Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11937
.txt 469106-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB469106A
[]
Я 6 СЛУЖЮ, КОПИРУЮ. 6 , . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 17 января 1936 г. : 17, 1936. № 1565/36. 1565/36. 469,106 Полная спецификация принята: 19 июля 1937 г. 469,106 : 19, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в телеграфных клавиатурных передатчиках или в отношении них. Мы, , , британская компания, и АЛЬФРЕД ЭДВАРД Т. Хо М. П. С., британский подданный, оба из , Кройдон, в графстве Суррей, Англия, настоящим настоящим заявить о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к телеграфным передатчикам или перфораторам с клавиатурным управлением. В таких устройствах клавишная планка при нажатии действует для выборочного перемещения ряда комбинационных планок, и для этой цели последние снабжены зубцами или выступами, на которые воздействуют клавишные планки. Универсальная планка представляет собой перемещается при нажатии любой клавиши и приводит в действие фиксатор, позволяющий передающей кулачковой втулке вращаться. , . Чтобы предотвратить отправку любого сигнала при одновременном нажатии двух клавиш, а также для обеспечения полной установки комбинационных планок перед началом передачи, срабатывание фиксатора обычно не происходит до тех пор, пока клавиша не будет нажата почти полностью. установка срабатывания является относительно точным вопросом, клавиши должны быть нажаты на определенную величину и дойти до определенного упора. Это делает срабатывание передатчика клавиатуры очень отличным от срабатывания пишущей машинки, и легкое прикосновение, выгодное для последней, не может быть полезным. используется с первым, что приводит к большей утомляемости и снижению скорости работы. , , , . Целью настоящего изобретения является преодоление этих недостатков. . Согласно этому изобретению у основания каждого выступа на комбинированных стержнях предусмотрена параллельная канавка, с которой контактирует стержень для ключей, в который стержень для ключей приспособлен для входа. Глубина этого паза может быть неопределенной, поскольку, когда стержень для ключей имеет ввел его, панель комбинаций полностью установлена. , . Срабатывание упомянутого выше фиксатора происходит во время перемещения ключа в параллельном участке, точная величина перемещения после этой точки не имеет значения, и, таким образом, ключ не нужно нажимать до определенного фиксированного упора. , . Изобретение будет лучше понято из следующего описания, взятого вместе с сопроводительными чертежами, на которых показан один вариант осуществления изобретения. На этих чертежах фиг. 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе части 60 одного комбинированного стержня и две клавиши, в то время как фиг. 2 представляет собой вид сверху, иллюстрирующий, как клавиши, показанные на фиг. 1, действуют на несколько комбинаций 65. В варианте осуществления изобретения, показанном на чертежах, все комбинированные планки, такие как А, аналогичны, причем перемычки имеют избирательно закрепленные к ним выступы типа , , в положениях 70 для избирательного воздействия на нужные комбинации тактов. 1/- 1 60 , 2 1 65 , , 70 . Все стержни клавиш, такие как и , повернуты таким образом, что при нажатии они поднимаются и взаимодействуют с комбинацией. 75 стержней на нижней стороне последней. К стержню клавиши прикреплен, среди прочего, выступ , приспособленный для взаимодействия с стержнем комбинации. и выступ , приспособленный для взаимодействия со следующим комбинированным стержнем ' 80. Выступ имеет наклонную поверхность, адаптированную, когда ключевой стержень приводится в действие, для взаимодействия с наклонной кромкой зубца на стержне для перемещения стержень А вправо на чертеже. Когда 85 выступ В переместил стержень А на необходимое расстояние вправо, он входит в параллельный боковой паз между зубьями на стержне А и дальнейшее перемещение стержня ключа не оказывает никакого влияния на 90 комбинация клавиш В показанной форме комбинация клавиш остается в том положении, в котором она была активирована, до тех пор, пока не потребуется ее возврат с помощью какой-либо другой клавиши. Одна такая другая клавишная панель показана 95 в и справа. положение руки стержня А выступ Е на ке стержня воздействует на зуб стержня А, возвращая его в исходное положение. Выступы С на стержне ключа и 100 на стержне ключа оказывают аналогичное противоположное действие на соседний комбинированный стержень . 75 ' 80 , 85 90 95 100 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения 105 и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 105 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:01:41
: GB469106A-">
: :
469107-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB469107A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 17 января 1936 г. № 1567/36. : 17, 1936 1567/36. 4699107 Полная спецификация принята: 19 июля 1937 г. 4699107 : 19, 1937. \ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ \ Усовершенствования в схемах двухпозиционных селекторных переключателей так называемого «квадратного» типа или в отношении них. Мы, , британская компания, и ОДВИН РАЙТ, британский подданный, оба из Коннот-Хауса, 63 года , , , 2, настоящим заявляют о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: - - " " , , , , , , 63, , , 2, , :- Изобретение относится к телекоммуникационным системам и, в частности, к селекторным переключателям, имеющим вертикальное и поворотное движение, в которых освобождение селектора только после вертикального перемещения или после вертикального и поворотного установочного движения заключается во вращательном движении в направлении установки к концу группы, вертикальной. движением вниз к низу банка и возвращением вращательным движением в нормальное положение; такие переключатели называются переключателями квадратного типа. , ; - " . Задачей изобретения является создание устройства для поглощения цифр для использования с такими переключателями, посредством которых цифры могут поглощаться в течение межпальцевого периода. ' . Необходимость в поглощении возникает в различных системах, таких как, например, сельские советы с числом менее 200 линий. Аналогичная необходимость может возникнуть в случае оборудования . примерно того же размера. , , 200 . . Предлагается поглощать цифровые импульсы в схеме переключателя таким образом, чтобы поглощение цифр могло быть достигнуто без возникновения проблем из-за времени отпускания переключателя, которое, как указано выше, будет включать полное вращательное движение в обоих направлениях. Множество импульсов может храниться на реле, и дальнейшие импульсы, входящие в состав той же цифры, приведут к вертикальному переключению селектора; цифровые значения, которые должны быть 46 поглощены, имеют небольшую величину, поэтому поглощение может быть выполнено без поднятия дворников - нормально. Кроме того, цифра может быть поглощена перемещением переключателя, причем первоначальные импульсы второй цифры поглощаются в цепи переключателя, чтобы искусственно удлинить межпальцевый период. ; 46 - , , . Изобретение станет понятным из следующего описания. 11 - один вариант осуществления изобретения, показанный на прилагаемом чертеже, на котором 55 показана достаточная схема разъема переключателя, поглощающего цифры, для иллюстрации изобретения и 2 представляют собой вертикальные ненормальные пружины переключателя. Реле и контакты 4 составляют часть модифицированной схемы 60, обеспечивающей поглощение цифры при движении переключателя, причем импульсы второй цифры поглощаются. 11 - 55 2 - 4 60 , . Реле находится в шлейфе абонента и реагирует на импульсы от набора номера. 65 Реле управляется от реле и срабатывает медленно, сохраняя свое рабочее состояние во время подачи импульса. При получении первого импульса цепь замыкается для реле медленного набора номера. через контакты 70 и По окончании импульса реле срабатывает через контакты , и Второй импульс вызывает срабатывание реле через контакты 2, 2, 2, и Реле сохраняется в рабочем состоянии во время этого импульса через вторую обмотку и контакты , . В конце второго импульса реле сохраняет свое рабочее состояние через вторую обмотку через контакты 2, 2 Реле , как бы то ни было, 80 теперь размыкается, так как контакты /1 и оба разомкнуты. Импульс вызывает срабатывание реле через контакты 3, , 2, 2, , Реле замыкается через контакты /1, 2 В конце 85 третьего импульсное реле Д повторно срабатывает через контакты /1, кл и а1. Четвертый и последующие импульсы поступают на вертикальный магнит через контакты /2, д 2, г 2, бл и а1. ' 65 , - 70 , 2, 2, 2, 75 , 2, 2 , 80 , /1 3, , 2, 2, , /1, 2 85 - /1, /2, 2, 2, . Реле удерживается в альтернативных цепях 90 от передней и задней части до конца цифры, когда оно размыкается с помощью реле . 90 . Если бы набранная цифра была 10, реле О могло бы управляться через дворники вертикального ряда 95 и контакты контакта 3, при этом реле О должно обеспечивать шаговую цепь для вращающегося магнита и испытательную цепь для испытательного реле с помощью не показан, так что переключатель 100 будет переключаться на выбранный уровень и захватывать свободную цепь в требуемом направлении. 10, 95 3, 100 . Для завершения вызовов через соединительную линию или соединение с соседней телефонной станцией 105 может быть набрана другая цифра, например, мс 8. 105 8 . 46 469,107 Ненормальные пружины 2 не позволяют реле 1 схематичное устройство селектора получить замыкание, и следующий переключатель, имеющий вертикальные и поворотные серии импульсов, перейдет на вращательное движение так называемого "' квадратный» магнит через , , 2, 2, , после типа, содержащего импульсно-реагирующее средство, которое, посредством непоказанных средств, схема, предназначенная для поглощения любого из предопределенных значений, будет адаптирована для поиска свободного добытого множества значения цифры или соединительной цифровой комбинации без переключателя -. Если была набрана цифра 2 или 3, выключение выключается - нормально. 46 469,107 - 2 1 - "'" , , 2, 2, , - , , - 2 3 , -. обычные пружины 2 оставались бы закрытыми 2. Сработала бы схема для селектора и, как следствие, реле - переключатель, имеющий вертикальные и поворотные контакты 2, 2 и 4 - движение так называемого «квадрата» «вторая серия импульсов перейдет к типу, включающему импульсно-чувствительный вертикальный магнит - через 2: срабатывает релейное устройство, приспособленное для поглощения цифры би - и др. Во время импульсов реле без выключения переключателя - и не будет поддерживаться. -- 2 и -, указанное релейное устройство адаптируется, в - 3 Реле 1 будет запрещено: реагировать на конкретное значение указанного срабатывания, если -вторая цифра - равна 10, посредством -цифра, чтобы принять характеристику состояния. -означает, что не показано. Когда реле - имеет указанное конкретное значение. 2 2 -- - 2, 2 4 - - " " - - 2: , - - - -- 2 -, -, - 3 1 : - , - - - 10, -, - - - . отпускается после второго разряда реле -3. Цепь селектора также размыкается, поскольку переключатель с нормальной пружиной, имеющий вертикальное и поворотное 1:12, теперь разомкнут, и третье импульсное движение так называемый «квадратный» поезд проходит - к вращающемуся магниту типа , содержащему импульсно-чувствительные сквозные контакты 1:- 2, 21 -и- -? средства, предназначенные для поглощения цифровых импульсов. Схема может быть настроена на поглощение до заданного максимума без 25 - более одной цифры - переключатель выводится из нормального положения. Схема может быть модифицирована путем добавления -4 А - схема схемы для селектора Телай - и его цепей, а также контактов переключателя - который -вертикальный: и поворотный 4 вместо "прямого" заземляющего контакта 2 перемещение так называемого "квадрата": Реле -е- в данном случае , но тип, который приспособлен для поглощения своей контактной пружины 2, заменяется совокупностью импульсов первой цифровой тактовой пружины реле , обычно находящейся в последовательности импульсов перед выключателем. -выдвигается нижний контакт. Контакты также являются нормальными, -который -адаптирован для получения сигнала для замыкания цепи -секундного цифрового -поезда на вертикальном размыкающем переключателе - магнит -, если первая цифровая последовательность была кома, позволяет поглощать -цифру-значения -полностью поглощать-без перемещения 11 выше, чем у первой цифры из цифр, которые я переключаю, и который, если -ступенчато вертикально 4 обе 7-используется для выбора без импульсов в 5 ответ на первый цифровой импульс первая цифра поглощается в цепи, -поезд, м;находит -выбор в уровне хижины для разрешения выпуска в межпальцевый, выбранный по первой цифре. - 3 - , -- - 1 :12- , - - " " - -- 1:- 2, 21 -- -? 25- -- - - -4 - - - - : 4 ' - 2 - ", " : -- , -- 2--- -- - - - , - - - - - - - - -- - - -- - -- 11 , , - 4 7- -- 5 - , -, ; - - . Период; по меньшей мере один импульс второго 5; Схема, заявленная в 11-значной позиции, поглощается в цепи переключателя; -пункт -4 и который при вертикальном шаге -когда -цепь зажата -реле А; -В -в -ответ на первый цифровой -импульс срабатывает и -первая цифра управляет поездом ВМ, приспособлен либо: для замыкания местного через контакты биаля Реле-Д энера поворотно-шаговой цепи или для подготовки гизиса без срабатывания поскольку цепь импульсно-чувствительная вращающаяся шаговая цепь 1 - разомкнута. этот первый поезд - ступень 6. Схема схемы, заявленная в 1. Если цифра - Сиелали, подает питание и утверждает 4 или 5', и в которой в ответ на замки и их контакты замыкают цепь. конкретное значение первой цифры реле 1: ; - 5; 11 ; - -4 , - - - ; - - - - &- , : - - - - "- 1 -_is- --- 46- - - -- - - 6 1 - - 4 5,' ,--- - - 1: -РМ-так-что' переключатель дома Осуществляется -над-а? Цепь замкнута верхними контактами , заменив & 2 механических контакта выключателя - теперь он замкнут; -и -страхует , ' - будет -завершать-локальную поворотно-шаговую цепь, -работающую, как описано ранее, для поглощения тока 7 А. Схема цепи, как указано в ---' - - ? & 2 - - - ; - - , ' - -- - - - 7 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:01:43
: GB469107A-">
: :
469108-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB469108A
[]
=СЕРВИРОВАТЬ КОПИЮ = ОПИСАНИЕ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 17 января 1936 г. № 1619/36. : 17, 1936 1619/36. Полная спецификация слева: 18 января 1937 г. : 18, 1937. Полная спецификация принята: 19 июля 1937 г. : 19, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 469,108 Производство новых алкиланилинмоносульфоновых кислот Мы, и , оба из , , , оба британские подданные, и , , , , 1, зарегистрированная компания В соответствии с законодательством Великобритании настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Мы получаем новые аминоалкилбензолмоносульфоновые кислоты путем обработки аминоалкилбензолов, в которых алкильная группа имеет 10-18 атомов углерода и которые могут иметь хлорные или метильные заместители, с сульфонирующая кислота, например, дымящая серная кислота или хлорсульфоновая кислота. 469,108 , , , , , , , , , , 1, , : 10-18 , , . Новые аминоалкилбензолсульфокислоты являются ценными полупродуктами красителей. . Аминоалквилбензолы описаны в описании одновременно находящейся на рассмотрении заявки № 36120/35 (серийный № 468,226). - 36120/35 ( 468,226). Следующие примеры, в которых части указаны по весу, иллюстрируют, но не ограничивают изобретение. . ПРИМЕР 1. 1. частей п-аминододецилбензола растворяют в 160 г 100% серной кислоты при температуре 10-15°С. Постепенно добавляют 70 частей дымящей серной кислоты (20% свободного SO2) и смесь перемешивают в течение получаса при температуре 10-15°С при его выливают на лед и воду. Осадок фильтруют, промывают водой и сушат. - 160 100 % 10-15 70 ( 20 % ,) 10-15 , . Сульфоновая кислота представляет собой белый порошок, слабо растворимый в воде, но легко растворимый в воде, содержащей небольшое количество гидроксида натрия, карбоната натрия или аммиака. , , . его разбавленные растворы пенятся при встряхивании, а концентрированные растворы образуют гель. . При обработке бромом в водной суспензии кислота образует дибромпроизводное, что свидетельствует о том, что группа сульфионовой кислоты вошла в мета-положение 45 к аминогруппе, т. е. что кислота представляет собой 4-аминододецилбензол-2-сульфоновую кислоту. , 45 , , 4 2 . ПРИМЕР 2. 2. 52 частей п-амнинододецилбензола 50 растворяют в 105 частях тетрахлорэтана и раствор 23 3 части хлорсульфокислоты в 25-30 частях тетрахлорэтана добавляют через 20 мин. Температура повышается, при 55 около 80 С соляной кислоты выделяется. Когда вся хлорсульфоновая кислота находится внутри, температуру повышают до °С за 1 час, в течение этого времени быстро выделяется соляная кислота, а затем до 60°С, затем до 140°С за 10 минут, после чего выделение соляной кислоты прекращается. 52 - 50 105 23 3 25-30 20 , 55 80 , , ' 1 , 60 140 10 . Смесь охлаждают, выливают в 500-600 частей воды, нейтрализуют аммиаком, отделяют тетрахлорэтан 65 и прозрачный щелочной водный раствор подкисляют соляной кислотой. Осадок фильтруют, промывают водой и сушат. Представляет собой бесцветный микрокристаллический порошок. Он почти нерастворим в воде, а его натриевая соль также плохо растворима. , 500-600 , , , 65 , , 70 . При обработке в водной суспензии избытком брома сульфокислота образует дибромпроизводное, а группа сульфокислоты отщепляется в виде серной кислоты, что указывает на то, что она занимает орто-положение по отношению к аминогруппе, т.е. 4-аминододецилбензол-3-сульфоновая кислота 80 Датировано 17 января 1936 года. , , 75 , , 4-aminododecylbenzene3- 80 17th , 1936. Э. К. Г. КЛАРК, адвокат заявителей. , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Производство новых алкиланилинмоносульфоновых кислот Мы, САМУЭЛ КО ФРЕЙ и НОРМАН Н 1 УЛТОН ХЭДДОК, оба из , Блэкли, Манчестер, оба британские подданные, и 86 , , Миллбанк, Лондон, . 1, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть составлено, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении. : - , 1 , , , , , 86 , , , , . 1, 11- , 90 , : - В соответствии с этим изобретением мы получаем 4 ^ 6 8 новые алкила-иллин-моносульфоновые кислоты путем обработки алкиланилинов, в которых алкильная группа имеет 6-18 атомов углерода и непосредственно присоединена к беузеновому ядру и которые могут иметь один или несколько атомов углерода. бром-, хлор- или метильные заместители, также присоединенные непосредственно к ядру с помощью сульфокислоты, например дымящей серной кислоты или хлорсульфоновой кислоты. 4 ^ 6 8 - , - 6-18 , , , , , . Алкиланилины могут быть получены способом, описанным в описании одновременно находящейся на рассмотрении заявки № 361201-35 (серийный 6468226), для их получения, т.е. либо заморозить соответствующие анилины путем нагревания их в печи. - - 361201-35 ( 6 468,226)', , . наличие галогенида цинка или кобальта с насыщенными первичными алифатическими спиртами, имеющими 6-18 атомов углерода, или из соответствующих -алкиланилинов путем нагревания их с галогенидом цинка или кобальта. В этом процессе анилины или -алкиланилины могут быть полностью или частично замещены их гидрохлоридами или гидробромидами, а нагревание -алкиланилинов может осуществляться в присутствии гидрохлоридов или гидробромидов парентанинов. Примерами спиртов, используемых при получении этих алкиланилинов, являются гексил, октил, дедил (также известные как как деканол), додециловый, тетрадеиловый, гексадециловый и октадециловый спирт. Гексадециловый спирт является основным или единственным компонентом спиртов, полученных омылением спермацета; если его получают путем омыления спермацета, его чистота может зависеть от чистоты спермацета. , ' 6-18 - ' - , - , , ( ), , , ; . Трециловый и тетрадециловый спирт, также известный как миристиловый спирт, получают восстановлением смешанных жирных кислот, полученных из кокосового и пальмового масел. , , ' . Другие спирты также можно получить восстановлением жирных кислот природных жиров и масел (см., например, . 7. -(, , . и 13 и далее, 3, 31, страницы 674 и последующие и 1210 и последующие). Спирты включают смешанные спирты, например технический «лорол». 13 , 3, 31, 674 1210 ) , " '. - который состоит из смеси спиртов - из жирных кислот кокосового масла. Алкиланилины включают те, которые конкретно описаны в вышеупомянутом описании, - хотя они не всегда могут быть чистыми соединениями или отдельными химическими соединениями. - - - - , - . Новые алкиланилинмоносульфоновые 5-5 кислоты являются ценными промежуточными красителями, как, например, при получении азокрасителей , описанных в Спецификации. 5-5 , - № 462176. 462,176. Следующие примеры в весовых частях иллюстрируют, но не ограничивают изобретение: ПРИМЕР 1. - ', , : 1. частей п-додециланилина растворяют в 150 частях 100 % серной кислоты при 10-15°С. Постепенно добавляют 70 частей дымящей 65 серной кислоты (20 % свободного 3 ) и смесь перемешивают в течение получаса при 10°С. -15 С, когда его выливают в смесь льда и воды. -, 150 100 % 10-15 70 65 ( 20 % 3) , 10-15 , . Осадок фильтруют, промывают 70% воды и сушат. , 70 ' . Сульфоновая кислота представляет собой белый порошок, малорастворимый в воде, но легко растворимый в воде, содержащей небольшое количество гидроксида натрия, карбоната натрия или аммиака. Ее разбавленные растворы пенятся при встряхивании, а концентрированные растворы при стоянии образуют гели при обработке бромом. (см. , : 80 , 1933, 2, 2517) — кислота образует дибромсульфоновую кислоту, что показывает, что группа сульфоновой кислоты вошла в мете-положение к аминогруппе , т. е. что кислота 4-додецил-85-анилин-3-сульфоновая кислота, п-додеил-о-толуидин сульфируется аналогичным образом, в результате чего образуется сульфоновая кислота, напоминающая описанную выше 4-додецилафилин-3-сульфоновую кислоту 90. ПРИМЕР 2. , , , 75 , , , ( , : 80 , 1933, 2, 2517)- , , , 4- 85 -3- , --- , 4--3- 90 2. 52 части п-додециланилина растворяют в 105 частях тетрахлорэтана и раствор 23 3 частей хлорсульфоновой кислоты в 25-3 г частей тетра 95 хлорэтана добавляют за 20 мин. Температура при добавлении повышается, и примерно при 80 С соляная кислота Когда вся хлорсульфоновая кислота находится внутри, температура повышается до 100°С за один час, в течение этого времени быстро выделяется соляная кислота, а затем до -140°С (Х в 1(0 минут, после чего выделение соляной кислоты прекращается. Смесь охлаждают, приливают к 105 500-600 частей воды, нейтрализуют аммиаком, отделяют тетрахлорэтан и прозрачный щелочной водный раствор подкисляют соляной кислотой. 52 - 105 23 3 25-3 95 20 , 80 , 100 , 6 , -140, ( 1 ( , -' , 105 500-600 , , , . Осадок фильтруют, промывают 110 мл воды и сушат. , 110 . Продукт представляет собой бесцветный микрокристаллический порошок, почти нерастворимый в воде и лишь умеренно растворимый , его натриевая соль 115. При обработке избытком брома сульфановая кислота образует дибромпроизводное, а группа сульфоновой кислоты отщепляется с образованием серной кислоты. показывая, что она занимает 6-е положение по отношению к амино-120-группе, т. е. что сульфоновая кислота представляет собой 4-додециланилин-2-сульфокси и -$одецил-о-толуидин: сульфируется аналогичным образом, и полученная сульфоновая кислота имеет свойства, подобные 4-й. Только что описанная -додеил-126-анилий-2-сульфоновая кислота. , , sparingly_soluble , 115 , , , 6 120 , 4dodecylaniline-2- -$--: & ' -' 4- 126 -2- . 469,10 Пример 3. 469,10 3. части п-дециланилина растворяют в 30 частях тетрахлорэтана и обрабатывают 2 5 частями хлорсульфокислоты, как описано в примере 2. После нагревания до 140 С смесь охлаждают, выливают в 100 частей воды и раствор кипятят. Раствор нейтрализуют. аммиаком, выпаренным досуха и экстрагированным спиртом 4-дециланилин-2-суифонатом аммония. Соль аммония кристаллизуется в блестящие листочки. Соли аммония и натрия довольно легко растворимы в воде. - 30 2 5 2 140 , 100 , -4-decylaniline2- . ПРИМЕР 4. 4. п-тетрадециланилин обрабатывают хлорсульфоновой кислотой, как описано в примере 2, при этом вместо 52 частей п-додециланилина используют 55 частей п-тетрадециланилина. - 2, 55 - 52 -. 4-тетрадециланилин-2-сульфокислота получается в виде бесцветного твердого вещества, умеренно растворимого в воде. Ее аммонийные соли умеренно, а натриевые соли умеренно растворимы в воде. 4--2- , , . ПРИМЕР 5. 5. 22 части п-гексадециланилина растворяют в 150 частях 100% серной кислоты при 15°С. Постепенно добавляют 70 частей дымящей серной кислоты (20% свободного SO2) и смесь перемешивают в течение часа при 15°С, после чего смесь выливают в смесь льда и воды. 4-гексадециланилин-3-сульфоновую кислоту фильтруют, промывают водой и сушат. Она умеренно растворима в воде. 22 - 150 100 % 15 ' 70 ( 20 % ,) , 15 , 4--3- , . ПРИМЕР 6. 6. п-аминогексадецилбензол обрабатывают хлорсульфоновой кислотой в тетрахлорэтане 40, как описано для п-додециланилина в примере 2. Получают 4-гексадециланилин-2-сульфоновую кислоту. - 40 - 2 4--2sulphonic . Теперь подробно описав и выяснив сущность упомянутого нами изобретения 45 и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 45 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:01:43
: GB469108A-">
: :
469109-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB469109A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 17 января 1936 г. № 1621/36. : 17, 1936 1621/36. 469109 (Дополнительный патент к № 43 ,192: от 8 марта 1934 г.) Полная спецификация слева: 18 января 1937 г. 469109 ( 43 ,192: 8, 1934) : 18, 1937. Полная спецификация принята: 19 июля 1937 г. : 19, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Производство и применение улучшенных препаратов для окраски резины Мы, МАЛДВИН ДЖОНС, УОЛТЕР ФЭЙРБЕРН СМИТ и АЛЕКСАНДР СТЮАРТ, все из , Блэкли, Манчестер, все британские подданные и , , , 1, Компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: В Спецификации № 438,199 описано производство новых сухих препаратов для окраски резины путем включения тонкоизмельченного красящего вещества в водную суспензию, с мягчителем, включающим соединение с длинной алкильной цепью, плавящимся при температуре ниже 1000°С и предпочтительно около 50°С, с каучуковым латексом с добавлением диспергента, сушкой смеси и измельчением до получения однородного продукта. , , , , , , , , , 1, , : 438,199 , , 1000 50 ' 20 , . Эти препараты представляют собой ярко окрашенные твердые вещества, слегка эластичные, прочные и чистые в обращении, они легко смешиваются с резиной на вальцовой мельнице, быстро придавая полный цвет однородному продукту. , , , , . оттенки без пятнышек. . В соответствии с настоящим изобретением, которое представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного выше, новые и улучшенные синие, сине-зеленые и зеленые препараты описанного типа получают путем использования в качестве красителей в описанном способе фталоцианинов с или без дизазосоединение, которое можно получить путем сочетания тетразотированного 3:31-дихлорбензидина с 2 молекулами ацетоацета или толуидина. , - , 3: 31- 2 . Эти новые препараты отличаются от препаратов по ТУ № 438192 тем, что придают цветной резине синие, сине-зеленые и зеленые оттенки, которые имеют повышенную чистоту, блеск и стойкость. 438,192 , - , . Термин фталоцианин используется для обозначения группы веществ, которым можно приписать определенную ядерную молекулярную структуру, см. и др. , 1934, 1016. 45 - , , 1934, 1016. Следующий пример, в котором части 50 указаны по весу, иллюстрирует, но не ограничивает изобретение. 50 . ПРИМЕР. . 37.5 части мелкодисперсной 20%-ной водной пасты фталоцианина меди 55 (освобожденной от примесей меди) помещают в кастрюлю с паровой рубашкой и нагревают до 60-65°С. 37.5 20 % 55 ( ) - -- 60-65 . 18 частей 15 %-ной водной пасты натриевой соли сернокислого эфира цетилового спирта 60, смесь перемешивают в течение 10 минут, равномерным потоком добавляют 60 % 5 частей процеженного каучукового латекса и продолжают перемешивание при 60-65°С. С в течение 15 минут 65 36 частей товарной стеариновой кислоты плавят и перемешивают в течение 7 15 минут. 18 15 % 60 , 10 , 60 5 % 60-65 ' 15 65 36 7 15 . и перемешивание продолжали еще 1,5 минуты. Мягкий ломогенеон нхасте сушат при 100°С на лотках, и этот сухой продукт затем измельчают на резиновой валковой мельнице и, наконец, раскатывают. 1,5 100 ' , 70 . Получают красящее вещество, дающее блестящие зеленовато-синие оттенки с превосходной стойкостью в каучуке. Аналогичное красящее вещество получают, если не содержащий металлов фталоэанин из фталонитрила ? используется вместо фталоцианина меди. - 75 ? . Датировано 17 января 1936 года. 1 7th , 1936. Э. К. Г. КЛАРК, адвокат заявителей. , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Производство и применение улучшенных препаратов для окраски резины. Мы МАЛДВИН ДЖОНС, УОЛТЕР ФЭЙРБЕРН СМИТ и АЛЕКСАНДР СТЮАРТ, все компании , , 11- , все британские субъекты и ( -, , , , , 1, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляет о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: - , , , , 11- , , ( -, , , , , 1, , , : - В техническом описании № 438192 описано производство новых сухих препаратов для окраски резины путем введения мелкодисперсного красящего вещества в водную суспензию с мягчителем, содержащим соединение с длинной алкильной цепью, плавящееся ниже 1000°С, предпочтительно около 500°С. О, с каучуковым латексом с добавлением диспергатора, сушкой смеси и измельчением до получения однородного продукта. 438,192 - , , 1000 500 , , . Эти препараты представляют собой твердые вещества яркого цвета, слегка эластичные, прочные и чистые в обращении, они легко смешиваются с резиной на вальцовой мельнице, быстро придавая полную цветовую ценность с однородными оттенками без пятен. , , , -, . Согласно этому изобретению, которое представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в вышеупомянутом описании, получены новые и улучшенные синие, сине-зеленые и -зеленые препараты описанного типа, имеющие те же свойства: путем использования в качестве красящие вещества в описанном процессе, фталоцианины с дизазосоединением или без него, которое можно получить путем сочетания тетразотированного дихлорбензидина 3:31 с 2 молекулами ацетоацетотолуидида. Эти новые препараты окрашивают каучук синего, сине-зеленого и зеленого оттенков, которые чище, ярче и быстрее, чем оттенки, полученные с помощью красителей, специально описанных в Спецификации. , , , - , , - - : , - 3:31 -2 - , - , , № 43 ,192 Быстро вулканизуются как в прессе, так и на открытом воздухе, не выделяют крови. 43 ,192 - -. Фталоцианин и дизазосоединения могут быть включены в отдельные красящие препараты, а затем красящие препараты смешаны. - . Термин фталоцианин используется для обозначения группы веществ, которым можно приписать определенную ядерную молекулярную структуру, см. , 1934, 1016. , , 1934 1016. В патенте № 452438, который не был опубликован на момент подачи настоящей заявки, описан и заявлен способ производства цветного каучука, который заключается во включении соединения ряда фталоцианинов в каучук перед его вулканизацией и последующей вулканизации. резина. 452,438, Application_ , + - . Следующие примеры, в которых весовые части иллюстрируют, но не ограничивают изобретение: ПРИМЕР 1. , , : 1. 375 части мелкодисперсной 20 % водной пасты фталоцианина меди (содержащей не более 0,01 % свободной 70 металлической меди или солей меди в пересчете на сухую массу присутствующего фталоцианина меди) помещают в кастрюлю с паровой рубашкой и Нагретую до 60-65 С добавляют 18 частей 15 % водной пасты 75 натриевой соли сернокислого эфира цетилового спирта, полученную смесь перемешивают 10 минут, добавляют 60 5 частей процеженного 60 % каучукового латекса. ровным потоком 80 и перемешивание продолжают при 60-65°С в течение 15 минут. 36 частей технической стеариновой кислоты плавят и перемешивают в течение 15 минут и продолжают перемешивание еще 15 минут. 85 Мягкую гомогенную пасту сушат при 1000°С в Получают красящее вещество, окрашивающее резину в блестящие 90 зеленовато-голубых оттенков. ПРИМЕР 2. 375 - 20 % ( 0 01 % 70 , ) - 60-65 18 15 % 75 , 10 , 60 5 60 % 80 , 60-65 15 36 15 , 15 85 1000 , - 90 - 2. 375 части мелкодисперсной 20% водной пасты безметаллового фталоцианина (полученной по методу 95, ТУ 389842) помещают в кастрюлю с паровой рубашкой и нагревают до 60-65°С. 18 частей 15% добавляют водную пасту натриевой соли серного эфира цетилового спирта и полученную смесь перемешивают в течение 10 минут. Затем добавляют 5 частей процеженного 60% каучукового латекса постоянным потоком и продолжают перемешивание при 60°С (65°С). в течение 15 минут. 105 36 частей технической стеариновой кислоты расплавляют и перемешивают в течение 15 минут и продолжают перемешивание еще 15 минут. Мягкую гомогенную пасту сушат при 8 Вт на лотках, а затем сухой продукт 110 измельчают на резиновой вальцовой мельнице. и тонколистованный. Он имеет свойства, аналогичные продукту примера , и окрашивает каучук в ярко-синие оттенки. 375 - 20 % - ( - 95, 389,842) ' - - 60-65 18 15 % , 100 10 60 5 60 % - , 60 ( 65 15 105 36 15 , 15 8 , 110 , - . ПРИМЕР 3 115 3 115 Это как пример 2, но вместо 375 частей мелкодисперсной 20% водной пасты безметаллового фталоцианина используется 250 частей этого вещества и 125 частей мелкодисперсной 20% водной пасты дизазо-соединение, которое получают путем сочетания тетразотированного 3 31 дихлорбензидина с 2 молекулами ацетоацетотолуидида. Получают красящее вещество 125, которое ярко окрашивает каучук. 2, - 375 - 20 % - , 250 125 120 20 % , 3 31 2 - 125 - . быстрые зеленые оттенки. . ПРИМЕР 4. 4. Желтый резиновый краситель получают по способу, описанному в примере 1, за исключением того, что вместо мелкодисперсной 20%-ной водной пасты фталоцианина меди используют такое же количество мелкодисперсной водной пасты дисазокрасителя. можно получить путем сочетания тетразотированного дихлорбензидина (3:31) с 2 молекулами ацетоацетотолуидида. 130 469,109 469,109 1, - 20 % - 3:31 2 -. Одну часть полученного желтого красящего вещества затем смешивают путем измельчения в резиново-валковой мельнице с 2 частями синего красящего вещества, полученного согласно примеру 1. Получают то же самое зеленое красящее вещество, что и в примере 3. , - , 2 1 - 3. Красящие вещества различных оттенков зеленого могут быть получены измельчением желтого и зеленого красителей в пропорциях, отличных от таковых в примере 3. 3. Теперь мы подробно описали и установили природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:01:46
: GB469109A-">
: :
469110-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB469110A
[]
СОЭРВЕ КОПИ. . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (США): 2 ноября 1935 г. 469 110 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 17 января 1936 г. № 1625/36. ( ): 2, 1935 469,110 ( ): 17, 1936 1625/36. Полная спецификация принята: 19 июля 1937 г. : 19, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, с главным офисом по адресу: номер 402, Мейн-стрит, Пальмира, графство Уэйн, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, производители, правопреемники СЕСИЛА РОБЕРТА ХАББАРДА и РОБЕРТА МЭДИСОНА УЭПЛСА, проживающие по адресу: 213, Мейн-стрит и 327, Канандайгуа-стрит, соответственно, в деревне Пальтлири: графство Уэйн, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки. Америка, оба граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , 402, , , , , , , , 213, , 327, : , ' , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию набивок машин и, в частности, набивок, приспособленных для использования в качестве удерживающих смазку, предназначенных для предотвращения утечки смазки или масла через кольцевое пространство между парой относительно подвижных элементов машины, а также для исключения пыли или других посторонних веществ. . , , . Известно, что в патентах предшествующего уровня техники раскрыты набивки, содержащие уплотнительные кольца из кожи и резины либо -образной, либо -образной формы, расположенные таким образом, что выемка или канал набивочного элемента выходит наружу. одну из его боковых кольцевых поверхностей и иметь металлические пружинные кольца, вложенные в выемку так, что их края находятся внутри краев уплотнительного кольца. , - - , , . Задачей изобретения является создание упаковки описанного выше характера, которая может содержать гибкий уплотнительный элемент и пружину, при этом две части имеют такую форму и размеры, что они будут самоцентрирующими, а также такие, что На степень изгиба пружины при сборке с уплотнительным элементом существенно не влияют изменения внешнего диаметра или осевой толщины уплотнительного элемента. - , - - . В отличие от вышеупомянутых устройств предшествующего уровня техники настоящее изобретение содержит уплотнительное кольцо, имеющее канал на одной из своих поверхностей, и пружинное кольцо 11-, имеющее краевой окружной фланец, зажатый в контакте 55 с кольцевой поверхностью уплотнительное кольцо, прилегающее к его желобчатой части, и кольцевая часть, имеющая форму канала в поперечном сечении, продолжающаяся от фланца в канал уплотнительного кольца так, что пружина 60 может удерживаться в связанном с ней отношении с уплотнительным кольцом частями конструкции между В котором ограничено уплотнительное кольцо. Одна или обе краевые части пружины разделены 65 радиально на ряд упругих пальцев известным образом, а относительные формы поперечного сечения уплотнительного кольца и пружинного кольца таковы, что при установке противоположные краевые части пружины части 70 пружины будут с силой прижиматься к внутреннему и внешнему элементам уплотнительного кольца, при этом его промежуточная часть будет согнута. - 11- , 55 - 60 65 - 70 . Фланец пружинного кольца представляет собой удовлетворительное средство, с помощью которого пружинное кольцо может удерживаться в заданном положении с уплотнительным кольцом и обеспечивать правильную регулировку натяжения пальцев пружинного кольца независимо от изменений толщины кольца. Уплотнительное кольцо Пружинное кольцо изготовлено из относительно жесткого, но упругого металла, и очень большая разница в скольжении относительно степени, до которой оно вдавливается в канал уплотнительного кольца 85, может привести к перенапряжению металла и поломке пальцев. При обычном производстве часто наблюдается заметная разница в толщине уплотнительного кольца. Изобретение заключается в том, что пружинное кольцо вставляется своей желобчатой частью в желобчатую часть уплотнительного кольца настолько, насколько это допускается фланцем, который служит в качестве калибра 95. Пружинное кольцо и уплотнительное кольцо, собранные таким образом, могут быть вставлены в элемент корпуса, а свободный край элемента корпуса поворачивается или вращается для контакта с прилагаемой пружиной и уплотнительным кольцом 100, а также соотношение пружинного кольца с уплотнительное кольцо будет абсолютно одинаковым, независимо от небольших отклонений в размерах уплотнительного кольца, так что пружинное кольцо всегда будет натянуто 105 равномерно. 75 80 , ' 85 90 95 100 , , 105 . туз 3 Л 4. 3 4. 24 9,110 На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих предпочтительные и различные модифицированные формы изобретения: Фиг. 1 представляет собой вид в разрезе фиксатора смазки, воплощающего изобретение, при этом фиксатор представлен установленным в кольцевом пространстве между двумя относительно вращающимися элементами машины. 24 9,110 , : 1 , . На фиг.2 представлен увеличенный вид в аксонометрии фрагмента уплотнительного элемента, изображенного на фиг.1. 2 1. На фиг.3 показан фрагментарный вид в перспективе пружинного элемента фиксатора, показанного на фиг.1, в масштабе, еще большем, чем на фиг.2. На фиг.4 показан фрагментарный вид, частично в разрезе и частично в вертикальной плоскости, фрагментарной части. пружинного элемента модифицированной формы, который можно использовать вместо элемента, показанного на рис.-3. 3 1, 2, 4 , , -3. Фигуры с 5 по 10 включительно представляют собой виды, аналогичные фиг. 1, иллюстрирующие модифицированные формы фиксаторов смазочного материала, воплощающих изобретение. 5 10, , -, 1 . Фиг.11, 12 и 13 представляют собой виды, аналогичные фиг.1, иллюстрирующие модифицированные формы фиксаторов, воплощающих изобретение, при этом фиксатор на фиг.11 и 12 установлен на внутреннем из двух элементов машины, в отличие от фиксаторов, показанных на фиг.1 и 5. по 10 включительно, в каждом из которых фиксатор изображен установленным на внешнем элементе машины. 11, 12 13 1 , 11 12 1 5 10, , . Фигура 14 представляет собой увеличенный вид в перспективе фрагментарной части пружины, показанной как часть фиксатора, показанного на фигуре 13. 14 ' 13. Фигура 15 представляет собой вид, аналогичный фигуре 1, иллюстрирующий маслодержатель модифицированной формы, приспособленный для обеспечения фрикционного контакта с кольцевой плоской поверхностью, отличающейся от цилиндрической поверхности. 15 1 . Держатель, показанный на фиг. 1, 2 и 3, представлен установленным в кольцевом пространстве между парой относительно вращающихся элементов машины, таких, например, как вращающийся вал 20 и окружающий кольцевой элемент корпуса 21. 1, 2 3 - ' , , , 20 21. Фиксатор показан как содержащий гибкий уплотнительный элемент 22, имеющий корпусную часть 23, установленную в металлическом корпусе 24, жестко прикрепленную к машинному элементу 21, и имеющую выступ 25, удерживаемый во фрикционном зацеплении с машинным элементом 20 посредством пружины 267. ясно показано на фиг. 2, уплотнительный элемент имеет каналы на одной из своих сторон, как показано на рисунке 27, тем самым обеспечивая кольцевую зону ослабления, как показано на рисунке 28, между корпусной частью и кромочной частью, вокруг которой может располагаться кромочная часть 5 изогнутый. При желании размеры уплотнительного элемента 22 по сравнению с кольцевым пространством, в котором он будет установлен, могут быть такими, что при его установке придется слегка сжимать части кольца в радиальном направлении, 7 так что независимо от использования пружины 26 уплотнительное кольцо будет удерживаться благодаря присущей ему упругости в плотном контакте с внешней поверхностью машинного элемента 20 и внутренней поверхностью корпуса 7 24 . Пружина 26 может, как ясно Проиллюстрированные на Фиг.3, содержат кольцевой фланец 29, приспособленный для контакта с кольцевой поверхностью корпуса 8 участка уплотнительного элемента, примыкающего к его желобчатому участку 27, и желобчатый участок 30, проходящий от указанного фланца в канал уплотнительного элемента. периферийные части -образной части пружины имеют такие размеры, что пружина может удерживаться в изгибе внутри канала уплотнительного элемента, когда пружина и уплотнительный элемент установлены в собранном положении относительно внутри соединения с быть опечатаны. 22 23 24 21 25 20 267As 2, , 27, , 28, 5 , 22, , , 7 , 26, 20 7 24 26 , 3, 29, 8 27, 30 = , - . Свободный край желобчатой части пружины должен быть разделен, например, проходящими внутрь зазорами 31, на несколько упругих пальцев 32, и, при желании, 9 фланцевый край пружины также может быть разделен на ряд кругов. упругих пальцев 33 посредством расширяющихся внутрь зазоров 34. Как показано на фиг. 3, зазоры 31, 1C, которые открываются в один край пружины, могут расширяться в промежутки между зазорами 34, которые открываются в противоположный край, так что пружинное кольцо в целом, а также любая из его миаргинальных частей могут быть растяжимыми и сжимаемыми. , - 31, 32, , , 9 33 - 34 3, 31, 1 , 34, , -, , . Как показано на фиг. 1, металлический корпус может содержать цилиндрическую часть 35, к которой может прилегать внешняя цилиндрическая поверхность 1-1 уплотнительного элемента, и загнутый внутрь кольцевой фланец 36, к которому прилегает кольцевая поверхность уплотнительного элемента. напротив его желобчатой поверхности может быть установлена Глубина фланца 36 объемом 1 л должна быть такой, чтобы оставлять свободное пространство 37 вокруг машинного элемента 20. 1, 35, 1-1 , 36, 1 36 37 20. Уплотнительный элемент 22 и пружина 26 могут удерживаться в собранном состоянии 15 внутри металлического корпуса 24 с помощью стопорного кольца 38, которое может удерживаться плотно прижатым к уплотнительному кольцу и пружине посредством загнутой части 39 элемента 35 из корпус: при правильном подборе размеров деталей стопорное кольцо 38 может удерживаться напротив уплотнительного элемента 22 и пружины 26 с помощью прокатной части 39 корпуса с любой желаемой степенью давления. Металлический корпус 1 469 110 может быть установлен жидкостным затянуть в машинном элементе 21 любым подходящим способом, предпочтительно, сделав размеры их контактирующих цилиндрических -поверхностей такими, чтобы корпус можно было вдавливать в машинный элемент с помощью так называемой запрессовки. При желании корпус может иметь внутреннюю часть. - выступающий выступ 40, на который может опираться металлическая оболочка и с помощью которого может быть надежно зафиксировано ее осевое положение. 22 26 15 24 38, 39 35 : 38 22 26 39 , 1 469,110 - 21 , , - 40 . Когда детали собраны, как показано на рис. 1, кромочный элемент 25 уплотнительного кольца будет обращен к смазке, утечка которой должна быть предотвращена, а изогнутая пружина 26 будет стремиться усилить корпусную часть уплотнительного элемента. к внутренней поверхности части 35 корпуса и прижать выступ 25 к плотному фрикционному зацеплению с машинным элементом 20, тем самым эффективно герметизируя кольцевое пространство между частями 20 и 21. , 1, 25 , , 26 35 25 20, 20 21. Следует отметить, что положение пружины относительно уплотнительного кольца определяется выступающим наружу фланцем 29) и желобчатой частью пружины, которая проходит в канал в уплотнительном кольце. Таким образом, на пружину это никоим образом не влияет. за счет изменений осевой ширины уплотнительного элемента или изменений его внешнего диаметра Пружина всегда будет правильно расположена, если просто вставить ее желобчатую часть в канал уплотнительного элемента, надеть стопорное кольцо 38 и скатить край 39 внешний элемент металлической оболочки. - 29) , 38 39 . При желании фланцевую часть пружины можно сделать непрерывной, как указано позицией 29а, в измененной форме, показанной на фиг. 4, и в этом случае противоположный край пружины и фактически вся ее желобчатая часть, за исключением непосредственно части прилегающий к фланцу, может быть разделен на ряд упругих пальцев 32а по окружности посредством проходящих внутрь зазоров 31а. , , 29 4, , , 32 - 31 . Форма изобретения, проиллюстрированная на фиг. 5, отличается от формы, проиллюстрированной на фиг. 1-3 включительно, тем, что корпусная часть 23b имеет существенно меньшую глубину, чем форма кольца, показанного на фиг. 5 1 3, , 23 . 1,
таким образом, позволяя устанавливать фиксатор в кольцевом пространстве с относительно небольшими радиальными размерами. Изменяя глубину корпусной части уплотнительного кольца и, соответственно, изменяя размеры металлической оболочки и ее удерживающего элемента, можно получить фиксаторы, имеющие идентичные уплотнительные кромки и пружины. использоваться для уплотнения соединений валов одинакового размера, но с окружающими корпусами разных размеров. При желании стопорное кольцо может бы
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB469106A
[]
Я 6 СЛУЖЮ, КОПИРУЮ. 6 , . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 17 января 1936 г. : 17, 1936. № 1565/36. 1565/36. 469,106 Полная спецификация принята: 19 июля 1937 г. 469,106 : 19, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в телеграфных клавиатурных передатчиках или в отношении них. Мы, , , британская компания, и АЛЬФРЕД ЭДВАРД Т. Хо М. П. С., британский подданный, оба из , Кройдон, в графстве Суррей, Англия, настоящим настоящим заявить о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к телеграфным передатчикам или перфораторам с клавиатурным управлением. В таких устройствах клавишная планка при нажатии действует для выборочного перемещения ряда комбинационных планок, и для этой цели последние снабжены зубцами или выступами, на которые воздействуют клавишные планки. Универсальная планка представляет собой перемещается при нажатии любой клавиши и приводит в действие фиксатор, позволяющий передающей кулачковой втулке вращаться. , . Чтобы предотвратить отправку любого сигнала при одновременном нажатии двух клавиш, а также для обеспечения полной установки комбинационных планок перед началом передачи, срабатывание фиксатора обычно не происходит до тех пор, пока клавиша не будет нажата почти полностью. установка срабатывания является относительно точным вопросом, клавиши должны быть нажаты на определенную величину и дойти до определенного упора. Это делает срабатывание передатчика клавиатуры очень отличным от срабатывания пишущей машинки, и легкое прикосновение, выгодное для последней, не может быть полезным. используется с первым, что приводит к большей утомляемости и снижению скорости работы. , , , . Целью настоящего изобретения является преодоление этих недостатков. . Согласно этому изобретению у основания каждого выступа на комбинированных стержнях предусмотрена параллельная канавка, с которой контактирует стержень для ключей, в который стержень для ключей приспособлен для входа. Глубина этого паза может быть неопределенной, поскольку, когда стержень для ключей имеет ввел его, панель комбинаций полностью установлена. , . Срабатывание упомянутого выше фиксатора происходит во время перемещения ключа в параллельном участке, точная величина перемещения после этой точки не имеет значения, и, таким образом, ключ не нужно нажимать до определенного фиксированного упора. , . Изобретение будет лучше понято из следующего описания, взятого вместе с сопроводительными чертежами, на которых показан один вариант осуществления изобретения. На этих чертежах фиг. 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе части 60 одного комбинированного стержня и две клавиши, в то время как фиг. 2 представляет собой вид сверху, иллюстрирующий, как клавиши, показанные на фиг. 1, действуют на несколько комбинаций 65. В варианте осуществления изобретения, показанном на чертежах, все комбинированные планки, такие как А, аналогичны, причем перемычки имеют избирательно закрепленные к ним выступы типа , , в положениях 70 для избирательного воздействия на нужные комбинации тактов. 1/- 1 60 , 2 1 65 , , 70 . Все стержни клавиш, такие как и , повернуты таким образом, что при нажатии они поднимаются и взаимодействуют с комбинацией. 75 стержней на нижней стороне последней. К стержню клавиши прикреплен, среди прочего, выступ , приспособленный для взаимодействия с стержнем комбинации. и выступ , приспособленный для взаимодействия со следующим комбинированным стержнем ' 80. Выступ имеет наклонную поверхность, адаптированную, когда ключевой стержень приводится в действие, для взаимодействия с наклонной кромкой зубца на стержне для перемещения стержень А вправо на чертеже. Когда 85 выступ В переместил стержень А на необходимое расстояние вправо, он входит в параллельный боковой паз между зубьями на стержне А и дальнейшее перемещение стержня ключа не оказывает никакого влияния на 90 комбинация клавиш В показанной форме комбинация клавиш остается в том положении, в котором она была активирована, до тех пор, пока не потребуется ее возврат с помощью какой-либо другой клавиши. Одна такая другая клавишная панель показана 95 в и справа. положение руки стержня А выступ Е на ке стержня воздействует на зуб стержня А, возвращая его в исходное положение. Выступы С на стержне ключа и 100 на стержне ключа оказывают аналогичное противоположное действие на соседний комбинированный стержень . 75 ' 80 , 85 90 95 100 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения 105 и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 105 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:01:41
: GB469106A-">
: :
469107-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB469107A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 17 января 1936 г. № 1567/36. : 17, 1936 1567/36. 4699107 Полная спецификация принята: 19 июля 1937 г. 4699107 : 19, 1937. \ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ \ Усовершенствования в схемах двухпозиционных селекторных переключателей так называемого «квадратного» типа или в отношении них. Мы, , британская компания, и ОДВИН РАЙТ, британский подданный, оба из Коннот-Хауса, 63 года , , , 2, настоящим заявляют о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: - - " " , , , , , , 63, , , 2, , :- Изобретение относится к телекоммуникационным системам и, в частности, к селекторным переключателям, имеющим вертикальное и поворотное движение, в которых освобождение селектора только после вертикального перемещения или после вертикального и поворотного установочного движения заключается во вращательном движении в направлении установки к концу группы, вертикальной. движением вниз к низу банка и возвращением вращательным движением в нормальное положение; такие переключатели называются переключателями квадратного типа. , ; - " . Задачей изобретения является создание устройства для поглощения цифр для использования с такими переключателями, посредством которых цифры могут поглощаться в течение межпальцевого периода. ' . Необходимость в поглощении возникает в различных системах, таких как, например, сельские советы с числом менее 200 линий. Аналогичная необходимость может возникнуть в случае оборудования . примерно того же размера. , , 200 . . Предлагается поглощать цифровые импульсы в схеме переключателя таким образом, чтобы поглощение цифр могло быть достигнуто без возникновения проблем из-за времени отпускания переключателя, которое, как указано выше, будет включать полное вращательное движение в обоих направлениях. Множество импульсов может храниться на реле, и дальнейшие импульсы, входящие в состав той же цифры, приведут к вертикальному переключению селектора; цифровые значения, которые должны быть 46 поглощены, имеют небольшую величину, поэтому поглощение может быть выполнено без поднятия дворников - нормально. Кроме того, цифра может быть поглощена перемещением переключателя, причем первоначальные импульсы второй цифры поглощаются в цепи переключателя, чтобы искусственно удлинить межпальцевый период. ; 46 - , , . Изобретение станет понятным из следующего описания. 11 - один вариант осуществления изобретения, показанный на прилагаемом чертеже, на котором 55 показана достаточная схема разъема переключателя, поглощающего цифры, для иллюстрации изобретения и 2 представляют собой вертикальные ненормальные пружины переключателя. Реле и контакты 4 составляют часть модифицированной схемы 60, обеспечивающей поглощение цифры при движении переключателя, причем импульсы второй цифры поглощаются. 11 - 55 2 - 4 60 , . Реле находится в шлейфе абонента и реагирует на импульсы от набора номера. 65 Реле управляется от реле и срабатывает медленно, сохраняя свое рабочее состояние во время подачи импульса. При получении первого импульса цепь замыкается для реле медленного набора номера. через контакты 70 и По окончании импульса реле срабатывает через контакты , и Второй импульс вызывает срабатывание реле через контакты 2, 2, 2, и Реле сохраняется в рабочем состоянии во время этого импульса через вторую обмотку и контакты , . В конце второго импульса реле сохраняет свое рабочее состояние через вторую обмотку через контакты 2, 2 Реле , как бы то ни было, 80 теперь размыкается, так как контакты /1 и оба разомкнуты. Импульс вызывает срабатывание реле через контакты 3, , 2, 2, , Реле замыкается через контакты /1, 2 В конце 85 третьего импульсное реле Д повторно срабатывает через контакты /1, кл и а1. Четвертый и последующие импульсы поступают на вертикальный магнит через контакты /2, д 2, г 2, бл и а1. ' 65 , - 70 , 2, 2, 2, 75 , 2, 2 , 80 , /1 3, , 2, 2, , /1, 2 85 - /1, /2, 2, 2, . Реле удерживается в альтернативных цепях 90 от передней и задней части до конца цифры, когда оно размыкается с помощью реле . 90 . Если бы набранная цифра была 10, реле О могло бы управляться через дворники вертикального ряда 95 и контакты контакта 3, при этом реле О должно обеспечивать шаговую цепь для вращающегося магнита и испытательную цепь для испытательного реле с помощью не показан, так что переключатель 100 будет переключаться на выбранный уровень и захватывать свободную цепь в требуемом направлении. 10, 95 3, 100 . Для завершения вызовов через соединительную линию или соединение с соседней телефонной станцией 105 может быть набрана другая цифра, например, мс 8. 105 8 . 46 469,107 Ненормальные пружины 2 не позволяют реле 1 схематичное устройство селектора получить замыкание, и следующий переключатель, имеющий вертикальные и поворотные серии импульсов, перейдет на вращательное движение так называемого "' квадратный» магнит через , , 2, 2, , после типа, содержащего импульсно-реагирующее средство, которое, посредством непоказанных средств, схема, предназначенная для поглощения любого из предопределенных значений, будет адаптирована для поиска свободного добытого множества значения цифры или соединительной цифровой комбинации без переключателя -. Если была набрана цифра 2 или 3, выключение выключается - нормально. 46 469,107 - 2 1 - "'" , , 2, 2, , - , , - 2 3 , -. обычные пружины 2 оставались бы закрытыми 2. Сработала бы схема для селектора и, как следствие, реле - переключатель, имеющий вертикальные и поворотные контакты 2, 2 и 4 - движение так называемого «квадрата» «вторая серия импульсов перейдет к типу, включающему импульсно-чувствительный вертикальный магнит - через 2: срабатывает релейное устройство, приспособленное для поглощения цифры би - и др. Во время импульсов реле без выключения переключателя - и не будет поддерживаться. -- 2 и -, указанное релейное устройство адаптируется, в - 3 Реле 1 будет запрещено: реагировать на конкретное значение указанного срабатывания, если -вторая цифра - равна 10, посредством -цифра, чтобы принять характеристику состояния. -означает, что не показано. Когда реле - имеет указанное конкретное значение. 2 2 -- - 2, 2 4 - - " " - - 2: , - - - -- 2 -, -, - 3 1 : - , - - - 10, -, - - - . отпускается после второго разряда реле -3. Цепь селектора также размыкается, поскольку переключатель с нормальной пружиной, имеющий вертикальное и поворотное 1:12, теперь разомкнут, и третье импульсное движение так называемый «квадратный» поезд проходит - к вращающемуся магниту типа , содержащему импульсно-чувствительные сквозные контакты 1:- 2, 21 -и- -? средства, предназначенные для поглощения цифровых импульсов. Схема может быть настроена на поглощение до заданного максимума без 25 - более одной цифры - переключатель выводится из нормального положения. Схема может быть модифицирована путем добавления -4 А - схема схемы для селектора Телай - и его цепей, а также контактов переключателя - который -вертикальный: и поворотный 4 вместо "прямого" заземляющего контакта 2 перемещение так называемого "квадрата": Реле -е- в данном случае , но тип, который приспособлен для поглощения своей контактной пружины 2, заменяется совокупностью импульсов первой цифровой тактовой пружины реле , обычно находящейся в последовательности импульсов перед выключателем. -выдвигается нижний контакт. Контакты также являются нормальными, -который -адаптирован для получения сигнала для замыкания цепи -секундного цифрового -поезда на вертикальном размыкающем переключателе - магнит -, если первая цифровая последовательность была кома, позволяет поглощать -цифру-значения -полностью поглощать-без перемещения 11 выше, чем у первой цифры из цифр, которые я переключаю, и который, если -ступенчато вертикально 4 обе 7-используется для выбора без импульсов в 5 ответ на первый цифровой импульс первая цифра поглощается в цепи, -поезд, м;находит -выбор в уровне хижины для разрешения выпуска в межпальцевый, выбранный по первой цифре. - 3 - , -- - 1 :12- , - - " " - -- 1:- 2, 21 -- -? 25- -- - - -4 - - - - : 4 ' - 2 - ", " : -- , -- 2--- -- - - - , - - - - - - - - -- - - -- - -- 11 , , - 4 7- -- 5 - , -, ; - - . Период; по меньшей мере один импульс второго 5; Схема, заявленная в 11-значной позиции, поглощается в цепи переключателя; -пункт -4 и который при вертикальном шаге -когда -цепь зажата -реле А; -В -в -ответ на первый цифровой -импульс срабатывает и -первая цифра управляет поездом ВМ, приспособлен либо: для замыкания местного через контакты биаля Реле-Д энера поворотно-шаговой цепи или для подготовки гизиса без срабатывания поскольку цепь импульсно-чувствительная вращающаяся шаговая цепь 1 - разомкнута. этот первый поезд - ступень 6. Схема схемы, заявленная в 1. Если цифра - Сиелали, подает питание и утверждает 4 или 5', и в которой в ответ на замки и их контакты замыкают цепь. конкретное значение первой цифры реле 1: ; - 5; 11 ; - -4 , - - - ; - - - - &- , : - - - - "- 1 -_is- --- 46- - - -- - - 6 1 - - 4 5,' ,--- - - 1: -РМ-так-что' переключатель дома Осуществляется -над-а? Цепь замкнута верхними контактами , заменив & 2 механических контакта выключателя - теперь он замкнут; -и -страхует , ' - будет -завершать-локальную поворотно-шаговую цепь, -работающую, как описано ранее, для поглощения тока 7 А. Схема цепи, как указано в ---' - - ? & 2 - - - ; - - , ' - -- - - - 7 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:01:43
: GB469107A-">
: :
469108-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB469108A
[]
=СЕРВИРОВАТЬ КОПИЮ = ОПИСАНИЕ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 17 января 1936 г. № 1619/36. : 17, 1936 1619/36. Полная спецификация слева: 18 января 1937 г. : 18, 1937. Полная спецификация принята: 19 июля 1937 г. : 19, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 469,108 Производство новых алкиланилинмоносульфоновых кислот Мы, и , оба из , , , оба британские подданные, и , , , , 1, зарегистрированная компания В соответствии с законодательством Великобритании настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Мы получаем новые аминоалкилбензолмоносульфоновые кислоты путем обработки аминоалкилбензолов, в которых алкильная группа имеет 10-18 атомов углерода и которые могут иметь хлорные или метильные заместители, с сульфонирующая кислота, например, дымящая серная кислота или хлорсульфоновая кислота. 469,108 , , , , , , , , , , 1, , : 10-18 , , . Новые аминоалкилбензолсульфокислоты являются ценными полупродуктами красителей. . Аминоалквилбензолы описаны в описании одновременно находящейся на рассмотрении заявки № 36120/35 (серийный № 468,226). - 36120/35 ( 468,226). Следующие примеры, в которых части указаны по весу, иллюстрируют, но не ограничивают изобретение. . ПРИМЕР 1. 1. частей п-аминододецилбензола растворяют в 160 г 100% серной кислоты при температуре 10-15°С. Постепенно добавляют 70 частей дымящей серной кислоты (20% свободного SO2) и смесь перемешивают в течение получаса при температуре 10-15°С при его выливают на лед и воду. Осадок фильтруют, промывают водой и сушат. - 160 100 % 10-15 70 ( 20 % ,) 10-15 , . Сульфоновая кислота представляет собой белый порошок, слабо растворимый в воде, но легко растворимый в воде, содержащей небольшое количество гидроксида натрия, карбоната натрия или аммиака. , , . его разбавленные растворы пенятся при встряхивании, а концентрированные растворы образуют гель. . При обработке бромом в водной суспензии кислота образует дибромпроизводное, что свидетельствует о том, что группа сульфионовой кислоты вошла в мета-положение 45 к аминогруппе, т. е. что кислота представляет собой 4-аминододецилбензол-2-сульфоновую кислоту. , 45 , , 4 2 . ПРИМЕР 2. 2. 52 частей п-амнинододецилбензола 50 растворяют в 105 частях тетрахлорэтана и раствор 23 3 части хлорсульфокислоты в 25-30 частях тетрахлорэтана добавляют через 20 мин. Температура повышается, при 55 около 80 С соляной кислоты выделяется. Когда вся хлорсульфоновая кислота находится внутри, температуру повышают до °С за 1 час, в течение этого времени быстро выделяется соляная кислота, а затем до 60°С, затем до 140°С за 10 минут, после чего выделение соляной кислоты прекращается. 52 - 50 105 23 3 25-30 20 , 55 80 , , ' 1 , 60 140 10 . Смесь охлаждают, выливают в 500-600 частей воды, нейтрализуют аммиаком, отделяют тетрахлорэтан 65 и прозрачный щелочной водный раствор подкисляют соляной кислотой. Осадок фильтруют, промывают водой и сушат. Представляет собой бесцветный микрокристаллический порошок. Он почти нерастворим в воде, а его натриевая соль также плохо растворима. , 500-600 , , , 65 , , 70 . При обработке в водной суспензии избытком брома сульфокислота образует дибромпроизводное, а группа сульфокислоты отщепляется в виде серной кислоты, что указывает на то, что она занимает орто-положение по отношению к аминогруппе, т.е. 4-аминододецилбензол-3-сульфоновая кислота 80 Датировано 17 января 1936 года. , , 75 , , 4-aminododecylbenzene3- 80 17th , 1936. Э. К. Г. КЛАРК, адвокат заявителей. , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Производство новых алкиланилинмоносульфоновых кислот Мы, САМУЭЛ КО ФРЕЙ и НОРМАН Н 1 УЛТОН ХЭДДОК, оба из , Блэкли, Манчестер, оба британские подданные, и 86 , , Миллбанк, Лондон, . 1, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть составлено, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении. : - , 1 , , , , , 86 , , , , . 1, 11- , 90 , : - В соответствии с этим изобретением мы получаем 4 ^ 6 8 новые алкила-иллин-моносульфоновые кислоты путем обработки алкиланилинов, в которых алкильная группа имеет 6-18 атомов углерода и непосредственно присоединена к беузеновому ядру и которые могут иметь один или несколько атомов углерода. бром-, хлор- или метильные заместители, также присоединенные непосредственно к ядру с помощью сульфокислоты, например дымящей серной кислоты или хлорсульфоновой кислоты. 4 ^ 6 8 - , - 6-18 , , , , , . Алкиланилины могут быть получены способом, описанным в описании одновременно находящейся на рассмотрении заявки № 361201-35 (серийный 6468226), для их получения, т.е. либо заморозить соответствующие анилины путем нагревания их в печи. - - 361201-35 ( 6 468,226)', , . наличие галогенида цинка или кобальта с насыщенными первичными алифатическими спиртами, имеющими 6-18 атомов углерода, или из соответствующих -алкиланилинов путем нагревания их с галогенидом цинка или кобальта. В этом процессе анилины или -алкиланилины могут быть полностью или частично замещены их гидрохлоридами или гидробромидами, а нагревание -алкиланилинов может осуществляться в присутствии гидрохлоридов или гидробромидов парентанинов. Примерами спиртов, используемых при получении этих алкиланилинов, являются гексил, октил, дедил (также известные как как деканол), додециловый, тетрадеиловый, гексадециловый и октадециловый спирт. Гексадециловый спирт является основным или единственным компонентом спиртов, полученных омылением спермацета; если его получают путем омыления спермацета, его чистота может зависеть от чистоты спермацета. , ' 6-18 - ' - , - , , ( ), , , ; . Трециловый и тетрадециловый спирт, также известный как миристиловый спирт, получают восстановлением смешанных жирных кислот, полученных из кокосового и пальмового масел. , , ' . Другие спирты также можно получить восстановлением жирных кислот природных жиров и масел (см., например, . 7. -(, , . и 13 и далее, 3, 31, страницы 674 и последующие и 1210 и последующие). Спирты включают смешанные спирты, например технический «лорол». 13 , 3, 31, 674 1210 ) , " '. - который состоит из смеси спиртов - из жирных кислот кокосового масла. Алкиланилины включают те, которые конкретно описаны в вышеупомянутом описании, - хотя они не всегда могут быть чистыми соединениями или отдельными химическими соединениями. - - - - , - . Новые алкиланилинмоносульфоновые 5-5 кислоты являются ценными промежуточными красителями, как, например, при получении азокрасителей , описанных в Спецификации. 5-5 , - № 462176. 462,176. Следующие примеры в весовых частях иллюстрируют, но не ограничивают изобретение: ПРИМЕР 1. - ', , : 1. частей п-додециланилина растворяют в 150 частях 100 % серной кислоты при 10-15°С. Постепенно добавляют 70 частей дымящей 65 серной кислоты (20 % свободного 3 ) и смесь перемешивают в течение получаса при 10°С. -15 С, когда его выливают в смесь льда и воды. -, 150 100 % 10-15 70 65 ( 20 % 3) , 10-15 , . Осадок фильтруют, промывают 70% воды и сушат. , 70 ' . Сульфоновая кислота представляет собой белый порошок, малорастворимый в воде, но легко растворимый в воде, содержащей небольшое количество гидроксида натрия, карбоната натрия или аммиака. Ее разбавленные растворы пенятся при встряхивании, а концентрированные растворы при стоянии образуют гели при обработке бромом. (см. , : 80 , 1933, 2, 2517) — кислота образует дибромсульфоновую кислоту, что показывает, что группа сульфоновой кислоты вошла в мете-положение к аминогруппе , т. е. что кислота 4-додецил-85-анилин-3-сульфоновая кислота, п-додеил-о-толуидин сульфируется аналогичным образом, в результате чего образуется сульфоновая кислота, напоминающая описанную выше 4-додецилафилин-3-сульфоновую кислоту 90. ПРИМЕР 2. , , , 75 , , , ( , : 80 , 1933, 2, 2517)- , , , 4- 85 -3- , --- , 4--3- 90 2. 52 части п-додециланилина растворяют в 105 частях тетрахлорэтана и раствор 23 3 частей хлорсульфоновой кислоты в 25-3 г частей тетра 95 хлорэтана добавляют за 20 мин. Температура при добавлении повышается, и примерно при 80 С соляная кислота Когда вся хлорсульфоновая кислота находится внутри, температура повышается до 100°С за один час, в течение этого времени быстро выделяется соляная кислота, а затем до -140°С (Х в 1(0 минут, после чего выделение соляной кислоты прекращается. Смесь охлаждают, приливают к 105 500-600 частей воды, нейтрализуют аммиаком, отделяют тетрахлорэтан и прозрачный щелочной водный раствор подкисляют соляной кислотой. 52 - 105 23 3 25-3 95 20 , 80 , 100 , 6 , -140, ( 1 ( , -' , 105 500-600 , , , . Осадок фильтруют, промывают 110 мл воды и сушат. , 110 . Продукт представляет собой бесцветный микрокристаллический порошок, почти нерастворимый в воде и лишь умеренно растворимый , его натриевая соль 115. При обработке избытком брома сульфановая кислота образует дибромпроизводное, а группа сульфоновой кислоты отщепляется с образованием серной кислоты. показывая, что она занимает 6-е положение по отношению к амино-120-группе, т. е. что сульфоновая кислота представляет собой 4-додециланилин-2-сульфокси и -$одецил-о-толуидин: сульфируется аналогичным образом, и полученная сульфоновая кислота имеет свойства, подобные 4-й. Только что описанная -додеил-126-анилий-2-сульфоновая кислота. , , sparingly_soluble , 115 , , , 6 120 , 4dodecylaniline-2- -$--: & ' -' 4- 126 -2- . 469,10 Пример 3. 469,10 3. части п-дециланилина растворяют в 30 частях тетрахлорэтана и обрабатывают 2 5 частями хлорсульфокислоты, как описано в примере 2. После нагревания до 140 С смесь охлаждают, выливают в 100 частей воды и раствор кипятят. Раствор нейтрализуют. аммиаком, выпаренным досуха и экстрагированным спиртом 4-дециланилин-2-суифонатом аммония. Соль аммония кристаллизуется в блестящие листочки. Соли аммония и натрия довольно легко растворимы в воде. - 30 2 5 2 140 , 100 , -4-decylaniline2- . ПРИМЕР 4. 4. п-тетрадециланилин обрабатывают хлорсульфоновой кислотой, как описано в примере 2, при этом вместо 52 частей п-додециланилина используют 55 частей п-тетрадециланилина. - 2, 55 - 52 -. 4-тетрадециланилин-2-сульфокислота получается в виде бесцветного твердого вещества, умеренно растворимого в воде. Ее аммонийные соли умеренно, а натриевые соли умеренно растворимы в воде. 4--2- , , . ПРИМЕР 5. 5. 22 части п-гексадециланилина растворяют в 150 частях 100% серной кислоты при 15°С. Постепенно добавляют 70 частей дымящей серной кислоты (20% свободного SO2) и смесь перемешивают в течение часа при 15°С, после чего смесь выливают в смесь льда и воды. 4-гексадециланилин-3-сульфоновую кислоту фильтруют, промывают водой и сушат. Она умеренно растворима в воде. 22 - 150 100 % 15 ' 70 ( 20 % ,) , 15 , 4--3- , . ПРИМЕР 6. 6. п-аминогексадецилбензол обрабатывают хлорсульфоновой кислотой в тетрахлорэтане 40, как описано для п-додециланилина в примере 2. Получают 4-гексадециланилин-2-сульфоновую кислоту. - 40 - 2 4--2sulphonic . Теперь подробно описав и выяснив сущность упомянутого нами изобретения 45 и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 45 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:01:43
: GB469108A-">
: :
469109-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB469109A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 17 января 1936 г. № 1621/36. : 17, 1936 1621/36. 469109 (Дополнительный патент к № 43 ,192: от 8 марта 1934 г.) Полная спецификация слева: 18 января 1937 г. 469109 ( 43 ,192: 8, 1934) : 18, 1937. Полная спецификация принята: 19 июля 1937 г. : 19, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Производство и применение улучшенных препаратов для окраски резины Мы, МАЛДВИН ДЖОНС, УОЛТЕР ФЭЙРБЕРН СМИТ и АЛЕКСАНДР СТЮАРТ, все из , Блэкли, Манчестер, все британские подданные и , , , 1, Компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: В Спецификации № 438,199 описано производство новых сухих препаратов для окраски резины путем включения тонкоизмельченного красящего вещества в водную суспензию, с мягчителем, включающим соединение с длинной алкильной цепью, плавящимся при температуре ниже 1000°С и предпочтительно около 50°С, с каучуковым латексом с добавлением диспергента, сушкой смеси и измельчением до получения однородного продукта. , , , , , , , , , 1, , : 438,199 , , 1000 50 ' 20 , . Эти препараты представляют собой ярко окрашенные твердые вещества, слегка эластичные, прочные и чистые в обращении, они легко смешиваются с резиной на вальцовой мельнице, быстро придавая полный цвет однородному продукту. , , , , . оттенки без пятнышек. . В соответствии с настоящим изобретением, которое представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного выше, новые и улучшенные синие, сине-зеленые и зеленые препараты описанного типа получают путем использования в качестве красителей в описанном способе фталоцианинов с или без дизазосоединение, которое можно получить путем сочетания тетразотированного 3:31-дихлорбензидина с 2 молекулами ацетоацета или толуидина. , - , 3: 31- 2 . Эти новые препараты отличаются от препаратов по ТУ № 438192 тем, что придают цветной резине синие, сине-зеленые и зеленые оттенки, которые имеют повышенную чистоту, блеск и стойкость. 438,192 , - , . Термин фталоцианин используется для обозначения группы веществ, которым можно приписать определенную ядерную молекулярную структуру, см. и др. , 1934, 1016. 45 - , , 1934, 1016. Следующий пример, в котором части 50 указаны по весу, иллюстрирует, но не ограничивает изобретение. 50 . ПРИМЕР. . 37.5 части мелкодисперсной 20%-ной водной пасты фталоцианина меди 55 (освобожденной от примесей меди) помещают в кастрюлю с паровой рубашкой и нагревают до 60-65°С. 37.5 20 % 55 ( ) - -- 60-65 . 18 частей 15 %-ной водной пасты натриевой соли сернокислого эфира цетилового спирта 60, смесь перемешивают в течение 10 минут, равномерным потоком добавляют 60 % 5 частей процеженного каучукового латекса и продолжают перемешивание при 60-65°С. С в течение 15 минут 65 36 частей товарной стеариновой кислоты плавят и перемешивают в течение 7 15 минут. 18 15 % 60 , 10 , 60 5 % 60-65 ' 15 65 36 7 15 . и перемешивание продолжали еще 1,5 минуты. Мягкий ломогенеон нхасте сушат при 100°С на лотках, и этот сухой продукт затем измельчают на резиновой валковой мельнице и, наконец, раскатывают. 1,5 100 ' , 70 . Получают красящее вещество, дающее блестящие зеленовато-синие оттенки с превосходной стойкостью в каучуке. Аналогичное красящее вещество получают, если не содержащий металлов фталоэанин из фталонитрила ? используется вместо фталоцианина меди. - 75 ? . Датировано 17 января 1936 года. 1 7th , 1936. Э. К. Г. КЛАРК, адвокат заявителей. , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Производство и применение улучшенных препаратов для окраски резины. Мы МАЛДВИН ДЖОНС, УОЛТЕР ФЭЙРБЕРН СМИТ и АЛЕКСАНДР СТЮАРТ, все компании , , 11- , все британские субъекты и ( -, , , , , 1, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляет о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: - , , , , 11- , , ( -, , , , , 1, , , : - В техническом описании № 438192 описано производство новых сухих препаратов для окраски резины путем введения мелкодисперсного красящего вещества в водную суспензию с мягчителем, содержащим соединение с длинной алкильной цепью, плавящееся ниже 1000°С, предпочтительно около 500°С. О, с каучуковым латексом с добавлением диспергатора, сушкой смеси и измельчением до получения однородного продукта. 438,192 - , , 1000 500 , , . Эти препараты представляют собой твердые вещества яркого цвета, слегка эластичные, прочные и чистые в обращении, они легко смешиваются с резиной на вальцовой мельнице, быстро придавая полную цветовую ценность с однородными оттенками без пятен. , , , -, . Согласно этому изобретению, которое представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в вышеупомянутом описании, получены новые и улучшенные синие, сине-зеленые и -зеленые препараты описанного типа, имеющие те же свойства: путем использования в качестве красящие вещества в описанном процессе, фталоцианины с дизазосоединением или без него, которое можно получить путем сочетания тетразотированного дихлорбензидина 3:31 с 2 молекулами ацетоацетотолуидида. Эти новые препараты окрашивают каучук синего, сине-зеленого и зеленого оттенков, которые чище, ярче и быстрее, чем оттенки, полученные с помощью красителей, специально описанных в Спецификации. , , , - , , - - : , - 3:31 -2 - , - , , № 43 ,192 Быстро вулканизуются как в прессе, так и на открытом воздухе, не выделяют крови. 43 ,192 - -. Фталоцианин и дизазосоединения могут быть включены в отдельные красящие препараты, а затем красящие препараты смешаны. - . Термин фталоцианин используется для обозначения группы веществ, которым можно приписать определенную ядерную молекулярную структуру, см. , 1934, 1016. , , 1934 1016. В патенте № 452438, который не был опубликован на момент подачи настоящей заявки, описан и заявлен способ производства цветного каучука, который заключается во включении соединения ряда фталоцианинов в каучук перед его вулканизацией и последующей вулканизации. резина. 452,438, Application_ , + - . Следующие примеры, в которых весовые части иллюстрируют, но не ограничивают изобретение: ПРИМЕР 1. , , : 1. 375 части мелкодисперсной 20 % водной пасты фталоцианина меди (содержащей не более 0,01 % свободной 70 металлической меди или солей меди в пересчете на сухую массу присутствующего фталоцианина меди) помещают в кастрюлю с паровой рубашкой и Нагретую до 60-65 С добавляют 18 частей 15 % водной пасты 75 натриевой соли сернокислого эфира цетилового спирта, полученную смесь перемешивают 10 минут, добавляют 60 5 частей процеженного 60 % каучукового латекса. ровным потоком 80 и перемешивание продолжают при 60-65°С в течение 15 минут. 36 частей технической стеариновой кислоты плавят и перемешивают в течение 15 минут и продолжают перемешивание еще 15 минут. 85 Мягкую гомогенную пасту сушат при 1000°С в Получают красящее вещество, окрашивающее резину в блестящие 90 зеленовато-голубых оттенков. ПРИМЕР 2. 375 - 20 % ( 0 01 % 70 , ) - 60-65 18 15 % 75 , 10 , 60 5 60 % 80 , 60-65 15 36 15 , 15 85 1000 , - 90 - 2. 375 части мелкодисперсной 20% водной пасты безметаллового фталоцианина (полученной по методу 95, ТУ 389842) помещают в кастрюлю с паровой рубашкой и нагревают до 60-65°С. 18 частей 15% добавляют водную пасту натриевой соли серного эфира цетилового спирта и полученную смесь перемешивают в течение 10 минут. Затем добавляют 5 частей процеженного 60% каучукового латекса постоянным потоком и продолжают перемешивание при 60°С (65°С). в течение 15 минут. 105 36 частей технической стеариновой кислоты расплавляют и перемешивают в течение 15 минут и продолжают перемешивание еще 15 минут. Мягкую гомогенную пасту сушат при 8 Вт на лотках, а затем сухой продукт 110 измельчают на резиновой вальцовой мельнице. и тонколистованный. Он имеет свойства, аналогичные продукту примера , и окрашивает каучук в ярко-синие оттенки. 375 - 20 % - ( - 95, 389,842) ' - - 60-65 18 15 % , 100 10 60 5 60 % - , 60 ( 65 15 105 36 15 , 15 8 , 110 , - . ПРИМЕР 3 115 3 115 Это как пример 2, но вместо 375 частей мелкодисперсной 20% водной пасты безметаллового фталоцианина используется 250 частей этого вещества и 125 частей мелкодисперсной 20% водной пасты дизазо-соединение, которое получают путем сочетания тетразотированного 3 31 дихлорбензидина с 2 молекулами ацетоацетотолуидида. Получают красящее вещество 125, которое ярко окрашивает каучук. 2, - 375 - 20 % - , 250 125 120 20 % , 3 31 2 - 125 - . быстрые зеленые оттенки. . ПРИМЕР 4. 4. Желтый резиновый краситель получают по способу, описанному в примере 1, за исключением того, что вместо мелкодисперсной 20%-ной водной пасты фталоцианина меди используют такое же количество мелкодисперсной водной пасты дисазокрасителя. можно получить путем сочетания тетразотированного дихлорбензидина (3:31) с 2 молекулами ацетоацетотолуидида. 130 469,109 469,109 1, - 20 % - 3:31 2 -. Одну часть полученного желтого красящего вещества затем смешивают путем измельчения в резиново-валковой мельнице с 2 частями синего красящего вещества, полученного согласно примеру 1. Получают то же самое зеленое красящее вещество, что и в примере 3. , - , 2 1 - 3. Красящие вещества различных оттенков зеленого могут быть получены измельчением желтого и зеленого красителей в пропорциях, отличных от таковых в примере 3. 3. Теперь мы подробно описали и установили природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 18:01:46
: GB469109A-">
: :
469110-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB469110A
[]
СОЭРВЕ КОПИ. . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (США): 2 ноября 1935 г. 469 110 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 17 января 1936 г. № 1625/36. ( ): 2, 1935 469,110 ( ): 17, 1936 1625/36. Полная спецификация принята: 19 июля 1937 г. : 19, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, с главным офисом по адресу: номер 402, Мейн-стрит, Пальмира, графство Уэйн, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, производители, правопреемники СЕСИЛА РОБЕРТА ХАББАРДА и РОБЕРТА МЭДИСОНА УЭПЛСА, проживающие по адресу: 213, Мейн-стрит и 327, Канандайгуа-стрит, соответственно, в деревне Пальтлири: графство Уэйн, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки. Америка, оба граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , 402, , , , , , , , 213, , 327, : , ' , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию набивок машин и, в частности, набивок, приспособленных для использования в качестве удерживающих смазку, предназначенных для предотвращения утечки смазки или масла через кольцевое пространство между парой относительно подвижных элементов машины, а также для исключения пыли или других посторонних веществ. . , , . Известно, что в патентах предшествующего уровня техники раскрыты набивки, содержащие уплотнительные кольца из кожи и резины либо -образной, либо -образной формы, расположенные таким образом, что выемка или канал набивочного элемента выходит наружу. одну из его боковых кольцевых поверхностей и иметь металлические пружинные кольца, вложенные в выемку так, что их края находятся внутри краев уплотнительного кольца. , - - , , . Задачей изобретения является создание упаковки описанного выше характера, которая может содержать гибкий уплотнительный элемент и пружину, при этом две части имеют такую форму и размеры, что они будут самоцентрирующими, а также такие, что На степень изгиба пружины при сборке с уплотнительным элементом существенно не влияют изменения внешнего диаметра или осевой толщины уплотнительного элемента. - , - - . В отличие от вышеупомянутых устройств предшествующего уровня техники настоящее изобретение содержит уплотнительное кольцо, имеющее канал на одной из своих поверхностей, и пружинное кольцо 11-, имеющее краевой окружной фланец, зажатый в контакте 55 с кольцевой поверхностью уплотнительное кольцо, прилегающее к его желобчатой части, и кольцевая часть, имеющая форму канала в поперечном сечении, продолжающаяся от фланца в канал уплотнительного кольца так, что пружина 60 может удерживаться в связанном с ней отношении с уплотнительным кольцом частями конструкции между В котором ограничено уплотнительное кольцо. Одна или обе краевые части пружины разделены 65 радиально на ряд упругих пальцев известным образом, а относительные формы поперечного сечения уплотнительного кольца и пружинного кольца таковы, что при установке противоположные краевые части пружины части 70 пружины будут с силой прижиматься к внутреннему и внешнему элементам уплотнительного кольца, при этом его промежуточная часть будет согнута. - 11- , 55 - 60 65 - 70 . Фланец пружинного кольца представляет собой удовлетворительное средство, с помощью которого пружинное кольцо может удерживаться в заданном положении с уплотнительным кольцом и обеспечивать правильную регулировку натяжения пальцев пружинного кольца независимо от изменений толщины кольца. Уплотнительное кольцо Пружинное кольцо изготовлено из относительно жесткого, но упругого металла, и очень большая разница в скольжении относительно степени, до которой оно вдавливается в канал уплотнительного кольца 85, может привести к перенапряжению металла и поломке пальцев. При обычном производстве часто наблюдается заметная разница в толщине уплотнительного кольца. Изобретение заключается в том, что пружинное кольцо вставляется своей желобчатой частью в желобчатую часть уплотнительного кольца настолько, насколько это допускается фланцем, который служит в качестве калибра 95. Пружинное кольцо и уплотнительное кольцо, собранные таким образом, могут быть вставлены в элемент корпуса, а свободный край элемента корпуса поворачивается или вращается для контакта с прилагаемой пружиной и уплотнительным кольцом 100, а также соотношение пружинного кольца с уплотнительное кольцо будет абсолютно одинаковым, независимо от небольших отклонений в размерах уплотнительного кольца, так что пружинное кольцо всегда будет натянуто 105 равномерно. 75 80 , ' 85 90 95 100 , , 105 . туз 3 Л 4. 3 4. 24 9,110 На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих предпочтительные и различные модифицированные формы изобретения: Фиг. 1 представляет собой вид в разрезе фиксатора смазки, воплощающего изобретение, при этом фиксатор представлен установленным в кольцевом пространстве между двумя относительно вращающимися элементами машины. 24 9,110 , : 1 , . На фиг.2 представлен увеличенный вид в аксонометрии фрагмента уплотнительного элемента, изображенного на фиг.1. 2 1. На фиг.3 показан фрагментарный вид в перспективе пружинного элемента фиксатора, показанного на фиг.1, в масштабе, еще большем, чем на фиг.2. На фиг.4 показан фрагментарный вид, частично в разрезе и частично в вертикальной плоскости, фрагментарной части. пружинного элемента модифицированной формы, который можно использовать вместо элемента, показанного на рис.-3. 3 1, 2, 4 , , -3. Фигуры с 5 по 10 включительно представляют собой виды, аналогичные фиг. 1, иллюстрирующие модифицированные формы фиксаторов смазочного материала, воплощающих изобретение. 5 10, , -, 1 . Фиг.11, 12 и 13 представляют собой виды, аналогичные фиг.1, иллюстрирующие модифицированные формы фиксаторов, воплощающих изобретение, при этом фиксатор на фиг.11 и 12 установлен на внутреннем из двух элементов машины, в отличие от фиксаторов, показанных на фиг.1 и 5. по 10 включительно, в каждом из которых фиксатор изображен установленным на внешнем элементе машины. 11, 12 13 1 , 11 12 1 5 10, , . Фигура 14 представляет собой увеличенный вид в перспективе фрагментарной части пружины, показанной как часть фиксатора, показанного на фигуре 13. 14 ' 13. Фигура 15 представляет собой вид, аналогичный фигуре 1, иллюстрирующий маслодержатель модифицированной формы, приспособленный для обеспечения фрикционного контакта с кольцевой плоской поверхностью, отличающейся от цилиндрической поверхности. 15 1 . Держатель, показанный на фиг. 1, 2 и 3, представлен установленным в кольцевом пространстве между парой относительно вращающихся элементов машины, таких, например, как вращающийся вал 20 и окружающий кольцевой элемент корпуса 21. 1, 2 3 - ' , , , 20 21. Фиксатор показан как содержащий гибкий уплотнительный элемент 22, имеющий корпусную часть 23, установленную в металлическом корпусе 24, жестко прикрепленную к машинному элементу 21, и имеющую выступ 25, удерживаемый во фрикционном зацеплении с машинным элементом 20 посредством пружины 267. ясно показано на фиг. 2, уплотнительный элемент имеет каналы на одной из своих сторон, как показано на рисунке 27, тем самым обеспечивая кольцевую зону ослабления, как показано на рисунке 28, между корпусной частью и кромочной частью, вокруг которой может располагаться кромочная часть 5 изогнутый. При желании размеры уплотнительного элемента 22 по сравнению с кольцевым пространством, в котором он будет установлен, могут быть такими, что при его установке придется слегка сжимать части кольца в радиальном направлении, 7 так что независимо от использования пружины 26 уплотнительное кольцо будет удерживаться благодаря присущей ему упругости в плотном контакте с внешней поверхностью машинного элемента 20 и внутренней поверхностью корпуса 7 24 . Пружина 26 может, как ясно Проиллюстрированные на Фиг.3, содержат кольцевой фланец 29, приспособленный для контакта с кольцевой поверхностью корпуса 8 участка уплотнительного элемента, примыкающего к его желобчатому участку 27, и желобчатый участок 30, проходящий от указанного фланца в канал уплотнительного элемента. периферийные части -образной части пружины имеют такие размеры, что пружина может удерживаться в изгибе внутри канала уплотнительного элемента, когда пружина и уплотнительный элемент установлены в собранном положении относительно внутри соединения с быть опечатаны. 22 23 24 21 25 20 267As 2, , 27, , 28, 5 , 22, , , 7 , 26, 20 7 24 26 , 3, 29, 8 27, 30 = , - . Свободный край желобчатой части пружины должен быть разделен, например, проходящими внутрь зазорами 31, на несколько упругих пальцев 32, и, при желании, 9 фланцевый край пружины также может быть разделен на ряд кругов. упругих пальцев 33 посредством расширяющихся внутрь зазоров 34. Как показано на фиг. 3, зазоры 31, 1C, которые открываются в один край пружины, могут расширяться в промежутки между зазорами 34, которые открываются в противоположный край, так что пружинное кольцо в целом, а также любая из его миаргинальных частей могут быть растяжимыми и сжимаемыми. , - 31, 32, , , 9 33 - 34 3, 31, 1 , 34, , -, , . Как показано на фиг. 1, металлический корпус может содержать цилиндрическую часть 35, к которой может прилегать внешняя цилиндрическая поверхность 1-1 уплотнительного элемента, и загнутый внутрь кольцевой фланец 36, к которому прилегает кольцевая поверхность уплотнительного элемента. напротив его желобчатой поверхности может быть установлена Глубина фланца 36 объемом 1 л должна быть такой, чтобы оставлять свободное пространство 37 вокруг машинного элемента 20. 1, 35, 1-1 , 36, 1 36 37 20. Уплотнительный элемент 22 и пружина 26 могут удерживаться в собранном состоянии 15 внутри металлического корпуса 24 с помощью стопорного кольца 38, которое может удерживаться плотно прижатым к уплотнительному кольцу и пружине посредством загнутой части 39 элемента 35 из корпус: при правильном подборе размеров деталей стопорное кольцо 38 может удерживаться напротив уплотнительного элемента 22 и пружины 26 с помощью прокатной части 39 корпуса с любой желаемой степенью давления. Металлический корпус 1 469 110 может быть установлен жидкостным затянуть в машинном элементе 21 любым подходящим способом, предпочтительно, сделав размеры их контактирующих цилиндрических -поверхностей такими, чтобы корпус можно было вдавливать в машинный элемент с помощью так называемой запрессовки. При желании корпус может иметь внутреннюю часть. - выступающий выступ 40, на который может опираться металлическая оболочка и с помощью которого может быть надежно зафиксировано ее осевое положение. 22 26 15 24 38, 39 35 : 38 22 26 39 , 1 469,110 - 21 , , - 40 . Когда детали собраны, как показано на рис. 1, кромочный элемент 25 уплотнительного кольца будет обращен к смазке, утечка которой должна быть предотвращена, а изогнутая пружина 26 будет стремиться усилить корпусную часть уплотнительного элемента. к внутренней поверхности части 35 корпуса и прижать выступ 25 к плотному фрикционному зацеплению с машинным элементом 20, тем самым эффективно герметизируя кольцевое пространство между частями 20 и 21. , 1, 25 , , 26 35 25 20, 20 21. Следует отметить, что положение пружины относительно уплотнительного кольца определяется выступающим наружу фланцем 29) и желобчатой частью пружины, которая проходит в канал в уплотнительном кольце. Таким образом, на пружину это никоим образом не влияет. за счет изменений осевой ширины уплотнительного элемента или изменений его внешнего диаметра Пружина всегда будет правильно расположена, если просто вставить ее желобчатую часть в канал уплотнительного элемента, надеть стопорное кольцо 38 и скатить край 39 внешний элемент металлической оболочки. - 29) , 38 39 . При желании фланцевую часть пружины можно сделать непрерывной, как указано позицией 29а, в измененной форме, показанной на фиг. 4, и в этом случае противоположный край пружины и фактически вся ее желобчатая часть, за исключением непосредственно части прилегающий к фланцу, может быть разделен на ряд упругих пальцев 32а по окружности посредством проходящих внутрь зазоров 31а. , , 29 4, , , 32 - 31 . Форма изобретения, проиллюстрированная на фиг. 5, отличается от формы, проиллюстрированной на фиг. 1-3 включительно, тем, что корпусная часть 23b имеет существенно меньшую глубину, чем форма кольца, показанного на фиг. 5 1 3, , 23 . 1,
таким образом, позволяя устанавливать фиксатор в кольцевом пространстве с относительно небольшими радиальными размерами. Изменяя глубину корпусной части уплотнительного кольца и, соответственно, изменяя размеры металлической оболочки и ее удерживающего элемента, можно получить фиксаторы, имеющие идентичные уплотнительные кромки и пружины. использоваться для уплотнения соединений валов одинакового размера, но с окружающими корпусами разных размеров. При желании стопорное кольцо может бы
Соседние файлы в папке патенты