Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11956
.txt 469493-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB469493A
[]
РИЗЕВСКИЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ Йи ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 16 марта 1936 г. № 7770/36. : 16, 1936 7770/36. Полная спецификация слева: 20 февраля 1937 г. : 20, 1937. 469,493 Полная спецификация принята: 27 июля 1937 г. 469,493 : 27, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве поршневых колец и связанные с ним Мы, & , , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Северной Ирландии, по адресу: ' , , в городе Шеффилд, 11, и Джос ЭПХ , & , , , ' , , , 11, ХОПКИТНСОН, британский подданный, имеющий тот же адрес, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается в следующем: Обычный метод изготовления поршневых колец заключается в их отделении от длинного цилиндра. Кроме того, в этом случае требуется значительный объем механической обработки. В процессе работы используется большое количество отходов. Кроме того, очень трудно получить длинный цилиндр одинакового качества и с одинаковым зерном по всей поверхности. Из-за этого количество материала, который необходимо утилизировать, часто увеличивается. , , , : , . Задачей изобретения является минимизация этих возражений за счет максимального сокращения механической обработки и применения другого способа литья для получения колец, имеющих более однородную и однородную структуру. . Таким образом, согласно изобретению предложен способ изготовления поршневых колец, включающий этапы литья каждого кольца индивидуально в форму с тонким внутренним фланцем на нем, крепления колец их внутренними фланцами на оправке и механической обработки боковых поверхностей и наружного диаметра для требуемых размеров за одну операцию или выполнение обработки боковой поверхности за одну операцию и обработки наружной поверхности отдельной, но одновременной операцией или совершенно отдельной операцией с окончательной отрезкой фланцев и прорезью колец. , . Можно также сказать, что изобретение включает в себя поршневое кольцо нового типа, имеющее тонкий, отлитый внутри фланец, сформированный на нем, и оправку, снабженную множеством прокладок, приспособленных для удержания колец за их фланцы и для разделения их для механической обработки с трех сторон одновременно. настройка машины. . Поскольку верхняя сторона кольца обычно самая грубая и требует наибольшей механической обработки при извлечении его из формы, фланец предпочтительно формируется на верхней стороне. Таким образом, чем больше материала придется удалить с верхней стороны, тем меньше его будет. необходимо удалить во время операции отрезки, когда фланец окончательно снят с кольца. Перед вставкой колец в оправку их сначала обрабатывают на станке до того же внутреннего диаметра фланца, чтобы 60 они могли достаточно точно вращаться на токарном станке. 50 , 55 60 . Инструменты могут быть установлены так, что за одну операцию все три открытые поверхности могут быть обработаны за одну операцию, или, альтернативно, обработка боковой поверхности может включать одну операцию, выполняемую с одной стороны токарного станка, при этом наружная поверхность обрабатывается вторую операцию с другой стороны токарного станка, которая может быть одновременной с первой операцией или не по желанию. ' 65 , 70 . При отливке кольца с фланцем на верхней поверхности в форме обеспечивается большая поверхность для стекания накипи или примесей. 75 Еще одно преимущество отливки колец по отдельности заключается в том, что большая часть металла может быть удалена с той боковой поверхности, которая имеет наиболее пористая или неоднородная зернистая структура, хотя в этом случае может оказаться невозможным установить кольцо на оправку и обработать его описанным способом. Однако кольцо не придется сдавать в слом, как в случае с кольцом, отрезанным от цилиндр 86 дер в обычном порядке. , 75 , 80 86 . Кольца можно затягивать и удерживать в оправке любым подходящим зажимным средством, например, кольцевыми болтами или, в случае небольшой оправки, одной гайкой 90. Датировано 14 марта 1936 года. , , 90 14th , 1936. & , Агенты по работе с заявителями, 24, Норфолк-Роу, Шеффилд, 1. & , , 24, , , 1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в производстве поршневых колец и связанные с ним Мы, & , , компания, зарегистрированная в соответствии с законами 11-) Великобритании и Северной Ирландии, , , в 469,493, город Шеффилд , 11, и , наибольшая обработка после снятия его с , британского субъекта, 'формы, фланец 2 предпочтительно находится по тому же адресу, настоящим заявляем, что он сформирован на верхней стороне. Таким образом, чем больше характер этого изобретения и то, какой материал придется удалять, согласно тому, как это должно быть выполнено, с верхней стороны тем меньше будет удалений 70, которые будут подробно описаны и установлены во время операции отрезки, когда в и с помощью следующего утверждения фланец окончательно снимается с кольца. , & , , 11-) , , , 469,493 , 11, , , ' , 2 , , 70 - . Обычный метод изготовления поршня. Прежде чем вставлять кольца в кольца, их отрезают от длинного сверлильного станка 3, их сначала обрабатывают на станке с тем же цилиндром. Кроме того, необходимо учитывать внутренний диаметр фланца 2, чтобы 75 могли быть 6 и 1. В ходе механической обработки в этой опере они будут довольно точно вращаться на токарном станке. 3 2 75 6 1 . Кроме того, очень трудно известным способом получить длинный цилиндр одинакового токарного станка с помощью болтов, используя планшайбу 4 культи. или другое крепление, имеющее средство с равномерным зерном и содержащее фланцевую цилиндрическую сквозную гайку 80. В связи с этим количество пористого материала уменьшенного диаметра, который необходимо утилизировать, имеет тот же внешний диаметр, который часто увеличивается по мере того, как : внутренний фланец 2 - диаметр кольца 1 является предметом изобретения - предусмотрены проставочные кольца 5. 20 - минимизировать эти возражения путем уменьшения между каждым поршневым кольцом, - чтобы обеспечить 85 механическую обработку, насколько это возможно, и - пространство для обработки инструментов и использование другого метода литья закрепите кольца в нужном положении. Чтобы получить кольца, необходимо иметь более единообразное зажимное средство, состоящее из кольца 6 и однородной конструкции, закрепленной на месте шпильками 7 и гайками 7a. Таким образом, согласно изобретению один или отдельные зажимные пальцы, удерживаемые на 90°, предусматривают способ изготовления поршневых колец с помощью указанных шпилек и гаек. Указанный метод включает этапы отливки каждой прокладки 5, которые имеют такую ширину, что последние кольцо индивидуально в форме с тонким кольцом, выступающим немного за пределы внутреннего опасного кольца, фиксируя кольца и фиксируя их внутренние фланцы на оправке - кольцо 6 95 и обрабатывая боковые поверхности и наружную поверхность; т.е. Инструменты 8 и могут быть расположены по диаметру до требуемых размеров в одной группе, как показано (рис. 1) на противоположной операции , с помощью одного инструмента или выполнять диаметры колец или могут быть расположены сбоку,6 торцевой стороны. одним инструментом, находящимся на одной и той же стороне, инструменты 8 режут 35-в 6-й операции и' внешнюю поверхность, боковые поверхности и 8а внешнюю периферию 100, обрабатывая другим инструментом, но одновременно. , - - 3 - , - 4 - - 80 3 _frequently : 2 - - 1 5 20- - 85 - - _to - 6 - 7 7 , 90 - ' - ' 5 , --, - 6 95 ; 8 - ' - ( 1) - ,6 , 8 35- 6 ' 8 100 - -- . точно с первой операцией или как . Схема такова, что, как только отдельные операции с помощью различных инструментов установлены в правильном положении, они меняют инструменты и, наконец, отделяют клыки, оставаясь в таком положении в течение некоторого последующего времени. сгитингр-кольца; Кроме того, поршневые кольца могут быть индивидуально отлиты и предусмотрены для работы с инструментами, имеющими одновременно тонкий внутренний фланец с сопротивлением 6. в разное время, в зависимости от того, что на нем сформировано, приспособлено для удерживания требуемым образом, независимо от того, расположены ли они в виде диамантера, снабженного множеством метрически противоположных или все на одной стороне 110 прокладок, приспособленных для удержания колец за их фланцы оправки и для отделения проволоки для станка. Оправка 3b для установки одного кольца на трех сторонах при одной установке кольца показана на фиг. 2, на которой предусмотрена та же самая компоновка машины, за исключением 1 варианта настоящего изобретения. -может быть исключено отсутствие распорных колец, которые 115 более-понятны-и приводятся в -необязательный эффект, который теперь будет обсуждаться в отдельных частях. на ручном планировании движений, которые необходимо выполнить при необходимости в виде маленького поршня. На фиг. 1 показан частичный разрез колец O1 20, положение кольца-ишнеасса в положении для на фиг. 3 - увеличенный разрез механической обработки; Кольцо 1 показано перед операцией обработки. Рис. 27. Операция обработки. ' - --6 : -; , , 105 - , , -, - 6 , - , - 110 - 3 --settin_ 2, ' 1 - - 115 - -& - - 6 - - ' - 1 O1 20 -- 3 - ; 1 - 27 - . одиночное кольцо в положении для механической обработки, а на рис. 4 кольцо показано после того, как на рис. 3 и 4 показано увеличенное сечение механической обработки всех сторон. Следует отметить 125 изображений литых колец до и после того, как большая часть металла была удалена при механической обработке. та грань, которая является продолжением каждого кольца, отлита с вертикальной осью стороны фланца 2, _ это самая большая сторона, поскольку каждая сторона кольца 1 составляет -поро 6 сторон- -это имеет преимущество -обычно самая грубая обработка требует, чтобы во время отрезки при снятии фланца во время операции отрезки удалялось лишь небольшое количество стали (130 469 493). , 4 3 4 - 125 2 , _ ; 1 - 6 - - ' - -- 130 469,493 . При литье кольца с фланцем на боковой поверхности обработка одним инструментом в течение одной операции и обработка наружной поверхности 35 другим инструментом, но одновременно - -: 35 - -: 1
< а' а 4Si < ' 4Si
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:11:15
: GB469493A-">
: :
469494-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB469494A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройства для фильтрации жидкости , и , оба из 14tit, , Лондон, EC4, оба британские подданные, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: -- Данное изобретение относится к устройствам для фильтрации жидкостей, в которых используются горизонтальные слои кварцевого песка или другого подходящего фильтрующего материала. , , 14tit, , , ..4, , -:-- . Очистка фильтрующего устройства этого типа обычно осуществляется посредством восходящего потока промывной воды, который плавает в фильтрующем материале (т.е. песке), и для предотвращения потери песка во время операции очистки стенка устройства сделана удлинённой. на подходящем расстоянии над нормальной поверхностью фильтрующего слоя. Большую часть воды, оставшейся над фильтрующим слоем после операции очистки, принято откачивать в каналы для сточных вод. (.. ), . . Чтобы предотвратить работу сливных сифонов, когда фильтрующая среда находится во взвешенном состоянии в промывной воде, необходимо использовать некоторые средства управления сифонами, и настоящее изобретение относится к некоторым усовершенствованиям в конструкции и расположении используемых сифонов, а также в средства, используемые для управления сифонами. - . Современные быстрые гравитационные фильтры требуют использования городских сифонов с большой крышкой, и одной из целей настоящего изобретения является устранение ограничения или уменьшения площади фильтрации из-за присутствия этих сифонов. Эта цель достигается за счет размещения сифона в пространстве, которое до сих пор не имело практического применения, то есть в канале для промывочной воды. Таким образом, каждый сифон может обслуживать две секции фильтрующего слоя, между которыми образован канал промывной воды. - . , , . . В предпочтительном исполнении изобретения полка в виде поддона подходящей длины предусмотрена в верхней части канала для промывочной воды и проходит по всей его ширине. Крыша или навес, верхняя часть которого предпочтительно находится заподлицо с верхними краями стенок канала, поддерживается над указанной полкой так, чтобы вместе с полкой образовывать закрытую камеру. , - . , , . Сообщение между этой камерой и секциями фильтрующего слоя осуществляется через щелевидные каналы или отверстия, выполненные в стенках канала промывной воды. - . Сообщающиеся проходы обычно имеют веерообразную форму, при этом более узкий конец имеет длину, равную внутренней длине полки. Каналы проходят вниз под углом от уровня пола указанной полки и распространяются по направлению к впускным отверстиям на стороне фильтрующей секции стенки канала, причем впускные отверстия расположены чуть выше нормального уровня фильтрующего слоя. Предпочтительно, чтобы более широкие концы соединительного прохода проходили по существу по всей ширине слоя. Через отверстие в полу полки вниз проходит сифонная трубка или цилиндр с широким открытым концом, верхний конец которого выступает вверх над уровнем пола полки. Трубка, которая предпочтительно имеет верхнюю раструбную часть, регулируется по вертикали, что позволяет изменять уровень, на котором работает сифон. - . - , . . , . , -, . Нижний конец сифонной трубки входит в поперечный канал -образного сечения, который образует уплотнительную чашку сифона. - - . Описанная выше конструкция особенно подходит для строительства из бетона, но эквивалент этой конструкции может быть изготовлен из металлической арматуры. В одной такой модифицированной конструкции пара труб с хвостовиком, удлиненные концы которых проходят через стенки канала промывной воды для сообщения с секциями фильтрующего слоя, соединены с сифонным раструбом, расположенным по центру в верхней части канала промывной воды. , . - , , . В центре раструба расположена сифонная трубка, нижний конец которой сообщается с пространством канала промывной воды. При желании нижний конец сифонной трубки может открываться в чашку (удобно выполненную в виде нижнего продолжения сифонного раструба), через край которой промывная вода выливается на дно канала. Уплотнение нижнего конца сифонной трубки не только предотвращает срабатывание сифона раньше заданного времени, но и обеспечивает определенный и положительный выпуск воздуха из сифона. , - . ( ) . , . Средства управления сифоном могут значительно различаться в зависимости от обстоятельств. Например, в верхней части сифона могут быть предусмотрены обратный клапан и диафрагма, причем цель обратного клапана состоит в том, чтобы предотвратить доступ свежего воздуха к сифону при выпуске воздуха до тех пор, пока вся вода не вытечет. выпуск воздуха уже закончился, а отверстие позволяет регулировать время, в течение которого воздух будет вытесняться из сифона, без какой-либо механической регулировки. Это отверстие и щелевой клапан могут быть размещены либо непосредственно на сифоне, либо на таком расстоянии над ватерлинией, чтобы предотвратить попадание в воду или уменьшение размера отверстия. . , , - ~ . - . - . Предпочтительно, чтобы управление сифонами в фильтрующем слое осуществлялось без необходимости ручного управления. То есть сифоны управляются от самого фильтра, поэтому их невозможно включить в работу, пока промывная вода все еще проходит. С этой целью вентиляционные отверстия на сифонах соединены с общей магистралью, снабженной регулирующим клапаном, управляемым посредством дифференциального гидравлического давления. - . , . . В связи с тем, что при очистке фильтра давление снизу выше, чем сверху, предлагается подсоединить трубку от трубопровода под фильтром к одной стороне диафрагмы или поршня, а другую трубку взять сверху. фильтра на противоположную сторону диафрагмы или на другой поршень. Когда эти давления равны, подходящим механическим движением воздушный клапан в верхней части сифона открывается, но пока вода проходит через фильтр для очистки в обратном направлении, давление на нижней стороне трубопровода остается равным. больше, заставляет диафрагму удерживать клапан закрытым. ~ ' , . , , , , . В модифицированной конструкции накачанная диафрагма (например, из резины) расположена на внутренней стенке сифонного раструба, при этом сифонный раструб и заключенная в нем сифонная трубка имеют прямолинейную форму в плане, так что в надутом состоянии диафрагма проходит между сифонным раструбом и трубка, тем самым эффективно контролируя сифон. Надувание диафрагмы осуществляется посредством перепада гидравлического давления, как описано ранее. ( , . - . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах для фильтрации жидкостей Мы, УИЛЬЯМ ОГУСТ ХОВЕМ-г-н и ;EDna6CH , оба из 146A, , Лондон, EC4, - оба британские подданные, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и каким образом - это должно быть совершено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении. Настоящее изобретение относится к устройствам для фильтрации воды, работающим под действием силы тяжести или под давлением, и такого типа, в котором используется горизонтальный фильтр. слои кварцевого песка или другого подходящего фильтрующего материала. Очистка фильтрующего устройства такого типа обычно осуществляется посредством восходящих потоков промывной воды, которая плавает в фильтрующем материале (т. е. песка); - и для предотвращения потери песка во время операции очистки - Стенка устройства выполнена так, чтобы простираться на подходящее расстояние над нормальной поверхностью фильтрующего слоя. Большую часть воды, оставшейся над слоем фильтра после операции очистки, принято откачивать в каналы сточных вод. - , - ;EDna6CH , ; 146A, , , ..4,- , - , - .- . . - - (.. -);- - --- - - . - . Чтобы предотвратить работу сливных сифонов, пока фильтрующая среда находится во взвешенном состоянии в промывной воде, необходимо использовать некоторые средства управления сифонами, и настоящее изобретение относится к определенным улучшениям в конструкции и расположении используемых сифонов, а также в средства, используемые для управления сифонами. Современные быстрые гравитационные фильтры требуют использования сифонов большой производительности, и одной из целей настоящего изобретения является устранение ограничения или уменьшения площади фильтрации за счет присутствия этих сифонов. Эта цель достигается путем размещения сифона в пространстве, которое до сих пор практически не использовалось, то есть в верхней части канала для промывочной воды. Соответственно, настоящее изобретение может быть сформулировано в широком смысле как создание устройства для фильтрации воды такого типа. Отличается тем, что каждый используемый сифон полностью размещен внутри канала промывочной воды и предназначен для обслуживания двух секций фильтрующего слоя на противоположных сторонах указанного канала. - . - . , - : - . . . Используемая конструкция сифона включает закрытую камеру, проходящую между противоположными боковыми стенками канала для промывочной воды, причем ее крыша находится по существу на уровне верхних краев каналов, а самая нижняя часть внутренней части камеры находится на уровне или выше нормальной верхней поверхности. фильтрующего слоя, щелевидные каналы или отверстия в стенках каналов, обеспечивающие сообщение между внутренней частью камеры и секциями фильтрующего слоя, сифонную трубку или цилиндр, верхний конец которого проходит вверх в камеру, а нижний конец - висит от нее, и открытое отверстие. верхний уплотнительный стакан, в который входит нижний конец сифонной трубки или цилиндра. При желании уплотнительная чашка может представлять собой желоб поперечного -образного сечения, проходящий между стенками канала промывочной воды. , , , - . - . Несколько вариантов осуществления изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой поперечное сечение канала промывной воды гравитационного фильтра, показывающее одну форму сифона, фиг. 2 представляет собой его частичный продольный вид в разрезе, а фиг. 3 иллюстрирует предпочтительный вариант осуществления изобретения. форма автоматического управления сифоном. На рисунках 4 и 5 показаны виды модифицированной формы сифона, аналогичные рисункам 1 и 2 соответственно, а на рисунках 6 и 7 показаны поперечные и продольные виды с частичным разрезом соответственно улучшенных сифонных устройств применительно к напорному фильтру. . , 1 , 2 , 3 , 4 5 1 2 6 7 - . В сифонном устройстве, показанном на фиг. 1, 2 и 3, полка 1 подходящей длины предусмотрена в верхней части канала 2 для промывочной воды и проходит по всей его ширине. Арочная крыша или навес 3, гребень или вершина которого по существу находятся на одном уровне с верхними краями стенок канала 4, поддерживается над указанной полкой 1 так, чтобы вместе с полкой образовывать закрытую камеру 7. 1, 2 3, 1, 2 . 3, 4, 1 7. Внутри камеры, проходящие в ней в продольном направлении, построены две бетонные насыпи 5 на противоположных сторонах ствола 6 прямоугольного сечения, причем насыпи 5 фактически представляют собой плотину, на гребне которой открывается ствол 6. 5 6, 5 6 . 7 Сообщение между этой камерой 7 и секциями фильтрующего слоя 8 осуществляется через щелевидные каналы или отверстия 9, выполненные в стенках 4 канала 2 промывной воды. Соединительные каналы 9 удобно имеют веерообразную форму, при этом более узкий конец имеет длину, равную внутренней длине полки 1. 7 7 - 8 - 9 4 2. 9 - 1. Каждый проход 9 может быть разделен по центру перегородкой 10. От отверстия в полу полки 1 вниз выходит плоская широкая открытая сифонная трубка или цилиндр 11, верхний конец которой соприкасается с стволом 6 над уровнем пола полки. В модифицированной конструкции, представленной на рис. 4 и 5, ствол 6 и трубка 11 объединены в единую сифонную трубу 12, которая предпочтительно имеет верхнюю раструбную горловину, и эта труба 12 может регулироваться по вертикали, чтобы обеспечить возможность изменения уровня, на котором работает сифон. . Нижний конец сифонной трубки 11, рис. 1, или трубки 12, рис. 4, опускается вниз в уплотнительную чашку сифона 13. Чашка 13 может представлять собой металлический резервуар, подвешенный на трубке 11, или желоб поперечного -образного сечения, проходящий между противоположными стенками 4 канала 2. Проходы 9 заканчиваются на сторонах фильтрующего слоя стенок 4 входными отверстиями 14, расположенными чуть выше обычных поверхностей 15 пластов. 9 10. 1 - - 11, 6 . . 4 5 6 11 12, -, 12 . 11, 1, 12, 4, 13. 13 11, - 4 2 9 4 14 15 . Вышеописанные устройства особенно подходят для строительства преимущественно из бетона, но эквиваленты этих устройств могут быть изготовлены полностью из металлических арматур. В одной такой модифицированной конструкции пара труб с вытяжным хвостовиком, удлиненные концы которых проходят через стенки канала промывной воды и сообщаются с секциями фильтрующего слоя, соединены с сифонным патрубком, расположенным по центру в верхней части канала промывной воды. В центре раструба расположена сифонная трубка, нижний конец которой сообщается с пространством канала промывной воды. При желании нижний конец сифонной трубки может открываться в чашку (удобно выполненную в виде нижнего продолжения сифонного раструба), через край которой промывная вода выливается на дно канала. Уплотнение нижнего конца сифонной трубки не только предотвращает срабатывание сифона раньше заданного времени, но и обеспечивает определенный и положительный выпуск воздуха из сифона. , . , , ] . , . ( ) . , . Сифоны с каналами промывочной воды, изготовленные полностью из металлических частей, особенно применимы к напорным фильтрам, как показано на фиг.6 и 7, в которых используется камера 7 грибовидной формы в поперечном сечении, причем погружная труба 12 подвешена к полу камеры. В этом случае канал промывной воды 2 образован между парой расположенных между собой металлических пластин 4. , 6 7, 7 , 12 . 2 4. Средства управления сифоном могут значительно различаться в зависимости от обстоятельств. Например, в верхней части сифона могут быть предусмотрены обратный клапан и диафрагма, причем цель обратного клапана состоит в том, чтобы предотвратить доступ свежего воздуха к сифону при выпуске воздуха до тех пор, пока вся вода не вытечет. выпуск воздуха закончился, а отверстие позволяет регулировать время, в течение которого воздух будет вытесняться из сифона, без какой-либо механической регулировки. Это отверстие и обратный клапан можно разместить либо непосредственно на сифоне, либо на некотором расстоянии над ватерлинией, чтобы предотвратить образование накипи или уменьшение размера отверстия. . , , . . Предпочтительно, чтобы управление сифонами в фильтрующем слое осуществлялось без необходимости ручного управления. То есть сифоны управляются от самого фильтра, поэтому их невозможно включить в работу, пока проходит промывочная вода. Подходящая схема управления сифоном такого типа показана на фиг.3, где с учетом упомянутой выше цели вентиляционные отверстия 16 на крышах сифонных камер соединены с общей магистралью 17, снабженной регулирующим клапан 18 приводится в действие посредством устройства дифференциального гидравлического давления 19. . , . 3, , , 16 17 18 19. Ввиду того, что при очистке фильтра давление снизу выше, чем сверху, от трубопровода 21 под фильтром к одной стороне диафрагмы или поршня отводят трубку 20, а между противоположной подключают другую трубку 22. сторону диафрагмы или к другому поршню и внутрь секции фильтра. Когда эти давления равны, воздушный клапан 18 открывается с помощью подходящих средств, таких как соединение 23, но пока вода проходит в обратном направлении через фильтр для очистки, давление на нижней стороне трубопровода выше, вызывает диафрагму, чтобы держать клапан 18 закрытым. Клапан 18 может быть сконструирован таким образом, чтобы срабатывать по истечении достаточного времени для обеспечения осаждения песка фильтрующего слоя. , 20 21 22 , . , 18 , 23, , , 18 . 18 . В модифицированной конструкции надутая диафрагма (например, из резины) расположена на внутренней стенке сифонного раструба, при этом сифонный раструб и заключенная в нем сифонная трубка имеют в плане прямолинейную форму, так что надутая диафрагма проходит между сифонным раструбом. и трубка, тем самым эффективно управляя сифоном. Надувание диафрагмы осуществляется посредством дифференциального гидравлического давления, как описано ранее. ( ) , . . Теперь подробно описав и выяснив сущность указанного изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является устройством Эрин: - 1. Устройство для фильтрации воды указанного типа, отличающееся тем, что каждый сифон, используемый для удаления воды, остающейся над фильтрующим слоем после его очистки, полностью размещен внутри канала промывной воды и сконструирован для обслуживания двух секций фильтрующего слоя на противоположных сторонах. указанного канала. , : - 1. . 2.
В устройстве для фильтрации воды по п.1 сифонная конструкция содержит закрытую камеру, проходящую между противоположными боковыми стенками канала промывочной воды, причем ее крыша находится по существу на уровне верхних краев каналов и самой нижней части камеры. внутри или над нормальной верхней поверхностью фильтрующего слоя, щелевые проходы или отверстия в стенках каналов, обеспечивающие сообщение между внутренней частью камеры и секциями фильтрующего слоя, сифонную трубку или цилиндр с верхним концом, выступающим вверх в камеру, и с его нижним концом, зависящим от него, и уплотнительной чашкой с открытым верхом, в которую входит нижний конец сифонной трубки или цилиндра. 1, , , - , , - . 3.
Устройство для фильтрации воды, использующее сифонную конструкцию по п. 2, в котором уплотняющая чашка представляет собой желоб поперечного -образного сечения, проходящий между стенками канала для промывочной воды. 2, - . 4.
Устройство для фильтрации воды по п.1, в котором предусмотрены средства управления выпуском воды через сифон, которые приводятся в действие перепадом гидравлического давления, автоматически устанавливаемого в фильтрующем слое во время операции очистки слоя. 1, . 5.
Устройство для фильтрации воды, использующее сифоны для удаления промывной воды после очистки фильтрующего слоя, сконструированное по существу так, как описано здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:11:15
: GB469494A-">
: :
469495-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB469495A
[]
а в W_ W_ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 19 марта 1936 г. № 8203/36. : 19, 1936 8203/36. Полная спецификация слева: 2 сентября 1936 г. : 2, 1936. 1
Полная спецификация принята: 27 июля 1937 г. : 27, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электрических кабелей или относящиеся к ним. Я, Айт Т Ху Р УЛЛИУАМ УИЛЬЯМС, британский подданный из Редхилла Арнольда, Ноттингемшир, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение включает в себя усовершенствования электрических кабелей или относящиеся к ним и относится к кабелям типа, включающим несколько металлических жил или проводников, расположенных вокруг центра кабеля или вокруг центральной жилы, например, заземляющего сердечника, и заделанных в резину или эквивалентный изоляционный материал. , , , , , : , , . Важным фактором при конструкции электрических кабелей является их гибкость, и это имеет первостепенное значение для кабелей, используемых в шахтах, например, висячих кабелей, где нежелательное сопротивление изгибу может привести к разрушению и искрению, что будет сопряжено со значительной опасностью. , , . Теперь было обнаружено, что устойчивость к изгибу в значительной степени обусловлена способом укладки жил или проводников в кабеле, и сущность настоящего изобретения заключается в создании электрического кабеля, в котором жилы или проводники расположены около центра троса применили к нему «скрутку», т. е. степень скручивания, вокруг указанного центра такой величины или шага, который значительно увеличит гибкость троса; другими словами, жилы или проводники уложены спирально вокруг центра кабеля или расположенной в нем жилы со сравнительно коротким шагом, так что упомянутые жилы оказывают минимальное сопротивление изгибу. , " ", , ; , . Конечно, в конструкции электрических кабелей известно применение определенной «укладки» к жилам или проводникам, но такая «укладка» применялась исключительно с целью облегчения конструкции кабеля и была настолько постепенной. чтобы практически не влиять на гибкость кабеля, то есть шаг «свивки» настолько велик, что не оказывает заметного содействия изгибу кабеля. Следовательно, когда кабель подвергается частым изгибающим нагрузкам сердечники могут сломаться, что приведет к искрению. , , " " , " " , " " , . Однако в настоящем изобретении величина или шаг «укладки» жил или проводников таковы, что упомянутые жилы 55 оказывают незначительное сопротивление изгибу или вообще не оказывают его вообще, и такой изгиб может быть осуществлен без приложения какой-либо заметной деформации к жилам либо путем сгибания или растяжения. , , " " 55 , . Предпочтительно жилы или проводники 60 намотаны вокруг центрального сердечника или проводника, а металлический экран или оболочка может быть нанесена на жилы по отдельности и/или вместе. 60 , / . В одном удобном варианте осуществления настоящего изобретения многожильный электрический кабель включает в себя множество жил или проводников, расположенных вокруг центральной жилы, которая может представлять собой заземляющий проводник, заключенный в корпус или оболочку из резины 70 или эквивалентного изолирующего материала. Например, вокруг центральной заземляющей жилы могут быть уложены три силовые жилы, и каждая жила может состоять из многожильного металлического проводника внутри резиновой или подобной изолирующей оболочки. Жилы, расположенные вокруг центральной жилы, намотаны спирально, с шагом или " укладка спиралей должна быть сравнительно короткой или крутой, например, под углом примерно 45°, так что 80° кабель можно свободно сгибать или сгибать в любом направлении без заметного напряжения спирально намотанных жил, что является следствием такой спиралевидной прокладки с коротким шагом или обмотка жил, такие 85 жил практически не оказывают сопротивления изгибу или изгибу кабеля. В одном примере кабель диаметром, скажем, в один дюйм может включать в себя спирально намотанные жилы, уложенные таким образом, что происходит один полный оборот или оборот 90 спиральной намотки. примерно в полтора дюйма длины кабеля, и указанные спирально намотанные жилы могут окружать центральную жилу или элемент диаметром примерно полдюйма 95. Центральная жила кабеля может, как указано выше, представлять собой заземляющий проводник. 65 - , , 70 , , 75 , " " , 45 , 80 , 85 , 90 , 95 , , . Однако при желании указанный центральный сердечник может быть изготовлен из резины или эквивалентного материала, и в таком случае указанный сердечник предпочтительно имеет связанный с ним или продетый через него нерастяжимый или нерастягивающийся шнур или элемент, чтобы эффективно предотвращать растяжение кабеля и смещение кабеля. спирально закрученные ядра 105 от их взаимного расположения. , , 100 - 105 . 469,495 469,495 Преимущественно также каждая из спирально навитых жил состоит из многопроволочного или другого металлического проводника эллиптического или круглого сечения, заделанного в оболочку из резины или эквивалентного изоляционного материала прямоугольного или плоского сечения, так что покрытые проводники можно прокладывать и поддерживать в закрытом положении. Вместе вдоль кабеля. В качестве альтернативы между витками спиральных сердечников можно вставить ребра или подобные прокладки. 469,495 469,495 , . Вся совокупность спирально уложенных жил может быть окружена подходящим металлическим экраном, состоящим из спирально намотанной скрученной металлической ленты или другого материала, при этом альтернативно или дополнительно каждая из нескольких жил или проводников может быть экранирована. 15 , . Датировано 18 марта 1936 года. 18th , 1936. ЭРИК ПОТТЕР И КЛАРКСОН, дипломированные патентные поверенные. & , . Лондон и Ноттинген. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электрических кабелей или относящиеся к ним , = , британский подданный из Редхилла, Арнольд, Ноттингемшир, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. па-рити подробно описан и установлен в следующем утверждении: , = , ' , , , , -, - - : - Настоящее изобретение включает улучшения в электрических кабелях или в отношении них и относится к кабелям типа, включающим ряд металлических сердечников или проводников, расположенных вокруг центра кабеля или вокруг центрального сердечника, такого как, например, заземляющий сердечник, и заделанных в резину. или эквивалентный гибкий изоляционный материал, такой как, например, гутта, порча. - - , , - - , , . Важным фактором при изготовлении электрических кабелей является их гибкость, и это имеет первостепенное значение для кабелей, используемых в шахтах, например, для висячих кабелей, где нежелательное сопротивление изгибу может привести к разрушению. и искрение, которое будет сопряжено со значительной опасностью. - , - , - ' - - - . Было обнаружено, что устойчивость к изгибу в значительной степени обусловлена тем, как проложены жилы или проводники в кабеле, и при этом применяются жилы или проводники, проходящие вокруг центра кабеля. при этом "скрутка", т.е. степень скручивания, примерно 6, но указанный угол такой величины или шага, который значительно увеличит гибкость кабеля. Изобретение - обеспечивает электрический кабель типа, обозначенного 6, в котором - отверстия или проводники проложены по спирали вокруг центра кабеля или расположенной там жилы со сравнительно (т.е. по сравнению с шагом, принятым до сих пор) коротким шагом и в котором центр или центральная жила содержит - нерасширяющийся элемент, простирающийся на длину кабеля на 1 Вт для предотвращения его растяжения. Благодаря такому расположению указанные жилы оказывают минимальное сопротивление изгибу, в то время как элемент не может сломаться при продольном растяжении. . - , - 5 - > " " ' ,- 6 - - - - ' 6 -- - - - - , ( - ) - - - - 1 & - - , - - . Конечно, при изготовлении электрических кабелей известно применение определенной свивки к жилам или проводникам, но такая «скрутка» применялась исключительно с целью облегчить конструкцию кабеля и был настолько постепенным, что практически не влиял на гибкость кабеля, то есть шаг «свивки» был настолько длинным, что не оказывал заметного содействия изгибу 75 кабеля. Следовательно, когда кабель Под действием частых изгибающих напряжений сердечники могут сломаться, что приведет к искрению. , , - -" , " " 70 , " " 75 , . Однако в настоящем изобретении величина или шаг укладки жил или проводников таковы, что упомянутые жилы оказывают незначительное сопротивление изгибу или вообще не оказывают его вообще, и такой изгиб может быть осуществлен без приложения какого-либо заметного напряжения к проводу. 85 жил путем сгибания или растяжения. Было обнаружено, что для достижения наилучших результатов жилы следует укладывать под углом примерно 45°, то есть под углом от 300 до 55° к линии 90°, которая является нормальной для Преимущественно в кабеле 95 согласно настоящему изобретению жилы или проводники намотаны вокруг центральной проводящей жилы, а металлический экран или оболочка может- наноситься на жилы по отдельности и/или вместе 100 Следует понимать, что в кабеле заданного диаметра "укладка" жил зависит от их количества и диаметра; чем меньше сердечников и чем меньше их диаметр, тем короче результирующая "прокладка". Однако практические соображения делают целесообразным, чтобы сердечники наматывались вокруг центра, который сам по себе должен иметь большой диаметр и, следовательно, для того, чтобы сохранить Если внешний диаметр кабеля находится в желаемых пределах, рекомендуется использовать жилы специальной формы, а именно плоского поперечного сечения. количество жил. При проектировании кабеля некоторые из этих характеристик (диаметр кабеля, диаметр и/или количество жил, а также "прокладка") будут определяться практическими соображениями, а затем необходимо скорректировать другие переменные, чтобы получить лучшие результаты. , , 80 " -" - , 85 - 45 , 300 55 ' 90 , " " , 95 , - / 100 -, " " ; 105 " " , , - 110 , , -, 469,495 " " , ( , , " ") , . Для лучшего понимания изобретения будет сделана ссылка на прилагаемый чертеж, на котором на фиг. 1 показан вид сбоку кабеля согласно настоящему изобретению с различными жилами и т. д., открытыми на одном конце, чтобы показать конструкцию. , а на рис. 2 показано поперечное сечение указанного кабеля в более крупном масштабе. , 1 , , , 2 - , . Во всем этом описании одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые части. . В проиллюстрированном варианте осуществления настоящего изобретения многожильный электрический кабель включает в себя множество жил или проводников 10, расположенных вокруг центральной жилы 11, которая может представлять собой заземляющий проводник, заключенный в корпус или оболочку 15 из резины или эквивалентного гибкого изолирующего материала. материал, например, гуттаперча. Например, может быть четыре или любое другое подходящее количество силовых жил, уложенных вокруг центральной жилы заземления, и каждая жила может состоять из многожильного металлического проводника внутри резиновой или подобной изолирующей оболочки 12. Жилы, расположенные вокруг центральной жилы, намотаны спирально, причем шаг или "укладка" спиралей сравнительно короткие или крутые, скажем, например, под углом примерно 45°, так что кабель может свободно лежать в изгибе или изгибаться в любом направлении без значительное натяжение спирально навитых сердечников. В результате спиральной укладки или намотки сердечников с малым шагом такие жилы практически не оказывают сопротивления изгибу или изгибу кабеля. В одном примере кабель диаметром, скажем, в один дюйм может включать спирально навитые сердечники, уложенные таким образом. что один полный оборот или оборот спиральной обмотки происходит примерно на полутора дюймах длины кабеля, и упомянутые спирально навитые жилы могут окружать центральную жилу или элемент диаметром примерно полдюйма. - 10 11, , 15 , - , 12 , " " , 450, , , . Центральная жила 11 кабеля может, как указано выше, представлять собой заземляющий проводник. 11 , , . Однако при желании указанный центральный сердечник может быть изготовлен из резины или эквивалентного материала, и в любом случае указанный сердечник имеет связанный с ним или продетый через него нерастяжимый или нерастягивающийся шнур или элемент 13, чтобы эффективно предотвращать растяжение кабеля и смещение кабеля. спирально завернутые ядра из их размещенных связей. , , - 13 . Можно видеть, что центральный проводящий сердечник 11 состоит из внутреннего и внешнего набора жил, спирально навитых в противоположных направлениях с более крутой скруткой 70, чем обычно используемая. Каждая жила состоит из множества проводов, скрученных вместе. Каждая жила может , например, сделать один полный виток на дюйм длины сердечника. Шнур 13 состоит из прядей 75, скрученных вместе с короткой скруткой и связанных в противоположном направлении связывающим шнуром 14, причем каждая прядь состоит из множества тонких скрученных проволок. вместе. 11 , " " 70 , , 13 , 75 14, . Преимущественно также каждая из спирально намотанных жил 80 состоит из многопроволочного или другого металлического проводника эллиптического или круглого сечения, заделанного в оболочку из резины или эквивалентного изоляционного материала прямоугольного или плоского поперечного сечения 85, так что можно прокладывать покрытые проводники. и поддерживать близко друг к другу вдоль кабеля. Однако желательно, чтобы оболочки 12 спиральных жил не были одинаковой толщины на всех участках вокруг каждой жилы, а чтобы каждая жила имела наибольшую толщину оболочки между соседними витками или жилами, как ясно показано на фиг. 2. Альтернативно, резиновые или подобные прокладки могут быть вставлены 95 между витками спиральных сердечников. 80 85 , , , 12 90 , , 2 95 . Вся сборка спирально уложенных жил может быть окружена подходящим металлическим экраном, состоящим из 100-скрученной металлической ленты, обернутой -образной спиралью, или другого материала, в то время как альтернативно или дополнительно каждая из нескольких жил или проводников может быть экранирована. 100 , . Подробно описав и 105 выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я 105 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:11:17
: GB469495A-">
: :
469496-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB469496A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 23 марта 1936 г. № 8604/36. : 23, 1936 8604/36. Полная спецификация слева: 23 марта 1937 г. : 23, 1937. Полная спецификация принята: 27 июля 1937 г. : 27, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования перьевых ручек и относящиеся к ним , УИЛЬТАМ ЛИ против ЭЙ, британского подданного, проживающего по адресу Хоуп-стрит, 13, Ливерпуль, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к самонаполняющимся перьевым ручкам с мешочком, Более конкретное упоминание о так называемом вакуумном типе включает воздушную трубку, связанную с подачей и проходящую через нижнюю часть ствола. , , , 13, , , : - - , . До сих пор вакуумные ручки изготавливались с мешочком, установленным на заднем конце корпуса или на секции пера, которая обычным образом вставляется спереди в передний или нижний конец корпуса. , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции самозаполняющейся перьевой ручки с мешочком, которая может быть собрана быстрее и проще и которая должна быть долговечной в использовании. - . В перьевой ручке согласно изобретению мешочек установлен на секции пера, приспособленной для вставки в корпус через ее задний конец и удержания на месте с помощью воротника или заглушки, находящейся в резьбовом зацеплении с секцией пера. - . Предпочтительно, секция пера снабжена выступом, который взаимодействует с внутренним выступом или выступом на корпусе для определения степени, до которой секция пера вставлена в него, и, предпочтительно, часть секции пера выступает вперед. конец ствола и имеет резьбу для приема вышеупомянутого воротника или заглушки, которая при затягивании входит в зацепление с передним концом ствола для фиксации узла. , - , , , , , . Может быть использована любая подходящая форма приводного механизма мешка, например, рычажный механизм или механизм наполнения шпильки, хотя конструкция позволяет использовать удобный задний приводной механизм, описанный в спецификации моей одновременно находящейся на рассмотрении заявки № 442,262. - - 442,262. Если требуется видимость чернил, корпус и секция пера или его части изготавливаются из полупрозрачного материала, например целлулоида, и в этом случае между подачей и секцией пера предпочтительно вставляется промежуточная втулка. , - - . Цена 11-л. В конкретном варианте реализации изобретения применяется самозаполняющаяся ручка с вакуумным мешком, имеющая приводной механизм в соответствии с моими вышеупомянутыми техническими условиями. 11- - № 442262, корпус из полупрозрачного или прозрачного материала снабжен внутри около его переднего или нижнего края буртиком, а секция пера из прозрачного целлулоида образована тремя частями, соединенными клеем, растворителем или другим подходящим способом, при этом передняя часть представляет собой приспособлена выступать в передней части ствола, причем средняя часть образует плечо, взаимодействующее с внутренним плечом ствола, а задняя часть имеет уменьшенный диаметр и фиксирует мешок обычным способом. При необходимости можно использовать только среднюю часть. часть прозрачна, чтобы обеспечить необходимую видимость чернил. 442,262, , , , , - , , . Выступающая часть наконечника имеет резьбу и имеет воротник или заглушку, имеющую нормальную соответствующую внешнюю конфигурацию и фиксирующую положение наконечника путем зацепления с передним концом цилиндра. - ' . Пружинный прижимной стержень исполнительного механизма вставлен сзади и упирается в среднюю часть перьевой части, причем задний конец цилиндра имеет внутреннюю резьбу для приема фланцевой заглушки исполнительного механизма, являющейся с ним единым целым, - завершить сборку. , - , - . Следует понимать, что хотя изобретение более подходит для вакуумных ручек, включающих воздуховод, проходящий от подачи через нижнюю часть цилиндра, способ сборки также может быть принят для других форм самозаполняющихся перьевых ручек с мешочком. , - . С помощью настоящего изобретения получена улучшенная конструкция перьевой ручки, которую можно дешево изготовить и быстро собрать. . Датировано 23 марта 1936 года. 23rd , 1936. ', & , дипломированные патентные агенты, 47, , Вестминстер, Лондон, 1, агенты заявителя, 469 496 1 1 ' 469 496 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ', & , , 47, , , , 1, , 469,496 1 1 ' 469,496 Усовершенствования в перьевых ручках и в отношении перьевых ручек. Я, УИЛЛИ Ам Ливс П.Й., британский подданный, расположен сзади, в противоположной части дома по адресу Хоуп-стрит, 13, Ливерпуль, настоящим составляет вышеупомянутый раздел-пустышку, в котором раскрывается суть этого изобретения и в этот корпус представляет собой собственно секцию, и каким образом она должна быть выполнена, может быть скользящая посадка в передней части, сформированной для подробного описания, и на стволе, хотя это установлено заранее 65, и следующим образом оно имеет резьбу в нем - . , , , - 13, , , , , 65 -. заявление: Любая подходящая форма приведения в действие мешка. : '- Настоящее изобретение относится к механизму самозаполнения мешочка, который может быть использован, скажем, в рычажных перьев
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB469493A
[]
РИЗЕВСКИЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ Йи ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 16 марта 1936 г. № 7770/36. : 16, 1936 7770/36. Полная спецификация слева: 20 февраля 1937 г. : 20, 1937. 469,493 Полная спецификация принята: 27 июля 1937 г. 469,493 : 27, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве поршневых колец и связанные с ним Мы, & , , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Северной Ирландии, по адресу: ' , , в городе Шеффилд, 11, и Джос ЭПХ , & , , , ' , , , 11, ХОПКИТНСОН, британский подданный, имеющий тот же адрес, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается в следующем: Обычный метод изготовления поршневых колец заключается в их отделении от длинного цилиндра. Кроме того, в этом случае требуется значительный объем механической обработки. В процессе работы используется большое количество отходов. Кроме того, очень трудно получить длинный цилиндр одинакового качества и с одинаковым зерном по всей поверхности. Из-за этого количество материала, который необходимо утилизировать, часто увеличивается. , , , : , . Задачей изобретения является минимизация этих возражений за счет максимального сокращения механической обработки и применения другого способа литья для получения колец, имеющих более однородную и однородную структуру. . Таким образом, согласно изобретению предложен способ изготовления поршневых колец, включающий этапы литья каждого кольца индивидуально в форму с тонким внутренним фланцем на нем, крепления колец их внутренними фланцами на оправке и механической обработки боковых поверхностей и наружного диаметра для требуемых размеров за одну операцию или выполнение обработки боковой поверхности за одну операцию и обработки наружной поверхности отдельной, но одновременной операцией или совершенно отдельной операцией с окончательной отрезкой фланцев и прорезью колец. , . Можно также сказать, что изобретение включает в себя поршневое кольцо нового типа, имеющее тонкий, отлитый внутри фланец, сформированный на нем, и оправку, снабженную множеством прокладок, приспособленных для удержания колец за их фланцы и для разделения их для механической обработки с трех сторон одновременно. настройка машины. . Поскольку верхняя сторона кольца обычно самая грубая и требует наибольшей механической обработки при извлечении его из формы, фланец предпочтительно формируется на верхней стороне. Таким образом, чем больше материала придется удалить с верхней стороны, тем меньше его будет. необходимо удалить во время операции отрезки, когда фланец окончательно снят с кольца. Перед вставкой колец в оправку их сначала обрабатывают на станке до того же внутреннего диаметра фланца, чтобы 60 они могли достаточно точно вращаться на токарном станке. 50 , 55 60 . Инструменты могут быть установлены так, что за одну операцию все три открытые поверхности могут быть обработаны за одну операцию, или, альтернативно, обработка боковой поверхности может включать одну операцию, выполняемую с одной стороны токарного станка, при этом наружная поверхность обрабатывается вторую операцию с другой стороны токарного станка, которая может быть одновременной с первой операцией или не по желанию. ' 65 , 70 . При отливке кольца с фланцем на верхней поверхности в форме обеспечивается большая поверхность для стекания накипи или примесей. 75 Еще одно преимущество отливки колец по отдельности заключается в том, что большая часть металла может быть удалена с той боковой поверхности, которая имеет наиболее пористая или неоднородная зернистая структура, хотя в этом случае может оказаться невозможным установить кольцо на оправку и обработать его описанным способом. Однако кольцо не придется сдавать в слом, как в случае с кольцом, отрезанным от цилиндр 86 дер в обычном порядке. , 75 , 80 86 . Кольца можно затягивать и удерживать в оправке любым подходящим зажимным средством, например, кольцевыми болтами или, в случае небольшой оправки, одной гайкой 90. Датировано 14 марта 1936 года. , , 90 14th , 1936. & , Агенты по работе с заявителями, 24, Норфолк-Роу, Шеффилд, 1. & , , 24, , , 1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в производстве поршневых колец и связанные с ним Мы, & , , компания, зарегистрированная в соответствии с законами 11-) Великобритании и Северной Ирландии, , , в 469,493, город Шеффилд , 11, и , наибольшая обработка после снятия его с , британского субъекта, 'формы, фланец 2 предпочтительно находится по тому же адресу, настоящим заявляем, что он сформирован на верхней стороне. Таким образом, чем больше характер этого изобретения и то, какой материал придется удалять, согласно тому, как это должно быть выполнено, с верхней стороны тем меньше будет удалений 70, которые будут подробно описаны и установлены во время операции отрезки, когда в и с помощью следующего утверждения фланец окончательно снимается с кольца. , & , , 11-) , , , 469,493 , 11, , , ' , 2 , , 70 - . Обычный метод изготовления поршня. Прежде чем вставлять кольца в кольца, их отрезают от длинного сверлильного станка 3, их сначала обрабатывают на станке с тем же цилиндром. Кроме того, необходимо учитывать внутренний диаметр фланца 2, чтобы 75 могли быть 6 и 1. В ходе механической обработки в этой опере они будут довольно точно вращаться на токарном станке. 3 2 75 6 1 . Кроме того, очень трудно известным способом получить длинный цилиндр одинакового токарного станка с помощью болтов, используя планшайбу 4 культи. или другое крепление, имеющее средство с равномерным зерном и содержащее фланцевую цилиндрическую сквозную гайку 80. В связи с этим количество пористого материала уменьшенного диаметра, который необходимо утилизировать, имеет тот же внешний диаметр, который часто увеличивается по мере того, как : внутренний фланец 2 - диаметр кольца 1 является предметом изобретения - предусмотрены проставочные кольца 5. 20 - минимизировать эти возражения путем уменьшения между каждым поршневым кольцом, - чтобы обеспечить 85 механическую обработку, насколько это возможно, и - пространство для обработки инструментов и использование другого метода литья закрепите кольца в нужном положении. Чтобы получить кольца, необходимо иметь более единообразное зажимное средство, состоящее из кольца 6 и однородной конструкции, закрепленной на месте шпильками 7 и гайками 7a. Таким образом, согласно изобретению один или отдельные зажимные пальцы, удерживаемые на 90°, предусматривают способ изготовления поршневых колец с помощью указанных шпилек и гаек. Указанный метод включает этапы отливки каждой прокладки 5, которые имеют такую ширину, что последние кольцо индивидуально в форме с тонким кольцом, выступающим немного за пределы внутреннего опасного кольца, фиксируя кольца и фиксируя их внутренние фланцы на оправке - кольцо 6 95 и обрабатывая боковые поверхности и наружную поверхность; т.е. Инструменты 8 и могут быть расположены по диаметру до требуемых размеров в одной группе, как показано (рис. 1) на противоположной операции , с помощью одного инструмента или выполнять диаметры колец или могут быть расположены сбоку,6 торцевой стороны. одним инструментом, находящимся на одной и той же стороне, инструменты 8 режут 35-в 6-й операции и' внешнюю поверхность, боковые поверхности и 8а внешнюю периферию 100, обрабатывая другим инструментом, но одновременно. , - - 3 - , - 4 - - 80 3 _frequently : 2 - - 1 5 20- - 85 - - _to - 6 - 7 7 , 90 - ' - ' 5 , --, - 6 95 ; 8 - ' - ( 1) - ,6 , 8 35- 6 ' 8 100 - -- . точно с первой операцией или как . Схема такова, что, как только отдельные операции с помощью различных инструментов установлены в правильном положении, они меняют инструменты и, наконец, отделяют клыки, оставаясь в таком положении в течение некоторого последующего времени. сгитингр-кольца; Кроме того, поршневые кольца могут быть индивидуально отлиты и предусмотрены для работы с инструментами, имеющими одновременно тонкий внутренний фланец с сопротивлением 6. в разное время, в зависимости от того, что на нем сформировано, приспособлено для удерживания требуемым образом, независимо от того, расположены ли они в виде диамантера, снабженного множеством метрически противоположных или все на одной стороне 110 прокладок, приспособленных для удержания колец за их фланцы оправки и для отделения проволоки для станка. Оправка 3b для установки одного кольца на трех сторонах при одной установке кольца показана на фиг. 2, на которой предусмотрена та же самая компоновка машины, за исключением 1 варианта настоящего изобретения. -может быть исключено отсутствие распорных колец, которые 115 более-понятны-и приводятся в -необязательный эффект, который теперь будет обсуждаться в отдельных частях. на ручном планировании движений, которые необходимо выполнить при необходимости в виде маленького поршня. На фиг. 1 показан частичный разрез колец O1 20, положение кольца-ишнеасса в положении для на фиг. 3 - увеличенный разрез механической обработки; Кольцо 1 показано перед операцией обработки. Рис. 27. Операция обработки. ' - --6 : -; , , 105 - , , -, - 6 , - , - 110 - 3 --settin_ 2, ' 1 - - 115 - -& - - 6 - - ' - 1 O1 20 -- 3 - ; 1 - 27 - . одиночное кольцо в положении для механической обработки, а на рис. 4 кольцо показано после того, как на рис. 3 и 4 показано увеличенное сечение механической обработки всех сторон. Следует отметить 125 изображений литых колец до и после того, как большая часть металла была удалена при механической обработке. та грань, которая является продолжением каждого кольца, отлита с вертикальной осью стороны фланца 2, _ это самая большая сторона, поскольку каждая сторона кольца 1 составляет -поро 6 сторон- -это имеет преимущество -обычно самая грубая обработка требует, чтобы во время отрезки при снятии фланца во время операции отрезки удалялось лишь небольшое количество стали (130 469 493). , 4 3 4 - 125 2 , _ ; 1 - 6 - - ' - -- 130 469,493 . При литье кольца с фланцем на боковой поверхности обработка одним инструментом в течение одной операции и обработка наружной поверхности 35 другим инструментом, но одновременно - -: 35 - -: 1
< а' а 4Si < ' 4Si
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:11:15
: GB469493A-">
: :
469494-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB469494A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройства для фильтрации жидкости , и , оба из 14tit, , Лондон, EC4, оба британские подданные, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: -- Данное изобретение относится к устройствам для фильтрации жидкостей, в которых используются горизонтальные слои кварцевого песка или другого подходящего фильтрующего материала. , , 14tit, , , ..4, , -:-- . Очистка фильтрующего устройства этого типа обычно осуществляется посредством восходящего потока промывной воды, который плавает в фильтрующем материале (т.е. песке), и для предотвращения потери песка во время операции очистки стенка устройства сделана удлинённой. на подходящем расстоянии над нормальной поверхностью фильтрующего слоя. Большую часть воды, оставшейся над фильтрующим слоем после операции очистки, принято откачивать в каналы для сточных вод. (.. ), . . Чтобы предотвратить работу сливных сифонов, когда фильтрующая среда находится во взвешенном состоянии в промывной воде, необходимо использовать некоторые средства управления сифонами, и настоящее изобретение относится к некоторым усовершенствованиям в конструкции и расположении используемых сифонов, а также в средства, используемые для управления сифонами. - . Современные быстрые гравитационные фильтры требуют использования городских сифонов с большой крышкой, и одной из целей настоящего изобретения является устранение ограничения или уменьшения площади фильтрации из-за присутствия этих сифонов. Эта цель достигается за счет размещения сифона в пространстве, которое до сих пор не имело практического применения, то есть в канале для промывочной воды. Таким образом, каждый сифон может обслуживать две секции фильтрующего слоя, между которыми образован канал промывной воды. - . , , . . В предпочтительном исполнении изобретения полка в виде поддона подходящей длины предусмотрена в верхней части канала для промывочной воды и проходит по всей его ширине. Крыша или навес, верхняя часть которого предпочтительно находится заподлицо с верхними краями стенок канала, поддерживается над указанной полкой так, чтобы вместе с полкой образовывать закрытую камеру. , - . , , . Сообщение между этой камерой и секциями фильтрующего слоя осуществляется через щелевидные каналы или отверстия, выполненные в стенках канала промывной воды. - . Сообщающиеся проходы обычно имеют веерообразную форму, при этом более узкий конец имеет длину, равную внутренней длине полки. Каналы проходят вниз под углом от уровня пола указанной полки и распространяются по направлению к впускным отверстиям на стороне фильтрующей секции стенки канала, причем впускные отверстия расположены чуть выше нормального уровня фильтрующего слоя. Предпочтительно, чтобы более широкие концы соединительного прохода проходили по существу по всей ширине слоя. Через отверстие в полу полки вниз проходит сифонная трубка или цилиндр с широким открытым концом, верхний конец которого выступает вверх над уровнем пола полки. Трубка, которая предпочтительно имеет верхнюю раструбную часть, регулируется по вертикали, что позволяет изменять уровень, на котором работает сифон. - . - , . . , . , -, . Нижний конец сифонной трубки входит в поперечный канал -образного сечения, который образует уплотнительную чашку сифона. - - . Описанная выше конструкция особенно подходит для строительства из бетона, но эквивалент этой конструкции может быть изготовлен из металлической арматуры. В одной такой модифицированной конструкции пара труб с хвостовиком, удлиненные концы которых проходят через стенки канала промывной воды для сообщения с секциями фильтрующего слоя, соединены с сифонным раструбом, расположенным по центру в верхней части канала промывной воды. , . - , , . В центре раструба расположена сифонная трубка, нижний конец которой сообщается с пространством канала промывной воды. При желании нижний конец сифонной трубки может открываться в чашку (удобно выполненную в виде нижнего продолжения сифонного раструба), через край которой промывная вода выливается на дно канала. Уплотнение нижнего конца сифонной трубки не только предотвращает срабатывание сифона раньше заданного времени, но и обеспечивает определенный и положительный выпуск воздуха из сифона. , - . ( ) . , . Средства управления сифоном могут значительно различаться в зависимости от обстоятельств. Например, в верхней части сифона могут быть предусмотрены обратный клапан и диафрагма, причем цель обратного клапана состоит в том, чтобы предотвратить доступ свежего воздуха к сифону при выпуске воздуха до тех пор, пока вся вода не вытечет. выпуск воздуха уже закончился, а отверстие позволяет регулировать время, в течение которого воздух будет вытесняться из сифона, без какой-либо механической регулировки. Это отверстие и щелевой клапан могут быть размещены либо непосредственно на сифоне, либо на таком расстоянии над ватерлинией, чтобы предотвратить попадание в воду или уменьшение размера отверстия. . , , - ~ . - . - . Предпочтительно, чтобы управление сифонами в фильтрующем слое осуществлялось без необходимости ручного управления. То есть сифоны управляются от самого фильтра, поэтому их невозможно включить в работу, пока промывная вода все еще проходит. С этой целью вентиляционные отверстия на сифонах соединены с общей магистралью, снабженной регулирующим клапаном, управляемым посредством дифференциального гидравлического давления. - . , . . В связи с тем, что при очистке фильтра давление снизу выше, чем сверху, предлагается подсоединить трубку от трубопровода под фильтром к одной стороне диафрагмы или поршня, а другую трубку взять сверху. фильтра на противоположную сторону диафрагмы или на другой поршень. Когда эти давления равны, подходящим механическим движением воздушный клапан в верхней части сифона открывается, но пока вода проходит через фильтр для очистки в обратном направлении, давление на нижней стороне трубопровода остается равным. больше, заставляет диафрагму удерживать клапан закрытым. ~ ' , . , , , , . В модифицированной конструкции накачанная диафрагма (например, из резины) расположена на внутренней стенке сифонного раструба, при этом сифонный раструб и заключенная в нем сифонная трубка имеют прямолинейную форму в плане, так что в надутом состоянии диафрагма проходит между сифонным раструбом и трубка, тем самым эффективно контролируя сифон. Надувание диафрагмы осуществляется посредством перепада гидравлического давления, как описано ранее. ( , . - . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах для фильтрации жидкостей Мы, УИЛЬЯМ ОГУСТ ХОВЕМ-г-н и ;EDna6CH , оба из 146A, , Лондон, EC4, - оба британские подданные, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и каким образом - это должно быть совершено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении. Настоящее изобретение относится к устройствам для фильтрации воды, работающим под действием силы тяжести или под давлением, и такого типа, в котором используется горизонтальный фильтр. слои кварцевого песка или другого подходящего фильтрующего материала. Очистка фильтрующего устройства такого типа обычно осуществляется посредством восходящих потоков промывной воды, которая плавает в фильтрующем материале (т. е. песка); - и для предотвращения потери песка во время операции очистки - Стенка устройства выполнена так, чтобы простираться на подходящее расстояние над нормальной поверхностью фильтрующего слоя. Большую часть воды, оставшейся над слоем фильтра после операции очистки, принято откачивать в каналы сточных вод. - , - ;EDna6CH , ; 146A, , , ..4,- , - , - .- . . - - (.. -);- - --- - - . - . Чтобы предотвратить работу сливных сифонов, пока фильтрующая среда находится во взвешенном состоянии в промывной воде, необходимо использовать некоторые средства управления сифонами, и настоящее изобретение относится к определенным улучшениям в конструкции и расположении используемых сифонов, а также в средства, используемые для управления сифонами. Современные быстрые гравитационные фильтры требуют использования сифонов большой производительности, и одной из целей настоящего изобретения является устранение ограничения или уменьшения площади фильтрации за счет присутствия этих сифонов. Эта цель достигается путем размещения сифона в пространстве, которое до сих пор практически не использовалось, то есть в верхней части канала для промывочной воды. Соответственно, настоящее изобретение может быть сформулировано в широком смысле как создание устройства для фильтрации воды такого типа. Отличается тем, что каждый используемый сифон полностью размещен внутри канала промывочной воды и предназначен для обслуживания двух секций фильтрующего слоя на противоположных сторонах указанного канала. - . - . , - : - . . . Используемая конструкция сифона включает закрытую камеру, проходящую между противоположными боковыми стенками канала для промывочной воды, причем ее крыша находится по существу на уровне верхних краев каналов, а самая нижняя часть внутренней части камеры находится на уровне или выше нормальной верхней поверхности. фильтрующего слоя, щелевидные каналы или отверстия в стенках каналов, обеспечивающие сообщение между внутренней частью камеры и секциями фильтрующего слоя, сифонную трубку или цилиндр, верхний конец которого проходит вверх в камеру, а нижний конец - висит от нее, и открытое отверстие. верхний уплотнительный стакан, в который входит нижний конец сифонной трубки или цилиндра. При желании уплотнительная чашка может представлять собой желоб поперечного -образного сечения, проходящий между стенками канала промывочной воды. , , , - . - . Несколько вариантов осуществления изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой поперечное сечение канала промывной воды гравитационного фильтра, показывающее одну форму сифона, фиг. 2 представляет собой его частичный продольный вид в разрезе, а фиг. 3 иллюстрирует предпочтительный вариант осуществления изобретения. форма автоматического управления сифоном. На рисунках 4 и 5 показаны виды модифицированной формы сифона, аналогичные рисункам 1 и 2 соответственно, а на рисунках 6 и 7 показаны поперечные и продольные виды с частичным разрезом соответственно улучшенных сифонных устройств применительно к напорному фильтру. . , 1 , 2 , 3 , 4 5 1 2 6 7 - . В сифонном устройстве, показанном на фиг. 1, 2 и 3, полка 1 подходящей длины предусмотрена в верхней части канала 2 для промывочной воды и проходит по всей его ширине. Арочная крыша или навес 3, гребень или вершина которого по существу находятся на одном уровне с верхними краями стенок канала 4, поддерживается над указанной полкой 1 так, чтобы вместе с полкой образовывать закрытую камеру 7. 1, 2 3, 1, 2 . 3, 4, 1 7. Внутри камеры, проходящие в ней в продольном направлении, построены две бетонные насыпи 5 на противоположных сторонах ствола 6 прямоугольного сечения, причем насыпи 5 фактически представляют собой плотину, на гребне которой открывается ствол 6. 5 6, 5 6 . 7 Сообщение между этой камерой 7 и секциями фильтрующего слоя 8 осуществляется через щелевидные каналы или отверстия 9, выполненные в стенках 4 канала 2 промывной воды. Соединительные каналы 9 удобно имеют веерообразную форму, при этом более узкий конец имеет длину, равную внутренней длине полки 1. 7 7 - 8 - 9 4 2. 9 - 1. Каждый проход 9 может быть разделен по центру перегородкой 10. От отверстия в полу полки 1 вниз выходит плоская широкая открытая сифонная трубка или цилиндр 11, верхний конец которой соприкасается с стволом 6 над уровнем пола полки. В модифицированной конструкции, представленной на рис. 4 и 5, ствол 6 и трубка 11 объединены в единую сифонную трубу 12, которая предпочтительно имеет верхнюю раструбную горловину, и эта труба 12 может регулироваться по вертикали, чтобы обеспечить возможность изменения уровня, на котором работает сифон. . Нижний конец сифонной трубки 11, рис. 1, или трубки 12, рис. 4, опускается вниз в уплотнительную чашку сифона 13. Чашка 13 может представлять собой металлический резервуар, подвешенный на трубке 11, или желоб поперечного -образного сечения, проходящий между противоположными стенками 4 канала 2. Проходы 9 заканчиваются на сторонах фильтрующего слоя стенок 4 входными отверстиями 14, расположенными чуть выше обычных поверхностей 15 пластов. 9 10. 1 - - 11, 6 . . 4 5 6 11 12, -, 12 . 11, 1, 12, 4, 13. 13 11, - 4 2 9 4 14 15 . Вышеописанные устройства особенно подходят для строительства преимущественно из бетона, но эквиваленты этих устройств могут быть изготовлены полностью из металлических арматур. В одной такой модифицированной конструкции пара труб с вытяжным хвостовиком, удлиненные концы которых проходят через стенки канала промывной воды и сообщаются с секциями фильтрующего слоя, соединены с сифонным патрубком, расположенным по центру в верхней части канала промывной воды. В центре раструба расположена сифонная трубка, нижний конец которой сообщается с пространством канала промывной воды. При желании нижний конец сифонной трубки может открываться в чашку (удобно выполненную в виде нижнего продолжения сифонного раструба), через край которой промывная вода выливается на дно канала. Уплотнение нижнего конца сифонной трубки не только предотвращает срабатывание сифона раньше заданного времени, но и обеспечивает определенный и положительный выпуск воздуха из сифона. , . , , ] . , . ( ) . , . Сифоны с каналами промывочной воды, изготовленные полностью из металлических частей, особенно применимы к напорным фильтрам, как показано на фиг.6 и 7, в которых используется камера 7 грибовидной формы в поперечном сечении, причем погружная труба 12 подвешена к полу камеры. В этом случае канал промывной воды 2 образован между парой расположенных между собой металлических пластин 4. , 6 7, 7 , 12 . 2 4. Средства управления сифоном могут значительно различаться в зависимости от обстоятельств. Например, в верхней части сифона могут быть предусмотрены обратный клапан и диафрагма, причем цель обратного клапана состоит в том, чтобы предотвратить доступ свежего воздуха к сифону при выпуске воздуха до тех пор, пока вся вода не вытечет. выпуск воздуха закончился, а отверстие позволяет регулировать время, в течение которого воздух будет вытесняться из сифона, без какой-либо механической регулировки. Это отверстие и обратный клапан можно разместить либо непосредственно на сифоне, либо на некотором расстоянии над ватерлинией, чтобы предотвратить образование накипи или уменьшение размера отверстия. . , , . . Предпочтительно, чтобы управление сифонами в фильтрующем слое осуществлялось без необходимости ручного управления. То есть сифоны управляются от самого фильтра, поэтому их невозможно включить в работу, пока проходит промывочная вода. Подходящая схема управления сифоном такого типа показана на фиг.3, где с учетом упомянутой выше цели вентиляционные отверстия 16 на крышах сифонных камер соединены с общей магистралью 17, снабженной регулирующим клапан 18 приводится в действие посредством устройства дифференциального гидравлического давления 19. . , . 3, , , 16 17 18 19. Ввиду того, что при очистке фильтра давление снизу выше, чем сверху, от трубопровода 21 под фильтром к одной стороне диафрагмы или поршня отводят трубку 20, а между противоположной подключают другую трубку 22. сторону диафрагмы или к другому поршню и внутрь секции фильтра. Когда эти давления равны, воздушный клапан 18 открывается с помощью подходящих средств, таких как соединение 23, но пока вода проходит в обратном направлении через фильтр для очистки, давление на нижней стороне трубопровода выше, вызывает диафрагму, чтобы держать клапан 18 закрытым. Клапан 18 может быть сконструирован таким образом, чтобы срабатывать по истечении достаточного времени для обеспечения осаждения песка фильтрующего слоя. , 20 21 22 , . , 18 , 23, , , 18 . 18 . В модифицированной конструкции надутая диафрагма (например, из резины) расположена на внутренней стенке сифонного раструба, при этом сифонный раструб и заключенная в нем сифонная трубка имеют в плане прямолинейную форму, так что надутая диафрагма проходит между сифонным раструбом. и трубка, тем самым эффективно управляя сифоном. Надувание диафрагмы осуществляется посредством дифференциального гидравлического давления, как описано ранее. ( ) , . . Теперь подробно описав и выяснив сущность указанного изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является устройством Эрин: - 1. Устройство для фильтрации воды указанного типа, отличающееся тем, что каждый сифон, используемый для удаления воды, остающейся над фильтрующим слоем после его очистки, полностью размещен внутри канала промывной воды и сконструирован для обслуживания двух секций фильтрующего слоя на противоположных сторонах. указанного канала. , : - 1. . 2.
В устройстве для фильтрации воды по п.1 сифонная конструкция содержит закрытую камеру, проходящую между противоположными боковыми стенками канала промывочной воды, причем ее крыша находится по существу на уровне верхних краев каналов и самой нижней части камеры. внутри или над нормальной верхней поверхностью фильтрующего слоя, щелевые проходы или отверстия в стенках каналов, обеспечивающие сообщение между внутренней частью камеры и секциями фильтрующего слоя, сифонную трубку или цилиндр с верхним концом, выступающим вверх в камеру, и с его нижним концом, зависящим от него, и уплотнительной чашкой с открытым верхом, в которую входит нижний конец сифонной трубки или цилиндра. 1, , , - , , - . 3.
Устройство для фильтрации воды, использующее сифонную конструкцию по п. 2, в котором уплотняющая чашка представляет собой желоб поперечного -образного сечения, проходящий между стенками канала для промывочной воды. 2, - . 4.
Устройство для фильтрации воды по п.1, в котором предусмотрены средства управления выпуском воды через сифон, которые приводятся в действие перепадом гидравлического давления, автоматически устанавливаемого в фильтрующем слое во время операции очистки слоя. 1, . 5.
Устройство для фильтрации воды, использующее сифоны для удаления промывной воды после очистки фильтрующего слоя, сконструированное по существу так, как описано здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:11:15
: GB469494A-">
: :
469495-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB469495A
[]
а в W_ W_ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 19 марта 1936 г. № 8203/36. : 19, 1936 8203/36. Полная спецификация слева: 2 сентября 1936 г. : 2, 1936. 1
Полная спецификация принята: 27 июля 1937 г. : 27, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электрических кабелей или относящиеся к ним. Я, Айт Т Ху Р УЛЛИУАМ УИЛЬЯМС, британский подданный из Редхилла Арнольда, Ноттингемшир, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение включает в себя усовершенствования электрических кабелей или относящиеся к ним и относится к кабелям типа, включающим несколько металлических жил или проводников, расположенных вокруг центра кабеля или вокруг центральной жилы, например, заземляющего сердечника, и заделанных в резину или эквивалентный изоляционный материал. , , , , , : , , . Важным фактором при конструкции электрических кабелей является их гибкость, и это имеет первостепенное значение для кабелей, используемых в шахтах, например, висячих кабелей, где нежелательное сопротивление изгибу может привести к разрушению и искрению, что будет сопряжено со значительной опасностью. , , . Теперь было обнаружено, что устойчивость к изгибу в значительной степени обусловлена способом укладки жил или проводников в кабеле, и сущность настоящего изобретения заключается в создании электрического кабеля, в котором жилы или проводники расположены около центра троса применили к нему «скрутку», т. е. степень скручивания, вокруг указанного центра такой величины или шага, который значительно увеличит гибкость троса; другими словами, жилы или проводники уложены спирально вокруг центра кабеля или расположенной в нем жилы со сравнительно коротким шагом, так что упомянутые жилы оказывают минимальное сопротивление изгибу. , " ", , ; , . Конечно, в конструкции электрических кабелей известно применение определенной «укладки» к жилам или проводникам, но такая «укладка» применялась исключительно с целью облегчения конструкции кабеля и была настолько постепенной. чтобы практически не влиять на гибкость кабеля, то есть шаг «свивки» настолько велик, что не оказывает заметного содействия изгибу кабеля. Следовательно, когда кабель подвергается частым изгибающим нагрузкам сердечники могут сломаться, что приведет к искрению. , , " " , " " , " " , . Однако в настоящем изобретении величина или шаг «укладки» жил или проводников таковы, что упомянутые жилы 55 оказывают незначительное сопротивление изгибу или вообще не оказывают его вообще, и такой изгиб может быть осуществлен без приложения какой-либо заметной деформации к жилам либо путем сгибания или растяжения. , , " " 55 , . Предпочтительно жилы или проводники 60 намотаны вокруг центрального сердечника или проводника, а металлический экран или оболочка может быть нанесена на жилы по отдельности и/или вместе. 60 , / . В одном удобном варианте осуществления настоящего изобретения многожильный электрический кабель включает в себя множество жил или проводников, расположенных вокруг центральной жилы, которая может представлять собой заземляющий проводник, заключенный в корпус или оболочку из резины 70 или эквивалентного изолирующего материала. Например, вокруг центральной заземляющей жилы могут быть уложены три силовые жилы, и каждая жила может состоять из многожильного металлического проводника внутри резиновой или подобной изолирующей оболочки. Жилы, расположенные вокруг центральной жилы, намотаны спирально, с шагом или " укладка спиралей должна быть сравнительно короткой или крутой, например, под углом примерно 45°, так что 80° кабель можно свободно сгибать или сгибать в любом направлении без заметного напряжения спирально намотанных жил, что является следствием такой спиралевидной прокладки с коротким шагом или обмотка жил, такие 85 жил практически не оказывают сопротивления изгибу или изгибу кабеля. В одном примере кабель диаметром, скажем, в один дюйм может включать в себя спирально намотанные жилы, уложенные таким образом, что происходит один полный оборот или оборот 90 спиральной намотки. примерно в полтора дюйма длины кабеля, и указанные спирально намотанные жилы могут окружать центральную жилу или элемент диаметром примерно полдюйма 95. Центральная жила кабеля может, как указано выше, представлять собой заземляющий проводник. 65 - , , 70 , , 75 , " " , 45 , 80 , 85 , 90 , 95 , , . Однако при желании указанный центральный сердечник может быть изготовлен из резины или эквивалентного материала, и в таком случае указанный сердечник предпочтительно имеет связанный с ним или продетый через него нерастяжимый или нерастягивающийся шнур или элемент, чтобы эффективно предотвращать растяжение кабеля и смещение кабеля. спирально закрученные ядра 105 от их взаимного расположения. , , 100 - 105 . 469,495 469,495 Преимущественно также каждая из спирально навитых жил состоит из многопроволочного или другого металлического проводника эллиптического или круглого сечения, заделанного в оболочку из резины или эквивалентного изоляционного материала прямоугольного или плоского сечения, так что покрытые проводники можно прокладывать и поддерживать в закрытом положении. Вместе вдоль кабеля. В качестве альтернативы между витками спиральных сердечников можно вставить ребра или подобные прокладки. 469,495 469,495 , . Вся совокупность спирально уложенных жил может быть окружена подходящим металлическим экраном, состоящим из спирально намотанной скрученной металлической ленты или другого материала, при этом альтернативно или дополнительно каждая из нескольких жил или проводников может быть экранирована. 15 , . Датировано 18 марта 1936 года. 18th , 1936. ЭРИК ПОТТЕР И КЛАРКСОН, дипломированные патентные поверенные. & , . Лондон и Ноттинген. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электрических кабелей или относящиеся к ним , = , британский подданный из Редхилла, Арнольд, Ноттингемшир, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. па-рити подробно описан и установлен в следующем утверждении: , = , ' , , , , -, - - : - Настоящее изобретение включает улучшения в электрических кабелях или в отношении них и относится к кабелям типа, включающим ряд металлических сердечников или проводников, расположенных вокруг центра кабеля или вокруг центрального сердечника, такого как, например, заземляющий сердечник, и заделанных в резину. или эквивалентный гибкий изоляционный материал, такой как, например, гутта, порча. - - , , - - , , . Важным фактором при изготовлении электрических кабелей является их гибкость, и это имеет первостепенное значение для кабелей, используемых в шахтах, например, для висячих кабелей, где нежелательное сопротивление изгибу может привести к разрушению. и искрение, которое будет сопряжено со значительной опасностью. - , - , - ' - - - . Было обнаружено, что устойчивость к изгибу в значительной степени обусловлена тем, как проложены жилы или проводники в кабеле, и при этом применяются жилы или проводники, проходящие вокруг центра кабеля. при этом "скрутка", т.е. степень скручивания, примерно 6, но указанный угол такой величины или шага, который значительно увеличит гибкость кабеля. Изобретение - обеспечивает электрический кабель типа, обозначенного 6, в котором - отверстия или проводники проложены по спирали вокруг центра кабеля или расположенной там жилы со сравнительно (т.е. по сравнению с шагом, принятым до сих пор) коротким шагом и в котором центр или центральная жила содержит - нерасширяющийся элемент, простирающийся на длину кабеля на 1 Вт для предотвращения его растяжения. Благодаря такому расположению указанные жилы оказывают минимальное сопротивление изгибу, в то время как элемент не может сломаться при продольном растяжении. . - , - 5 - > " " ' ,- 6 - - - - ' 6 -- - - - - , ( - ) - - - - 1 & - - , - - . Конечно, при изготовлении электрических кабелей известно применение определенной свивки к жилам или проводникам, но такая «скрутка» применялась исключительно с целью облегчить конструкцию кабеля и был настолько постепенным, что практически не влиял на гибкость кабеля, то есть шаг «свивки» был настолько длинным, что не оказывал заметного содействия изгибу 75 кабеля. Следовательно, когда кабель Под действием частых изгибающих напряжений сердечники могут сломаться, что приведет к искрению. , , - -" , " " 70 , " " 75 , . Однако в настоящем изобретении величина или шаг укладки жил или проводников таковы, что упомянутые жилы оказывают незначительное сопротивление изгибу или вообще не оказывают его вообще, и такой изгиб может быть осуществлен без приложения какого-либо заметного напряжения к проводу. 85 жил путем сгибания или растяжения. Было обнаружено, что для достижения наилучших результатов жилы следует укладывать под углом примерно 45°, то есть под углом от 300 до 55° к линии 90°, которая является нормальной для Преимущественно в кабеле 95 согласно настоящему изобретению жилы или проводники намотаны вокруг центральной проводящей жилы, а металлический экран или оболочка может- наноситься на жилы по отдельности и/или вместе 100 Следует понимать, что в кабеле заданного диаметра "укладка" жил зависит от их количества и диаметра; чем меньше сердечников и чем меньше их диаметр, тем короче результирующая "прокладка". Однако практические соображения делают целесообразным, чтобы сердечники наматывались вокруг центра, который сам по себе должен иметь большой диаметр и, следовательно, для того, чтобы сохранить Если внешний диаметр кабеля находится в желаемых пределах, рекомендуется использовать жилы специальной формы, а именно плоского поперечного сечения. количество жил. При проектировании кабеля некоторые из этих характеристик (диаметр кабеля, диаметр и/или количество жил, а также "прокладка") будут определяться практическими соображениями, а затем необходимо скорректировать другие переменные, чтобы получить лучшие результаты. , , 80 " -" - , 85 - 45 , 300 55 ' 90 , " " , 95 , - / 100 -, " " ; 105 " " , , - 110 , , -, 469,495 " " , ( , , " ") , . Для лучшего понимания изобретения будет сделана ссылка на прилагаемый чертеж, на котором на фиг. 1 показан вид сбоку кабеля согласно настоящему изобретению с различными жилами и т. д., открытыми на одном конце, чтобы показать конструкцию. , а на рис. 2 показано поперечное сечение указанного кабеля в более крупном масштабе. , 1 , , , 2 - , . Во всем этом описании одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые части. . В проиллюстрированном варианте осуществления настоящего изобретения многожильный электрический кабель включает в себя множество жил или проводников 10, расположенных вокруг центральной жилы 11, которая может представлять собой заземляющий проводник, заключенный в корпус или оболочку 15 из резины или эквивалентного гибкого изолирующего материала. материал, например, гуттаперча. Например, может быть четыре или любое другое подходящее количество силовых жил, уложенных вокруг центральной жилы заземления, и каждая жила может состоять из многожильного металлического проводника внутри резиновой или подобной изолирующей оболочки 12. Жилы, расположенные вокруг центральной жилы, намотаны спирально, причем шаг или "укладка" спиралей сравнительно короткие или крутые, скажем, например, под углом примерно 45°, так что кабель может свободно лежать в изгибе или изгибаться в любом направлении без значительное натяжение спирально навитых сердечников. В результате спиральной укладки или намотки сердечников с малым шагом такие жилы практически не оказывают сопротивления изгибу или изгибу кабеля. В одном примере кабель диаметром, скажем, в один дюйм может включать спирально навитые сердечники, уложенные таким образом. что один полный оборот или оборот спиральной обмотки происходит примерно на полутора дюймах длины кабеля, и упомянутые спирально навитые жилы могут окружать центральную жилу или элемент диаметром примерно полдюйма. - 10 11, , 15 , - , 12 , " " , 450, , , . Центральная жила 11 кабеля может, как указано выше, представлять собой заземляющий проводник. 11 , , . Однако при желании указанный центральный сердечник может быть изготовлен из резины или эквивалентного материала, и в любом случае указанный сердечник имеет связанный с ним или продетый через него нерастяжимый или нерастягивающийся шнур или элемент 13, чтобы эффективно предотвращать растяжение кабеля и смещение кабеля. спирально завернутые ядра из их размещенных связей. , , - 13 . Можно видеть, что центральный проводящий сердечник 11 состоит из внутреннего и внешнего набора жил, спирально навитых в противоположных направлениях с более крутой скруткой 70, чем обычно используемая. Каждая жила состоит из множества проводов, скрученных вместе. Каждая жила может , например, сделать один полный виток на дюйм длины сердечника. Шнур 13 состоит из прядей 75, скрученных вместе с короткой скруткой и связанных в противоположном направлении связывающим шнуром 14, причем каждая прядь состоит из множества тонких скрученных проволок. вместе. 11 , " " 70 , , 13 , 75 14, . Преимущественно также каждая из спирально намотанных жил 80 состоит из многопроволочного или другого металлического проводника эллиптического или круглого сечения, заделанного в оболочку из резины или эквивалентного изоляционного материала прямоугольного или плоского поперечного сечения 85, так что можно прокладывать покрытые проводники. и поддерживать близко друг к другу вдоль кабеля. Однако желательно, чтобы оболочки 12 спиральных жил не были одинаковой толщины на всех участках вокруг каждой жилы, а чтобы каждая жила имела наибольшую толщину оболочки между соседними витками или жилами, как ясно показано на фиг. 2. Альтернативно, резиновые или подобные прокладки могут быть вставлены 95 между витками спиральных сердечников. 80 85 , , , 12 90 , , 2 95 . Вся сборка спирально уложенных жил может быть окружена подходящим металлическим экраном, состоящим из 100-скрученной металлической ленты, обернутой -образной спиралью, или другого материала, в то время как альтернативно или дополнительно каждая из нескольких жил или проводников может быть экранирована. 100 , . Подробно описав и 105 выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я 105 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:11:17
: GB469495A-">
: :
469496-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB469496A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 23 марта 1936 г. № 8604/36. : 23, 1936 8604/36. Полная спецификация слева: 23 марта 1937 г. : 23, 1937. Полная спецификация принята: 27 июля 1937 г. : 27, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования перьевых ручек и относящиеся к ним , УИЛЬТАМ ЛИ против ЭЙ, британского подданного, проживающего по адресу Хоуп-стрит, 13, Ливерпуль, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к самонаполняющимся перьевым ручкам с мешочком, Более конкретное упоминание о так называемом вакуумном типе включает воздушную трубку, связанную с подачей и проходящую через нижнюю часть ствола. , , , 13, , , : - - , . До сих пор вакуумные ручки изготавливались с мешочком, установленным на заднем конце корпуса или на секции пера, которая обычным образом вставляется спереди в передний или нижний конец корпуса. , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции самозаполняющейся перьевой ручки с мешочком, которая может быть собрана быстрее и проще и которая должна быть долговечной в использовании. - . В перьевой ручке согласно изобретению мешочек установлен на секции пера, приспособленной для вставки в корпус через ее задний конец и удержания на месте с помощью воротника или заглушки, находящейся в резьбовом зацеплении с секцией пера. - . Предпочтительно, секция пера снабжена выступом, который взаимодействует с внутренним выступом или выступом на корпусе для определения степени, до которой секция пера вставлена в него, и, предпочтительно, часть секции пера выступает вперед. конец ствола и имеет резьбу для приема вышеупомянутого воротника или заглушки, которая при затягивании входит в зацепление с передним концом ствола для фиксации узла. , - , , , , , . Может быть использована любая подходящая форма приводного механизма мешка, например, рычажный механизм или механизм наполнения шпильки, хотя конструкция позволяет использовать удобный задний приводной механизм, описанный в спецификации моей одновременно находящейся на рассмотрении заявки № 442,262. - - 442,262. Если требуется видимость чернил, корпус и секция пера или его части изготавливаются из полупрозрачного материала, например целлулоида, и в этом случае между подачей и секцией пера предпочтительно вставляется промежуточная втулка. , - - . Цена 11-л. В конкретном варианте реализации изобретения применяется самозаполняющаяся ручка с вакуумным мешком, имеющая приводной механизм в соответствии с моими вышеупомянутыми техническими условиями. 11- - № 442262, корпус из полупрозрачного или прозрачного материала снабжен внутри около его переднего или нижнего края буртиком, а секция пера из прозрачного целлулоида образована тремя частями, соединенными клеем, растворителем или другим подходящим способом, при этом передняя часть представляет собой приспособлена выступать в передней части ствола, причем средняя часть образует плечо, взаимодействующее с внутренним плечом ствола, а задняя часть имеет уменьшенный диаметр и фиксирует мешок обычным способом. При необходимости можно использовать только среднюю часть. часть прозрачна, чтобы обеспечить необходимую видимость чернил. 442,262, , , , , - , , . Выступающая часть наконечника имеет резьбу и имеет воротник или заглушку, имеющую нормальную соответствующую внешнюю конфигурацию и фиксирующую положение наконечника путем зацепления с передним концом цилиндра. - ' . Пружинный прижимной стержень исполнительного механизма вставлен сзади и упирается в среднюю часть перьевой части, причем задний конец цилиндра имеет внутреннюю резьбу для приема фланцевой заглушки исполнительного механизма, являющейся с ним единым целым, - завершить сборку. , - , - . Следует понимать, что хотя изобретение более подходит для вакуумных ручек, включающих воздуховод, проходящий от подачи через нижнюю часть цилиндра, способ сборки также может быть принят для других форм самозаполняющихся перьевых ручек с мешочком. , - . С помощью настоящего изобретения получена улучшенная конструкция перьевой ручки, которую можно дешево изготовить и быстро собрать. . Датировано 23 марта 1936 года. 23rd , 1936. ', & , дипломированные патентные агенты, 47, , Вестминстер, Лондон, 1, агенты заявителя, 469 496 1 1 ' 469 496 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ', & , , 47, , , , 1, , 469,496 1 1 ' 469,496 Усовершенствования в перьевых ручках и в отношении перьевых ручек. Я, УИЛЛИ Ам Ливс П.Й., британский подданный, расположен сзади, в противоположной части дома по адресу Хоуп-стрит, 13, Ливерпуль, настоящим составляет вышеупомянутый раздел-пустышку, в котором раскрывается суть этого изобретения и в этот корпус представляет собой собственно секцию, и каким образом она должна быть выполнена, может быть скользящая посадка в передней части, сформированной для подробного описания, и на стволе, хотя это установлено заранее 65, и следующим образом оно имеет резьбу в нем - . , , , - 13, , , , , 65 -. заявление: Любая подходящая форма приведения в действие мешка. : '- Настоящее изобретение относится к механизму самозаполнения мешочка, который может быть использован, скажем, в рычажных перьев
Соседние файлы в папке патенты