патенты / 11946

469288-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB469288A
[]
4 4 С€ С€ С€ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Рталия): 20 сентября 1935 Рі. (): 20, 1935. 469,288 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 17 сентября 1936 Рі., в„– 25350/36. 469,288 ( ): 17, 1936 25350/36. 1
, Полная спецификация принята: 22 июля 1937 Рі. , : 22, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах для соединения вращающихся элементов СЃ РёС… приводным элементом РІ магнито-электрических устройствах зажигания РњС‹, ' , 22, РљРѕСЂСЃРѕ Венеция, Милан, , организованная РІ соответствии СЃ законодательством Рталии, делаем) настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, что будет конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: - , ' , 22, , , , ) , : - Настоящее изобретение относится Рє конструкции магнитоэлектрического устройства зажигания Рё, более конкретно, Рє соединению вращающихся элементов такого устройства СЃ валом, предназначенным для РёС… приведения РІ движение. - . Рзвестно соединение различных вращающихся элементов магнитоэлектрического устройства зажигания независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° СЃ ведущим валом, РІ частности известно соединение магнита СЃ ведущим валом Рё крепление полюсных удлинителей отдельно Рє указанному валу или Рє дискам, прикрепленным Рє валу шпонками. \ - , . Согласно изобретению магнит или СЏРєРѕСЂСЊ Рё удлинители полюсов соединены непосредственно Рё отдельно РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° СЃ помощью передней пластины или РґРёСЃРєР°, прикрепленного Рє РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ элементу. , . Таким образом, можно очень простыми способами прикрепить имагнит Рє РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ элементу без необходимости его установки Рё крепления Рє ведущему валу, Р° РІ отверстии магнита может быть размещен вал, который служит для РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение распределитель Рё который сам также отдельно соединен СЃ передней пластиной или РґРёСЃРєРѕРј ведущего элемента. , , . РќР° прилагаемом чертеже показан пример конструкции запального магнита Пнето СЃ вращающимся магнитом звездообразной формы, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 1 показано частичное сечение магнето РїРѕ линии 1-1 РЅР° СЂРёСЃ. РІ строке 2-2 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. ' 1 1-1 2 - 2-2 1. РќР° СЂРёСЃ. 1, 1 изображен РєРѕСЂРїСѓСЃ магнето, Р° 2 — его обмотка, расположенная РЅР° сердечнике 3, концы которого соединены СЃ плечами 4, 4' Рё удлинителями Р°, 5' статора. 1, 1 2 3, 4, 4 ' , 5 ' . 6 - магнит, который необходимо вращать, полярные продолжения указанного магнита обозначены цифрой 7; 8 - шпиндель 1 |- соосный СЃ магнитом 6 Рё предназначенный для передачи вращения магнето 55-распределителя. 6 , 7; 8 1 |- 6 55 . Вращение передается РѕС‚ двигателя Рє подвижным элементам магнето посредством втулки 9, поддерживаемой подшипником 10 Рё окружающей хвостовую часть 60 11 шпинделя 8. Передача также может осуществляться любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, соответствующим конструкция магнето. 9 10 60 11 8 . Втулка 9 соединена СЃ возможностью вращения 65 СЃ элементом регулятора опережения, обозначенным РІ целом цифрой 12, второй элемент которого представляет СЃРѕР±РѕР№ чашку 13, выполненную РІ ее плоском РґРЅРµ 14 СЃ центральным отверстием, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ шпиндель 70 8. РўРёРї Рё конструкция этого регулятора РЅРµ имеют значения для изобретения. 9 65 12, 13 14 70 8 . Магнит, полюсные наконечники Рё вал РїСЂРёРІРѕРґР° распределителя соединены 75 СЃ днищем или РґРёСЃРєРѕРј 14 ведомой чашки 13 регулятора опережения. , 75 14 13 . Для присоединения Рє нему магнита РЅР° РґРёСЃРєРµ 14 имеются пальцы 15, выступающие РёР· его передней поверхности Рё входящие РІ зацепление 80 СЃ выемками, имеющимися между плечами магнита 6 (фиг. 2). , 14 15 80 6 ( 2). Что касается полярных удлинителей 7, то соединение осуществляется СЃ помощью шпилек 16, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ всей РёС… толщине 85 Рё которые РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· СЃРІРѕРёС… концов прикреплены Рє РґРёСЃРєСѓ 14, например, СЃ помощью головки 17, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце РѕРЅРё прикреплены Рє РґРёСЃРєСѓ 14, например, СЃ помощью головки 17. упираются СЃРІРѕРёРјРё приклепанными головками 18 РІ кольцо или РґРёСЃРє 19, установленный РЅР° конце 90 магнита 6. 7, 16 85 14 17, 18 19 90 6. Шпиндель 8, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединен СЃ РґРёСЃРєРѕРј 14 посредством диаметрального штифта 20, РґРІР° конца которого выступают радиально РёР· шпинделя Рё РІС…РѕРґСЏС‚ 95 РІ соответствующие выемки 21, выполненные РІ контуре отверстия РґРёСЃРєР° 14, образующего РїСЂРѕС…РѕРґ для шпинделя 8. 8 , , 14 20 95 21 14 8. РџСЂРёРІРѕРґ, приложенный Рє втулке 9 для приведения РІ действие подвижных элементов 100-миагнето-РіРѕ вращения, осуществляется через регулятор 12 РЅР° РґРёСЃРєРµ 14, Рё различные ведомые элементы приводятся РІ действие независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° этим РґРёСЃРєРѕРј, то есть магнитом 6. полярные 105 удлинения 7 упомянутого магнита Рё шпиндель 469,288 получают движение РѕС‚ РґРёСЃРєР° 14 независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. 9 100 12 14 , 6, 105 7 469,288 14 . Очевидно, что таким образом шпиндель 8 может иметь размеры, уменьшенные РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјР°, поскольку ему остается только передавать крутящий момент, необходимый для РїСЂРёРІРѕРґР° распределителя. 8 . РљСЂРѕРјРµ того, магнит 6 РЅРµ требует какой-либо сложной механической обработки для соединения СЃ приводным элементом, Рё РѕРЅ прочно фиксируется посредством пальцев 15, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ выемки, обязательно выполненные между радиальными плечами магнита. , 6 15 . Удлинители 7 магнита, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, приводятся РІ движение непосредственно РґРёСЃРєРѕРј 14 Рё, следовательно, РЅРµ вызывают какой-либо нагрузки РЅР° магнит. 7 14 . Благодаря описанной конструкции сводится Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ нагрузка РЅР° различные ведомые элементы, каждый РёР· которых РІ наиболее благоприятных условиях соединен СЃ ведущим элементом, так что размеры Рё вес элементов РјРѕРіСѓС‚ быть уменьшены РІ значительной степени РїРѕ сравнению СЃ СЃ известными конструкциями. Разумеется, такая же конструкция может быть реализована Рё РІ случае, РєРѕРіРґР° ротор вместо магнита 6 содержит СЏРєРѕСЂСЊ. , 6, . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:06:04
: GB469288A-">
: :

469289-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB469289A
[]
РЕЗЕРВ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 24 сентября 1936 Рі. : 24, 1936. в„– 25965/36, 469 289 Полная спецификация принята: 22 июля 1937 Рі., , 25965/36, 469,289 : 22, 1937, ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ отношении нас, , британской компании , , , 2, Рё ФРЕДЕРРРЎРђ РЕЙМОНД ДЖОНСА, компании , , Ковентри, подданного Великобритании, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены следующим заявлением: , , , , , 2, , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє шкафам для телевидения Рё подобных приемников, содержащим РіРёР±РєРёР№ закрывающий элемент, который обычно приспособлен для предотвращения доступа Рє частям приемника, находящимся РїРѕРґ высоким напряжением. Закрывающие элементы таких шкафов РЅРµ шарнирны Рё РјРѕРіСѓС‚ открываться путем полного снятия, покачиванием. край или даже подпружинивание его части РёР·-Р·Р° гибкости закрывающего элемента, Рё, следовательно, может быть открыт несколькими способами. Учитывая очень высокое напряжение, создаваемое РІ приемнике для телевидения или подобных целей, если какая-либо часть Закрывающий элемент может быть открыт любым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, даже настолько, чтобы можно было вставить РїСЂРѕРІРѕРґ, РїРѕРєР° приемник подключен Рє сети, приемник РЅРµ будет застрахован РѕС‚ вредных коротких замыканий Рё РЅРµ будет ударопрочным. , , , , - -. Р’ отношении шкафов для радиоприемников было предложено, чтобы полное удаление закрывающего элемента, такого как задняя панель, РёР· шкафа прерывало подачу энергии Рє приемнику, вилку Рё соединительную розетку, образующую соединение между сетью Рё приемником. Рё каждый РёР· РЅРёС… связан либо СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј шкафа, либо СЃ закрывающим элементом, Рё отделяется РїСЂРё удалении закрывающего элемента. Однако будет РІРёРґРЅРѕ, что такая простая конструкция РЅРµ обеспечит достаточную защиту РёР·-Р·Р° множества РґСЂСѓРіРёС… СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, которыми закрывающий элемент элемент может открываться. Таким образом, целью настоящего изобретения является создание средств для устранения всех опасностей, связанных СЃ ударами Рё вредными короткими замыканиями РїСЂРё проведении ремонта или РїСЂРё получении доступа внутрь шкафа. , , , , , - . Согласно изобретению, РІ шкафу для телевизионного или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ приемника, содержащем РіРёР±РєРёР№ закрывающий элемент, который обычно приспособлен для предотвращения доступа Рє частям приемника, находящимся РїРѕРґ высоким напряжением, множество последовательных соединений РІ проводниках питания. Части, находящиеся РїРѕРґ высоким напряжением, расположены РІ разных точках (; РІРѕРєСЂСѓРі краевой части запорного элемента так, что РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕ РёР· указанных соединений разрывается РІ зависимости РѕС‚ того, РІ какую сторону открывается запорный элемент. Каждое РёР· упомянутых последовательных соединений предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ вилку. Рё гнездо или аналогичный взаимодействующий элемент, причем РѕРґРЅР° часть взаимодействующего элемента поддерживается РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј шкафа, Р° другая - закрывающим элементом, причем части РѕРґРЅРѕРіРѕ или более 70 взаимодействующих элементов выводятся РёР· совместной работы РІ зависимости РѕС‚ того, каким образом закрывающий элемент открыт. , , (; , , 70 - - . Таким образом, даже если сетевой РІС…РѕРґ соединен СЃ питающей сетью, РєРѕРіРґР° запирающий элемент 75 открыт каким-либо образом, приемник РЅРµ будет РїРѕРґ напряжением, РїРѕРєР° РЅРµ будет восстановлено каждое РёР· разорванных последовательных соединений. Это может быть осуществлено только преднамеренным Воздействие РЅР° 80 часть лица, обслуживающего установку, обычно РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё ремонте. Таким образом, всякая непредвиденная опасность поражения электрическим током для соответствующего лица Рё короткого замыкания 8t исключается. - 75 , , , 80 - 8 . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ аспекту изобретения, РІ шкафу для телевизионного или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ приемника, содержащем РіРёР±РєРёР№ запорный элемент, обычно приспособленный для предотвращения 9% доступа Рє частям приемника, находящимся РїРѕРґ высоким напряжением, установлено множество вилок (или розеток), различных РїРѕ части краевой части указанного закрывающего элемента Рё соответствующее количество взаимодействующих 95 розеток (или вилок) установлены РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ шкафа так, что закрывающий элемент находится РІ закрытом положении. , 9 % , ( ) - 95 ( ) . указанные вилки Рё розетки РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление, причем указанные розетки (или вилки), установленные РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 100 шкафа, соединяются проводниками питания СЃ высоковольтными частями приемника, чтобы обеспечить множество разрывов РІ цепи или цепях питания. , ( ) 100 . разрывы которого перекрываются только тогда, РєРѕРіРґР° запорный элемент находится РІ закрытом положении. . Рё РѕРґРёРЅ или несколько РёР· упомянутых взаимодействующих штырей Рё розеток выполнены СЃ возможностью расцепления РІ любом направлении, РІ котором закрывающий элемент открыт, так что приемник может нормально питаться только тогда, РєРѕРіРґР° доступ Рє частям приемника, находящимся РїРѕРґ высоким напряжением, невозможен. - , 110 469,289 . Шкаф для телевизионного приемника Р­РњРЎ, являющегося РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј изобретения, теперь будет описан РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи. Здесь РЅР° фиг. 1 схематически показано расположение РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, Р° РЅР° фиг. 2 показана практическая форма РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРё, показанной РЅР° фиг. 1. 1 , 2 1. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 сетевая розетка 1 подключена через РїСЂРѕРІРѕРґР° 2 Рє сети питания Рё приспособлена для соединения вилочных элементов 3, 4 СЃ изолирующим элементом 5. 1, 1 2 3, 4 5. Вилочные элементы 3, 4 подключены через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 9, 10 Рє розетке 6, которая приспособлена для соединения вилочных элементов 7, 8 РЅР° блоке питания 14. Р’ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРµ 10 предусмотрен переключатель 11, Р° РІ РѕР±РѕРёС… предусмотрены предохранители 12, 13. РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё. 3, 4 9, 10 6 7, 8 14 11 10 12, 13 . Гнездовые элементы 15, 16 включены РІ каждый РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 9, 10, Р° вилочные элементы 17, 18 предусмотрены для включения этих розеток, чтобы РЅРµ прерывать электрическую непрерывность РІ проводниках 9, 10, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° речь идет Рѕ выключателе 11. Вилочные элементы 17, 18 установлены, например, РЅР° краевой части ближе Рє верху задней панели РєРѕСЂРїСѓСЃР° телевизионного приемника, РїСЂРё этом размер панели РЅРµ намного больше, чем показано общей границей СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1, Рё, РІРІРёРґСѓ легкости его конструкция РїРѕ существу гибкая. Розеточные элементы 15, 16, изолирующий элемент 5, предохранители 12, 13 Рё блок питания 14 установлены РЅР° самом шкафу. Розетки 1 Рё 6 Р±СѓРґСѓС‚ расположены так, чтобы выступать через нижнюю часть шкафа. панель Рё таким образом, например, путем формирования отверстий для нее РІ панели, чтобы каждый РёР· РЅРёС… был удален РёР· соответствующих взаимодействующих заглушек РґРѕ того, как панель будет полностью удалена. РљРѕРіРґР° панель находится РЅР° своем месте РЅР° шкафу, доступ Рє панели невозможен. электрические части приемника, которые, если элементы розетки 6 Рё 1 находятся РІ положении, Р° переключатель 11 замкнут, Р±СѓРґСѓС‚ получать питание РѕС‚ сети. РљРѕРіРґР° панель каким-либо образом открыта, вилочные элементы 17 Рё/или 18 отключают соответствующие розетки, или элементы розетки 6 Рё/или 1 отсоединяют соответствующий элемент вилки, Рё электрические части приемника РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть РїРѕРґ напряжением. Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг. 2, элемент 1 сетевой розетки прикреплен Рє панели 19 шкафа 20 Рё соединен Электропитание будет прервано, если можно открыть нижний правый СѓРіРѕР» панели, Р° если панель снять, вероятность того, что приемник неожиданно окажется живым, еще больше уменьшится. 15, 16 9, 10 17, 18 9, 10 11 17, 18 , , 1, , , 15, 16, 5, 12, 13, 14 1 6 , , - , 6 1 11 , 17 / 18 , 6 / 1 2, 1 19 20 - . Нижний левый СѓРіРѕР» панели обычно снабжен шпоночным приспособлением, например установочным штифтом, приспособленным для зацепления СЃ соответствующим образом расположенным отверстием РІ нижней части шкафа, чтобы расположить панель РІ шкафу Рё этот СѓРіРѕР». Поэтому, очевидно, что чем больше последовательных соединений, тем безопаснее будет расположение, РЅРѕ СЃ учетом размера обычно используемого шкафа, вероятно, обнаружится, что эти , организованного описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, будет достаточно. - , - , 70 , , , , 75 , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, 80 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:06:06
: GB469289A-">
: :

469290-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB469290A
[]
6 РљРћРџРРЇ 6 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 28 сентября 1935 Рі. 469 290 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 25 сентября 1936 Рі. в„– 26094/36. (): 28, 1935 469,290 ( ): 25, 1936 26094/36. Полная спецификация принята: 22 июля 1937 Рі. : 22, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' Усовершенствования золотых сплавов или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, - , 719, , корпоративная организация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем именно РўРѕ же самое должно быть выполнено, что будет конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє золотоалюминиевым сплавам типа голубого золота, особенно адаптированным для изготовления ювелирных изделий. Эти сплавы имеют цвета РІ диапазоне РѕС‚ синего РґРѕ фиолетового. , - , 719, , , , : . Рзвестно, что золото СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ образовывать СЃ алюминием соединение формулы 2. Этот сплав, состоящий РёР· 785 частей золота Рё 21 5 частей алюминия Рё отличающийся приятными цветовыми эффектами, называется «синим». золото» Заявители исследовали возможность использования такого голубого золота вместо РґСЂСѓРіРёС… драгоценных металлов или сплавов драгоценных металлов или РІ сочетании СЃ РЅРёРјРё РїСЂРё производстве ювелирных изделий Рё С‚.Рї., РІ частности, СЃ целью создания характерных цветовых комбинаций. Однако было обнаружено, что Было обнаружено, что голубое золото РёР·-Р·Р° его твердости, хрупкости Рё хрупкости непригодно для обработки Рё, следовательно, непригодно для целей применения, как указано выше. 2 , 785 ' 21 5 , " " , , , , , , , . Согласно этому изобретению было обнаружено, что голубое золото можно сделать работоспособным без ухудшения его приятного цветового эффекта путем легирования СЃ РЅРёРј большего количества алюминия, чем соответствует формуле 12. , 12. Золотоалюминиевые сплавы настоящего изобретения характеризуются тем, что РѕРЅРё содержат алюминий РІ количестве, превышающем количество, соответствующее формуле 2 , Р° именно 78,5 частей Рё 21,5 частей , РЅРѕ РЅРµ более 40 процентов . , причем указанный избыток позволяет обрабатывать сплавы, РЅРѕ без вредного воздействия РЅР° РёС… цвет. corre4 2,, 78 5 21 5 , 40 , . Дальнейшие исследования показали, что алюминий сверх соответствующего формуле 2 также может быть частично или полностью заменен РѕРґРЅРёРј или несколькими РјСЏРіРєРёРјРё металлами: серебром, оловом, цинком, 55 кадмием, висмутом. Рё таллий. Путем легирования сплавами синего золота, которые сами РїРѕ себе уже обладают характерными цветовыми эффектами, обрабатываемость синего золота может быть улучшена Рё РІ то же время РјРѕРіСѓС‚ быть получены специальные цветовые эффекты. Сплавы цвета РѕС‚ слабого красного РґРѕ фиолетового, такие как золото -цинк, серебро-цинк или серебро-кадмий, например, РјРѕРіСѓС‚ быть использованы для вышеупомянутой цели, РїСЂРё этом компоненты 65 сплавов, например серебро Рё кадмий, предпочтительно присутствуют РІ пропорциях РёС… атомных масс. 2 0 - , , , , 55 , , , 60 , -, - -, , 65 , , . Работоспособный золото-алюминиевый сплав РїРѕ настоящему изобретению может быть, например, изготовлен путем легирования известными С…СЂСѓРїРєРёРјРё металлами РёР· голубого золота ( 2) или металлическими сплавами вышеупомянутого типа РІ таких количествах, что, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, хрупкость сплав восстанавливается РґРѕ такой степени, что 75 позволяет произвести обработку, например, СЃ помощью таких процедур, как распиловка, сверление, полировка Рё С‚.Рї., Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, сохраняются или создаются приятные цветовые эффекты 80 Альтернативной процедурой является сплавление вместе, например, золото Рё алюминий или золото, алюминий Рё РґСЂСѓРіРёРµ металлы Рё металлические сплавы РІ таких пропорциях РІ пределах вышеупомянутых диапазонов, что получают работоспособные продукты, имеющие приятные цветовые эффекты. - 70 ( 2) , , 75 , , , , 80 , , , 85 . Рспользуемые исходные материалы предпочтительно должны быть как можно более чистыми. Р’ частности, алюминий, Р° также РґСЂСѓРіРёРµ недрагоценные металлы, например таллий, если РѕРЅРё используются, как описано выше, для замены части или всего алюминия РІ избытке, соответствующего формула должна использоваться РІ практически СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј РѕС‚ РѕРєСЃРёРґРѕРІ состоянии. Например, алюминий можно освободить РѕС‚ поверхностных оксидных слоев СЃ помощью подходящих процедур, таких как механическое удаление или сплавление РІРѕ флюсах, содержащих фторидсодержащую соль 100, или плавление РІ вакууме, особенно РІ вакуумной высокочастотной печи. Р’ случае РґСЂСѓРіРёС… недрагоценных металлов для предварительной очистки можно использовать обычные восстановительные обработки 105. Термическая обработка, необходимая для 7 ; , образование золото-алюминиевых сплавов РїРѕ настоящему изобретению или легирование вспомогательных металлов известным голубым золотом для получения золото-алюминиевых сплавов РїРѕ настоящему изобретению СЃ успехом осуществляется РІ неокисляющей атмосфере, например, РІ атмосфере азота. атмосфера; однако предпочтительно это осуществляют РІ вакууме. , , 90 - , , , 95 - , - 100 , , - - 105 7 ; , - - - , , ; , . Альтернативная процедура производства золотоалюминиевых сплавов РїРѕ настоящему изобретению заключается, например, РІ прессовании компонентов РІ РІРёРґРµ порошка РІ формованные изделия желаемой формы, например стержни, пластины Рё С‚.Рї., Рё подвергании формованных изделий термической обработке. приспособлены для образования желаемого сплава, например, РІ соляных ваннах РїСЂРё подходящих температурах, например - примерно РѕС‚ 500 РґРѕ 8000°С. - , , , , , - 500 8000 0. Температура Рё время обработки зависят РѕС‚ состава порошковой смеси Рё желаемого воздействия. Время термообработки может составлять, например, 1-2 часа Рё более. - - 1 2 . Р’ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј вариантом осуществления настоящего изобретения применяют процедуру приведения золота или подходящего золотого сплава РІ желаемую форму Рё получения золотоалюминиевого сплава путем придания алюминию или, если желательно, алюминию Рё РґСЂСѓРіРёРј металлам или металлическим сплавам, как указано выше, диффундируют РІ формованное золото или подходящий золотой сплав. Таким образом, можно создавать РЅР° уже сформированных изделиях более или менее толстые слои золотоалюминиевых сплавов настоящего изобретения Рё тем самым любые желаемые цветовые эффекты. - , , , - . Р’ зависимости РѕС‚ состава первичного металла или сплава первичных металлов Рё количества диффундировавшего РІ него металла или металлов может влиять цветовой эффект Рё обрабатываемость слоев голубого золота, полученных таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. - , . Альтернативная процедура заключается, например, РІ механическом соединении золота или подходящего золотого сплава, например, путем РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ дублирования (попеременная прокатка Рё отжиг) СЃ алюминием или подходящим сплавом алюминия СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё металлами описанного выше типа, чтобы привести полученный сплав РІ желаемый РІРёРґ. придать ему форму Рё нагреть его РґРѕ подходящих температур СЃ целью формирования золото-алюминиевого сплава. Аналогичным образом алюминий или алюминиевый сплав можно соединить СЃ золотом или золотым сплавом Рё заставить золото диффундировать РІ алюминий. ( ) , - - - , . Несколько примеров золотых сплавов согласно изобретению указаны ниже: - - - : % 70 % 90 % 2 10 % 27,5 % 72 5 % % , 25 % 950 % 5 % Рзобретение позволяет получать золото -алюминиевые сплавы различных цветовых тонов, РѕС‚ красного РґРѕ фиолетового Рё фиолетового, которые РјРѕРіСѓС‚ быть обработаны обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё, следовательно, РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ для изготовления ювелирных изделий, подлежащие производству. Золотоалюминиевые сплавы РїРѕ настоящему изобретению 70 РјРѕРіСѓС‚ быть: используются вместо РґСЂСѓРіРёС… драгоценных металлов или сплавов драгоценных металлов. Обработкой золотоалюминиевых сплавов вышеописанного типа вместе СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё цветными металлами или сплавами, например белым золотом Рё С‚.Рї., можно получить характерные цветовые комбинации. сплавы данного изобретения также особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для оправы драгоценных камней или полудрагоценных камней. Р’ этом случае также характерные цветовые эффекты РјРѕРіСѓС‚ быть получены СЃ помощью подходящих комбинаций. использоваться РІ качестве заменителя драгоценных или полудрагоценных камней. % 70 % 90 % 2 10 % 27.5 % 72 5 % % , 25 % 950/ 5 % - , , , - 70 - - - , 75 , - 80 - , , 85 - . Очевидно, существуют Рё РґСЂСѓРіРёРµ возможные применения. . Рсчерпывающие исследования показали, что 90 обрабатываемость золотоалюминиевых сплавов РїРѕ настоящему изобретению может быть еще более улучшена Р·Р° счет отпуска. Закалку преимущественно РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ вакууме или РІ инертной атмосфере. Р’ 95 определенных случаях, например, РєРѕРіРґР° формирование сплава занимает помещают РІ соляную ванну, отпуск также может проводиться РІ соляной ванне. Температура Рё время обработки зависят РѕС‚ состава сплава 100 Рё целевых эффектов. Температуру можно поддерживать, например, РІ пределах РѕС‚ 200 РґРѕ 500 Рћ. ; продолжительность обработки может, например, составлять 6 часов РІ сутки Рё более. 105 наиболее подходящих условий труда можно легко определить СЃ помощью простых предварительных испытаний. 90 - 95 , , 100 200 500 ; 6 24 105 . Уже предлагалось производить золотой сплав, содержащий примерно РѕС‚ 25 РґРѕ 85 мас.% золота Рё РѕС‚ 1 РґРѕ 110 мас.% алюминия Рё, РєСЂРѕРјРµ того, недрагоценный металл, такой как медь, серебро Рё цинк, которые делает полученное золото РєРѕРІРєРёРј Рё пластичным. Однако такой золотой сплав РЅРµ относится Рє типу голубого золота Рё содержит гораздо меньший процент алюминия, чем золото-алюминиевые сплавы РїРѕ настоящему изобретению, РІ которых доля алюминия (или алюминий Рё РґСЂСѓРіРёРµ металлы или металлические сплавы) составляет 120 РѕС‚ 25 % РґРѕ 45 %; -1 Если золотоалюминиевый сплав РїРѕ настоящему изобретению содержит только золото Рё алюминий, пропорции золота Рё алюминия Р±СѓРґСѓС‚ находиться РІ диапазоне РѕС‚ % : 40 % РґРѕ 75 % : 125 % . Если алюминий превышает соответствующее - Р’ формуле 12 полностью заменен РґСЂСѓРіРёРј металлом, как описано выше, пропорции Р±СѓРґСѓС‚ находиться РІ диапазоне РѕС‚ 60 % : 180 469 290 469 290 16,4 % : 23 6 % РґСЂСѓРіРѕРіРѕ металла Рё % : 20 5 % : 4,5 % РґСЂСѓРіРѕРіРѕ металла, тогда как, если алюминий, превышающий аналогичный РїРѕ формуле , только частично заменяется РґСЂСѓРіРёРј металлом, процентное содержание РІ последних диапазонах будет увеличено, Р° процентное содержание РґСЂСѓРіРѕРіРѕ металла соответственно уменьшается. Таким образом, можно видеть, что минимальное содержание составляет 16,4%, тогда как РІ вышеупомянутом известном золотом сплаве максимальное содержание составляет 10%. 25 % 85 % 1 % 110 %- -, , -' , 115 - , ( ) 120 25 % 45 %; -1 - % : 40 % 75 % : 125 % - the_ 12 - - 60 % : 180 469,290 469,290 16.4 % : 23 6 % % : 20 5 % : 4 5 % , , , 16 4 % 10 %. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:06:06
: GB469290A-">
: :

469291-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB469291A
[]
Рџ РЎРљ РђРў ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Даты съезда (Германия) 26 сентября 1935 Рі. () 26, 1935. 21 февраля 1936 РіРѕРґР°. 21, 1936. Соответствующие заявки Великобритании в„– 26291/36) в„– 26292/36) РѕС‚ 28 сентября 1936 Рі. 26291/36) 26292/36) 28, 1936. 1
,15 «А (осталась РѕРґРЅР° полная спецификация РІ соответствии СЃ разделом 91 (2) Патентов Рё ,15 " ( 91 ( 2) Законы Рѕ промышленных образцах, 1907–1932 РіРі.) Спецификация принята: 22 июля 1937 Рі. , 1907 1932) : 22, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования газовых электрических выключателей РїРѕРґ давлением или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ФРРДА РЁРўР РђРЈРЎ ( 6 ), гражданка Германии, проживает РїРѕ адресу Гринебургвег 39, Франкфурт-РЅР°-Майне, Германия, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно применяться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , ( 6 ), , 39, , , , :- Рзвестны газовые переключатели, РІ которых для направления Рё проведения тока сжатого газа Рє точке контакта предусмотрено газопроводящее казино. , - , . РљРѕРіРґР° точка размыкания контактов располо¶РµРЅР° внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, контакты РЅРµ РІРёРґРЅС‹, Рё снаружи невозможно легко увидеть, включен или выключен переключатель. Если, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, точка контакта расположена снаружи РєРѕСЂРїСѓСЃР°, продувочное Рё гасящее действие напорного газа ухудшается, так как Рє моменту встречи СЃ РґСѓРіРѕР№ РѕРЅ уже существенно потерял СЃРІРѕРµ сверхдавление. , , , , . Рзобретение устраняет этот недостаток Р·Р° счет того, что переключатель давления газа СЃ местом контакта электродов, РІ котором ток прерывается РЅР° открытом РІРѕР·РґСѓС…Рµ, Рё кожух подключения газа РїРѕРґ давлением, через который газ РїРѕРґ давлением поступает Рє контакту точка, сконструирована так, что точка контакта электродов находится снаружи РєРѕСЂРїСѓСЃР°, проводящего газ РїРѕРґ давлением, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІРѕ включенном положении, Рё, РїРѕ меньшей мере, часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, проводящего газ РїРѕРґ давлением, настолько подвижна относительно РѕРґРЅРѕРіРѕ электрода, что охватывает точку этого электрод РІРѕ время фактического разрыва цепи. ( , , . Таким образом, достигается то, что контакты РІРѕ включенном положении РїРѕ меньшей мере РІРёРґРЅС‹ без нарушения горения РґСѓРіРё, подлежащей разрыву, поскольку газопроводящий РєРѕСЂРїСѓСЃ, сдвинутый вперед РІРѕ время операции выключения, удерживает ток сжимает газ вместе Рё заставляет его интенсивно воздействовать РЅР° неподвижный контакт. , - , - . РќР° прилагаемых чертежах проиллюстрирован СЂСЏРґ примеров конструкции изобретения. , . РќР° СЂРёСЃ. 1 показано газовое реле, РІ котором прерывание тока РІ 11- устройства гашения РґСѓРіРё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ между электродами 1 Рё 2. Р’ этом случае неподвижный электрод 2 выполнен РІ РІРёРґРµ штифта переключателя Рё подвижного электрода 55. 1 РІ качестве контактного гнезда Рё С‚.Рї. 1 , 11- 1 2 2 55 1 . Подвижный электрод 1 установлен РЅР° подвижном рычаге 3, который выполнен СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі точки 10 Рё приводится РІ действие толкателем 11. 6 Рё 7 указывают ток 60, Р° 8 Рё 9 - опорные изоляторы, первый РёР· которых содержит давление РўСЂСѓР±РєР° подачи газа 16 12 указывает РЅР° РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ плиту переключателя. 1 3, 10 11 6 7 60 , 8 9 , 16 12 . Газопроводящий кожух 65 содержит цилиндр 36 Рё рубашку пожаротушения 4, выполненную подвижной Рё выполненной РІ РІРёРґРµ поршня. РљРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ движение выключения, рубашка создается давлением газа 70 РІ пространстве 5. следовать Р·Р° подвижным электродом РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ достигнет положения 41, показанного пунктирными линиями. Основание РґСѓРіРё РЅР° неподвижном электроде, таким образом, переходит РІ рубашку гашения, которая достигает 75 наиболее благоприятного положения гашения РІ конечном положении 41. Поршеневидная часть 32 гашения Рубашка газонепроницаемо перемещается РІ цилиндре 36. РџСЂРё тушении движение 80 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ против силы слабой пружины 33. РљРѕРіРґР° сжатый РІРѕР·РґСѓС… выходит РёР· пространства 5, эта пружина возвращает огнетушащую рубашку РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. , РІ то время как положение 85 контакта 1 -31, показанное пунктирными линиями подвижного электрода, соответствует выключенному положению, положение 41 огнетушащего кожуха является лишь временным. Перемещение направляющего кожуха 90 может служить для контроля момента начало РїСЂРѕРґСѓРІРєРё Рё ее интенсивность обусловлены тем, что набивка 34 РЅР° кожухе 4 взаимодействует СЃ увеличенным 95 нижним концом 35 неподвижного штифта переключателя 2 Рё предотвращает РїСЂРѕРґСѓРІРєСѓ РІ начале переключающего движения. 65 36 4 - , 70 5 41 75 41 32 - 36 , 80 33 5, , 85 1 -31 , 41 90 34 4 95 35 2 . Как будет РІРёРґРЅРѕ, описанным устройством достигается то, что РѕР±Р° контакта 100 РІРёРґРЅС‹ РІРѕ включенном Рё выключенном положении. Р’ то же время точка неподвижного электрода окружена соплообразным соплом. рубашка газового пожаротушения РїРѕРґ давлением РІРѕ время тушения, так что обеспечивается благоприятное продувочное воздействие РЅР° РґСѓРіСѓ Рё основание РґСѓРіРё. 1 РќР° СЂРёСЃ. 1 показан переключатель предпочтительно для высоких потенциалов СЃ РѕРґРЅРёРј набором электродов. , 100 - - 469,291 469,291 , - , ' 1 1 . Рзобретение также может быть применено Рє РґРІСѓРј наборам электродов. Электроды РјРѕРіСѓС‚ быть сконструированы одинаково Рё действовать одновременно. Затем РґРІР° подвижных электрода обычно соединяются вместе Рё совместно перемещаются, так что образуется перемычка. чертежи предпочтительно Р±СѓРґСѓС‚ располагать вертикально РІ случае такого РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ разрыва. , 1 -. Р’ случае высоких потенциалов может оказаться целесообразным снабдить РґРІР° разделенных электрода вспомогательными электродами СЃ целью улучшения электростатического поля. Электрод, который предназначен для: , - , : например, полусферической формы Рё неразрушающе покрыт изолирующим слоем. , . Материал предпочтительно использовать РЅР° подвижном огнетушащем кожухе, РїСЂРё этом электроды РІРѕ время работы покрывают основание неподвижной РґСѓРіРё. , . Операция тушения. Электрод РЅР° подвижном контакте предпочтительно: : оставлены без покрытия Рё снабжены перфорацией, чтобы РЅРµ препятствовать выходу переключающихся газов. - . РќР° рисунках 2-4 показаны конструктивные формы, РІ которых подвижная часть рубашки используется, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° находится РІ смещенном вперед положении, для установления соединения РѕС‚ точки РїСЂРѕРґСѓРІРєРё Рє охладителю выхлопных газов. 2-4 , , , . газы, РїСЂРё этом между РґРІСѓРјСЏ электродами РІ выключенном положении имеется свободный воздушный зазор; РєРѕРіРґР° рубашка возвращается РІ нерабочее положение. РџРѕ сравнению СЃ известными устройствами, РІ которых точка отделения рубашки РѕС‚ охладителя находится РІ той части, РІ которой огнетушащая среда находится РїРѕРґ высоким давлением, настоящая конструкция дает преимущество, заключающееся РІ том, что отделение Отрыв газопроводящей рубашки РѕС‚ охладителя РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ точке, РІ которой газопровод уже расширен, то есть после прохождения через сопло РІ рубашке. газопроводящей рубашки РЅРµ требуется. Никакого трения Рё потерь газа РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, Р° С…РѕРґ переключающего элемента может быть относительно небольшим, поскольку часть газопроводящей рубашки, находящаяся РІ Р·РѕРЅРµ высокого давления, сохраняется как полный изоляционный путь. Рё разделение рубашки Рё охладителя РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ точке, которая РЅРё РІ коем случае РЅРµ способствует изоляции, поскольку расширенная огнетушащая среда РЅРµ имеет высокой разрушающей прочности Рё несет СЃ СЃРѕР±РѕР№ продукты РґСѓРіРё, осаждение РёР· которых РЅР° стенках оболочки ухудшают изоляцию поверхности 70 РІ этой Р·РѕРЅРµ. , - - ; , - - - - -, , , - , - - - , , - , , , 70 . Здесь также точка разделения рубашки Рё охладителя расположена таким образом РїРѕ отношению Рє электродам, что, РєРѕРіРґР° рубашка находится РІ нормальном положении, РѕР±Р° электрода 75 РІРёРґРЅС‹. Таким образом, обеспечивается преимущество, заключающееся РІ том, что положение электродов, РІ частности, РєРѕРіРґР° переключатель находится РІРѕ включенном положении, можно держать РїРѕРґ наблюдением без необходимости выводить переключатель 80 РёР· строя. Устройство также может быть таким, чтобы электроды переключателя были РІРёРґРЅС‹, даже РєРѕРіРґР° переключатель находится РІ выключенном положении. 85 Движение рубашки должно происходить таким образом, чтобы РІРѕ время операции выключения рубашка отделялась, РЅРѕ закрывалась после завершения операции выключения. Это 90 движение может быть связано СЃ движением включения Рё может быть осуществляется СЃ помощью специальной РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ рычажной передачи или РїСЂРёРІРѕРґР° переключающего элемента. РџСЂРёРІРѕРґ особенно РїСЂРѕСЃС‚, поскольку рубашка 95 закрывается РїСЂРё выключении благодаря тому, что переключающий элемент несет ее Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ Рё РѕРЅ отсоединяется РѕС‚ переключателя. элемент Рё открывается автоматически своей пружиной сразу после выключения 100. Такое простое устройство получается, если РїСЂРё включении натягивается пружина, которая перемещает кожуховую часть СЃ достаточным запаздыванием РїСЂРё выключении. Вместо пружины использовать 105 также может быть сделано РёР· силы тяжести. 75 , , - , 80 - 85 - , - 90 , - = 95 - 100 - , -, - , 105 . Замедление открытия рубашки должно быть настолько большим, чтобы коммутационные газы могли покинуть рубашку РґРѕ открытия. Необходимое замедление может быть достигнуто Р·Р° счет достаточно большой массы перемещаемой части рубашки или запирающих средств Рё С‚.Рї. , 110 ' . Р’ случае выключателей, РІ которых огнетушащий газ подается РІ точку разрыва 115 РїРѕРґ давлением, пар. 115 , . Р’ С…РѕРґРµ развития изобретения особенно благоприятные условия достигаются, если закрывающее движение рубашки РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Р·Р° счет давления огнегасящего газа. Подача сжатого газа Рє месту пожаротушения РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ непосредственно перед начало коммутационного движения. Рубашка 12-5 приводится РїРѕРґ давлением газа РІ рабочее положение наподобие поршня Рё прочно удерживается РІ этом положении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° после выключения давление газа РЅРµ упадет ниже. заданное значение 130 469 291 Возврат осуществляется пружинами или силой тяжести. - , , 121 - - 12-5 - , -, - 130 469,291 . Рубашка предпочтительно изготовлена РёР· изоляционного материала либо полностью, либо РІ такой степени, что РїСЂРё этом РЅРµ может быть достигнуто снижение потенциала искрения РІ точке переключения, РїРѕРєР° рубашка закрыта. РЎ целью повышения механической прочности , РѕРЅ может быть снабжен металлическими вставками, способствующими обеспечению однородности электрического поля РІ месте разделения контактов 1, 2. , , - ' , - 1, 2. Поскольку рубашка вступает РІ контакт СЃ горячими коммутационными газами, РѕРЅР° должна состоять РёР· веществ, способных выдерживать кратковременную тепловую нагрузку, даже РїРѕРґ действием самой РґСѓРіРё. РљСЂРѕРјРµ того, ее поверхность РЅРµ должна становиться проводящей РЅР° ее поверхности РїРѕРґ воздействием тепла. , , , - . Этим требованиям отвечает СЂСЏРґ материалов, РІ частности те, которые. - , . выделяются газы Рё пары РїРѕРґ действием тепла РґСѓРіРё. Это, РІ частности, твердая резина, волокна, ткани Рё твердая бумага СЃ аминопастами РІ качестве связующих 26 . , , , , ' 26 . Р’ случае газовых выключателей, РІ которых тушащий газ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через сопла Рё задувает горящие РІ РЅРёС… предметы, сама рубашка может быть сконструирована как сопло для тушения. Таким образом, можно добиться того, чтобы РѕРґРёРЅ или РѕР±Р° контакта находились РІРѕ время горения. Весь процесс тушения осуществляется РЅР° расстоянии РѕС‚ сопла, наиболее благоприятном для тушения Рё хорошо просматриваемом как РІ положении выключения, так Рё РІ положении включения. , , - -- . РќР° рисунках 2, 4, 2 обозначен неподвижный электрод, 1 - подвижный электрод, 43 - РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ рычаг, 16 - нагнетательная подача газа, 45 - цилиндр, содержащий рубашку Рё соединенный СЃ трубкой подачи напорного газа, 4 - рубашка, 33 - возвратная пружина, 49 Рё 50 охладители, 51 направляющая подвижного электрода, 52 скользящий контакт, 53 РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал, 12 опорная пластина, 9 опорный изолятор, 6 Рё токоподводы. Р’ РѕР±РѕРёС… конструктивных вариантах оболочка представляет СЃРѕР±РѕР№ для удобства иллюстрации изобретения показано РІ нормальном положении СЃ левой стороны Рё закрытом СЃ правой стороны, то есть готово Рє выключению, РЅРѕ следует понимать, что РѕР±Рµ части 4 являются РѕРґРЅРёРј целым Рё образуют цилиндрическая рубашка, как РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 2 4, 2 , 1 , 43 , 16 , 45- , 4 , 33 , 49 50 , 51 , 52 , 53 , 12 , 9 , 6 , - , -, ' 4 1. Отдельно РЅР° СЂРёСЃ. 2 показано газовое реле СЃ изолирующим соплом 58, РІ котором направление РїСЂРѕРґСѓРІРєРё огнетушащего газа противоположно направлению движения переключения. Неподвижный электрод 2 соединен СЃ частью 46, содержащей охладитель 49. РџСЂРё выключении , газ РїРѕРґ давлением сначала течет через трубу подачи газа РїРѕРґ давлением 16 РІ цилиндр СЃ неподвижной рубашкой 45, РІ котором рубашка 4 скользит РїРѕРґРѕР±РЅРѕ поршню Рё перемещается вверх РїРѕРґ давлением газа. Затем электроды 1 Рё 2 разделяются. Действие РїСЂРѕРґСѓРІРєРё. - РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ только после того, как 70 острие электрода 2 пройдет через сопло 58 РІРЅРёР· РІ пространство, заполненное газом РїРѕРґ давлением. Р’ рубашке 4 расположено огнетушащее сопло 58. Возвратное движение 75 кожуха 4 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ после опускания давление посредством относительно слабой пружины 33. Если избежать ненужного трения, естественного веса кожуха 4 может быть достаточно, чтобы вернуть кожух РІ 80 выключенное положение. РћР±Р° контакта РІРёРґРЅС‹ Рё доступны как РІРѕ включенном состоянии, так Рё РІ положении 80. положении Рё РІ выключенном положении. , 2 - 58, 2 46 , 49 , 16 45, 4 1 2 - 70 2 58 58 4 75 4 33 ' , 4 80 - - . РќР° рисунках 3 Рё 4 показан переключатель 85 сопла, содержащий камеру пожаротушения, РІ которой поток сжатого газа Рё движение выключения РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ РІ РѕРґРЅРѕРј направлении. Электроды 1, 2 прижаты РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, РІ результате чего особенно 90 благоприятно формируется 90 точка тушения достигнута. Подвижная трубка 4, которая одновременно образована огнетушащим соплом 58, сначала перекрывает подачу сжатого газа. Для 95 его перемещения используется перепускная труба 59. РљРѕРіРґР° рубашка РїРѕРґ действием давления газа перемещается вверх, перекрывает ранее СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ место контакта Рё переходит РІ СЃРІРѕРµ конечное положение 100, РїСЂРё котором неподвижный электрод 2 находится РЅР° расстоянии РѕС‚ сопла 58, наиболее благоприятном для тушения. РџСЂРё понижении давления рубашка 4 СЃРЅРѕРІР° возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. 3 -4 85 , 1, 2 , 90 4, 58, - 95 , - 59 , 100 , 2 58 , 4 105 . Точка СѓРїРѕСЂР° 60 должна обеспечивать определенное уплотнение газовой рубашки, РІ то время как, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РѕРЅР° предназначена воспринимать давление рубашки 4. Поэтому желательно 110 снабдить эту точку эластичным слоем, например, резиной. переключающие газы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через рубашку 4 РІ часть 46, содержащую охладитель. РўРѕРє газа разделяется 115 между РґРІСѓРјСЏ половинами охладителя 50, между которыми находится приводная шестерня переключающего штифта 1. Вместо скользящего контакта используется токовый ремень 61. Для создания необходимого контактного давления РІ положительный РїСЂРёРІРѕРґ вставлен СѓРїСЂСѓРіРёР№ элемент 120 РІ РІРёРґРµ листовой пружины 62. 60 4 110 , 4 46 115 50, 1 , 61 , 120 62 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ осуществляется, 125 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:06:09
: GB469291A-">
: :

469292-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB469292A
[]
РЕЗЕРВНАЯ РљРћРџРђ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА Дата Конвенции (Германия): 21 октября 1935 Рі. 469 292 Дата заявки (РІ Соединенном Королевстве): 29 сентября 1936 Рі. в„– 26364/36. (): 21, 1935 469,292 ( ): 29, 1936 26364/36. Полная спецификация принята: 22 июля 1937 Рі. : 22, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования колес для самолетов Рё связанные СЃ РЅРёРјРё РњС‹, немецкая компания , 26, , , , настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом его следует реализовать, быть конкретно описано Рё подтверждено следующими положениями. Рзобретение относится Рє колесу для летательных аппаратов, имеющему плечо РѕР±РѕРґР°, причем плечо несет шину РЅР° своей радиально внешней стороне Рё тормозной барабан РЅР° его радиально внутренней стороне Рё примыкает Рє нему, Рё имеет целью эффективно избегая 16 трудностей, СЃ которыми ранее приходилось сталкиваться РїСЂРё рассеивании тепла, выделяющегося РїСЂРё нажатии РЅР° тормоза. , , 26, , , , , 6 , , 16 . Р’ конструкции колес, РІ которой РїРѕ каким-либо причинам невозможно организовать между тормозным барабаном Рё РѕР±РѕРґРѕРј каналы, через которые поступает РІРѕР·РґСѓС… для охлаждения, возникает недостаток, заключающийся РІ том, что тепло, выделяющееся РЅР° тормозном барабане, почти полностью передается шинам, особенно РїСЂРё плечи РѕР±РѕРґР°, РЅР° которые опирается резиновая трубка без какой-либо защиты. , , . Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє преждевременному РёР·РЅРѕСЃСѓ шин, особенно если РѕРЅРё изготовлены РёР· сырой резины, полученной РІ процессе восстановления, использование которой, как можно ожидать, увеличится РёР·-Р·Р° стремления Рє экономической независимости. , , . Согласно изобретению между плечом РѕР±РѕРґР° Рё шиной Рё/или между плечом РѕР±РѕРґР° Рё тормозным барабаном предусмотрен слой для контроля потока тепла. Например, используется пластина РёР· волокнистого материала, которую можно прикрепить Рє плечу РѕР±РѕРґР°. Однако, согласно изобретению, промежуточный слой может представлять СЃРѕР±РѕР№ также металлическое покрытие, которое наносится РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃ колеса предпочтительно методом напыления. Как волокнистый материал, предусмотренный для контроля потока тепла, так Рё металлические слои должны иметь теплопроводность значительно меньше, чем Сѓ материала колеса; также материал промежуточных слоев должен иметь как можно меньший удельный вес. 36 , , , ; . Защита резиновых шин РѕС‚ действия тепла, выделяющегося РїСЂРё торможении, достигается РЅРµ только самими промежуточными слоями, РЅРѕ Рё промежуточными пространствами Р·Р° счет неровностей поверхностей слоя Рё тормозного барабана или шина Рё РѕР±РѕРґ, которые контролируют поток тепла РѕС‚ барабана 60 Рє шине. РќР° прилагаемом чертеже схематически показаны примеры конструкции изобретения. 55 , 60 . РќР° СЂРёСЃ. 1 показан частичный продольный разрез 65 авиационного колеса, РІ котором промежуточный слой расположен между плечевой поверхностью РѕР±РѕРґР° Рё шиной РІ тех частях, РіРґРµ существует наибольшая склонность Рє перегреву, Р° РЅР° 70 СЂРёСЃ. 2 показано часть продольного разреза того же колеса, РЅРѕ СЃ промежуточным последним между тормозным барабаном Рё заплечиком РѕР±РѕРґР°. 1 65 -, 70 2 . Колесо 1 самолета оснащено 76 тормозным барабаном 2 СЃ внутренней стороны, как показано РЅР° фиг. 1. Между шиной, состоящей РїРѕ существу РёР· камеры 3 Рё покрытия 4, Рё плечом РѕР±РѕРґР° 5 предусмотрен слой 6, ограничивающий РїСЂРѕС…РѕРґ. 80 ударов Рё может быть предусмотрен только, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, там, РіРґРµ существует существенно большая подверженность биению или РїРѕ всей ширине РѕР±РѕРґР°. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, между тормозным барабаном 2 может быть предусмотрена вставка 7 85, которая будет ограничивать поток тепла. Рё плечо РѕР±РѕРґР° 5. 1 76 2 1 , 3 4, 5 6 80 2 7 85 2 5. Чтобы получить наиболее полную защиту шины, вставки РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены СЃ обеих сторон плеча РѕР±РѕРґР°. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив суть нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что это то, что РјС‹ , 90 95 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:06:09
: GB469292A-">
: :

469293-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB469293A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 30 сентября 1936 Рі. в„– 26543/36. : 30, 1936 26543/36. Полная спецификация принята: 22 июля 1937 Рі. : 22, 1937. 469,293 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 469,293 Усовершенствования автоматических топочных устройств для котлов центрального отопления. . РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законами Грейт-Битейн Рё , подданный короля Великобритании 6, РѕР±Рµ компании , Харфилд, РІ , , , , 6 , , Граф Миддлсекс настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , ' :- Настоящее изобретение относится Рє устройствам для автоматической топки котлов, особенно Рє печам для котлов центрального отопления, которые используются РІ садовых теплицах. Котлы, предназначенные для теплиц, должны работать непрерывно Рё регулярно, чтобы температура могла изменяться как можно меньше, Рё РѕРЅРё должны быть недорогим РІ эксплуатации Рё способным сжигать дешевое мелкозернистое топливо, например, мелкий уголь, антрацит или РєРѕРєСЃ. -, ' - , , , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей изобретения является создание усовершенствованного устройства для автоматической подачи топлива РІ котлы через заданные интервалы времени Рё одновременного разрыхления топливного слоя, например, путем встряхивания решетки, которое должно работать независимо РѕС‚ скорости сгорания Рё обеспечивать подачу топлива. РІ небольших количествах через короткие промежутки времени, что позволяет СЃ пользой использовать РІ таких котлах антрацит или мелкозернистое топливо. , , . Согласно изобретению устройство автоматической подпитки топки котла содержит средство подачи топлива, средства для единовременной подачи заданного количества такого топлива РІ топку, средства перемешивания для разрыхления слоя топлива РІ топке, гидравлический механизм для приведения РІ действие - упомянутое средство слива топлива Рё разрыхления, Р° также таймер, приспособленный для приведения РІ действие упомянутого гидравлического механизма через заданные интервалы времени для одновременного приведения РІ действие упомянутых средств слива топлива Рё разрыхления. , , , , - - , . Таймер предпочтительно регулируется для изменения интервалов РїРѕ желанию Рё может приводиться РІ действие электрически, например, СЃ помощью двигателя, электроР