом случае обеспечивающие проходы, через которые воздух может достигать огня. . 60 , , -" 4 " , 2 " 65 , 70 75 , . На этой пластине изготовлено или прикреплено 80 к ней вертикальное ограждение или ограждение (скажем, высотой 2 дюйма), расширяющее ширину пожарного отверстия и имеющее любую желаемую форму и приспособленное для защиты от падения горящего топлива на 85 поверхность. очага, а также действовать как готовое средство обращения с устройством. В этом ограждении или ограждении предусмотрены отверстия или пространство, оставленное между ним и пластиной, для обеспечения доступа воздуха к огню. Там, где желательно использовать защитное устройство вместо заднего ряда плиток, пластина может устанавливаться заподлицо с очагом и может (при необходимости) иметь выступы, приспособленные для встраивания в цемент для постоянного удержания устройства на месте. 80 ( 2 ) , 85 , , , 90 , , ( ) , 95 . Для использования с каминами описанного типа, в которых огневое основание 100 впрыскивается в очаг, пластина устройства может быть шире, а ее задний край срезан или иметь такую форму, чтобы вместить выступающую часть. 100 , . Изобретение также может быть применимо 105 для использования в каминах, в которых топка изготовлена из других материалов, кроме плитки, например брикетов, камня, мрамора и т. д. 105 - , , , . Дата подачи заявления: 15 мая 1936 г. № 13770/36. : 15, 1936 13770/36. Полная спецификация слева: 11 мая 1937 г. : 11, 1937. Полная спецификация принята: 6 августа 1937 г. : 6, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, касающиеся каминов 469,97 ? Датировано 14 мая 1936 года. 469,97 ? 14th , 1936. Для заявителя: : & , дипломированные патентные поверенные, 5, Джон Далтон-стрит, Манчестер, 2. & , , 5, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся каминов. Я, ГАРРИ ЛЕСЛИ БЭГГУЛИ, британский подданный, проживающий в доме 10, Ноусли-Драйв, Суинтон, в графстве Ланкастер, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , 10, , , , , :- Настоящее изобретение относится к каминам, имеющим утопленный тип огня, с изразцовым или подобным ему очагом и в которых основание огня находится существенно ниже уровня очага. : . - В каминах такого типа принято формировать задний край очага (который примыкает к передней части основания камина) из ряда плиток, идущих из стороны в сторону огня, чтобы они соответствовали образующим - остальную часть плиток. очага. Обнаружено, что через некоторое время этот ряд плиток покрывается пятнами или обесцвечивается из-за воздействия огня, и такие плитки также могут треснуть или сломаться. В таких обстоятельствах 2.5 было необходимо удалить некоторые или все плитки в ряду и заменять их новыми, но это хлопотное дело, не считая затрат, так как может потребоваться специальное изготовление этих ненужных плиток, и часто бывает трудно подобрать цвет исходной плитки. в настоящем изобретении возникновение такой ситуации предотвращается путем использования простого и недорогого защитного устройства или ограждения. - (- ) - , 2.5 , - , . Он включает в себя пластинчатую конструкцию или опорную плиту, приспособленную для размещения либо над задним рядом плиток, либо в положении, обычно или ранее занимаемом таким рядом плиток, и имеющую вертикальное ограждение или ограждение и отверстия или пространство для прохождения воздуха. к огню Пре. . предпочтительно, либо пластинчатая конструкция, либо ограждение, либо и то, и другое проходят по ширине противопожарного проема и достаточно перекрываются с каждой стороны, чтобы упираться в вертикальную плиточную или другую окантовку. Плитная конструкция может иметь на своей нижней стороне канавки, каналы и т.п. предусмотреть проходы, через которые воздух может достигать огня, и такие канавки или проходы предпочтительно совпадают со швами между плитками или тому подобным, где такие швы существуют. Структура пластин может иметь различные формы, чтобы соответствовать конкретным моделям каминов, и может иметь средства для его фиксации на месте. , , , - - - - , . Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых показано защитное устройство или ограждение, воплощающее вышеупомянутые особенности и применимое 60 для использования с большинством каминов описанного типа. На таких чертежах Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе устройства, показанного в положении спереди. из 65 каминов. 60 - 1 - 65 . На рис. 2 показан перевернутый план и вид с торца пластинчатой конструкции или опорной плиты, которая отделена от ограждения или ограждения. 70 На рисунках 3 и 4 показаны виды спереди и с торца собранного устройства с немного другой формой ограждения. или ограждение, аналогичное показанному на рис. 1, а на рис. 5 показаны спереди на фасаде основание и ограждение, показанные на рис. 3, но отделенные друг от друга. 2 , 70 3 4 : 1, 5 3, . Устройство, показанное на чертежах, имеет опорную плиту а из чугуна, бронзы или другого металла или сплава толщиной около 80 дюймов и шириной около 4 дюймов, достаточной длины, чтобы перекрывать пожарное отверстие и выступать примерно на 2 дюйма с обеих сторон. сторона Эта пластина показана расположенной над задним рядом плиток, ее перекрывающиеся концы упираются в вертикальную 86 лицевую сторону обрамления, а ее передний край примерно совпадает с линией соединения между двумя рядами плиток. Края опорной плиты на Передняя часть и концы загнуты вниз под углом ', так что корпус 90 опорной плиты слегка приподнят над плитками, а на переднем крае предусмотрены каналы 2, позволяющие воздуху проходить под плитой и достигать огня. Как показано на рисунке На рисунках 1 и 3 эти воздуховоды 2 до 95 предпочтительно совпадают с стыками между последовательными плитками. Также предусмотрена вертикальная направляющая или ограждение , приспособленное для крепления к опорной плите с помощью винтов (см. рис. 10 (2). , и этот рельс имеет изогнутые концы , приспособленные для прилегания к вертикальной поверхности обрамления, и его центральная часть приподнята над верхней частью опорной пластины, чтобы оставить пространство для прохода 109 воздуха. имеет прикрепленные или сформированные вместе с ними небольшие опоры или стойки; 2 которые могут различаться по форме и быть декоративными по желанию. Эта направляющая действует как ограждение, предотвращающее падение горящего топлива на топку, а также действует как ограждение. готовые средства обращения с устройством 469,977 Если желательно использовать защитное устройство вместо заднего ряда плиток, пластина а может устанавливаться заподлицо с очагом и может (при желании) иметь выступы, приспособленные для заделки в цемент для удерживайте устройство постоянно на месте, и в этом случае направляющую можно сделать легкосъемной, чтобы облегчить очистку пожарного основания. -, , " 80 4 " , - 2 " 86 , ' 90 , 2 1 3, 2 95 - ( 10 ( 2), - - 109 2 -- , - 469,977 , , ( ) , . Для использования с каминами описанного типа, в которых основание огня выступает в очаг, пластина а устройства может быть шире, а ее задний край срезан или иметь такую форму, чтобы вместить выступающую часть. , . Изобретение также может быть применимо для использования в каминах, в которых топка изготовлена из других материалов, кроме плитки, например брикетов, камня, мрамора и т. д. - , , , . Хотя такое устройство может поставляться с новыми каминами, его большая ценность заключается в том, что оно может быть изготовлено и храниться у дилеров в нескольких (скажем, двух) размерах, а затем может быть куплено кем угодно и легко применено практически к любой марке камина. камин описанного типа, поскольку его можно приспособить к камину, не ограничивая его какой-либо точной формой или размером. , ( ) , . Съемные защитные или закрывающие устройства, приспособленные для размещения на очаге поперек передней части камина и имеющие отверстия для поступления воздуха, известны сами по себе, но они не подходят для конкретной цели настоящего изобретения, которая заключается в обеспечении простого и удобного устройства. и декоративное устройство, которое защищает задний край очага закрывающей опорной пластиной, предотвращает попадание топлива на очаг, а также позволяет воздуху проходить через устройство или под ним в огонь. , , , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:22:50
: GB469977A-">
: :
469978-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB469978A
[]
ПАТАТ КАТИОН О Дата подачи заявки: 15 мая 1936 г. № 13821/36. : 15, 1936 13821/36. Полная спецификация слева: 24 февраля 1937 г. : 24, 1937. 469,978 Полная спецификация принята: 6 августа 1937 г. 469,978 : 6, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в соединениях кварца с металлом или в отношении них Мы, , британской компании , , , 2, настоящим заявляем о природе этого изобретения (сообщение от Н, 11114, Эренбергштрассе, Берлин, 0 17, Германия, немецкая компания) следующим образом: Настоящее изобретение относится к газонепроницаемым уплотнениям между кварцем и металлом. Необходимость таких уплотнений во многих вакуумных устройствах хорошо известна, и особенно в устройствах для разряда паров ртути сверхвысокого давления. , , , , , 2, , ( , 11114, , , 0 17, , ,) : - -, . Согласно изобретению изготовление газонепроницаемого уплотнения между кварцем и металлом включает этап покрытия части поверхности кварцевого элемента слоем мелкодисперсного тугоплавкого металла методом спекания и этап пайки указанного слоя. к металлическому элементу. Тугоплавким металлом предпочтительно является вольфрам. - . Изобретение основано на открытии того, что если поверхность кварца покрыть вольфрамовым порошком и нагреть при контакте с порошком до температуры от 1500°С до 1600°С в течение периода от 10 до 15 минут, кварц размягчится достаточно, чтобы можно было маленькие кристаллы вольфрама внедряются в кварц и при этом не размягчаются до такой степени, что кварцевое тело теряет свою форму. Процесс спекания, конечно, следует проводить в нейтральном или слегка восстановительном газе, чтобы предотвратить окисление вольфрама. Смесь азота с 1 или 2% водорода. 1500 1600 10 15 , , , 1 2 % . Припой, используемый на втором этапе, должен смачивать как слой кварца, так и металлический элемент, но желательно, чтобы он не образовывал сплав ни с железом, ни с его сплавами (что подходит, если уплотнение должно быть при контакте с парами ртути) припоем может быть серебро, медь или их сплавы. , ( ), . Некоторые варианты осуществления изобретения теперь будут описаны на примерах со ссылкой на прилагаемые чертежи, на каждом из которых показано сечение уплотнения и прилегающих частей. , . На рисунке 1 уплотнение проводит вводной проводник 5 через кварцевый элемент 1, который имеет плотно прилегающее к нему отверстие 55. Часть кварцевого элемента 1, окружающая отверстие, покрыта, как указано выше, слоем спеченного вольфрама. 2 Металлический колпачок 4, к концу которого припаян или приварен вывод 5 60, как показано, надевается на кварц с покрытием и припаивается к нему припоем. 3 По мере того, как колпачок сжимается после операции пайки, он захватывает кварц и таким образом, стремится сохранить герметичность. Чтобы захват 65 не сломал кварц, стенки, окружающие отверстие, должны быть относительно толстыми. 1 -- 5 1, 55 1, , , 2 4, 5 60 , 3 , 65 , . На рисунке 2 металлический элемент используется для соединения кварцевой трубки со стеклянной трубкой. 1 70 представляет собой кварцевый элемент, 7 — стеклянную трубку, к которой она должна быть запечатана. Металлический элемент представляет собой трубку 6, соединенную, как и раньше, с кварцем спеченный слой 2 и припой 3 и припаян к стеклянной трубке 7 известным способом. 2 1 70 , 7 6, 2 3, 7 75 . В этой конструкции металлическая трубка 6 должна иметь определенную длину, чтобы на спайку 6 и 2 не повлияла последующая герметизация 6 и 7. Чтобы избежать этой трудности, конструкция, показанная на рисунке 3 или рисунке 4, не может быть нарушена. Здесь может быть принята металлическая трубка 6 заменена двумя трубками 8, 9. Трубка 8 припаяна к кварцу, а трубка 9 85 припаяна к стеклу. После выполнения этих уплотнений открытые концы 8 и 9 соединяются сваркой. фланцы на этих концах (рис. 3) или припаять их (рис. 4). 6 6 2 6 7 80 3 4 6 8, 9 8 9 85 , 8 9 ( 3) ( 4). На рисунках 2, 3, 4 стеклянный элемент 7, 90 может быть заменен керамическим элементом, который можно герметизировать с металлическим элементом либо с помощью процесса, аналогичного тому, который используется согласно изобретению для герметизации кварца с металлом, либо путем использование герметизации стекла или эмали. Эти способы герметизации керамических элементов к металлическим элементам известны; но в процессе спекания, применяемом до сих пор к керамическому материалу, нет опасности, как это происходит с кварцем, что температура, необходимая для спекания, деформирует материал. 2, 3, 4 7 90 , , 95 ; , , 100 , . Датировано 15 мая 1936 года. 15th , 1936. Для заявителей: , 469 978. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. , , 469,978 Усовершенствования в соединениях кварца с металлом или в отношении них Мы, : - , британская компания , , Лондон, 2, настоящим заявляем о характере этого изобретения ( сообщение от -- , от 11/14, Эренбергштрассе, Берлин, 0 17, Германия, немецкая компания), и каким образом это должно быть выполнено, будет описано отдельно и подтверждается следующим заявлением: , : - , , , , 2, , ( -- , 11/14, , , 0 17, , ,) - , : Изобретение относится к газонепроницаемым уплотнениям между кварцем и металлом. Потребность в таких уплотнениях во многих электрических устройствах обоснована: - % - : известно, например, в устройствах для разряда паров ртути высокого давления, в которых давление паров превышает 5 атмосфер. Согласно изобретению изготовление газонепроницаемого уплотнения между кварцем и металлом включает этап нанесения покрытия на часть поверхности кварцевой мембраны, посредством процесса спекания с прочно приклеенным слоем мелкодисперсного тугоплавкого металла и этапом припаивания указанного слоя к металлическому элементу. Тугоплавкий металл означает металл, температура плавления которого выше температуры плавления кварца; предпочтительным металлом является вольфрам. , - 5 - - , - , - said_ , , ; . Изобретение основано на открытии, что если поверхность кварца покрыть вольфрамовым порошком и нагреть в контакте с порошком до температуры от 15 000°С до 1600°С в течение периода от 10 до минут, то кварц размягчится достаточно, чтобы обеспечить - острия маленьких кристаллов вольфрама внедряются в кварц, но при этом не размягчаются до такой степени, что кварцевое тело теряет свою форму. Процесс спекания, конечно, - должен проводиться в нейтральном или слегка восстановительном газе, чтобы - предотвратить окисление вольфрама. Подходит смесь азота с 1 или 2% водорода. : ' _temperature 15000 1600 10 , - -- - -, , - - - 1 2 % ;. Более старый материал, используемый на втором этапе, должен смачивать как слой кварца, так и металлический элемент, но желательно, чтобы он не образовывал сплав ни с одним из них: - если слой представляет собой вольфрам, а металлический элемент - из железа или его сплавы (которые подходят, если уплотнения должны контактировать с парами ртути); припой может быть серебряным или медным, или сплавом серебра и меди. Некоторые варианты осуществления изобретения теперь будут описаны в качестве примера со ссылкой на - чертежи, сопровождающие предварительную спецификацию, на каждом из которых показан разрез уплотнения и прилегающих частей. -- , - - - ( - ) ' - , . На рисунке 1 уплотнение проводит ведущий проводник 5 через кварцевый элемент 1, который имеет отверстие, плотно прилегающее к проводнику. Часть кварцевого элемента 1, окружающая отверстие, покрыта, 65, как указано выше, слоем спеченного вольфрама 2 А. металлический колпачок 4, к концу которого припаян или приварен вывод 5, как показано на рисунке, надевается на кварц с покрытием: 1 - 5 1, 1 , 65 , 2 4,-- 5 : и припаивается к нему припоем 3. Поскольку 70 колпачок сжимается после операции пайки, он захватывает кварц, и стук стремится сохранить герметичность. Чтобы захват не сломал кварц, стенки, окружающие отверстие, должны быть 75 относительно толстый, например, толщина стенок может быть равна толщине отверстия. - 3 70 , , 75 , . На рисунке 2 металлический элемент используется для соединения кварцевой трубки со стеклянной трубкой. 1 — кварцевый элемент, 7 — стеклянная трубка, 80 — которую необходимо герметизировать. Металлический элемент — это трубка 6, соединенная, как и прежде, с кварцевой трубкой. спеченным слоем 2 и припоем 3 и припаян к стеклянной трубке 7 известным способом -85. В -этой -конструкции -металлическая трубка -6 должна иметь определенную длину, чтобы при пайке от 6 до 2 миль на них не влияет последующая герметизация -6 и 7. Чтобы избежать этой трудности, можно принять конструкцию 90, показанную на рисунке 3 или -4. Здесь металлическая трубка заменяется двумя трубками 8,- 9 Трубка 8 припаивается к кварцу, а трубка 9 припаивается к стеклу. После выполнения этих пломб 95 открытые концы 8 и 9 соединяются приваркой фланцев на этих концах (рис. 3) или пайкой (рис. 4) На рисунках 2, -3, 4 стеклянный элемент 7 может быть заменен керамическим элементом 100, который может быть герметизирован с металлическим элементом либо с помощью процесса, аналогичного тому, который используется согласно изобретению для герметизации кварц к металлу или герметизация стекла или эмали с помощью США. Эти способы герметизации керамических элементов к металлическим элементам известны; но в процессе спекания, применяемом до сих пор к керамическому материалу, опасности нет, как она есть; с кварцем, - что температура, необходимая для спекания, деформирует - материал, который сейчас подробно описывает Ивинг, и: 2 1 , 7 80 - 6, , 2 3, 7 -85 - - - - -6must 6 2 -6 7 - 90 - 3 --4 - & - 8,-9 - 8 9sealed 95 , - 8 9 - ( 3) ( 4) 2, -3, 4 7 100 - - , , - - - -105 ; , , ; , - - 110 - : выяснив природу упомянутого нами изобретения и каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является: - - 115 , - -: 1,
Изготовление газонепроницаемого уплотнения между кварцем и металлом, включающее этап покрытия части поверхности поверхности кварцевого элемента посредством процесса спекания прочно прилегающим слоем мелкодисперсного тугоплавкого металла 469,978. и этап припаивания указанного слоя к металлическому элементу. - - - 120 ,- - , 469,978 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:22:50
: GB469978A-">
: :
469979-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB469979A
[]
РЕЗЕРВ СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПАТЕНТ 1. Дата подачи заявки : 15 мая 1936 г., № 13829/36. 1 : 15, 1936 13829/36. Полная спецификация слева: 21 апреля 1937 г. : 21, 1937. Полная спецификация принята: 6 августа 1937 г. : 6, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в подкладках шляп или в отношении них Мы, УИЛЬЯМ Дж. Эо ТФРИ БАТТЕРСБИ, британский подданный, и & , британская компания, расположенные по адресу: 21, , , , 1, настоящим заявляем о характере Настоящее изобретение заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию подкладки шляпы и направлено на создание улучшенной подкладки, на которой размещается любой желаемый печатный материал, такой как устройство и/или название производителя или продавца. , , , & , , 21, , , , 1, : , / . Ранее предлагались такие подкладки, в которых печатный материал был нанесен на текстильный материал подкладки и в которых покрытие из прозрачного материала было помещено поверх части подкладки, несущей печатный материал (обычно верхнюю часть подкладки), и крепятся к нему линиями шитья, соединяющими коронную часть с боковыми частями подкладки, чтобы защитить материал, из которого изготовлена коронная часть, а именно текстильный материал, а также печатную продукцию на нем, от загрязнения и других воздействий. Изношенность Эта известная конструкция имеет различные дефекты, заключающиеся в том, что линии шитья ослабляют прозрачный материал, который в некоторых случаях отрывается и затем постепенно полностью отрывается от верхней части подкладки, а также в том, что воздействие различных температур и влажности вызывают неравномерное расширение и сжатие защитного прозрачного покрытия, придавая неприглядный и морщинистый вид и закрывая печатный материал на верхней части подкладки. Согласно изобретению, прозрачный покрывающий лист или пленка из регенерированной целлюлозы, производного целлюлозы, например ацетат целлюлозы, белковый материал, например желатин, или другой подходящий материал наносят на подкладку шляпы либо только на ее головную часть, либо на ее коронную и боковые части, и закрепляют к ней 50 с помощью клей, так что подкладка и ее защитное покрытие соединяются по всей площади защитного покрытия. ( ) , , , , , , , , , , , , , , , , , , 50 , . Посредством улучшенной конструкции 55 подкладки шляпы можно пришить или иным образом прикрепить верхнюю часть подкладки к ее боковым частям, а в случаях, когда боковые части также снабжены защитным прозрачным 60 покрытием, пришейте или иным образом прикрепите такие боковые части к подходящим частям шляпы без какого-либо риска, что линии шитья или другие средства крепления, ослабляя защитное покрытие 65, приведут к тому, что оно оторвется, придав неприглядный вид и сведя на нет защитные свойства. его цель. 55 , , 60 , , 65 . Дополнительной особенностью изобретения является использование бумаги в качестве материала, образующего 70 верхнюю часть облицовки, что становится возможным благодаря постоянному соединению между материалом верхней части облицовки и его прозрачным покрытием по всему контакту 75. их поверхности. Преимущества использования бумаги для этой цели заключаются в дешевизне и легкости, с которой на ней можно производить печать более чем в одном цвете или воспроизведение фотолитографией или аналогичными процессами. 70 , 75 , - 80 . Обеспечить на подкладке из текстильного материала печатное изображение более чем одного цвета или воспроизвести на нем устройства или надписи с помощью фотолитографии 85 и подобных процессов трудно или невозможно из-за растяжения текстильной ткани и вытекающих из этого трудностей. например, получение точного совмещения печатных блоков для 90 различных цветов. , - 85 , , 90 . Датировано 15 мая 1936 года. 15th , 1936. - & , 11 и 12, , Лондон, 2, Агенты заявителей. - & , 11 & 12, , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в подкладках шляп или в отношении них Мы, УИЛЬЯМ ДЖЕФФРИ БАТТЕРСБИ, британский подданный, и & , британская компания, расположенные по адресу: 21, , 95 , , 1, настоящим заявляем о характере этого в изобретении и в 469,979,469,979, каким образом это должно быть выполнено. На чертежах, фигурах 1 и 2, которые должны быть подробно описаны, и показана шляпа, имеющая ткань, определенную по следующей подкладке в ее макушке, по заявлению: какая высокая печать напечатана, эта часть , , , & , , 21, , 95 , , 1, 469,979 469,979 , , 1 2, , : , Настоящее изобретение относится к усовершенствованию подкладки, снабженной переходами в подкладках шляпы, и направлено на основное защитное покрытие с, закрепленное с обеспечением улучшенной подкладки подкладка а с помощью стежков . На нем будет наноситься любая желаемая печать. Следует отметить, что в некоторых случаях, как показано, например, в устройстве и/или названии на рисунках 1 и 2, усадка или изготовитель или продавец обеспечивают разделение облицовки а и ее покрытия 7. Такие облицовки ранее были не соответствуют , в результате чего обеспечивается, что печатный материал одного из элементов (в данном случае он был предусмотрен на текстильной подкладке а) расширяется до такой степени, насколько материал подкладки, и при этом больше, чем у другого элемента. 7 , , 1 2, 7 , ( ) . покрытие из прозрачного материала имеет то, что высокая печать на подкладке Е размещена на скрытой или размытой части подкладки и неприглядно несет печатное произведение (обычно создается внешний вид. , ( . макушку подкладки) и закреплены. На рисунках 3 и 4 к ним показаны линии пришивания шляпы, выполненные в соответствии с изобретением, соединяющие макушку с боковой частью, на которой подкладка е, например Е части подкладки, чтобы защитить текстильный материал, имеющий высокую печать , материал, из которого на нем закреплена такая корона, с помощью части, а именно текстильный материал, клей подходящего типа и прозрачный, а также печатный материал на нем , покрытие , которое может представлять собой лист или пленку от загрязнения и других эффектов износа, &' регенерированная целлюлоза или другой костюм . Эта известная конструкция имеет различные пригодные материалы. Подкладка и дефекты, заключающиеся в том, что линии пришивания защитного покрытия закреплены, чтобы ослабить прозрачный материал, который вместе с клеем по всей длине в некоторых случаях отрывается, и есть ли участок подкладки, на котором буква после постепенного полного отрыва от прессы или другого печатного материала появляется, корона- часть подкладки и, таким образом, представляет собой аккуратный и приятный внешний вид, который может быть легко и ясно читаемым и видимым под воздействием различных температур и влажности, вызывающих неравномерное расширение высокой печати или печатных материалов, а также сжатие защитной пленки. основной покров, придающий неприглядный внешний вид после ношения шляпы. При желании 1 (и морщинистый вид и обычные линии шитья , при которых части печатного материала на макушке соединяются вместе, подкладка шляпы может также проходить сквозь -прозрачная крышка - согласно изобретению транс инг А. ) 3 4, , , , - , , , - , , &' , -' , - - , - , - - , 1 ( - - - , . родительский покровный лист или пленка регенерата. С помощью улучшенной конструкции 1 (содержащая целлюлоза, альфа-целлюлоза, производная подкладки шляпы) можно -можно -сшить или, например: ацетат целлюлозы, белок, иначе закрепить -корончатую часть материал, например - желатин, - или другой подходящий для подкладки ее боковых частей, - и соответствующий материал наносится на шляпу в тех случаях, когда боковые части - также являются подкладкой, либо на головную часть, снабженную защитным - прозрачным 1: 1 ( , a_ , , , - - .: , - , -, - ,- - , - 1: только к ней или как к макушке, так и к покрышке, пришить или иным образом закрепить ее боковые части_ и прикрепить такие боковые части к подходящим ее частям с помощью -клея, -так что шляпа без какого-либо риска, что линии подкладка и ее защитное покрытие сшиты или с помощью других средств крепления будут соединены по всей площади поверхности путем ослабления защитного покрытия. 1 защитное покрытие -: приведет к его отрыву и придаст неприглядный вид на прилагаемом чертеже аннулировать указанный способ ношения защитного назначения. , - , thereof_ - , - 1 -: , - - . применение изобретения на практике: Еще одним признаком изобретения является 5,5. На фиг. 1 показан перспективный вид использования бумаги в качестве материала, образующего 1 внутреннюю часть шляпы, показывающий подкладку и верхнюю часть подкладки. , которое представляет собой защитное покрытие того типа, который ранее был возможен благодаря известному постоянному соединению материала коронки. Рисунок 2 - разрез по линии 2 - часть облицовки и ее прозрачной части на рисунке 1: покрытие по всему контакту 11 Фигура 3 представляет собой вид, аналогичный фигуре 1, ее поверхности. Преимущества шляпы, включающей изобретение, использование бумаги для этой цели заключаются в дешевизне и готовности. Фигура 4 представляет собой разрез по линии 4. -4, на котором может быть выполнена печать более чем одного цвета рисунка 3 -воспроизведения фотолититографией или 1 469 979 с помощью аналогичных процессов. -: 5,5 1 1 , - , - , 2 2- 1: 11 3 - 1 , - 4 4-4 - 3 - - 1, 469,979 . Обеспечить на подкладке текстильного материала печатное изображение более чем одного цвета или воспроизвести на нем устройства или надписи с помощью фотолитографии и подобных процессов трудно или невозможно из-за растяжения текстильного полотна и вытекающих из этого трудностей, например, получения точное совмещение печатных клише для разных цветов. Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , , , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:22:52
: GB469979A-">
: :
469980-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB469980A
[]
ПАТЕН СП ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 1 апреля 1936 г. ( ): 1, 1936. Дата подачи заявления (в Великобритании): 10 июня 1936 г. ( ): 10, 1936. 469,980 № 16244/36. 469,980 16244/36. Полная спецификация принята: 6 августа 1937 г. : 6, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования папок для книг на кольцах Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Полкипси, графство Датчесс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере этого изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к скоросшивателям на кольцах и, в частности, к тем типам, у которых листы и, если они есть, обложки могут быть полностью перевернуты на угол, составляющий по существу 1800. Для таких результатов желательно, чтобы кольца скоросшивателя были по существу круглыми, по меньшей мере по всей той части, которую пересекают листья или покровы при таких движениях. , , 1800 , , . Особой целью изобретения является обеспечение правильной округлости этих связующих колец. . Другой важной задачей является производство связующих колец такого типа с низкой себестоимостью и с использованием коммерчески практичных и эффективных методов производства. , . Другой специальной задачей изобретения является создание конструкции, в которой наполнители могут быть легко вставлены в кольца, пока последние находятся в открытом состоянии, и затем эти кольца быстро закрываются через вставленный материал, не выгибая задние части колец. круглого. , . Другая цель состоит в том, чтобы использовать непрерывную проволоку, согнутую зигзагообразным образом, для формирования соединенных элементов кольца переплета и формировать их таким образом, чтобы соединительные части таких колец переплета были скрыты в готовой форме книги. 36 - . В ТУ № 422,409 и 422,409 447,231 было предложено создавать книги, состоящие из листов материала, скрепленных вместе трубчатым переплетным элементом, имеющим расположенные на расстоянии друг от друга петли, выполненные из непрерывной проволоки, пропущенной через перфорацию на их полях. 447,231 . Теперь будет сделана ссылка на прилагаемый чертеж, на котором: Фиг. 1, 2, 3 и 4 представляют собой виды с торца или края, иллюстрирующие последовательные стадии формирования связующих колец. : 1, 2, 3 4 . Фиг.5, 6, 7, 8 представляют собой виды в перспективе непрерывной полоски связующего кольца на соответствующих стадиях формирования. 5, 6, 7, 8 . Фиг.9 представляет собой схематический вид 55, показывающий последовательные этапы формирования зигзагообразной полосы, ее изгиба в поперечном направлении и последующего ее сплющивания для создания шарнирной секции для операции замыкания кольца и намотки 60 сплющенной полосы на катушки для последующего использования. использовать. 9 55 , 60 . Рис. 10 представляет собой вид спереди с изломом книги, изготовленной из скоросшивателя, но модифицированной до такой степени, что кончики кольцевых элементов смещены относительно частей соединительной петли, чтобы обеспечить сокрытие последних, когда обложка книги закрыта. закрыто. 10 65 . Фиг.11 представляет собой деталь с прерывистым сечением, по существу, в плоскости линии 1 -11 на 70 Фиг.10, более полно иллюстрирующую эту особенность скрытности, возникающую за счет смещения концов кольца. 11 1 -11 70 10, . На фиг. 12, 13, 14 показаны подробные виды с торца, показывающие различные способы смещения концов связующих колец. 12, 13, 14, 75 . Фиг.15, 16, 17 представляют собой ломаные и несколько схематические виды, иллюстрирующие операцию замыкания колец скоросшивателя. 15, 16, 17 . Как впервые показано на фиг. 1, 2, 3, 4, особенностью изобретения является придание заготовке определенного изгиба или кривизны, которой материал будет следовать или принимать при смыкании кольца до окончательной формы 85. Фиг.1 иллюстрирует прямую длину материала кольца 15. 1, 2, 3, 4, 80 85 1 15. На рис. 2 показан этот прямой отрезок заготовки, согнутый между его концами по дуге 16, приближающийся к форме конечного кольца 90. 2 16, 90 . На рис. 3 показана промежуточная, ранее закругленная часть, сплющенная в точке 17, и концы 18, 19, изогнутые примерно по дугам законченного круга, но разделенные 95 для входа листов и обложек книг. 3 17, 18, 19, 95 . На рис. 4 показано, как, когда изогнутые концы соединяются, промежуточная часть возобновляет первоначально приданную кривизну 16, образуя практически идеальный круг. 4 , , 16, 100 . Вместо отдельных отрезков кольца могут быть соединены в непрерывную серию, например, путем придания проволоке зигзагообразной формы, как показано на рис. более широкие петли 21 Затем этот исходный материал можно сделать с отступом в продольном направлении, чтобы придать ему промежуточную поперечную кривизну 16, рис. 6. Затем концы можно закруглить, а промежуточную часть сплющить, как показано на рис. 7, чтобы привести в готовность всю серию частично сформированных колец. для приема наполнителя. Наконец, с помощью подходящих закрывающих штампов изогнутые концы можно сжать друг к другу, как показано на рис. 8, чтобы закрыть кольца на вставленном материале. , - 5, 105 20, , con469,980 21 16, 6 7, - , , - 8, . Описанный изгиб заготовки приводит к созданию шарнирной секции, вокруг которой материал будет изгибаться при операции замыкания кольца и этот эффект сохраняется даже во время и после операции выпрямления, такой как операция 17 на рисунках 3 и 7. кривизна здесь показана расположенной в центральной промежуточной части кольцевого элемента, но следует понимать, что она может быть расположена с одной стороны или с другой, или фактически частично с обеих сторон от точного центра, с помощью матриц для замыкания кольца. имеющую соответствующую форму и работающую соответственно. На рис. 9 показано, как шарнирная секция, полученная в результате операций сгибания и сплющивания, может быть сразу же получена в виде заготовки, сформированной в зигзаге. 17, 3 7 , , , , 9 - . Заг-машина и перед намоткой на катушку. Слева показана заготовка в момент выхода из гибочных штампов. Затем ее изгибают в поперечном направлении (16) и сплющивают до состояния для намотки на катушку 22. Более длинные предварительно отформованные детали. Таким образом, материал может быть упакован в удобную форму для транспортировки и хранения. , 16, 22 . При необходимости их можно размотать и разрезать на плоские полоски связующего. Эти ленты, имеющие присущую им шарнирную кривизну, требуют только формирования концевых закруглений, таких как 18, 19, рис. 3 и 7, после чего они сомкнутся с концами. истинная круглая форма показана на рисунках 4 и 8. , - - , 18, 19, 3 7, 4 8. На рисунках 10 и 11 показаны кольца скоросшивателя, закрытые на промежуточных листах 23, и книжные обложки 24, 25, а также иллюстрируется дополнительная особенность относительного смещения концов колец от истинной круглой формы, чтобы создать сплошные части 26 одной обложки. (24) под кольцевыми отверстиями 27, чтобы выступить и скрыть кончики зубцов 20 и петель 21, соединяющих соседние зубцы. 10 11 23, 24, 25, - 26, ( 24) - 27, 20 21, . Это смещение может быть произведено различными способами, например, путем отклонения концов зубца 20 внутрь за пределы истинного круга, обозначенного позицией 28 на рис. 12, или путем изгиба петель 21, соединяющих основания или корневые концы зубцов наружу за пределы истинный круг, как показано на рис. 13, или согнув кончик и основание кольцевых элементов в противоположных направлениях относительно истинного круга, как показано на рис. 14. , 20, ' 28 12, 21, 13, 14. Путем относительного смещения концов колец можно использовать любую желаемую степень перекрытия, тогда как в полной круглой формации, показанной на фиг. 4 и 8, величина перекрытия может быть ограничена 70 до той степени, в которой сходящиеся или заостренные концы колец сдвоенные зубчатые элементы войдут между расходящимися промежутками 29 на нижних концах этих зубцов. , , 4 8, 70 29, . При смещении концов колец деформация 75 предпочтительно ограничивается концевой частью или частями колец, чтобы задние части колец оставались по-настоящему круглыми по форме и, следовательно, подходили для свободного перемещения створок и крышек в 80 перекидывается назад с одной стороны книги на другую. Концевые части могут быть согнуты до тех же радиусов, как показано на рис. 3, а крайние концы впоследствии согнуты, чтобы придать им определенную степень смещения, 85 но при желании концевые части 18, 19, могут быть первоначально согнуты по разным радиусам, чтобы обеспечить желаемый эффект смещения, когда кольца замыкаются на промежуточных листах. Под выражением «проволока» подразумевается любой материал такого характера, подходящий для настоящей цели. . , 75 , 80 3and , 85 , 18, 19, , " " 90 . Обычно используемая проволока довольно тонкая, порядка 026–034 дюймов. Чтобы предотвратить изгиб и деформацию относительно больших колец диаметром 95 дюймов этой тонкой проволоки при отправке по почте, эту проволоку обычно подвергают соответствующей закалке. эта твердость имеет достаточную пружину до 100, требует значительного перекрытия в операции закрытия, чтобы оставить его - как полностью замкнутое кольцо: - Это особенно верно из-за того, что в операции закрытия присутствие листов до 105 освобождает кольца от надежного удержания и направления. Затем операция выполняется, как показано на рис. 15, 16, 17. На первом из них показаны открытые кольца, расположенные в углу нижней -образной матрицы 30 110. На рис. 16 показано ' верхняя закрывающая матрица опускается и сгибает закрытые кольца до состояния крайнего перекрытия, а на рис. -восстанавливаться от сильного давления или других деформирующих сил, которые могут быть приложены к готовым переплетенным книгам. 120 Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения иc того, каким образом оно должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы , 026 034 95 , 100 - : - , , 105 - 15, 16, 17 - - -' - 30 110 16 ' -17 115 ' - ' ' - 120 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:22:53
: GB469980A-">
: :
469981-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB469981A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в отношении нас, , компании, зарегистрированной в соответствии с законодательством Великобритании, , , , . 2, (правопреемники , гражданина Соединенных Штатов Америки, 343, , Рочестер, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки) настоящим заявляют о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , , . 2, ( , , 343, , , , ), , : - Настоящее изобретение относится к киноаппаратуре, такой как, например, кинокамеры, в которых работа механизма подачи пленки и связанного с ним затвора контролируется блокирующим элементом, который, когда механизм подачи должен быть остановлен, перемещается на путь деталь, движущаяся вместе с механизмом подачи. , , - , , . В соответствии с настоящим изобретением предусмотрены упругие средства, которые, когда блокирующий элемент зацепляет часть, движущуюся с механизмом подачи пленки, сначала поддаются действию амортизатора, а затем возвращают механизм подачи пленки в положение, соответствующее закрытому положению. соответствующего затвора. , - , - . Упругое средство, которое может представлять собой одну пружину, может также служить для того, чтобы подталкивать блокирующий элемент на путь указанной движущейся части. , , ; . Одна конструкция, воплощающая изобретение применительно к кинокамере, проиллюстрирована несколько схематически и в качестве примера на прилагаемом чертеже. В показанной конструкции корпус камеры содержит боковую стенку А и краевую стенку А', причем вторая боковая стенка представляет собой состоит из дверцы (не показана), которую можно открыть, чтобы вставить или извлечь магазин для пленки, обозначенный буквой . Механизм подачи пленки содержит диск , приводимый в движение пружинным двигателем через зубчатую передачу и несущий кривошипный штифт, посредством которого происходит опускание. коготь совершает возвратно-поступательное движение, причем коготь подталкивается к подходящей прорези для захвата в магазине пружиной '. , ', ( ) . , - , '. Диск имеет выступ ' для взаимодействия с соседним концом блокирующего элемента , закрепленного на штифте ', который прикреплен к неподвижной части и свободно проходит через него. Цена 11- 469,981 № 24030/36. ' ' 11- 469,981 24030/36. в киноаппарате прорезь ' в элементе . Пружина установлена на стойке ' и имеет один конец 55 ', лежащий между двумя ушками ' на элементе , а другой конец G3 пружины опирается на выступ 4 на элементе . Расположение таково, что конец 2 пружины поджимает элемент 60 в направлении против часовой стрелки вокруг штифта ', преодолевая силу, приложенную стержнем или крюком , свободно проходящим через паз . ' в элементе и управляется кнопкой для пальца или рычагом управления со стороны 65 корпуса камеры. ' ' 55 ' ' , 3 4 2 60 ' ' 65 . Когда камера не работает, элемент зацепляется за носовую часть ' так, что захват удерживается в неподвижном положении. Предпочтительно, чтобы он находился на угле 70° ближе к концу своего хода вниз, когда взаимодействующий затвор находится в закрытом положении. ' 70 . При нажатии на спусковой крючок или кнопку пальца крючок поднимает элемент 75 против действия конца 2 пружины и, таким образом, освобождает диск , так что механизм подачи приводится в действие при выполнении желаемой серии экспозиций. были сделаны и спусковой крючок управления 80 отпущен, конец ' пружины перемещает элемент на траекторию носовой части ', которая, таким образом, ударяется о конец элемента . Конец ' пружины теперь поддается, так что действовать как амортизатор 85, а затем возвращает элемент в его переднее положение, чтобы повернуть диск в направлении против часовой стрелки, чтобы привести захват в показанное положение и удержать его в этом положении, которое соответствует закрытому на 90 градусов. положение соответствующей заслонки. 75 2 80 ' ' ' 85 , , , 90 . Таким образом, можно видеть, что единственная пружина действует не только для того, чтобы подтолкнуть элемент к траектории носика 95 ', но также поглощает удар, вызванный ударом носовой части ' по элементу , а затем восстанавливает подачу. механизм, против действия двигателя, в неподвижное положение, показанное 100. Изобретение особенно выгодно при использовании в сочетании с механизмом управления, составляющим предмет основной формулы одновременно рассматриваемой заявки на патент № 3432 от 1936 г. 105 (серийный № 469,950). другие претензии, дата Конвенции (США): 16 февраля 1935 г. 95 ', ' , , , 100 3432 1936 105 ( 469,950) ( ): 16, 1935. Дата подачи заявки (в Великобритании): 5 февраля 1936 г. ( ): 5, 1936. (Выделено из 469 950). ( 469,950). Полная спецификация принята: 5 августа 1937 г. : 5, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 469,981 охватывают комбинацию двух изобретений. 469,981 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:22:55
: GB469981A-">
: :
Соседние файлы в папке патенты