патенты / 11925

468860-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB468860A
[]
Р° 00 % Р° Р° 00 % ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 6 февраля 1936 Рі. : 6, 1936. в„– 3649/36. 3649/36. 468,860 Полная спецификация слева: 30 января 1937 Рі. 468,860 : 30, 1937. Полная спецификация принята: 14 июля 1937 Рі. : 14, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, 1 , британская компания, Рё ДЖОРДЖ РЈРЛЛРАм-ДЭВРДСОН, британский подданный, РѕР±Р° РёР· , , , 2, настоящим заявляем Рѕ характере нововведений, касающихся подъема угля СЃ помощью намоточных СЃРєРёРїРѕРІ. настоящего изобретения заключается РІ следующем: РїСЂРё подъеме угля СЃРѕ РґРЅР° карьера РЅР° поверхность СЃ помощью СЃРєРёРїРѕРІ СЃРєРёРї перемещается вверх РїРѕ восходящему стволу или нисходящему стволу, предпочтительно первому. РЎРїРѕСЃРѕР± вентиляции шахты обычно таков, что СЃРєРёРї поступает РІ воздушный шлюз, расположенный РІ устье шахты. , 1 , , , , , , , , 2, : , , . Здесь уголь должен быть выгружен РёР· СЃРєРёРїР° РІ бункер, питающий конвейер. Бункер представляет СЃРѕР±РѕР№ РїСЂРѕС…РѕРґ РёР· внешней атмосферы РІРѕ внутреннюю часть шлюза Рё поэтому должен быть открыт только РЅР° минимальный период времени, необходимый для подачи угля. . Проблема конструкции СЃРєРёРїРѕРІРѕРіРѕ намоточного оборудования таким образом, чтобы бункер автоматически выполнял роль вспомогательного воздушного шлюза, РЅРµ решена. . Настоящее изобретение предусматривает бункер СЃ раздвижной дверью, которая обычно закрывает верхнюю часть бункера Рё открывается автоматически Р·Р° несколько секунд РґРѕ того, как СЃРєРёРї окажется РІ крайнем верхнем положении, чтобы позволить углю пройти РІ бункер; этому открывающему движению предшествует автоматическое закрытие аналогичной двери РІ нижней части бункера после выгрузки угля, так что РїСЂРѕС…РѕРґ РІ атмосферу остается закрытым, Р° уголь, поступивший впоследствии РІ бункер, удерживается РІ нем РїСЂРё возвращении СЃРєРёРїР° РІРЅРёР· РїРѕ шахте верхняя дверь СЃРЅРѕРІР° закрывается, Р° нижняя открывается, Рё уголь выгружается РёР· бункера РЅР° конвейер. , ; , . Для управления дверями предпочтительна пневматическая система. РљРѕРіРґР° СЃРєРёРї приближается Рє верхней части шахты, РѕРЅ приводится РІ действие СЃ помощью кулачка, который РѕРЅ несет, нижнего РёР· РґРІСѓС… механических воздушных клапанов, позволяя РІРѕР·РґСѓС…Сѓ проходить через обратный клапан для заполнения резервуара. Р° также проходить через любой обратный клапан, который может быть необходим, Рє заднему концу цилиндра, поршень которого тем самым приводится РІ действие для закрытия lЦена 11-Р» дверца РІ нижней части бункера, РІРѕР·РґСѓС… РёР· переднего конца цилиндра выпуск РІРѕР·РґСѓС…Р° через реверсивный клапан РґРѕ давления 55 атмосфер. Дверь предпочтительно движется РЅР° колесах Рё РІ конце С…РѕРґР° поднимается РїРѕ пандусу, РїРѕ которому РѕРЅР° поднимается для обеспечения плотного закрытия. , , , 11- , 55 . РџСЂРё достижении закрытого положения нижняя дверца 60 открывает клапан, который позволяет РІРѕР·РґСѓС…Сѓ течь Рє переднему концу второго цилиндра, поршень которого тем самым приводится РІ действие, открывая верхнюю дверцу бункера, РїСЂРё этом выходящий РІРѕР·РґСѓС… РёР· заднего конца бункера 65-Р№ цилиндр РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через реверсивный клапан РІ атмосферу. 60 , 65 . РџСЂРё прохождении СЃРєРёРїР° через нижний механический воздушный клапан последний закрывается, РЅРѕ необходимое для продолжения работы створок давление РІРѕР·РґСѓС…Р° подается РёР· указанного резервуара, обратный клапан которого снабжен негерметичным. Через несколько секунд СЃРєРёРї открывается. верхний механический воздушный клапан Рё РІРѕР·РґСѓС… 75 РёР· магистрали СЃРЅРѕРІР° подается РІ систему СЃ целью удержания верхней дверцы открытой РІ течение периода времени, РІ течение которого СЃРєРёРї остается РІ крайнем верхнем положении 80. РљРѕРіРґР° СЃРєРёРї покидает самое верхнее положение, верхний механический воздушный клапан закрывается, Р° нижний открывается Рё СЃРЅРѕРІР° закрывается; РІРѕР·РґСѓС… теперь может выходить РІ атмосферу через каждый РёР· этих клапанов. 85 РЎ такой же задержкой РІ секундах двери начинают возвращаться РІ прежнее положение; РІРѕР·РґСѓС… выпускается РёР· переднего конца цилиндра, управляющего верхней дверью, Рё одновременно подается РІ задний конец 90, чтобы дверь закрывалась; РІ конце движения РѕРЅ спускается РїРѕ пандусу Рё плотно закрывается РїРѕРґ собственным весом. , 70 75 80 , ; 85 ; 90 ; . Р’ этом положении сработал клапан, через который РІРѕР·РґСѓС… подается Рє переднему концу цилиндра, управляющему нижней дверцей, которая РїСЂРё этом открывается, позволяя разгрузить бункер. 95 . Цилиндру, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие нижнюю дверь, для этой цели требуется полное давление РІРѕР·РґСѓС…Р°, Рё может быть желательно установить буферное устройство для предотвращения повреждений, ограничивая движение этого цилиндра РІ конечном положении. Цилиндр, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие верхнюю дверь, РІ РѕР±РѕРёС… ее движениях. , РІ цепи, управляющей электрооборудованием, Р° также РІ цилиндре, который управляет намоточным механизмом Рё приводится РІ действие верхней дверью, нижней дверью, РїСЂРё движении СЃ потерей С…РѕРґР° механизм предотвращения подачи СЃРєРёРїР° может подавать РІРѕР·РґСѓС… СЃ более РЅРёР·РєРёРј давлением, пониженным, если таковое имеется. задержка РІ автоматическом режиме 15 через редукционный клапан автоматическое открытие верхней дверцы Если электрическое управление бункером бункера РљРѕРіРґР° эта дверца открывается, двери предпочтительнее, РѕРЅРё легко окажутся РїРѕРґ переключателем, автоматически отключается ток, как стоят электрические переключатели Рё двигатели консервную банку Рє намоточному устройству Рё СЃРєРёРї опускается. 100 , - , , , 15 . заменить клапаны Рё ввести РІ эксплуатацию. Датировано 6 февраля 1936 РіРѕРґР°. 6th , 1936. цилиндры & . Предпочтительно наличие электрического выключателя. Агенты для заявителей. & , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ подъемом угля СЃ помощью намоточных СЃРєРёРїРѕРІ , РќР° чертеже СЃРєРёРї 1 показан Сѓ , британской компании, пунктирными линиями РІ самом верхнем положении Рё 70 , британского подданного. , пунктирные линии 2 Рё 2a обозначают как Олдвич-Хаус, Олдвич, так Рё открытые Рё закрытые положения Лондона, 2, настоящим объявляют дверь. Р’ то время как РїСЂРѕРїСѓСЃРє приближается Рє сути этого изобретения Рё РІ - что показано положение, Рє нему прикреплена кулачковая пластина 3, таким же образом должно быть выполнено то же самое, чтобы движение РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј элементе 4 75 клапана было РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено, который РїСЂРё этом перемещается Рё открывает РІРѕР·РґСѓС…, Рё СЃ помощью следующего утверждения: клапан 5. Клапан 5 РІ открытом состоянии помещает , 1 , , 70 , , 2 2 , , , 2, - , 3 , - , - 4 75 : 5 5, , РџСЂРё подъеме угля СЃРѕ РґРЅР° карьера РІ РІРѕР·РґСѓС…РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 6 РІ сообщении через поверхность СЃ помощью СЃРєРёРїРѕРІРѕРіРѕ двухщечного клапана 7, СЃ трубным РїРѕРґРІРѕРґРѕРј 8. 6 , 7, - 8. перемещается вверх РїРѕ восходящему или нисходящему стволу. Этот вывод сообщается - через невозвратный вал 80, предпочтительно первый - Способный клапан , снабженный утечкой, для вентиляции шахты, как правило, является таковым СЃ резервуаром 9 Рё вспомогательным контроль поступления СЃРєРёРїР° РІ воздушный шлюзовой клапан 10. Этот последний клапан 10 вместе виден РІ устье шахты. Здесь, наряду СЃ СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРіРёС… вспомогательных средств управления, уголь должен выгружаться РёР· скиповых клапанов Рё реверсивных клапанов, которые Р±СѓРґСѓС‚ 90, РІ бункер, который питает упомянутый ниже конвейер известного типа Рё общего назначения. Р’ известных устройствах бункер содержит дифференциальный поршень (С‚. Рµ. имеющий РїСЂРѕС…РѕРґ СЃ внешних противоположных сторон неравной площади) Рё атмосферу РІРѕ внутреннюю часть бункера. воздушный шлюз количество отверстий, положение которых можно РІ течение, РїРѕ крайней мере, части времени необходимо регулировать. Клапан 10 постоянно: 95 - для подачи угля Рє объекту, находящемуся РїРѕРґ давлением РІ трубопроводе 11, РЅР° котором расположены конвейерные устройства. питание шахты осуществляется РёР· магистрали 6 через поверхностный редукционный клапан 12. РџСЂРё открытии клапана 5 Задача конструкции СЃРєРёРїР° преодолевает влияние давления РІ ведущем 11 намоточном оборудовании таким образом, чтобы РЅР° поршень клапана 10 преодолевалось Рё 100 - бункер должен действовать автоматически, РєРѕРіРґР° клапан 10 открывается, таким образом, размещение вспомогательного воздушного шлюза РІ трубе РЅРµ удалось. Соединение 13 СЃ ведущим полностью решено. 11 Затем открывается вспомогательный регулирующий клапан 14. Настоящее изобретение обеспечивает подъем СЃРєРёРїР° открытым. таким же образом, как Рё клапан 10, оборудование для шахт СЃ аппаратом главного Рё позволяет нагнетать РІРѕР·РґСѓС… РёР· трубопровода 11 РІ 105, удерживая шахтный ствол герметичным, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ задний конец цилиндра 15. Поршень поднимает двери как РЅР° РІС…РѕРґРµ, так Рё РЅР° выходе. Затем цилиндр 15 выдвигается вперед Рё выпускает бункер, Р° приспособленные для этого средства закрывают дверь 16 РЅР° выходе РёР· бункера, РїСЂРёРІРѕРґРёРјСѓСЋ РІ действие элементом, перемещающимся вместе СЃ элементом 17, который закреплен РЅР° поверхности шахты, Рё пропускают его, чтобы вызвать подачу питания РЅР° устройство, устье которого выступает РІ РІРѕР·РґСѓС… 110 для закрытия выпускного отверстия бункера РІ качестве СЃРєРёРїРѕРІРѕРіРѕ замка РІ верхней части ствола шахты. Перемещается РЅР° указанный верхний уровень Рё для открытия двери 16 предпочтительно перемещается РЅР° роликах, которые закрывают РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие бункера. выпускное отверстие перемещается РїРѕ направляющим, которые РЅРµ показаны, Рё для того, чтобы его можно было закрыть, также предусмотрены средства для плотного закрытия, предусмотрены пандусы, которые обеспечивают первое закрытие РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия бункера после того, как дверь будет принудительно поднята вверх РЅР° 115, СЃРєРёРї был разгружен. Рё вернитесь РЅР° СЃРІРѕРµ место РЅР° бункере РІ конце, быстро заставьте выпускное отверстие бункера двигаться - РљРѕРіРґР° дверь достигает закрытого открытого положения, выступ 18 ударяется Рѕ колокол. Пневматическая система управления дверью - это рычаг 19, который затем открывается -' клапан 20. , - - 80 , - , 9 10 10, , 90 , ( ) , 10 : 95 - 11 6 12, 5 11 10 100 - 10 , 13 11 14 10 11 105 15 - 15 - 16 17 110 - 16 , 115 ^ - 18 19 -' 20. предпочтительно используется Рё является типичным. РљРѕРіРґР° клапан 10 открыт, трубопровод 120 показан схематически открытым для вывода 11 Рё, следовательно, РєРѕРіРґР° клапан 20 РЅР° прилагаемом чертеже открывается, РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ давлением подается РІ трубопровод 22 Рё через вывод 23 РІ передний конец цилиндра 24. Р’РѕР·РґСѓС… РЅРµ достигает этого цилиндра Рё РЅРµ РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие находящийся РІ нем поршень РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° дверца 16 РЅРµ закроется, причем взаимное расположение выступа 18 Рё рычага 19 расположено так, чтобы обеспечить это. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 22 также ведет Рє реверсивному клапану 25, который , однако, закрывает РїСЂРѕРІРѕРґ 22 РЅР° этом этапе работы, РїСЂРё этом поршень клапана удерживается РІ нужном положении РїРѕРґ действием давления РІ выводах 11 Рё 22. 10 21 120 11 , 20 , 468,860 468,860 22 23 24 16 , 18 19 22 25 , , 22 , 11 22. Поршень РІ цилиндре 24 теперь перемещается назад Рё открывает дверцу 26 РЅР° РІС…РѕРґРµ РІ бункер. Дверца 26 также предпочтительно движется РЅР° роликах Рё фиксированных направляющих Рё, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° закрывается, устроена так, чтобы спускаться РїРѕ пандусу или РїРѕРґ собственным весом падать РІ РІРѕРґСѓ. РІ направляющих образованы углубления для обеспечения плотного закрытия. РћР±Рµ двери предпочтительно удерживаются РЅР° неподвижной конструкции РЅР° поверхности шахты. РљРѕРіРґР° дверь 26 открывается, выступ 27, движущийся вместе СЃ дверью, ударяется Рѕ рычаг 28, Рё этот рычаг затем закрывает клапан 29, который управляет СЃРІСЏР·СЊСЋ между РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 30 Рё РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 31, причем последний ведет Рє вспомогательному регулирующему клапану 32. 24 26 26 , , , , , 26 27 28 29 30 31, 32. РљРѕРіРґР° клапан 10 открыт Рё РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ давлением подается РІ вывод 13, давление РІ этом выводе преодолевает действие полного РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ давления РІ выводе 35, соединенном СЃ основным трубопроводом 6, РЅР° поршень реверсивного клапана 33 Рё закрывает вывод 35 Рє вывод 30 Рё позволяет РІРѕР·РґСѓС…Сѓ РІ выводе 34 выпускаться РґРѕ давления 3,5 атмосферы через клапан 33. Соединение между передним концом цилиндра 1,5 Рё выводом 34 контролируется вспомогательным регулирующим клапаном 32, который размещает передний конец цилиндра Рё вывод. 34 РїСЂРё открытом сообщении РїСЂРё отсутствии давления РІ трубопроводе 31. Аналогично клапан 25 РїСЂРё наличии давления РІ трубопроводах 21 Рё 22 позволяет РІРѕР·РґСѓС…Сѓ РІ задней части цилиндра 24 выходить РІ атмосферу через реверсивный клапан 2 '5. , РєРѕРіРґР° поршень РІ цилиндре 24 движется назад. 10 13, 35 6 33 35 30 34 3,5 33 1.5 34 32 34 31 25, 21 22, 24, ' 2 '5, 24 . РљРѕРіРґР° СЃРєРёРї перемещается вверх РѕС‚ исполнительного элемента 4 клапана Рё клапан 5 закрывается, резервуар 9 подает сжатый РІРѕР·РґСѓС… Рє вспомогательным регулирующим клапанам Рё реверсивным клапанам, позволяя выполнить описанные выше операции РґРѕ того, как резервуар успеет опорожниться. кулачковая пластина 3 перемещается РїРѕ второму РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ элементу 4Р° клапана, который, как Рё элемент 4, фиксируется РІ конструкции шахтного ствола. Элемент 4Р°, РїСЂРё перемещении кулачковой пластины, открывает клапан 5Р°, который затем создает давление РІРѕР·РґСѓС… подается РІ трубопровод 8. 4, 5 , 9 3 4 , 4, 4 , , 5 8. Понятно, что РєРѕРіРґР° СЃРєРёРї достигает своего верхнего положения, РІ котором нижняя дверца СЃРєРёРїР° обычно автоматически открывается, верхняя или впускная дверца 26 бункера открывается, Р° нижняя или выпускная дверца 16 закрывается. выгружается Рё РІ конечном итоге начинает двигаться РІРЅРёР·, позволяя клапану 5Р° закрыться, Р° после открытия клапана 5 позволяет этому клапану также закрыться. Резервуар 9, 70 РІРѕ время первоначального движения СЃРєРёРїР° РІРЅРёР· поддерживает давление РІ трубопроводах 13 Рё 22 РІ течение заранее определенное время, которое определяется емкостью резервуара Рё степенью утечки клапана 75 . РџСЂРё достаточном опорожнении резервуара клапан 10 перекрывает трубопровод 11 РѕС‚ выводов 13, 21 Рё 22 Рё реверсивный клапан 25 закрывается. теперь приводится РІ действие давлением РІ выводе 11, чтобы поместить этот вывод РІ положение 80, открыть сообщение СЃ задним концом цилиндра 24 Рё позволить РІРѕР·РґСѓС…Сѓ РІ выводе 23, Р° также РІ выводах 13 Рё 21 выйти РІ атмосферу. Дверца 26 теперь закрыта, Рё РІ конечном итоге Рычаг 28 85 приводится РІ действие выступом 27, Рё клапан 29 открывается. РР·-Р·Р° падения давления РІ выводе 13 срабатывает реверсивный клапан 33, соединяющий РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ трубопровод 6 СЃ выводом 30, Рё РєРѕРіРґР° клапан 29 90 полностью открывает главный Давление прикладывается Рє переднему концу цилиндра 15 через клапан 32, после чего нижняя дверца открывается, позволяя бункеру выгружаться РЅР° конвейерную ленту или РґСЂСѓРіРѕРµ подходящее принимающее средство. Р’РѕР·РґСѓС… РІ заднем конце цилиндра 15. выхлопы РІ атмосферу через вспомогательный регулирующий клапан 14 Рё реверсивный клапан 33 - отсутствие давления РІ трубе 13 позволяет давлению 100 РІ трубе 11 привести поршень РІ клапане 14 РІ правильное положение, позволяющее это сделать, поскольку цилиндр 1 5 получает полное РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ давление, РєРѕРіРґР° дверь 16 открывается, можно использовать буферное устройство, например, пружину 105, чтобы предотвратить повреждение, ограничивая движение РІ этом цилиндре РІ конечном положении поршня. Если двери заклинивают, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё перемещаются РїРѕРґ воздействием пониженного давления 110 через клапан 12Р°, клапан может быть временно открыт, чтобы подать полное РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ давление для открытия дверей. , , , 26 16 5 , 5, 9 70 13 22 75 10 11 13, 21 22 25 11 80 24 23 13 21 26 28 85 27 29 13 33 6 30 29 90 15 32 95 15 14 33- 13 100 11 14 , 1 5 16 , , 105 110 12 , . РљРѕРіРґР° РїРѕ каким-либо причинам, например РїСЂРё использовании СЃРєРёРїР° для намотки человечков 115, автоматическая работа описанной системы нежелательна, клапан РҐ РІ магистрали 6 закрывается. , , 115 6 . Если предпочтение будет отдано электрическому управлению дверями бункера, то будет легко понять, как электрические переключатели, реле Рё двигатели РјРѕРіСѓС‚ быть заменены пневматическими клапанами Рё рабочими цилиндрами, Р° также будет понятно, что гидравлическое управление может быть осуществлено СЃ помощью устройств, аналогичных 125 этому. особенно описано выше. 120 , 125 . Предпочтительно, чтобы РІ цепи, управляющей электрической намоткой Рё приводившейся РІ действие механизмом верхней дверцы, был предусмотрен электрический переключатель, чтобы предотвратить опускание СЃРєРёРїР°, если есть какая-либо задержка РІ автоматическом открытии верхней дверцы бункера, препятствующая выгрузке СЃРєРёРїР°. . 130 468,860 . РљРѕРіРґР° эта дверца открывается, переключатель автоматически отключает ток, подаваемый РЅР° намотчик, Рё СЃРєРёРї можно опустить после того, как РѕРЅ будет разгружен РІ бункер. - . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ inven1.0 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:54:02
: GB468860A-">
: :

468861-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB468861A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ. . lВторое издание ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 10 февраля 1936 Рі. в„– 3981 136. : 10, 1936 3981 136. Полная спецификация слева: 21 января 1937 Рі. : 21, 1937. Полная спецификация принята: 14 июля 1937 Рі. : 14, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, касающиеся материала РѕР±РёРІРєРё. . 1
РњС‹, британская компания , Рё ДЖОЗЕФ РђР РўРЈР  РҐРћР’РђР Р”, британский подданный, РѕР±Р° проживают РїРѕ адресу: 20, , , 2, настоящим заявляем, что суть настоящего изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє обивочный материал, который состоит РёР· СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ связанных обивочных волокон, таких как завитой РєРѕРЅСЃРєРёР№ волос, индивидуально покрытых Рё скрепленных каучуком, нанесенным РЅР° него РІ РІРёРґРµ РІРѕРґРЅРѕР№ дисперсии. , , , , , 20, , , 2, : . Задачей изобретения является повышение упругости обивочного материала вышеуказанного типа. - . Для указанной выше цели согласно изобретению РІ обивочном материале, состоящем РёР· СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ связанных обивочных волокон, индивидуально покрытых Рё скрепленных каучуком, нанесенным РЅР° него РІ РІРёРґРµ РІРѕРґРЅРѕР№ дисперсии, отдельные резиновые покрытия состоят РёР· СЃ пористым каучуком 5, полученным непосредственно РёР· РІРѕРґРЅРѕР№ дисперсии. , , , - ,5 . РџРѕРґ пористой резиной подразумевают как резину СЃ целыми порами, так Рё резину СЃ разрушенными порами, то есть губчатую резину. . Свободные волокна РјРѕРіСѓС‚ быть первоначально смочены смесью пористого каучукового латекса вместо обычного концентрированного латекса, обычно используемого для сшивки волокон, так что вместо того, чтобы волокна индивидуально покрывались оболочкой Рё скреплялись вместе РІ местах пересечения простой резиной, РѕРЅРё стали аналогичным образом покрыты оболочкой Рё скреплены пористой или губчатой резиной. , , . Альтернативно, волокна РјРѕРіСѓС‚ быть сначала покрыты оболочкой Рё скреплены вместе простой резиной, осажденной РёР· латекса, Р° РґРѕ или после вулканизации впоследствии масса соединенных между СЃРѕР±РѕР№ волокон может быть пропитана РїРѕ всей поверхности или РїРѕ поверхностям отдельно или РЅР° выбранных участках смесью ячеистого каучукового латекса. , , . Смесь пористого каучукового латекса РґРѕ или после ее вспенивания можно распределить РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ или нескольким поверхностям массы прорезиненных волокон Рё РІ той или РёРЅРѕР№ степени ввести РІ ее промежутки, или можно влить РІ массу для распределения РІ ней Р·Р° счет набухания. , . РР·-Р·Р° возможного набухания смеси пористого каучукового латекса промежутки между волокнами РІ большей или меньшей степени заполняются образующимся пористым каучуком. Однако получаемый материал представляет СЃРѕР±РѕР№, РїРѕ сути, массу волокон, индивидуально покрытых пористым каучуком Рё соединенных между СЃРѕР±РѕР№, РІ отличие РѕС‚ пористая или губчатая резина, изготовленная непосредственно РёР· латекса или иным образом, армированная встроенными волокнами. , , , . РљРѕРіРґР° несвязанные волокна без покрытия смачиваются смесью ячеистого каучукового латекса, набухание смеси будет иметь тенденцию Рє раскрытию волокон Рё приведению РёС… РІ слабосвязанное состояние. , . Материалу, первоначально латексированному Рё впоследствии пропитанному смесью пористого каучукового латекса или первоначально сформированному СЃ ее помощью, может быть придана форма путем формования вручную или РІ форме, или РѕРЅ может иметь форму непрерывного полотна. Такое полотно может состоять РёР· латексированных волокон Рё затем РІ форме полотна пропитываются смесью пористого каучукового латекса, или РєСѓСЃРєРё, вырезанные РёР· него для придания формы, РјРѕРіСѓС‚ быть затем пропитаны смесью пористого каучукового латекса. , , , , ' . Рђ-альтернативно, смесь пористого каучукового латекса может быть первоначально использована для формирования полотна РёР· решетчатых волокон, которое будет разрезано для придания формы, РєРѕРіРґР° пористый каучук затвердеет или после вулканизации. - , . Материал можно вулканизировать РґРѕ Рё после или только после пропитки смесью пористого каучукового латекса. . Датировано 10 февраля 1936 РіРѕРґР°. 10th , 1936. Р¤РЛЛРРџРЎ РЛЕЙ, представители заявителей. & , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся набивочного материала -образной РѕР±РёРІРєРё. . РњС‹, компания , расположенная РїРѕ адресу: 20, Коптхолл Авеню, Лондон, 2, , британская компания, Рё ДЖОЗЕФ настоящим заявляем Рѕ характере этого РІ РђР РўР-Р  ГОВАРДЕ, британском субъекте, как Рѕ замысле, так Рё Рѕ том, каким образом то же цена 2 СЃ 8 Рґ. , 20, , , 2, , , - , , 2 8 . Цена печати 7 "468,8- 61 468,861/ 468,861 должна быть выполнена, которая должна быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описана Рё установлена РІ следующем заявлении: - 7 " 468,8- 61 468,861/ 468,861 , : - Настоящее изобретение относится Рє обивочному набивочному материалу, который состоит РёР· СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ связанных 6d обивочных волокон, таких как завитой РєРѕРЅСЃРєРёР№ волос, индивидуально покрытых оболочкой Рё предпочтительно скрепленных вместе клеем, например каучуком, нанесенным РЅР° него РёР· РІРѕРґРЅРѕР№ дисперсии. $ 6 , , , . Задачей изобретения является повышение упругости обивочного материала вышеуказанного типа. . Уже предлагалось включать волокнистый материал РІ пористый каучук, получаемый непосредственно РёР· РІРѕРґРЅРѕР№ дисперсии каучука, как пористого каучука СЃ неразрушенными порами, так Рё каучука СЃ разрушенными порами, Р° именно губчатого каучука, РІ том числе каучука стереосетчатой структуры. , , , . Теперь, если волокна включить РІ латексную смесь для производства пористого каучука РґРѕ образования ячеек РІ смеси или если дать латексной смеси подняться над волокнами, распределение волокон РїРѕ конечному пористому продукту будет меняться. быть неопределенным. , , . Более конкретно, цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить возможность удержания СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ ассоциации волокон РёР· массы волокон РІ ячеистой структуре каучука, образованной непосредственно РёР· РІРѕРґРЅРѕР№ дисперсии каучука Рё внедрения такой массы волокон. , , . РЎ указанной целью согласно изобретению РїСЂРё производстве ячеистой резиновой структуры непосредственно РёР· РІРѕРґРЅРѕР№ дисперсии каучука Рё внедрении массы волокон волокна индивидуально обшивают придающим жесткость покрытием Рё располагают РІ открытом СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ связанном состоянии, Рё затем РІ промежутки между волокнами РІРІРѕРґСЏС‚ РІРѕРґРЅСѓСЋ дисперсию каучука, Рё внутри промежутков непосредственно РёР· РІРѕРґРЅРѕР№ дисперсии формируется ячеистая структура каучука. , , , , . Предпочтительно, чтобы эффективно сохранять открытое состояние массы волокон, отдельные волокна, РїРѕРјРёРјРѕ индивидуальной оболочки, также скрепляются покрытием. , , , . РЈРґРѕР±РЅРѕ, что волокна РІ открытом, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ связанном состоянии РїРѕ отдельности покрыты оболочкой Рё скреплены простой резиной, нанесенной РёР· латекса. , . Первоначальное покрытие волокон РЅРµ обязательно должно быть РіРёР±РєРёРј, поскольку даже если волокна изначально покрыты оболочкой или покрыты оболочкой Рё скреплены С…СЂСѓРїРєРёРј покрытием, таким как покрытие РёР· шеллака 00 или С…СЂСѓРїРєРёР№ клей, такое покрытие РЅРµ будет ограничивать гибкость окончательного покрытия. ячеистая структура резины, поскольку С…СЂСѓРїРєРѕРµ покрытие разобьется РЅР° фрагменты РїСЂРё возможном искажении конечной массы. , , 00 , , . Смесь ячеистого каучукового латекса РІРІРѕРґСЏС‚ РІ пустоты открытой массы покрытых оболочкой или покрытых оболочкой Рё связанных между СЃРѕР±РѕР№ волокон так, что РїСЂРё вспенивании образуется ячеистая структура, распространяющаяся РЅР° 70 через промежутки открытой массы волокон. 70 . Смесь пористого каучукового латекса РґРѕ или после ее вспенивания можно распределить РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ или нескольким поверхностям массы РёР· 75 прорезиненных волокон Рё ввести РІ ее пустоты или можно вылить РІ массу. 75 , . Бесклеточному каучуку СЃ внедренной массой открытых, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ связанных оболочек 80 или оболочек Рё взаимосвязанных волокон можно придать форму путем формования вручную или путем заключения РІ форму или иным образом РґРѕ формы желаемого тела или подушки РѕР±РёРІРєРё. Альтернативно, масса открытых СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ 85 связанные оболочкой или оболочкой Рё соединенные между СЃРѕР±РѕР№ волокна РјРѕРіСѓС‚ иметь форму непрерывного полотна, РІ междоузлиях которого - структура пористого каучука формируется РёР· смеси пористого каучукового латекса 90. Полотно РёР· пористого каучука СЃ внедренными СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ связанными волокнами разрезается РЅР° форму после отверждения пористого каучука или после его вулканизации. 80or , , , 85 , - 90 . Даже РєРѕРіРґР° конечная структура пористого каучука 95 формуется РґРѕ определенной формы, первоначальная масса покрытых оболочкой Рё связанных между СЃРѕР±РѕР№ волокон РЅРµ обязательно должна быть изначально придана этой форме, Р° может состоять РёР· СЂСЏРґР° несоединенных частей, которые РІ конечном итоге 100. 95 , , - 100. соединяются между СЃРѕР±РѕР№ пористой резиной. . Масса волокон, покрытых каучуком, может быть вулканизирована перед нанесением РЅР° нее смеси пористого каучукового латекса 105 или вулканизация может быть отложена РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет сформирована окончательная структура пористого каучука, посредством чего РІСЃРµ целое подвергается совместной вулканизации. , 105 , . Промежутки между волокнами 110 заняты пористой резиной. 110 . Любой доступный метод вспенивания латекса, получения Рё отверждения пористой резиновой структуры РІ зависимости РѕС‚ его составляющих или температуры или условий давления, которым РѕРЅ подвергается, Р° также любой метод введения его РІ волокнистую массу, может быть использован для получения пористой структуры каучука, включающей волокна. 120 Выражение «каучук» подразумевает включение аналогичных углеводородов, как природных, так Рё искусственных, которые можно использовать РІ РІРѕРґРЅРѕР№ дисперсии. , 115 , , 120 " , , . Р’ описании ' 125, патент в„– 448,122, описан СЃРїРѕСЃРѕР± распределения резиновой смеси, которая может представлять СЃРѕР±РѕР№ влажную латексную смесь, приготовленную для образования губчатого или пористого каучука, РїРѕ объему, например, определенному 130 Р» 468,861 СЃ помощью формы, Рё изделия, изготовленные таким образом, заявляются, заключающиеся РІ распределении указанной резиновой смеси РїРѕ поверхностям открытых текстурированных масс обивочных волокон , индивидуально покрытых Рё скрепленных каучуком, осажденным РёР· каучукового латекса, Рё заполнении указанного объема массами СЃ такой поверхностью. Р’ изобретении РІРѕРґРЅСѓСЋ дисперсию для получения структуры пористого каучука РІРІРѕРґСЏС‚ РІ промежутки между волокнами Рё внутри указанных промежутков формируют структуру пористого каучука. ' 125 448,122 , , , 130 468,861 , , , - - . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ -15 :
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:54:03
: GB468861A-">
: :

468862-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB468862A
[]
'4 \ - - '4 \ - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 21 февраля 1936 Рі. в„– 5297/36 468. Полная спецификация слева: 12 февраля 1937 Рі. : Feb21, 1936 5297/36 468 : 12, 1937. Полная спецификация принята 14 июля 1937 РіРѕРґР°. 14, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РћРїРѕСЂР° или подставка для бутылок для использования РЅР° машинах для этикетирования бутылок 1, РЈРЛЬЯМ МАРСДЕКС РКЕРМОД, британский подданный, РёР· , , Брэдфорд, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Эта РѕРїРѕСЂР° или РѕРїРѕСЂР° для бутылок особенно разработан для обеспечения правильного позиционирования бутылок РЅР° этикетировочных машинах Рё особенно полезен для тех машин, РІ которых РЅР° бутылку одновременно или близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ наносятся РґРІРµ этикетки, РїСЂРё которых небольшой наклон бутылки часто бывает выгодным. 1, , , , , , : . Упомянутый наклон может потребоваться изменить, Р° РѕРїРѕСЂСѓ или РѕРїРѕСЂСѓ установить соответствующим образом. Эта улучшенная РѕРїРѕСЂР° или РѕРїРѕСЂР° включает РІ себя пластину или стол, РЅР° котором стоит бутылка. Стол шарнирно установлен РЅР° РѕРїРѕСЂРµ, которая установлена СЃ возможностью скольжения РЅР° вертикальных направляющих штифтах или С‚.Рї., Рё опирается РЅР° пружины. РљРѕРіРґР° стол прижат РІРЅРёР·, РѕРЅ Рё костыль РјРѕРіСѓС‚ опуститься РЅР° ограниченное расстояние без ударов. . Наклон стола РїРѕ отношению Рє костылю можно осуществить СЃ помощью шарнира 25 между этими РґРІСѓРјСЏ частями, Р° стол можно зафиксировать РїРѕРґ желаемым наклоном или наклоном СЃ помощью крепежной гайки или ее эквивалента, прикрепленного Рє шарниру. Для ограничения РїСЂРё движениях стола относительно костыля штифт РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· РЅРёС… может выступать РІ прорезь РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј. 25 . Стол предпочтительно снабжен тремя выступающими фланцами, чтобы предотвратить соскальзывание бутылки РїСЂРё наклоне стола. 35: Датировано 21 февраля 1936 РіРѕРґР°. 35 : 21st , 1936. РҐРђР™ ФЭЙРБРОТ, дипломированный патентный агент, 32 РіРѕРґР°, Ладгейт-Хилл, Лондон, 4. , ', & 32, , , 4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РћРїРѕСЂР° или подставка для бутылок для использования РЅР° этикетировочных машинах для бутылок. РЇ, РЈРЛЬЯМ МАРСДЕН КЕРМОД, британский подданный, РёР· , , , настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , , , , , : - Эта РѕРїРѕСЂР° или РѕРїРѕСЂР° для бутылок специально разработана для обеспечения правильного позиционирования бутылок РЅР° этикетировочных машинах Рё особенно полезна для тех машин, РІ которых РЅР° бутылку одновременно или близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ наносятся РґРІРµ этикетки, РІ которых часто бывает полезен небольшой наклон бутылки. . . Упомянутый наклон может потребоваться изменить, Р° РѕРїРѕСЂСѓ или РѕРїРѕСЂСѓ установить соответствующим образом. Согласно настоящему изобретению предложена улучшенная РѕРїРѕСЂР° или РѕРїРѕСЂР°, РІ которой пластина, стол или подставка для приема бутылки шарнирно установлены РЅР° РѕРїРѕСЂРµ, которая скользит РїРѕ РѕРїРѕСЂРµ. вертикальное направляющее средство Рё удерживается РїРѕРґ необходимым наклоном после поворота Рє нему РЅР° шарнире СЃ помощью фиксирующего устройства, содержащего крепежную гайку Рё РІРёРЅС‚, лежащий РІ пазу. , . (Цена 11-Р». Стол может быть снабжен тремя вертикальными фланцами для предотвращения соскальзывания бутылки 65 РїСЂРё наклоне стола. ( 11- 65 . Предпочтительная форма подставки для бутылки проиллюстрирована РІ качестве примера РЅР° прилагаемом чертеже, причем указанный чертеж иллюстрирует РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ подставки 70 для бутылки. , 70 . РћРїРѕСЂР° представляет СЃРѕР±РѕР№ плиту, стол или люльку 1, РЅР° которой лежит бутылка. Люлька крепится РЅР° костыль 2 СЃ помощью шарнирного соединения 3 так, что наклон 75 люльки может изменяться, Р° люлька устанавливается РЅР° необходимый наклон осуществляется СЃ помощью крепежного винта 4 (гайка которого РЅРµ показана), переносимого проушиной РЅР° костыле 2 Рё проходящего через паз 80 РІРѕ фланце 6 РЅР° нижней стороне люльки 1. Крепежный РІРёРЅС‚ 4 Рё паз 5, РїРѕРјРёРјРѕ обеспечения возможности фиксации люльки РїРѕРґ требуемым наклоном, ограничивают СѓРіРѕР», РЅР° который можно регулировать упомянутую люльку 85. , 1 2 3 75 , 4 ( ) 2 80 6 1 4 5 85 . Костыль установлен СЃ возможностью скольжения РЅР° вертикальных направляющих штифтах 7 Рё опирается РЅР° пружины 8, которые смягчают РѕРїРѕСЂСѓ РїСЂРё наклеивании этикеток РЅР° бутылку Рё допускают 90 вариантов изменения размера бутылок. 7 8 90 . 3.862 468,862 Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно 3.862 468,862
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:54:05
: GB468862A-">
: :

468863-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB468863A
[]
% 11 РІ Рј % 11 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 24 февраля 1936 Рі. в„– 5554 36. : 24, 1936 5554 36. Полная спецификация слева: 9 декабря 1936 Рі. : 9, 1936. Полная спецификация принята: 14 июля 1937 Рі. : 14, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ крашении сложных эфиров целлюлозы (Сообщение РѕС‚ SOCIETГєE , 21, -, , (), Франция, юридического лица, учрежденного РІ соответствии СЃ законодательством Франции) РЇ, ЛОВЕЛ СТРЭНДЖ РРўРћРќ ЭЛЛРРЎ, РёР· фирмы РёР· Мьюберна, Эллис Рё РљРѕ, 70 Рё 72, Чансери-Лейн, Лондон, 2, британский подданный, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє крашению материалов, содержащих целлюлозу. сложные эфиры. ( SOCIETГєE , 21, -, , (), , ) , , , & , 70 & 72, , , 2, , : . Эфиры целлюлозы РІ настоящее время РЅР° практике окрашиваются СЃ помощью специальных красителей, которые имеют общую характеристику нерастворимости или слаборастворимости РІ РІРѕРґРµ Рё растворимости только РІ органических растворителях, РІ частности РІ сложных эфирах. Эти красители коммерчески поставляются РІ РІ РІРёРґРµ паст или порошков, содержащих диспергирующие агенты, так что краситель обычно очень быстро диспергируется РІ красильной ванне РІ РІРёРґРµ тонкой суспензии. , , , - . Этот метод процедуры, как правило, очень удовлетворителен. Тем РЅРµ менее, РІ некоторых случаях нерастворимость красящего вещества РІ РІРѕРґРµ создает трудности. определенное количество жидкости. Таким образом, эта часть ткани удерживает определенное количество красителя. Если ткань проницаема лишь незначительно либо РёР·-Р·Р° своего состава, либо РёР·-Р·Р° того, что РѕРЅР° очень толстая или имеет защитное покрытие, частицы Заключенные таким образом откладываются РЅР° ткани Рё остаются там. Краситель, растворимый РІ эфире целлюлозы, медленно окрашивает последнюю РІРѕ время обработки, Рё РЅР° ткани образуются линии, имеющие форму складок Рё окрашенные РІ более глубокий оттенок, чем остальная часть ткани. Эти линии обычно называются «живыми складками». Это явление РЅРµ часто замечается РІ случае тканей, состоящих РёР· сложных эфиров целлюлозы РІ сочетании СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё волокнами, которые очень проницаемы для РІРѕРґС‹, РЅРѕ, наоборот, очень заметно РЅР° некоторых тканях, состоящих полностью РёР· целлюлозы. сложные Рё которые нельзя красить РІ машинах 1/-1, которые сохраняют ткань расправленной, например, трикотажные изделия 55 Рё вуаль. , , , , ( " , 1/-1 -, , 55 . До настоящего времени образования разрывов крашения избегали путем крашения тканей РїСЂРё температурах ниже, чем обычно используемые для специальных красителей 60 для эфиров целлюлозы, особенно РїСЂРё температурах, РЅРµ превышающих 45°С. Эта низкая температура крашения, тем РЅРµ менее, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє Неудобство заключается РІ том, что краситель плохо используется Рё, прежде всего, РІ том, что РѕРЅ плохо проникает РІРѕ внутреннюю часть волокна. Недостатки крашения, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ таких условиях, известны для всех РІРёРґРѕРІ волокон Рё тканей: - " , 60 , 45 ' 65 , : недостаточная полнота оттенка, снижение 70 стойкости красителя Рё плохая красящая эффективность красителя. , 70 , . Коммуникаторы разработали простой СЃРїРѕСЃРѕР± избежать этих неудобств Рё недостатков 75. Согласно настоящему изобретению достаточно ввести РІ красильную ванну инертное порошкообразное вещество, целью которого является предотвращение осаждения красящих частиц РЅР° ткани либо адсорбцией или простым механическим сметанием. 75 - , 80 . Естественно, инертное вещество должно постоянно поддерживаться РІРѕ взвешенном состоянии; для этого достаточно перемешать ванну соответствующим образом: перемещая ткань через ванну достаточно быстро; быстрая циркуляция ванны СЃ помощью насоса или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ устройства, введение РІ красильную машину перемешивающего аппарата, подача сильной струи РІРѕР·РґСѓС…Р° или газа Рё С‚. Рґ. ; 85 : ; , 90 , . Большинство соединений, нерастворимых РІ РІРѕРґРµ, точнее, РІ красильных ваннах, можно использовать РІ качестве инертных веществ. 95 Очевидно, целесообразно выбирать вещества, которые неабразивны, бесцветны Рё имеют относительно небольшую плотность, чтобы РЅРµ было слишком трудно удерживать РёС… РІРѕ взвешенном состоянии РІ красильной ванне. 100 Отличные результаты можно получить СЃ помощью каолина, кремнезема, сульфата кальция, РѕРєСЃРёРґР° цинка Рё С‚. Рґ. Эти инертные вещества можно использовать РІ самых разных пропорциях РІ зависимости РѕС‚ условий окрашивания; например, 105 можно использовать РѕС‚ 1 РґРѕ 50 граммов Рё даже больше. 468,863 2 ' 468 63 РЅР° литр ванны. Было обнаружено, что РїСЂРё 70-75 изделие окрашено Рё РЅРµ имеет , однако РЅР° нем особенно удовлетворительно остаются следы складок. РљСЂРѕРјРµ того, результаты были получены РїСЂРё использовании РѕС‚ 5 РґРѕ 20 граммов гораздо более свежего Рё РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ вещества РЅР° литр ванны. , -, 95 -, - 100 , , , , ; , 105 1 50 468,863 2 ' 468 63 , 70-75 , , 5 , 20 . РќР° полу красильной машины может быть установлена трубка, поставляющая дату: 24 февраля 1936 РіРѕРґР°. - 24th , 1936. поток РІРѕР·РґСѓС…Р° достаточно быстрый для того, чтобы , & удерживал инертное вещество РІ суспензии 70 Рё 7 2, , , 2, после 45-50 РјРёРЅСѓС‚ окрашивания Сѓ сертифицированных патентных агентов. , & , 70 & 7 2, , , 2, 45-50 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ окрашивании , , фирмы , & , 70 & 72, , , 2, британский субъект, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем утверждении: - , , , & , 70 & 72, , , 2, - , , :- Настоящее изобретение относится Рє крашению материалов, содержащих сложные эфиры целлюлозы. . Эфиры целлюлозы РІ настоящее время РЅР° практике окрашивают СЃ помощью красителей, которые имеют общую характеристику нерастворимости или слаборастворимости РІ РІРѕРґРµ Рё растворимости только РІ 3,0 органических растворителях, РІ частности РІ сложных эфирах. , 3,0 , . Эти красители коммерчески поставляются РІ РІРёРґРµ паст или порошков, содержащих диспергирующие агенты, так что краситель обычно очень быстро диспергируется РІ красильной ванне РІ РІРёРґРµ тонкой суспензии. . Этот метод процедуры РІ целом очень удовлетворительный. Тем РЅРµ менее, РІ некоторых случаях нерастворимость красящего вещества РІ РІРѕРґРµ создает трудности. РљРѕРіРґР° ткань окрашивается РЅР° катушечной машине, ткань, выходящая РёР· ванны для прохождения РїРѕ катушкам, захватывается Это определенное количество жидкости. Таким образом, эта часть ткани удерживает определенное количество красителя; если ткань малопроницаема либо РёР·-Р·Р° своего состава, либо РёР·-Р·Р° того, что РѕРЅР° очень толстая или имеет защитное покрытие, заключённые таким образом частицы красителя осаждаются РЅР° ткани Рё остаются там. Краситель, растворимый РІ эфире целлюлозы, медленно окрашивает последнюю РІРѕ время РІРѕ время обработки РЅР° ткани образуются линии, имеющие форму складок Рё окрашенные РІ более глубокий оттенок, чем остальная ткань. Эти линии обычно называют «крашеными складками». Это явление РЅРµ часто замечается РІ случае ткани, состоящие РёР· сложных эфиров целлюлозы РІ сочетании СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё волокнами, которые очень проницаемы для РІРѕРґС‹, РЅРѕ, наоборот, очень заметны РЅР° некоторых тканях, состоящих полностью РёР· эфиров целлюлозы Рё которые РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть окрашены РІ машинах СЃ эфирами целлюлозы или эфирами, которые удерживают ткань разложите 65, например, трикотажные изделия Рё вуали. , , , ; , " " ' ' , , , 65 , , , . - До настоящего времени образования «красочных складок» можно было избежать путем крашения тканей РїСЂРё температурах ниже 70°С, которые обычно используются РІ технике для крашения эфиров целлюлозы, особенно РїСЂРё температурах, РЅРµ превышающих 45°С. Эта низкая температура крашения, тем РЅРµ менее, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тот неудобный факт, что краситель плохо используется Рё, прежде всего, тот факт, что РѕРЅ СЃ трудом проникает РІРѕ внутреннюю часть волокна. Недостатки крашения, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ таких условиях, известны для всех РІРёРґРѕРІ волокон Рё тканей; 80 недостаточная насыщенность оттенка, снижение стойкости красителя Рё низкая эффективность окрашивания красителя. - " " 70 , 45 ' 75 ; 80 , , . Коммуникаторы разработали простой СЃРїРѕСЃРѕР± избежать этих неудобств, неудобств Рё ошибок. , 85 . Согласно настоящему изобретению достаточно ввести РІ красильную ванну инертное порошкообразное вещество, целью которого является предотвращение осаждения частиц красителя РЅР° ткани либо путем адсорбции этих частиц РЅР° инертном веществе, либо путем простого механическое сметание частиц красителя РїРѕРґ действием инертного вещества 95. Естественно, инертное вещество должно постоянно поддерживаться РІРѕ взвешенном состоянии; для этой цели достаточно перемешивать ванну подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј: перемещая ткань через ванну достаточно быстро; быстрая циркуляция ванны СЃ помощью насоса или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ устройства, введение мешалки РІ красильную машину, подача сильного потока РІРѕР·РґСѓС…Р° или -аса Рё С‚. Рґ. 105 Большинство соединений нерастворимы РІ РІРѕРґРµ, или точнее РІ красильных ваннах РјРѕРіСѓС‚ использоваться как инертные вещества. - , 90 ' 95 ; - : 100 ; , , -, 105 , -, . Очевидно, целесообразно выбирать вещества неабразивные, бесцветные 110 Рё сравнительно малой плотности, чтобы РЅРµ было слишком трудно удерживать РёС… РІРѕ взвешенном состоянии РІ красильной ванне. -, 110 -. Отличные результаты можно получить СЃ каолином, кремнеземом, сульфатом кальция, РѕРєСЃРёРґРѕРј цинка Рё С‚. Рґ. Эти инертные вещества можно использовать РІ самых разных пропорциях РІ зависимости РѕС‚ условий окрашивания; например, РЅР° литр ванны можно использовать РѕС‚ 1 РґРѕ 50 граммов Рё даже больше. Однако было обнаружено, что особенно удовлетворительные результаты были получены РїСЂРё использовании РѕС‚ 5 РґРѕ 20 граммов вещества РЅР° литр ванны. , , , 115 468,863 , ; , 1 50 , , 5 20 . Следующий пример показывает, как изобретение может быть реализовано РЅР° практике, РЅРѕ следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается деталями, приведенными РІ этом примере: , : РџР РМЕР. . (Рђ) РљСѓСЃРѕРє ииланеза массой 6 РєРі, изготовленный РёР· ацетата целлюлозы, освобожденный обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РѕС‚ смазочного материала, который РѕРЅ может содержать, помещают РІ красильную машину, РІ которой РѕРЅ вращается СЃРѕ скоростью 30 метров РІ минуту. () 6 , 30 . Красильная ванна включает РІ себя: - : 300 литров РІРѕРґС‹ 300 граммов оливкового масла, мыла граммов 1:4-аминогидроксиантрахинона (коммерческого). 300 300 1: 4-- (). Содержимое красильной ванны РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ температуры 70°С. Через час изделие окрашивается РІ розовый цвет, РЅРѕ РЅР° нем остаются следы красящих складок. - 70 07 , . (Р‘) РљСѓСЃРѕРє миланца, аналогичный описанному РІ (Рђ), обрабатывается таким же образом, РЅР° той же машине, РЅРѕ РІ ванне, содержащей: () () , , : 300 литра РІРѕРґС‹ 300 граммов оливкового масла, мыла 3000 граммов сульфата кальция граммов 1:4-аминогидроксиаитрлахинона (коммерческого). 300 300 3000 1: 4-- (). РќР° РґРЅРµ красильной машины расположена трубка, РїРѕ которой подается поток РІРѕР·РґСѓС…Р°, достаточно быстрый для поддержания сульфата кальция РІРѕ взвешенном состоянии. 40 . После 45-50 РјРёРЅСѓС‚ окрашивания РїСЂРё температуре 70-75 изделие окрашивается РІ розовый цвет Рё РЅРµ имеет следов складок. РљСЂРѕРјРµ того, оттенок 45 имеет гораздо более свежий Рё однородный РІРёРґ. 45-50 70-75 , 45 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив суть упомянутого изобретения, как РѕРЅРѕ было РјРЅРµ сообщено, Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ , 50 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:54:05
: GB468863A-">
: :

468864-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB468864A
[]
ЗАРЕЗЕРВРР РћР’РђРўР¬ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (РЎРЁРђ): 27 марта 1935 Рі. ( ): 27, 1935. 468,864 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 2 марта 1936 Рі., в„– 6266/36. 468,864 ( ): 2, 1936 6266/36. Полная спецификация принята: 14 июля 1937 Рі. : 14, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ копировании телеграфных систем РњС‹, , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Калифорния, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 506, , Сан-Франциско, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим настоящим заявить Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , 506, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє копирующим телеграфным системам Рё, более конкретно, Рє системам передачи Рё приема изображений, имеющих несколько градаций светосилы, РЅР° расстоянии или РЅР° расстоянии. , . РџСЂРё сравнении телефотопередачи СЃ факсимильной передачей будет обнаружено, что телефото РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… отношениях более сложна СЃ точки зрения требуемого оборудования. РџСЂРё определении используемых здесь терминов телефотопередача включает РІ себя передачу РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ поля изображения Рё его воспроизведение. поле предпочтительно Рё обычно РЅР° удаленной приемной станции РІРѕ всех или хотя Р±С‹ части его промежуточных оттенков или полутонов. , , , , , , -. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, факсимильная передача РЅРµ пытается передать частичные значения, Р° просто передает крайние контрасты черного Рё белого телефото, поэтому Рє проблеме факсимиле добавляется необходимость передачи относительно тонких изменений амплитуды РёР·-Р·Р° близко расположенных оттенков РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ поле изображения, РІ дополнение Рє чрезвычайному контрасту черного Рё белого. Обычные системы телефото, раскрытые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, пытаются сканировать поле изображения СЃ помощью диафрагмы, РїСЂРё этом количество оттенков, передаваемых между полностью черным Рё полностью белым, регулируется путем управления размером Обычно считалось желательным сделать апертуру как можно меньшей, тем самым обеспечивая большое количество уровней значений между крайними точками света Рё темноты. Эта процедура РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє получению последовательности сигналов чрезвычайно высокой частоты, Рё, следовательно, РїСЂРё модуляции РЅР° радионесущая, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє расширению боковых полос Рё необходимости широких каналов; Р° РїСЂРё отправке РїРѕ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕР№ линии требуется специальная фазовая коррекция Рё РґСЂСѓРіРёРµ ценовые . , , , , , , , , , , ; ' , . коррекции, хорошо известные РІ данной области техники, для подготовки линии Рє передаче РІ 55-широком диапазоне частот. 55 . РљСЂРѕРјРµ того, такая предварительная телефотопередача основана РЅР° амплитудных отношениях, Рё каналы РЅРµ только требуют коррекции, РЅРѕ также требуют радиосигнала СЃ коэффициентом радиошума РїРѕ меньшей мере 20-1 для удовлетворительной передачи. , , - 60 20-1 . Р’ соответствии СЃ изобретением предусмотрен СЃРїРѕСЃРѕР± телефотопередачи, который включает сканирование каждой строки поля изображения 65 множество раз для создания последовательных, РїРѕ существу, идентичных последовательностей импульсов изображения перед просмотром следующей строки, выбора РёР· каждой РёР· упомянутых последовательностей импульсов РІ различных пределах. заданный диапазон амплитуд 70, передавая выбранные импульсы Рё повторяя шаги РЅР° последующих строках. 65 , 70 , , . Рзобретение также обеспечивает СЃРїРѕСЃРѕР± приема телефотосигналов, передаваемых 75 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ предыдущем абзаце, который включает создание луча электронов, модулирующего указанный луч указанными сигналами, изменение среднего отклика указанного луча РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ заранее определенную величину. для каждого последующего сканирования РѕРґРЅРѕР№ Рё той же линии повторяют шаги для последующих строк, создают визуальную индикацию силы указанного луча Рё перемещают указанный луч РІ соответствии СЃ 85 сканированием РІ передатчике. 75 , ' 80 , , , 85 . Рзобретение также обеспечивает систему телефотопередачи, РІ которой передача полутоновых изображений или изображений СЃ переменным оттенком осуществляется путем формирования электронного изображения объекта или изображения, подлежащего передаче, Рё подвергания такого электронного изображения операции построчного сшивания, РїСЂРё которой каждое РёР· строки сканируются несколько раз РїРѕРґСЂСЏРґ, каждое 95 сканирований РѕРґРЅРѕР№ Рё той же строки адаптируется Рє рассоле Рѕ передаче импульсов, представляющих элементы изображения различного диапазона интенсивностей света, РїСЂРё этом СЃР