патенты / 11973

469835-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB469835A
[]
РЎРћРҐР РђРќРРўР¬ РљРћР Рњ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1,
РЈРЛЬЯМ МАККРСТАВЕРС, подданный короля Великобритании, проживающий РїРѕ адресу: Тиоверосс-стрит, 1, Лондон, 1, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє мясным шашлыкам, сделанным РёР· дерева, его главной цели призван облегчить процесс втыкания вертела РІ РєСѓСЃРѕРє РјСЏСЃР°. , , 1, , , 1, : , . Согласно изобретению, хотя РєРѕСЂРїСѓСЃ вертела может быть цилиндрическим, его часть, приближающаяся Рє острию, имеет конусообразную шестиугольную форму или РґСЂСѓРіСѓСЋ форму, имеющую режущую РєСЂРѕРјРєСѓ, которая позволяет просверлить отверстие РІ РјСЏСЃРµ 469,835 РїСЂРё вставке вертела. , , 469,835 . Для уменьшения возможности повреждения СЂСѓРє человека, выполняющего это действие, задний конец вертела выполнен РїРѕ существу полусферическим. 20 Вертел может быть изготовлен РёР· любой подходящей древесины, например клена, натертой РІРѕСЃРєРѕРј Рё отполированной. 20 , , . Датировано 25 февраля 1936 РіРѕРґР°. 25th , 1936. , & , 28, , Лондон, Англия, Рё 19-25, 44th , РќСЊСЋ-Йорк, РЎРЁРђ, агенты заявителя. , & , 28, , , , 19-25, 44th , , . , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования мясных шашлыков или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, РЈРЛЬЯМ МАККРСТАВЕРС, подданный короля Великобритании, проживает РїРѕ адресу: 1, , Лондон, 1, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , 1, , , 1, , - Настоящее изобретение относится Рє деревянным шампурам для РјСЏСЃР°, основная цель которого состоит РІ том, чтобы облегчить вдавливание шампура РІ РєСѓСЃРѕРє РјСЏСЃР°. , . Р’ соответствии СЃ изобретением, хотя РєРѕСЂРїСѓСЃ вертела может быть цилиндрическим, его часть, приближающаяся Рє острию, имеет конусообразную шестиугольную форму СЃ продольными режущими кромками, что позволяет продеть отверстие РІ РјСЏСЃРµ РїСЂРё вставке вертела. , , , . Вертел может быть изготовлен РёР· любого подходящего дерева, например клена, натертого РІРѕСЃРєРѕРј Рё отполированного. , , . Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРЅРѕ будет далее описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 изображен толстый шампур. 1 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 представлено поперечное сечение РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 2 - 1. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ тонкий шампур. 3 . Р’ каждом РёР· этих примеров РєРѕСЂРїСѓСЃ 5 вертела имеет цилиндрическую форму, Р° часть, прилегающая Рє острию , имеет шестиугольное поперечное сечение. Отрезание или снятие фаски части вертела, приближающейся Рє острию, предпочтительно выполняется таким образом 60, чтобы края РЎ Рё сравнительно плоские части между РЅРёРјРё несколько изогнуты РІ продольном направлении, то есть острие имеет вытянутую форму, что снижает склонность Рє поломке РІ острие 65. Задний конец Р• вертела как РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. примерно плоский, РЅРѕ задний конец может быть закруглен, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, особенно для шампуров относительно небольшого диаметра. 70 Было обнаружено, что форма, показанная СЃ шестью режущими кромками, отвечает цели облегчения вдавливания шампура. 5 , 60 , , - , 65 1 , 3, 70 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 75 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно реализовать. 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:19:19
: GB469835A-">
: :

469836-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB469836A
[]
1 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 28 февраля 1936 Рі. в„– 6055/36. : 28, 1936 6055/36. Полная спецификация слева: 21 января 1937 Рі. : 21, 1937. Полная спецификация принята: 4 августа 1937 Рі. : 4, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 469,836 Усовершенствования РІ средствах подачи оборудования, включающих СЂСЏРґ емкостей для обработки жидкостей, таких как молоко. РњС‹, ХЬЮ ФРЕДЕР-РРљ ГУДМАН, британский подданный, проживает РїРѕ адресу: Хай-стрит, Уимблдон-РљРѕРјРјРѕРЅ, 48Р°, Лондон, 19 Рё Р’С‚. АЛЮМРРќРЕВЫЙ Р—РђР’РћР” РСУДНО , британская компания РёР· , , , , 18, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє аппарату или установке для обработки жидкостей. Рё, более конкретно, Рє аппарату или установке для пастеризации жидкостей, таких как молоко. 469,836 , - , , 48 , , , , 19 , , , , , , 18, : . Р’ так называемом процессе «положительного» выдерживания РїСЂРё обработке таких жидкостей, как молоко, сырое молоко после нагревания РґРѕ заданной температуры передается РІ РѕРґРёРЅ или несколько РёР· серии резервуаров или отсеков для выдержки Рё выдерживается там РІ течение определенного периода времени. времени РґРѕ выписки. " " , . РЎ целью управления загрузкой резервуаров или отсеков РІ правильной последовательности Рё РІ нужное время используется главный контроллер или поворотный клапан, описанный РІ британских патентах в„–в„– , . 229,435 Рё 270030 часто используется, причем указанный контроллер или клапан установлен Рё приспособлен циклически для управления соединениями между резервуарами или отсеками Рё источником вакуума, источником сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё атмосферы. 229,435 270,030 , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением контроллер или поворотный клапан предпочтительно формы, аналогичной упомянутой выше, используется для циклического управления жидкостными соединениями между точками РІС…РѕРґР° различных резервуаров или отсеков для хранения Рё источником подачи жидкости, Рё каждый РІС…РѕРґ обычно закрывается клапаном, приводимым РІ действие пружиной или силой тяжести, приспособленным для пропускания жидкости внутрь, РЅРѕ РЅРµ наружу резервуара. Точки РІРїСѓСЃРєР° предпочтительно располагаются РЅР° РґРЅРµ резервуаров или отсеков. 45 РџСЂРё реализации изобретения РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РѕРґРЅР° сторона контроллер соединен СЂСЏРґРѕРј трубопроводов СЃ входными отверстиями различных резервуаров или отсеков, РїСЂРё этом 50 представляет СЃРѕР±РѕР№ отдельный трубопровод для каждого резервуара, Рё контроллер снабжен поворотным или иным образом перемещаемым элементом, снабженным портами Рё приспособленным для управления СЃРІСЏР·СЊСЋ между указанные трубопроводы 55 Рё источник жидкости, причем расположение таково, что либо только РѕРґРёРЅ трубопровод может быть соединен одновременно СЃ источником подачи, либо предусмотрена возможность установления соединения СЃРѕ следующим резервуаром 60 РґРѕ того, как будет выполнено соединение СЃ предыдущим. прервал. 45 , 50 , 55 , 60 . Контроллер может быть адаптирован для ручного или автоматического управления, РЅРѕ необходимо предусмотреть меры РїРѕ предотвращению попадания молока, вытекающего РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ резервуара или отделения, РІ РґСЂСѓРіРѕР№ резервуар или отделение или загрязнения молока РІ РґСЂСѓРіРѕРј резервуаре или отделении, Р° также необходимо предусмотреть меры РїРѕ предотвращению подачи молока РІ РґСЂСѓРіРѕР№ резервуар или отделение. РѕРґРЅРѕ отделение 70 РѕС‚ доступа Рє любому РґСЂСѓРіРѕРјСѓ резервуару или отделению, Рё контроллер, соответственно, предпочтительно снабжен средствами для РѕР±С…РѕРґРЅРѕРіРѕ пропускания РІ атмосферу любого молока, которое может просачиваться через контроллер 75. 65 70 - 75 . Датировано 28 февраля 1936 РіРѕРґР°. 28th , 1936. РђР Рў-РЈР  РЈ. РџРђР Р¤РРўРў, дипломированный патентный поверенный, , , , , 2. - , , , , , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ средствах подачи оборудования, включающих СЂСЏРґ емкостей для обработки жидкостей, таких как молоко. РњС‹, Рі-РЅ ФРЕДЕРРРљ ГУДМАН, британский подданный, РґРѕРј 48Р°, Хай-стрит, штат Луизиана, Арти 11-1, Уимблдон-РљРѕРјРјРѕРЅ, Лондон, Юго-Запад. 19 Рё 80 469,836 , британская компания РёР· , , , , 18, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано Рё подтверждено следующим заявлением: Настоящее изобретение относится Рє устройству или установке для обработки жидкостей Рё, РІ частности, касается устройства, РІ котором источник подачи жидкости должен быть соединен СЃ каждым РёР· СЂСЏРґР° резервуаров или отсеков РІ Последовательность Рзобретение, РІ частности, касается устройства или установки, которые используются для так называемого процесса принудительного выдерживания РїСЂРё обработке или пастеризации таких жидкостей, как молоко. , , , 48 , , 11- , , 19 80 469,836 , , , , , , 18, , : , " . Р’ упомянутом выше процессе «позитивного» выдерживания сырое молоко после нагрева РґРѕ заданной температуры направляется РІ РѕРґРёРЅ или несколько РёР· нескольких резервуаров или отсеков для выдержки Рё выдерживается там РІ течение определенного периода времени перед выпуском. " " , . Р’ целях управления заправкой резервуаров или отсеков РІ правильной последовательности Рё РІ нужное время часто используется главный регулирующий клапан, аналогичный описанному РІ британских патентах в„– 229,435 Рё 270,030, причем указанный регулирующий клапан расположен Рё приспособлен для управления заправкой. циклически соединения между резервуарами или отсеками Рё источником вакуума, источником сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё атмосферы. , 229,435 270,030 , , . Согласно настоящему изобретению предложена улучшенная форма устройства или установки, РІ которой предусмотрен регулирующий клапан для циклического управления жидкостными соединениями между источником подачи жидкости Рё точками РІС…РѕРґР° различных резервуаров или отсеков, точки РІС…РѕРґР° которых расположены РЅР° РґРЅРµ резервуаров или отсеков, Рё каждый РёР· РЅРёС… обычно закрывается клапаном СЃ пружинным или гравитационным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, приспособленным для пропускания жидкости внутрь, РЅРѕ РЅРµ наружу резервуара. , , , . РџСЂРё реализации изобретения РѕРґРЅР° сторона регулирующего клапана соединена СЂСЏРґРѕРј трубопроводов СЃ впускными отверстиями различных резервуаров или отсеков, РїСЂРё этом для каждого резервуара предусмотрен отдельный трубопровод, Р° управляющий клапан снабжен поворотным или иным поворотным устройством. смещаемый элемент снабжен портами Рё приспособлен для управления сообщением между указанными трубопроводами Рё источником жидкости. , , , . Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРЅРѕ будет теперь описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение части молока. пастеризационная установка, включающая изобретение; Рё фиг. 2 - РІРёРґ сверху устройства, показанного РЅР° фиг. 1 70. РќР° прилагаемых чертежах 1 - впускная труба, РѕРґРёРЅ конец которой соединен СЃ теплообменником или РґСЂСѓРіРёРј источником подачи нагретого молока, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец - СЃ теплообменником или РґСЂСѓРіРёРј источником подачи нагретого молока. которое соединено СЃ центральным отверстием 75 2, образованным РІ фиксированной части 3 РєРѕСЂРїСѓСЃР° регулирующего клапана. Р’РѕРєСЂСѓРі регулирующего клапана или СЃ каждой стороны расположены накопительные резервуары или отсеки, РІ которые должно быть доставлено нагретое молоко, 80 Показанная РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєР° включает шесть сборных резервуаров или отсеков 4, расположенных РІ РґРІСѓС… группах РїРѕ три штуки. , - ; - : 1 ; 2 1 70 , 1 , , 75 2 3 , , 80 4 . Р’ дополнение Рє центральному РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ отверстию 2, неподвижная часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана контроллера 85 образована множеством радиально расположенных Рё предпочтительно изогнутых РІРЅРёР· выпускных каналов 6, соединенных СЂСЏРґРѕРј трубопроводов 7 СЃ впускными отверстиями 8, выполненными РІ днищах различных резервуаров или отсеков 90, РїСЂРё этом для каждого резервуара имеется отдельный выпускной канал Рё отдельный трубопровод. Регулирующий клапан расположен ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ днища резервуаров, Р° его неподвижная корпусная часть 95 увенчана поворотной пластиной 10, образованной РЅР° его нижняя сторона имеет радиально расположенный канал или канавку 12, предпочтительно перевернутой -образной формы, внутренний конец которой совпадает СЃ центральным впускным отверстием 100 2 фиксированной части регулирующего клапана. Внешний конец канавки или канала 12 приспособлен, РїСЂРё вращении пластины 10 для совмещения СЃ каждым РёР· выпускных каналов 6 РїРѕ очереди, причем конструкция 105 такова, что либо только РѕРґРёРЅ РёР· трубопроводов 7 может быть одновременно соединен СЃ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубой 1, либо предусмотрена возможность установления соединение СЃРѕ следующим кабелепроводом РґРѕ того, как соединение СЃ предыдущим будет прервано. 2, 85 6 7 8 90 , , 95 10 12, -, 100 2 12 , 10, 6 , 105 7 1 110 . Предусматривается предотвращение попадания молока, вытекающего РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ резервуара или отделения, РІ РґСЂСѓРіРѕР№ резервуар или отделение или его загрязнения РІ РґСЂСѓРіРѕРј резервуаре или отделении, или 115 для предотвращения попадания молока, подаваемого РІ РѕРґРёРЅ резервуар или отделение, РІ любой РґСЂСѓРіРѕР№ резервуар или отделение. Для этих целей регулирующий клапан может быть снабжен средством для перепускания 120 РІ атмосферу любого молока, которое может просачиваться через регулирующий клапан, Рё РІ проиллюстрированном варианте осуществления нижняя сторона поворотной пластины 10 имеет дугообразную канавку или утопленную часть 14, 125. сообщающиеся СЃ кольцевой канавкой 16 или сливающиеся СЃ ней РЅР° участке 3, имеющем трубку 18 для выпуска жидкости, ведущую Рє приемнику. Неровная протяженность Рё расположение канавки или выемки 14 таковы, что 130 469 836 трубопроводы 7 всех резервуаров, РєСЂРѕРјРµ того, который заполненные соединены через канавку 16 Рё выпускное отверстие 18 СЃ атмосферой. , 115 , - 120 , , , 10 14 125 16 3 18 - 14 130 469,836 7 16 18 . Клапан контроллера находится ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ РґРЅР° резервуаров для хранения, поэтому молоко РЅРµ может попасть РЅРё РІ какой резервуар, РєСЂРѕРјРµ нужного, поскольку РІСЃРµ наполнительные трубопроводы РґСЂСѓРіРёС… резервуаров соединены СЃ атмосферой, Рё любая утечка молока, например РјРёРјРѕ клапанов бака или РїРѕ стыку неподвижной Рё подвижной частей клапана-регулятора, будет стекать РІ ресивер 20. , , , , , 20. Перемещаемая часть клапана-контроллера может управляться вручную или СЃ помощью силового РїСЂРёРІРѕРґР°. . Резервуары также, РїСЂРё желании, РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены средствами для РёС… опорожнения посредством сифонного действия, Р° второй регулирующий клапан 26 может быть предусмотрен так, чтобы выпускное отверстие РёР· него было приспособлено для соединения СЃ каждой РёР· серии идущих РІРЅРёР· труб 27. как описано РІ находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 6057136 (серийный в„– 469,837). , , , 26 27 6057136 ( 469,837). РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:19:20
: GB469836A-">
: :

469837-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB469837A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 28 февраля 1936 Рі. : 28, 1936. в„– 6057/36. 6057/36. 469,837 Полная спецификация слева: 26 января 1937 Рі. 469,837 : 26, 1937. Полная спецификация принята: 4 августа 1937 Рі. : 4, 1937. ПРОФЕССРОНАЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ средствах разгрузки устройств, включающих РІ себя серию емкостей для обработки жидкостей, таких как , или относящиеся Рє РЅРёРј 11 , британская компания, Нортфилд Хаус, РџРѕР№РЅС‚ , , , , , 51, , , , 11 , , , , , , 18, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє аппарату или установке для обработки жидкостей Рё, более конкретно, Рє аппарату или установке для пастеризации жидкостей, таких как молоко. , , , 18, : . Р’ так называемом процессе «положительного» выдерживания 1Р’ РїСЂРё обработке таких жидкостей, как молоко, сырое молоко после нагревания РґРѕ заданной температуры передается РІ РѕРґРёРЅ или несколько РёР· серии резервуаров или отсеков для выдержки Рё выдерживается там РІ течение некоторого времени. определенный период времени РґРѕ выписки. 1 " " , . РЎ целью управления опорожнением резервуаров или отсеков РІ правильной последовательности Рё РІ нужное время используется главный контроллер или поворотный клапан, описанный РІ патентах Великобритании в„–в„– , . 229,435 Рё 270,030 часто используется, РїСЂРё этом указанный контроллер или клапан расположен Рё приспособлен циклически для управления соединениями между резервуарами или отсеками Рё источником вакуума, источником сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё атмосферы. Клапан аналогичной формы может использоваться для циклического управления соединением между молокоотсос для разгрузки Рё различные накопительные резервуары или отсеки, однако РїСЂРё таком устройстве возникают определенные трудности, Рё цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить определенные усовершенствования, СЃ помощью которых эти трудности можно преодолеть. 229,435 270,030 , , , , . Согласно РѕРґРЅРѕР№ особенности настоящего изобретения контроллер или поворотный клапан, который может иметь форму, аналогичную упомянутой выше, связан СЃРѕ средством опорожнения резервуаров или отсеков посредством сифонного действия, причем упомянутый контроллер или клапан устроены так, что РѕРЅ Расположен РІ самых верхних частях трубопроводов для сифонирования жидкости или над РЅРёРјРё РІ резервуарах или отсеках. , - 11- . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку изобретения между выпускной стороной контроллера, РіРґРµ Р±С‹ РѕРЅ РЅРё находился, Рё РІС…РѕРґРѕРј жидкостного насоса расположен уравнительный резервуар 55 или заливочный резервуар, обеспечивающий резервную подачу перекачиваемой жидкости. ' , 55 . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку изобретения верхняя часть резервуара или напорная линия 60 соединена или приспособлена для соединения (например, через поплавковый клапан) СЃ источником частичного вакуума. Таким образом, любые трудности, которые могли Р±С‹ возникнуть РІ противном случае, проблемы СЃ поддержанием 65 заправки насоса Рё/или поддержанием непрерывности потока молока можно легко преодолеть. 60 ( - ) , 65 / . РџСЂРё реализации изобретения РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РѕРґРЅР° сторона контроллера соединяется СЂСЏРґРѕРј трубопроводов, идущих РІРЅРёР· РІ различные резервуары или отсеки, РїСЂРё этом для каждого резервуара имеется отдельный трубопровод, Рё контроллер снабжен 75 вращающийся или иным образом перемещаемый элемент, снабженный отверстиями Рё приспособленный для управления СЃРІСЏР·СЊСЋ между указанными трубопроводами Рё общей выпускной трубой, ведущей Рє вышеупомянутому уравновешивающему или заливочному СЃРѕСЃСѓРґСѓ 80, причем устройство предпочтительно таково, что одновременно может быть подсоединен только РѕРґРёРЅ трубопровод. СЃ выпускной трубой Рё остальными вентилируемыми. , 70 , , 75 80 , - . Контроллер может быть приспособлен для ручного или автоматического управления, Рё РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены условия для установления соединения СЃ РѕРґРЅРёРј резервуаром РґРѕ того, как соединение СЃ предыдущим будет прервано. 85 . Однако РІ большинстве случаев необходимо предусмотреть положение 90 для предотвращения попадания молока, вытекающего РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ резервуара или отделения, РІ молоко или его загрязнения, выливаемого РёР· РґСЂСѓРіРѕРіРѕ резервуара или отделения, Рё контроллер соответственно желательно 95 снабдить такими средствами, как вентиляция для предотвращения жидкость, отбираемая РёР· отсека, отличного РѕС‚ этого, или РёР· тех, которые намеренно сбрасываются Рё для РѕР±С…РѕРґР° РІ сферу 100 469,837 любого никеля, который может просочиться. , , 90 95 - 100 469,837 - . контроллер РёР· резервуара, отличного РѕС‚ этого или тех, которые сливаются. . Датировано 28 февраля 1936 РіРѕРґР°. 28th , 1936. РђР РўРЈР  Р’. РџРђР Р¤РРўРў, дипломированный патентный поверенный, Стаффорд Хаус, Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон, 2. , , , , , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах для разгрузки или РІ отношении РЅРёС…, включающих СЂСЏРґ емкостей для обработки жидкостей, таких как , Р РЧАРД СЕЛРГМАН, доктор естественной философии, британский подданный, Линкольн-Хаус, 51 РіРѕРґ, Парксайд, Уимблдон, Суррей Рё : , британская компания, Нортфилд Юс, РџРѕР№РЅС‚. , , , , , 51, , , , : , , , , , , 18, настоящим заявляют Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , 18, - , : - Настоящее изобретение относится Рє устройству или установке для обработки жидкостей Рё, РІ частности, касается устройства, РІ котором СЂСЏРґ резервуаров или отсеков необходимо поочередно соединять СЃ общей выпускной трубой или системой. Рзобретение более конкретно касается устройства или установки, таких как используется для так называемого «положительного» процесса выдержки РїСЂРё обработке или патеризации таких жидкостей, как молоко. Р’ упомянутом выше процессе «положительного» выдерживания сырое молоко после нагревания РґРѕ заданной температуры пропускают через РІ РѕРґРёРЅ или несколько накопительных резервуаров или отсеков Рё выдерживаются там РІ течение определенного периода времени перед опорожнением. - " " -5teurising " " , . РЎ целью управления опорожнением резервуаров или отсеков РІ правильной последовательности Рё РІ нужное время был использован главный регулирующий клапан, описанный РІ британских патентах в„–в„–. , . 229,435 Рё 270030 - часто используется, причем указанный регулирующий клапан расположен Рё приспособлен для циклического управления соединениями между резервуарами или отсеками Рё источником вакуума; источник сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё атмосферы. Клапан аналогичной формы может использоваться для циклического управления соединением между молокоотсосом для разгрузки Рё различными накопительными баками или отсеками, РЅРѕ РїСЂРё таком расположении возникают определенные трудности, Рё цель настоящего изобретения заключается РІ том, чтобы обеспечить определенные улучшения, СЃ помощью которых эти трудности РјРѕРіСѓС‚ быть преодолены. 229,435 270,030 - , , ; , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена улучшенная форма устройства или установки типа, включающего СЂСЏРґ резервуаров или отсеков, приспособленных для опорожнения посредством сифонного действия через регулирующий клапан, имеющий общий выход, РїСЂРё этом уравнительный бак или заливочный бак 60 Резервуар расположен между выпускной стороной регулирующего клапана Рё РІС…РѕРґРѕРј жидкостного насоса, так что РѕРЅ приспособлен для загрузки СЃРѕ скоростью, большей, чем та, СЃ которой РѕРЅ выгружается насосом. 55 , 60 , , 65 . РџСЂРё реализации изобретения единственная сторона регулирующего клапана соединена СЂСЏРґРѕРј трубопроводов, идущих РІРЅРёР· РІ различные резервуары или отсеки 70, РїСЂРё этом для каждого резервуара имеется отдельный трубопровод, Р° управляющий клапан снабжен поворотным или поворотным механизмом. смещаемый РІ противном случае элемент, снабженный отверстиями Рё приспособленный для управления сообщением между указанными трубопроводами Рё общей выпускной трубой, ведущей Рє вышеупомянутому уравновешивающему или заливочному резервуару. , 70 , , - 75 . Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было легко понять Рё легко реализовать РЅР° практике, теперь РѕРЅРѕ будет более полно описано СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ вертикальном разрезе части установки для пастеризации молока, включающей РІ себя: 85, демонстрирующее изобретение, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху устройства, показанного РЅР° фиг. 1. 80 , : 1 85 , 2 1. РќР° прилагаемых рисунках цифра 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ регулирующий клапан, Р° цифра 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ резервуары или отсеки, которые должны опорожняться через регулирующий клапан. , 2 3 90 . Резервуары или отсеки расположены РІРѕРєСЂСѓРі регулирующего клапана или СЃ каждой его стороны, причем конкретное расположение, показанное 95, представляет СЃРѕР±РѕР№ устройство, РІ котором имеется шесть накопительных резервуаров или отсеков =, расположенных РІ РґРІСѓС… группах РїРѕ три. Регулирующий клапан содержит фиксированную часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4, выполненную - СЃ центральным отверстием 5, соединенным СЃ 10 Рё выпускной трубой 6. Неподвижная корпусная часть также образована множеством радиально расположенных Рё предпочтительно РІРЅРёР· 469 837 изогнутых РІ сторону впускных каналов 8, соединенных СЃ СЂСЏРґРѕРј трубопроводов 10, каждый РёР· которых РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ наружу Рё РІРЅРёР· Рё заканчивается трубопроводом 12 для сифонирования жидкости, причем для каждого резервуара или отсека имеется отдельный РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал Рё отдельный трубопровод. , 95 = 4 - 5 10 6 469,837 8 10 - 12, . Р’ проиллюстрированном варианте реализации регулирующий клапан расположен РЅР° самых верхних участках трубопроводов для сифона жидкости резервуаров или отсеков или над РЅРёРјРё, Р° РїРѕРґ его неподвижной РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ частью предусмотрена поворотная пластина 15, выполненная РЅР° ее верхней поверхности СЃ радиально расположенным РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј. или канавка 16, предпочтительно -образная, имеющая внутренний конец, совпадающий СЃ центральным отверстием 5 фиксированной части контроллера. Внешний конец канавки или канала 16 приспособлен РїСЂРё вращении пластины 15 для совмещения СЃ каждым РёР· впускных отверстий. отрывки 8 РїРѕ очереди. , 15 16, , 5 16 , 15, 8 . Клапан-регулятор предпочтительно снабжен такими средствами, как вентиляционные отверстия для предотвращения вытягивания жидкости РёР· отсека, отличного РѕС‚ отсека, предназначенного для преднамеренного СЃР±СЂРѕСЃР°. Например, верхняя поверхность поворотной пластины клапана-контроллера может быть образована СЃ дугообразной канавкой или утопленной частью 18. com830, сообщающийся СЃ кольцевой канавкой 20 или сливающейся СЃ ней, образованной РІ части 4 Рё/или части 15, Рё имеющий вентиляционное отверстие 21. , 18 com830 20 4 15 21. Дугообразная протяженность Рё расположение канавки или выемки 18 таковы, что трубопроводы 10 всех резервуаров, РєСЂРѕРјРµ сливного, соединяются через канавку Рё вентиляционное отверстие СЃ атмосферой. 18 10 . Перемещаемая часть клапана контроллера может управляться вручную или СЃ помощью электропривода. . Молоко, проходящее через выпускной патрубок 6, подается РІ балансировочный резервуар 26, который находится РїРѕРґ небольшим вакуумом для начала процесса слива, РїСЂРё этом вакуум создается либо насосом для слива молока, либо отдельным вакуумным насосом. Танк балани представляет СЃРѕР±РѕР№ герметичный резервуар, снабженный впускным отверстием для молока 27, вакуумным соединением 28 Рё выпускным отверстием для молока 29, соединенным СЃ насосом 30. РџСЂРё запуске СЃ пустым или частично заполненным резервуаром вакуум таков, что молоко подается РІ резервуар РїСЂРё СЃ большей скоростью, чем РѕРЅР° может быть откачана насосом, РІ результате чего уровень жидкости РІ резервуаре повышается. Внутри резервуара предусмотрен поплавок 32, снабженный клапаном 33, Рё РїРѕ мере повышения СѓСЂРѕРІРЅСЏ молока поплавок закрывается. клапан 33 для предотвращения втягивания жидкости РІ вакуумную трубку 28. - 6 26 , , 27, 28 29 30 , , 32 33 , , 33 28. Альтернативно, РѕС‚ вакуумного соединения можно отказаться, Р° уравнительный резервуар можно расположить РЅР° такой высоте РїРѕ отношению Рє молоку РІ сборных цистернах, чтобы сифонное действие после его запуска продолжалось, так что жидкость подавалась РІ уравнительный резервуар СЃРѕ скоростью скорость, превышающая скорость, СЃ которой РѕРЅ извлекается РёР· него, Рё РІ таком случае уравнительный резервуар должен быть снабжен клапаном 70 СЃ контролируемым воздухоотводчиком, приспособленным для того, чтобы РІРѕР·РґСѓС… РјРѕРі выходить, РЅРѕ РЅРµ попадатезервуар, Рё СЃРѕ средствами, например, поплавковый клапан, для предотвращения утечки молока через вентиляционное отверстие 75. Резервуары также, РїСЂРё желании, РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены вторым регулирующим клапаном 35 для управления его загрузкой через впускные отверстия 36, предусмотренные РІ днище резервуара. резервуары, как описано РІ одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 6055136 (серийный в„– , , , , , - 70 , , 75 , , 35 36 80 6055136 ( . 469,836). 469,836). Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , 85 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:19:22
: GB469837A-">
: :

469838-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB469838A
[]
" РІ РІСЂСѓ " ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЇ, подполковник Джо РҐ.Рќ. Дуксин Рђ.Р . БЛРРў, РёР· Хигликлера, Гленкэрн-Парк-Р РѕСѓРґ, Челтнем, Глостершир, британский подданный, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє логарифмической линейке для одновременного вычисления высоты, Целью является предоставление удобных, быстрых Рё надежных средств определения высоты, эквивалентной высоте, соответствующей стандарту Международной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РїРѕ аэронавигационной атмосфере, высоте, указанной РІ стандарте . , , ', , , , , : , , . Анероид, если известна температура РІРѕР·РґСѓС…Р°. Такие преобразования необходимы РІ процессе приведения данных испытательных полетов Рє стандартным атмосферным условиям. , . Согласно изобретению правило состоит РёР· РґРІСѓС… элементов, относительно подвижных, причем РѕРґРёРЅ элемент имеет шкалу, градуированную для измерения высоты плотности РІ стандартной атмосфере, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ элемент имеет шкалу, градуированную для измерения высот, как показано РЅР° стандартном анероиде .. , причем температурная шкала Рё базовая линия расположены РЅР° противоположных подвижных элементах. , , , , . , . Шкалы имеют размеры Рё расположены РїРѕ отношению РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё Рє базовой линии таким образом, чтобы решить уравнение: = 1291 1665 + 1 РіРґРµ — стандартная высота плотности атмосферы РІ футах, — стандартная высота. . высота анероида РІ футах, Р° — температура РІ градусах Цельсия. : = 1291 1665 + 1 , . , . Правило может быть прямым, скользящим РѕС‚ края Рє краю, или может быть цилиндрическим СЃ РѕРґРЅРёРј элементом, выполненным РІ РІРёРґРµ кольца, вращающегося РїРѕ периферии РґСЂСѓРіРѕРіРѕ цилиндрического элемента, или правило может состоять РёР· РґРІСѓС… концентрических РґРёСЃРєРѕРІ разного диаметра, меньший РёР· которых наложен РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°. чем больше. Р’ последнем случае наложенный РґРёСЃРє делается очень тонким, чтобы избежать ошибок параллакса. , , , , , , . РћРґРЅР° подходящая конструкция состоит РёР· 469 838 РґРІСѓС… прямых линеек, приспособленных для скольжения РѕС‚ края Рє краю, РѕРґРЅР° РёР· которых имеет температурную шкалу Рё стандартную шкалу плотности атмосферы, расположенную СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, другая часть имеет базовую линию Рё стандартную анероидную шкалу 50 51 СЃ маркировкой . РїРѕ этому РїРѕРІРѕРґСѓ. 469,838 , , 50 51 . Логарифмическая линейка работает следующим образом: : Базовая линия перемещается, чтобы указать отметку РЅР° температурной шкале 55, представляющую известную температуру РІРѕР·РґСѓС…Р°, РєРѕРіРґР° известная высота, представленная РЅР° стандартной шкале анероида , будет совпадать СЃ показанием РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ шкале, представляющей необходимую высоту плотности 60 РІ стандартной атмосфере. 55 , 60 . РњРѕРіСѓС‚ быть сделаны изменения РІ расположении шкал, РЅРѕ РґРІРµ шкалы высот всегда должны находиться РЅР° противоположных элементах, как Рё базовая линия Рё температурная шкала 65. Такие изменения влекут Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ небольшие различия РІ методе использования, РЅРѕ РЅРµ РІ принципах или пропорциях. , 65 , . Например, шкалы можно было Р±С‹ расположить так, чтобы, РєРѕРіРґР° высота анероида была установлена РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 70 РІ зависимости РѕС‚ температуры РІРѕР·РґСѓС…Р°, базовая линия была Р±С‹ противоположна соответствующей высоте плотности РІ стандартной атмосфере. , 70 . Если единицы измерения должны быть отличными РѕС‚ 75 футов Рё градусов РїРѕ Цельсию, приведенное выше уравнение корректируется СЃ помощью обычных коэффициентов пересчета Рё калибровка весов изменяется соответствующим образом. 75 , . Описанная выше логарифмическая линейка может быть приспособлена Рє лицевой стороне стандартного высотомера, которая затем станет фиксированной частью логарифмической линейки. 80 , . Датировано 10 марта 1936 РіРѕРґР°. 10th , 1936. 3 , Патентный поверенный, 1 СЃ, Джон Стрит, Бедфорд Р РѕСѓ, Лондон, , Агент заявителя. 3 , , 1 , , , , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Логарифмическая линейка для расчета высоты, подполковник ДЖОН Р”-СЂ Рќ.БАР БЛРРў РёР· Хайелера, Гленкэрн-Парк-Р РѕСѓРґ, Челтнем, Глостершир, британский субъект ценообразования, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , Р° именно Дата заявки: 10 марта 1936 Рі. в„– 7200/36. , , " ", , , , , , : 10, 1936 7200/36. Полная спецификация слева: 5 марта 1936 Рі. : 5, 1936. Полная спецификация принята: 4 августа 1937 Рі. : 4, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Правило для вычисления высоты 469 838, описанное Рё подтвержденное следующим утверждением: 469,838 :- Настоящее изобретение относится Рє логарифмической линейке для расчета высоты, цель которого состоит РІ том, чтобы обеспечить СѓРґРѕР±РЅРѕРµ, быстрое Рё надежное средство для определения эквивалентной высоты РІ стандартной атмосфере Международной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РїРѕ аэронавигации (обычно называемой .) высоты, указанной Стандартный . , , ( . ) . анероид, температура РІРѕР·РґСѓС…Р° — стандартное давление, стандартная температура, стандартная плотность, СЃ дальнейшим определением, что температура должна уменьшаться СЃ высотой РїРѕ линейному закону, градиент температуры составляет 0 0065 РЎ/метр. , , 0065 /. Р’ атмосфере, отличной РѕС‚ стандартной, показания высоты являются мерой давления; Рё, если известна температура, можно вычислить плотность, Р° также можно найти высоту, которой соответствует эта плотность РІ стандартной атмосфере. Р’ стандартной атмосфере это называется «высотой плотности», соответствующей наблюдаемой высоте или высоте анериода РІ нестандартной атмосфере. . , ; , " " - . Согласно этому изобретению линейка состоит РёР· РґРІСѓС… элементов, относительно подвижных, причем РѕРґРёРЅ элемент имеет унифицированную шкалу, градуированную для определения высоты плотности РІ стандартной атмосфере, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ элемент имеет единую шкалу, градуированную для считывания высот, как показано стандартом . Анероид, единая температурная шкала Рё базовая линия, расположенные РЅР° противоположных подвижных элементах. Шкалы имеют размеры Рё расположены РїРѕ отношению РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё Рє базовой линии таким образом, чтобы решить уравнение: = 1 22 -1665 + 111 , РіРґРµ — стандартная высота плотности атмосферы РІ футах, — стандартная высота анероида . РІ футах, Р° — температура РІ градусах Цельсия. , , , , , : = 1 22 -1665 + 111 , . , . Правило может быть прямым, скользящим РѕС‚ края Рє краю, или может быть цилиндрическим СЃ РѕРґРЅРёРј элементом РІ РІРёРґРµ кольца или втулки, способным скользить Рё вращаться РїРѕ периферии РґСЂСѓРіРѕРіРѕ цилиндрического элемента, или правило может состоять РёР· РґРІСѓС… концентрических РґРёСЃРєРѕРІ разного диаметра. меньший накладывается РЅР° больший. Р’ последнем случае наложенный РґРёСЃРє делается очень тонким, чтобы избежать ошибок параллакса, или шкала располагается РЅР° скошенном крае. , , , , , , , . РћРґРЅР° подходящая конструкция состоит РёР· РґРІСѓС… прямых линеек, адаптированных Рє известной РєСЂРѕРјРєРµ скольжения. Такие преобразования необходимы РІ процессе приведения данных испытательных полетов Рє стандартным атмосферным условиям. ' . Стандартный анероид — это 15 РїСЂРёР±РѕСЂ, откалиброванный для считывания истинных высот РІ стандартной атмосфере, РІ отличие РѕС‚ изотермического анероида, который калибруется для считывания истинных высот РїСЂРё постоянной температуре 20. Стандартная атмосфера полностью определяется РЅР° нулевой высоте следующим образом: 15 , , 20 : 7 РјРј Меркурий. 7 . РЎ. . 0.12497 (метрические единицы). 0.12497 ( ). РґРѕ края, причем РѕРґРёРЅ имеет единую шкалу температуры Рё единую стандартную шкалу плотности атмосферы, расположенные там 75 СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РґСЂСѓРіРѕР№ элемент имеет линию отсчета Рё отмеченную РЅР° ней единую стандартную шкалу высот для анероида. , 75 , . РќР° сопроводительном чертеже РІ качестве примера показан РІРёРґ сверху логарифмической линейки, состоящей РёР· РґРІСѓС… прямых линеек, скользящих РѕС‚ края Рє краю, построенных РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. 80 . Как показано, РґРІРµ прямые линейки , 85B сконструированы Рё расположены любым подходящим образом так, чтобы скользить РѕС‚ края Рє краю. , , 85 . Правило имеет градуировку РїРѕ единой шкале температур , показание РѕС‚ -40 РґРѕ + 400, Рё СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј 90 имеет единую стандартную шкалу высот плотности атмосферы, показание РѕС‚ 0 РґРѕ 30000. Правило градуирует РїРѕ ней единообразное показание стандартной шкалы высот Анероида. также РѕС‚ 0 РґРѕ 95 30000, Рё СЂСЏРґРѕРј СЃ указанной шкалой отмечена базовая линия . Следует понимать, что пределы вышеуказанных шкал РјРѕРіСѓС‚ быть расширены РІ любом направлении РїРѕ желанию. 100 Размеры шкал показаны для обозначения высоты РІ футах Рё температура РІ градусах Цельсия, Рё, как показано, базовая линия расположена напротив части шкалы температуры 105, представляющей 150 градусов Цельсия, Р° 0 РЅР° стандартной шкале высоты плотности атмосферы соответствует 0 РЅР° стандартной шкале высот анероида 1 00 Логарифмическая линейка работает следующим образом: Базовая линия перемещается, чтобы указать отметку РЅР° температурной шкале, представляющую известную температуру РІРѕР·РґСѓС…Р°, РєРѕРіРґР° известная высота, представленная РЅР° 115 стандартной шкале анероида , будет совпадать СЃ показанием РЅР° шкале анероида . другая шкала представляет требуемую высоту плотности РІ стандартной атмосфере. -40 + 400, 90 0 30000 0 95 30000, 100 , 105 150 , 0 - 0 1 00 : , 115 . РњРѕРіСѓС‚ быть сделаны изменения РІ расположении шкал, РЅРѕ РґРІРµ шкалы высотой 469 838 всегда должны находиться РЅР° противоположных элементах, как Рё линия отсчета Рё температурная шкала. Такие изменения Р±СѓРґСѓС‚ включать небольшие различия РІ методе использования, РЅРѕ РЅРµ РІ принцип или пропорции. 120 , - 469,838 , , . Например, шкалы можно было Р±С‹ расположить так, чтобы, РєРѕРіРґР° высота анероида была установлена РІ зависимости РѕС‚ температуры РІРѕР·РґСѓС…Р°, базовая линия была Р±С‹ противоположна соответствующей высоте плотности РІ стандартной атмосфере. , , . Если единицами измерения должны быть РґСЂСѓРіРёРµ футы Рё градусы Цельсия, приведенное выше уравнение корректируется СЃ помощью обычных коэффициентов пересчета Рё калибровка весов изменяется соответствующим образом. , . Описанная выше логарифмическая линейка может быть адаптирована для соответствия лицевой стороне стандартного анероида или высотомера, причем эта поверхность затем станет фиксированной частью логарифмической линейки, соответствующей масштабу чертежа. , , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:19:22
: GB469838A-">
: :

469839-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB469839A
[]
СЏ _ _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Р±РёС‚ 11 - драйвер Также желательно, чтобы РїСЂРё отключении двигателя водитель напоминал РѕР± этом. 11 - . Настоящее изобретение включает РІ себя последовательно-параллельную систему управления электродвигателем, содержащую главный контроллер, связанный СЃ РґРІСѓРјСЏ отдельными реверсивными переключателями, блокировки между главным контроллером Рё реверсивными переключателями, так что реверсивный переключатель должен находиться РІ рабочем положении, прежде чем главный контроллер сможет осуществлять управление двигателями. , что управление, осуществляемое реверсивным переключателем, РЅРµ может быть изменено, РїРѕРєР° главный контроллер осуществляет такое управление, Рё что главный контроллер РЅРµ может быть перемещен для перехода двигателей РёР· РіСЂСѓРїРїС‹ СЃ более РЅРёР·РєРѕР№ скоростью РІ РіСЂСѓРїРїСѓ СЃ более высокой скоростью, РєРѕРіРґР° РѕРґРёРЅ РёР· реверсивные выключатели, приспособленные для использования РїСЂРё отключении двигателя, выключатель двигателя Рё блокировка между выключателем Рё вторым реверсивным выключателем такие, что - перевод второго реверсивного переключателя РІ рабочее положение РІРѕ время резки Выключатель находится РІ положении «выключено», что РЅРµ позволяет главному контроллеру эффективно осуществлять управление. РЈРґРѕР±РЅРѕ, что реверсивные переключатели расположены или взаимосвязаны так, что только РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… может одновременно находиться РІ рабочем положении. , , ' , - - - - - . РћРґРЅР° схема последовательно-параллельной системы управления электродвигателем РІ соответствии СЃ ценой 1/- 469 839 , 1 - 1 11 вспомогательных контактов последовательно СЃ указанными контактами второго реверсивного переключателя 75 Рё устроен так, чтобы быть открытым РїСЂРё отключении двигателя. - 1/- 469,839 , 1 - 1 11 75 . Вспомогательные контакты реверсора, замкнутые только тогда, РєРѕРіРґР° реверсор находится РІ положениях вперед или назад, также контролируют подачу управляющего тока для упомянутого переключающего средства. РљСЂРѕРјРµ того, вспомогательные контакты переключателя переключения силового тормоза замыкаются только тогда, РєРѕРіРґР° упомянутый переключатель находится РІ положении питания или РІ положении тормоза 85, также контролируют подачу управляющего тока РЅР° средства переключения. , 80 , - 85 . Единственная клавиша приспособлена для управления выключателем двигателя Рё реверсивными переключателями Рё может быть снята СЃ реверсивного переключателя только тогда, РєРѕРіРґР° последний находится РІ нейтральном положении. Второй реверсивный переключатель занимает более заметное положение, чем первый реверсивный переключатель, поэтому что водитель РІСЂСЏРґ ли воспользуется первым переключателем заднего С…РѕРґР° РІ нормальных условиях. - 95 . Р’ РѕРґРЅРѕРј конкретном варианте осуществления-; Р°, трамерное оборудование включает РІ себя пару последовательных двигателей, приспособленных для подключения Рє источнику питания через обычный дроссель 100 Рё автоматические выключатели Рё выполненных СЃ возможностью управления последовательным контактором для последовательного соединения двигателей, РґРІР° параллельных контактора для подключения двигателей параллельно контакторы для управления сопротивлением 105 анс последовательно СЃ двигателями, контакторы Дата заявки: 13 марта 1936 Рі. в„– 7625/36. -; , 100 , 105 , : 13, 1936 7625/36. Полная спецификация слева: 15 марта 1937 Рі. : 15, 1937. Полная спецификация принята: 4 августа 1937 Рі. : 4, 1937. УСЛОВРРЇ (ОНАЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ( СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РћР‘ РћРЁРБКЕ в„– 469,839. 469,839. Страница 5, строка 39, вместо «контролируемый» читать «контроллер В». ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 14 сентября 1937 РіРѕРґР°. 5, 39, " " " , 14th, 1937. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ отношении нас, 1 , компании , , , 2, британской компании, Рё ЭДВАРДА Р“.РҐ. КРОФТА, компании , , , , , подданный Великобритании, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается РІ следующем. Это изобретение относится Рє системам управления электродвигателями Рё, РІ частности, Рє системам, РІ которых двигатели или РіСЂСѓРїРїС‹ двигателей управляются главным контроллером Рё соединены последовательно РЅР° более РЅРёР·РєРёС… скоростях. Рё параллельно РЅР° более высоких скоростях, Рё РІ котором предусмотрена возможность отключения неисправных двигателей. РџСЂРё отключении двигателя необходимо РЅР° практике обеспечить безопасную работу оборудования, Рё желательно, чтобы это осуществлялось без дополнительных навыков или заботы Рѕ СЃРѕ стороны водителя. Также желательно, чтобы РїСЂРё отключении двигателя напоминали РѕР± этом водителю. , 1 , , , , 2, , , , , , , , , . Настоящее изобретение включает РІ себя последовательно-параллельную систему управления электродвигателем, содержащую главный контроллер, связанный СЃ РґРІСѓРјСЏ отдельными реверсивными переключателями, блокировки между главным контроллером Рё реверсивными переключателями, так что реверсивный переключатель должен находиться РІ рабочем положении, прежде чем главный контроллер сможет осуществлять управление двигателями. , что управление, осуществляемое реверсивным переключателем, РЅРµ может быть изменено, РїРѕРєР° главный контроллер осуществляет такое управление, Рё что главный контроллер РЅРµ может перемещаться для перехода двигателей РёР· РіСЂСѓРїРїС‹ СЃ более РЅРёР·РєРѕР№ скоростью РІ РіСЂСѓРїРїСѓ СЃ более высокой скоростью, РєРѕРіРґР° РѕРґРёРЅ РёР· реверсивных переключателей адаптирован для использования, РєРѕРіРґР° двигатель отключен, выключатель выключения двигателя Рё блокировка между выключателем Рё вторым реверсивным выключателем так, чтобы второй реверсивный переключатель находился РІ рабочем положении, РїРѕРєР° выключатель находится РІ положении отключения, выходит РёР· строя делает главный контроллер эффективным для осуществления управления. Реверсивные переключатели СѓРґРѕР±РЅРѕ расположены или взаимосвязаны так, что только РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… может быть переведен РІ рабочее положение одновременно. , , , - - - - . РћРґРЅР° РёР· РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРѕРє последовательно-параллельной системы управления электродвигателем РІ соответствии СЃ настоящим изобретением содержит главный контроллер Рё РґРІР° отдельных реверсивных переключателя, механически взаимосвязанных так, что реверсивный переключатель может работать только тогда, РєРѕРіРґР° главный контроллер включен. РІ выключенном положении, что только РѕРґРёРЅ реверсивный переключатель одновременно может быть переведен РІ рабочее положение 60 Рё что, РєРѕРіРґР° РѕРґРёРЅ РёР· реверсивных переключателей, который приспособлен для использования РїСЂРё отключении двигателя, находится РІ рабочем положении, главный контроллер РЅРµ может быть перемещены, чтобы осуществить переход двигателей 65 РёР· РіСЂСѓРїРїС‹ СЃ более РЅРёР·РєРѕР№ скоростью РІ РіСЂСѓРїРїСѓ СЃ более высокой скоростью, контакты РЅР° реверсивных переключателях, которые замыкаются, РєРѕРіРґР° реверсивные переключатели находятся РІ рабочих положениях, Рё которые контролируют подачу 70 управляющего тока для средств переключения, приспособленных для осуществляют управление скоростью двигателей Рё выключатель двигателя СЃРѕ вспомогательными контактами, включенными последовательно СЃ указанными контактами второго реверсивного переключателя 75 Рё выполненными СЃ возможностью размыкания РїСЂРё отключении двигателя. - 11- 469839 55 , 60 65 , 70 - 75 . Вспомогательные контакты реверсора, замыкаемые только тогда, РєРѕРіРґР° реверсор находится РІ положениях вперед или назад, также контролируют подачу управляющего тока для упомянутого переключающего средства. РљСЂРѕРјРµ того, вспомогательные контакты переключателя переключения силового тормоза замыкаются только тогда, РєРѕРіРґР° упомянутый переключатель находится РІ положении РІ положении питания или РІ положении тормоза 85 также контролируют подачу управляющего тока РЅР° средства переключения. , 80 , - 85 . РћРґРЅР° клавиша приспособлена для управления выключателем двигателя Рё реверсивными переключателями Рё может быть снята СЃ реверсивного переключателя только тогда, РєРѕРіРґР° последний находится РІ нейтральном положении. Второй реверсивный переключатель занимает более заметное положение, чем первый реверсивный переключатель, поэтому что водитель РІСЂСЏРґ ли воспользуется первым переключателем заднего С…РѕРґР° РІ нормальных условиях. - 95 . Р’ РѕРґРЅРѕРј конкретном варианте оборудование трамвая включает РІ себя пару последовательных двигателей, приспособленных для подключения Рє источнику питания через обычную дроссельную катушку 100 Рё автоматические выключатели Рё выполненных СЃ возможностью управления последовательным контактором для последовательного соединения двигателей, РґРІР° параллельных контактора для параллельное соединение двигателей, контакторы для управления сопротивлением 105 последовательно СЃ двигателями, контакторы. Дата заявки: 13 марта 1936 Рі. в„– 7625/36. 100 , , 105 , : 13, 1936 7625/36. Полная спецификация слева: 15 марта 1937 Рі. : 15, 1937. Полная спецификация принята: 4 августа 1937 Рі. : 4, 1937. 51 ОНАЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 51 469,839 для ослабления поля, реверс СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј для изменения места соединения обмоток возбуждения Рё управления направлением работы, выключатель мощности торможения СЃ питанием для изменения направления соединений якорей для обеспечения движения или торможения, Р° также для подключения двигатели Рє источнику питания или, альтернативно, через тормозную цепь, включающую гусеничные тормоза Рё выключатель двигателя, приспособленный для подключения двигателей обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј или для отключения РѕРґРЅРѕРіРѕ или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ двигателя Рё создания цепи для РґСЂСѓРіРѕРіРѕ двигателя независимой РѕС‚ последовательный контактор или параллельный контактор. РџСЂРё отключении двигателя переключатель также прерывает уравнительные соединения, которые действуют РІРѕ время торможения, РєРѕРіРґР° РѕР±Р° двигателя работают. 469,839 , - , - . Выключатель силового тормоза может быть любого подходящего типа Рё может работать любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРѕ лучше всего, чтобы РѕРЅ был барабанного типа Рё работал электропневматически. РџСЂРё желании выключатель двигателя можнР