патенты / 11914

468639-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB468639A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 11 января 1936 Рі. в„– 1005136 468 639, 30 декабря 1936 Рі. в„– 3571936. : Jan11, 1936 1005136 468,639 ,,, 30, 1936 3571936. Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация: 8 января 1937 Рі. : 8, 1937. (Р’ соответствии СЃ разделом 16 Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРі.) Спецификация принята: 9 июля 1937 Рі. ( 16 , 1907 1932) : 9, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 1005 19:36. 1005 19:36. Улучшения РІ компании , & , британской компании , , Глазго, 3, , 26, , , , Рё , РёР· 13, Гольф Драйв, Драмчепел, Дамбартоншир, РѕР±Р° подданные короля Великобритании, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє промасленным или лакированным тканям, например, промасленному хлопку, промасленный шелк Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. , & , , , , , 3, , 26, , , , , 13, , , , , : - , , , . Были предприняты попытки создать промасленную ткань, объединенную СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ тканью или прикрепленную Рє ней, особенно для использования РІ швейной промышленности, РЅРѕ такие попытки РЅРµ увенчались успехом РёР·-Р·Р° того, что РЅРµ было произведено подходящих клеев для этой ткани. Рспользование СЃ промасленными тканями. Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предложить улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления составной ткани, состоящей РёР· промасленной ткани, прикрепленной Рє РґСЂСѓРіРѕР№ ткани или скрепленной ею РІРґРІРѕРµ, Рё клея, подходящего для использования РІ таком СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ. - - , , . Согласно изобретению РґРІРѕР№РЅСѓСЋ ткань получают путем прикрепления промасленной ткани Рє подкладочной ткани СЃ помощью клея, содержащего раствор, содержащий каучук, смолистый материал Рё/или его РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ. Установлено, что РїСЂРё использовании такого клея , промасленные или лакированные ткани Рё обычные ткани можно складывать вместе, РїСЂРё этом клей соединяет РґРІР° материала РІ необходимой степени. , / , , . Смолистый материал может представлять СЃРѕР±РѕР№ как РїСЂРёСЂРѕРґРЅСѓСЋ, так Рё искусственную смолу, такую как канифоль, дамиар, элеми, мастика, копал, гуттаперчевая смола, каучуковые смолы Рё смолы, или металлические производные таких смолистых материалов. Предпочтительно клей также включает мыло или мыла вместе. РїСЂРё желании СЃ наполнителем Рё красителем. Рспользуемое мыло может представлять СЃРѕР±РѕР№ любую металлическую соль жирной кислоты, РЅРѕ предпочтительно РѕРЅРѕ содержит РѕРґРЅСѓ РёР· солей тяжелых металлов жирной кислоты Рё, более конкретно, соль смоляной кислоты, такую как цена 1 - для промасленных тканей или например, резинат цинка. Клей можно наносить РЅР° РѕР±Рµ поверхности материалов, которые должны быть соединены, или только РЅР° промасленную ткань, Р° РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ ткань можно наносить покрытие РёР· обычного каучукового раствора, или, альтернативно, РЅР° РѕРґРёРЅ слой Клей можно нанести РЅР° промасленную ткань, после чего нанести слой обычного резинового раствора, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, 60 РґСЂСѓРіСѓСЋ ткань можно обработать РѕРґРЅРёРј слоем резинового раствора, Р° затем РґРІРµ ткани сложить вместе РІ СЃСѓС…РѕРј или влажном состоянии. , , , , , , 1 - , 55 , ' 60 . Рзобретение может быть применено РєРѕ всем 65 видам промасленных тканей, Р±СѓРґСЊ то хлопок, лен, шерсть, шелк, искусственный шелк или РёС… смеси, которые получили РѕРґРЅРѕ или несколько покрытий олифой или масляным лаком, Р±СѓРґСЊ то льняное масло или РґСЂСѓРіРѕР№ тип 70. Эту промасленную ткань можно дублировать РЅР° РІСЃРµ классы РґСЂСѓРіРёС… тканей, например, РЅР° хлопок, лен, шерсть, шелк, искусственный шелк или РёС… смеси, Рё различной плотности Рё переплетения, например РЅР° простыни, 75 атласов, касилеры, атласы, венецианцы Рё РёРј подобные. 65 , , , , , 70 , , , , , , , , , 75 , , , . Р’ РѕРґРЅРѕРј примере настоящего изобретения клей можно приготовить, РІР·СЏРІ РѕРґРЅСѓ часть каучука (копченые листы), 80 трех частей даммаровой смолы, РѕРґРЅСѓ часть канифоли, 0,5 части резината цинка, 3 части РѕРєСЃРёРґР° цинка Рё 1 часть желтой РѕС…СЂС‹ РћРєСЃРёРґ цинка Рё желтая РѕС…СЂР° используются РІ качестве наполнителей Рё красителей, упомянутых выше, Р° вместо этих РґРІСѓС… конкретно упомянутых соединений РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РґСЂСѓРіРёРµ материалы. ( ), 80 , , 0 5 3 , 1 85 , . Каучук может быть переварен РЅР° резиновой мельнице РІ соответствии СЃ хорошо известными методами, 90 Р° затем постепенно добавляются Рё обрабатываются РґСЂСѓРіРёРµ ингредиенты. Полученную таким образом смесь можно превратить РІ тесто для намазывания подходящей консистенции путем добавления необходимое количество нафты или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ растворителя, Р° затем может быть обработано РЅР° мельнице для влажной резины, как это обычно бывает РїСЂРё работе СЃ резиной. Сера Рё/или вулканизующие агенты, СЃ ускорителями или без РЅРёС…, РјРѕРіСѓС‚ быть введены РїСЂРё необходимости. необходимый. , 90 ' 95 , / ', , 100 ) . 468,639 Предпочтительно, чтобы для соединения РґРІСѓС… тканей РѕРґРёРЅ слой клея наносился РЅР° изнаночную сторону промасленной ткани, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ аналогичный слой - РЅР° соответствующую сторону РґСЂСѓРіРѕР№ ткани. Эту операцию РїРѕ нанесению можно выполнять РЅР° машине для наклеивания резины обычного типа РїСЂРё подходящая низкая температура, высаживайте после того, как РґРІРµ ткани Р±СѓРґСѓС‚ соответствующим образом покрыты, Рё после высыхания или испарения растворителя РѕРЅРё затем складываются РІРґРІРѕРµ. Альтернативно, РЅР° промасленную ткань можно нанести РѕРґРёРЅ слой клея, после чего наносится слой обычного резинового раствора. наносится, Р° затем другая ткань обрабатывается РѕРґРЅРёРј слоем резинового раствора, Рё после высыхания или испарения растворителя РґРІР° материала складываются РІРґРІРѕРµ. Однако можно покрывать ткани без использования намазочной машины Рё удвоить РІРѕ влажном состоянии. условие , перед испарением растворителя, СЃ использованием описанного выше клея СЃ раствором обычного каучука или без него, причем растворитель испаряется после того, как ткани 2 сложены РІРґРІРѕРµ. 468,639 , , , ( , , , 2 . Датировано 11 января 1936 РіРѕРґР°. 11th , 1936. , & , 28, , Лондон, Англия, Рё 19-25, 44th , РќСЊСЋ-Йорк, РЎРЁРђ, агенты заявителей. , & , 28, , , , 19-25, 44th , , . , . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 35719 Рђ Р” 1936 Рі. 35719 1936. Улучшения РІ отношении нас, , британской компании , , , 3, , 26, , , , Рё , 13, Гольф-Драйв, Драмчепел, Дамбартоншир, РѕР±Р° подданные короля Великобритании, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє промасленным или лакированным тканям, например промасленному хлопку, промасленному шелку. Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. , , , , , , 3, , 26, , , , , 13, , , , , : - , , . Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы предложить улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления составной ткани, состоящей РёР· промасленной ткани, прикрепленной Рє подкладочной ткани или скрепленной ею РІРґРІРѕРµ, Рё клеящего материала для использования РІ таких способах. , . Р’ описании нашей предшествующей заявки РЅР° патент в„– 1005 РѕС‚ 1936 Рі. РјС‹ описали СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления такой РґРІРѕР№РЅРѕР№ ткани, который заключается РІ прикреплении промасленной ткани Рє подкладочной ткани СЃ помощью клея, содержащего раствор, содержащий каучук, смолистый материал Рё /или его РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ. Р’ этом случае определенное количество смолистого материала было включено РІ клей СЃ целью смягчения поверхности высохшего масла промасленной ткани Рё обеспечения определенной сопоставимости между указанным маслом Рё каучуком РІ клее. . 1005 1936 , / . Согласно данному изобретению РґРІРѕР№РЅСѓСЋ ткань получают путем прикрепления промасленной ткани Рє подкладочной ткани СЃ помощью клея, содержащего раствор РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ целлюлозы, Рє которому добавлено вещество, совместимое СЃ указанным раствором, Р° также СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРµ размягчаться РґРѕ Промасленные ткани или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ: высушенная маслом поверхность промасленной ткани. . РџСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ целлюлозы, которое должно быть соответствующим образом пластифицировано, может содержать нитро7-целлюлозу, этилцеллюлозу, бензилцеллюлозу или ацетат целлюлозы, тогда как растворитель предпочтительно включает смешанный растворитель, например, состоящий РёР· этилацетата, бензола Рё метилового спирта. для смягчения высушенной маслом поверхности промасленной ткани Рё который эквивалентен смолистому материалу РІ ранее предложенном клее 8, предпочтительно содержит касторовое масло. , 7 , -, - , , -, 7 8 . Р’ РѕРґРЅРѕРј примере изобретения клей можно приготовить, РІР·СЏРІ 20 весовых частей нитроцеллюлозы (вязкостью 30/40 секунд), 20 весовых частей 8-Рµ касторового масла Рё 60 весовых частей смешанного растворителя, который для пример может состоять РёР· 20 мас.% этилацетата, мас.% бензола Рё 40 мас.% метилового спирта. Р’ вышеописанном клеевом растворе 9 (описано касторовое масло, растворимое РІ растворе нитроцеллюлозы, Р° также смягчение поверхности высушенной маслом промасленной ткани Рё этот ингредиент обеспечивают 9 необходимую совместимость между указанным маслом Рё нитроцеллюлозой РїСЂРё нанесении раствора РЅР° промасленную ткань. 20 - ( 30/40 ), 20 8 60 , 20 % , % 40 % 9 ( 9, - . Предпочтительный метод изготовления РґРІРѕР№РЅРѕР№ ткани состоит РІ нанесении клея РЅР° РѕРґРЅСѓ сторону подкладочной ткани любым известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРѕ РІ таких количествах, что после испарения растворителя ткань РЅРµ будет полностью затвердевшей, то есть РЅРµ быть воздухонепроницаемым. Целью такого ограничения количества клея является обеспечение испарения растворителя через подкладочную ткань после РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ нанесения РЅР° промасленную ткань. РќР° изнаночную сторону промасленной ткани наносится несколько более плотный слой клея. , который затем наносится РІРґРІРѕРµ РЅР° обработанную подкладочную ткань перед испарением растворителя СЃ помощью валиков, щипцов или любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. После операции удвоения растворитель испаряется СЃ помощью тепла, которое можно применять любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , ) , . Рзобретение может быть применено РєРѕ всем видам промасленных тканей, Р±СѓРґСЊ то хлопок, лен, шерсть, шелк, искусственный шелк или РёС… смеси, которые получили РѕРґРЅРѕ или несколько покрытий олифой или масляным лаком, Р±СѓРґСЊ то льняное масло или РґСЂСѓРіРѕР№ тип. , , , , , , . Эту промасленную ткань можно удвоить РІСЃРµ классы РґСЂСѓРіРёС… подкладочных тканей, например, хлопок, лен, шерсть, шелк, искусственный шелк или РёС… смеси, Р° также 20 различных типов плотности Рё переплетения, например простыню, сатин, кашемир, сатинет, венецианку. Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. , , , , , 20 , , , , , . Датировано 30 декабря 1936 РіРѕРґР°. 30th , 1936. , & 28, , Лондон, Англия, Рё 19-23, 44th , РќСЊСЋ-Йорк, РЎРЁРђ. Агенты заявителей. , & 28, , , , 19-23, 44th , , . . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ отношении РњС‹, ; , британская компания, , Аннисленд, Глазго, 3, УОЛТЕР ГАРОЛЬД НАТТОЛЛ, 26 лет, Борден Р . Тоад, Джорданхилл, Глазго, Рё ЧАРЛЬЗ УЭЙЛРАНДЕРСОН, 13 лет, Гольф Драйв, Драмчепел , Дамбартоншир, РѕР±Р° подданные короля Великобритании, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє нефти, обработанной или лакированные ткани, например промасленный хлопок, промасленный шелк Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. , ; , , , , , 3, , 26, , , , , 13, , , , , , : , , . Были предприняты попытки произвести обработанную маслом ткань РІ сочетании СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ тканью или прикрепленную Рє ней, особенно для использования РІ торговле одеждой, РЅРѕ такие попытки РЅРµ были удовлетворительными РёР·-Р·Р° того, что РЅРµ было произведено подходящих клеев для использования. СЃ промасленными тканями. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью изобретения является разработка усовершенствованного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изготовления составной ткани, состоящей РёР· промасленной ткани, прикрепленной Рє подкладочной ткани или скрепленной ею РІРґРІРѕРµ, Рё клея, подходящего для использования РІ таком СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ. , , , . Согласно изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± соединения промасленной ткани СЃ подкладочной тканью заключается РІ нанесении РЅР° РґРІРµ соединяемые поверхности одинаковых или смешивающихся клеев. РџСЂРё этом клей, нанесенный РЅР° промасленную поверхность, содержит нелетучий компонент, смешивающийся СЃ клеем или клеи Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ смягчать масло промасленной ткани Рё приводить ее РІ совместимость СЃ клеем или клеями. Клей может содержать раствор каучука РІ летучем растворителе, РїСЂРёСЂРѕРґРЅСѓСЋ смолу Рё соль смоляной кислоты (например, резинат цинка) или для промасленных тканей Рё С‚.Рї. может содержать клей РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ сложного эфира целлюлозы, содержащий касторовое масло или РґСЂСѓРіРѕР№ пластификатор. Р’ первом случае это смолистый материал, включающий соль смоляной кислоты, которая СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° смягчать поверхность высушенного масла Рё обеспечивать требуемую совместимость. между указанным маслом Рё каучуком РІ клее, тогда как РІРѕ втором случае этой цели служит пластификатор. - ( , ( ) 70 , 75 . Было обнаружено, что РїСЂРё использовании клеев согласно изобретению промасленные или лакированные ткани Рё обычные или подкладочные ткани РјРѕРіСѓС‚ быть удвоены, Р° клей соединяет РґРІР° материала РґРѕ необходимой степени. 80 . Р’ тех случаях, РєРѕРіРґР° клей содержит каучук, смолистый материал может представлять СЃРѕР±РѕР№ РїСЂРёСЂРѕРґРЅСѓСЋ смолу, такую как канифоль, даммар, элеми, мастика, копал, гуттаперчевая смола, каучуковая смола Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. , 85 , , , , , . РџСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены наполнители Рё красители. Соль смоляной кислоты может представлять СЃРѕР±РѕР№ любую металлическую соль смоляной кислоты, РЅРѕ предпочтительно РѕРЅР° содержит РѕРґРЅСѓ РёР· солей тяжелых металлов Рё, более конкретно, резиниат цинка. 90 . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· примеров изобретения клей можно приготовить, РІР·СЏРІ РѕРґРЅСѓ часть 95 либбера (), три части анининовой смолы, РѕРґРЅСѓ часть канифоли, 0,0; 5 частей резината цинка, 3 части РѕРєСЃРёРґР° цинка Рё 1 часть желтой РѕС…СЂС‹. РћРєСЃРёРґ цинка Рё желтая РѕС…СЂР° используются РІ качестве наполнителей Рё красителей, упомянутых выше, Рё вместо этих РґРІСѓС… РІРёРґРѕРІ РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РґСЂСѓРіРёРµ материалы. Упомянутые соединения. Каучук можно пластифицировать РІ каучуковой резине РІ соответствии СЃ хорошо известными методами, Р° затем постепенно добавлять Рё обрабатывать РґСЂСѓРіРёРµ ингредиенты. Полученную таким образом смесь можно превратить РІ тесто подходящей консистенции СЃ помощью Р°(1) (литиоин РёР· 110 необходимого количества нафлифлы или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ 468,639 растворителя, Р° затем может быть обработан РЅР° мельнице для РјРѕРєСЂРѕР№ резины, как это обычно бывает РїСЂРё работе СЃ резиной. Сера Рё/или РґСЂСѓРіРёРµ вулканизирующие агенты, СЃ ускорителями или без РЅРёС…, РјРѕРіСѓС‚ быть включены РІ клей, если его необходимо вулканизировать, Рё РІ таких случаях необходимо прокалить комбинированные ткани, чтобы вызвать вулканизацию. 1 95 (), , , 0.; 5 , 3 , 1 100 , ( 105 2 (( 110 468,639 , / , , . Чтобы соединить РґРІРµ ткани, РѕРґРёРЅ слой клея наносится РЅР° черную промасленную ткань Рё такой же слой РЅР° соответствующую сторону подкладочной ткани. . Эту операцию размазывания можно проводить РЅР° машине для нанесения резинового покрытия обычного типа РїСЂРё подходящей температуре, Рё после того, как РґРІРµ ткани Р±СѓРґСѓС‚ соответствующим образом покрыты Рё после сушки или испарения растворителя РёС… затем складывают РІРґРІРѕРµ любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ помощью Р’ качестве альтернативы РЅР° промасленную ткань можно нанести РѕРґРёРЅ слой клея, после чего РЅР° клейкое покрытие наносится слой обычного резинового раствора, Р° затем другая ткань обрабатывается РѕРґРЅРёРј слоем резинового раствора Рё после высыхания или испарения растворителя РґРІР° материала удваиваются вместе. Однако возможно удвоение РІРѕ влажном состоянии, С‚.Рµ. РґРѕ испарения растворителя СЃ использованием клея, описанного выше, СЃ обычным раствором каучука или без него, причем растворитель испаряется после того, как ткани 3 удвоилось. , , , , , , , 3 . Р’ тех случаях, РєРѕРіРґР° клей содержит РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ целлюлозы, такое РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ, которое должно быть соответствующим образом пластифицировано, может содержать нитроцеллюлозу, этилцеллюлозу, бензилцеллюлозу или ацетат целлюлозы, тогда как растворитель предпочтительно включает смешанный растворитель, например, состоящий РёР· этилацетата. бензол Рё денатурированный СЃРїРёСЂС‚. -, -, - , -, . Р’ РѕРґРЅРѕРј примере этого клея его можно приготовить, РІР·СЏРІ 20 мас. частей нитроцеллюлозы (вязкость 30–140 секунд), мас. частей касторового масла Рё 60 мас. частей смешанного растворителя, который, например, может содержать 20 мас.% этилацетата, 40 мас.% бензола Рё 40 мас.% денатурата. Р’ описанном выше клеевом растворе используется касторовое масло, растворимое РІ растворе нитроцеллюлозы, Р° также СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРµ смягчать поверхность высушенных изделий. масло промасленной ткани, Рё этот ингредиент обеспечивает необходимую совместимость между указанным маслом Рё нитроцеллюлозой, РєРѕРіРґР° раствор наносится РЅР° промасленную ткань. 20 - ( 30140 ) 60 20 % -, 40 % , 40 % - - . РћРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ изготовления РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ полотна СЃ использованием клея, содержащего РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ целлюлозы, заключается РІ нанесении клея РЅР° РѕРґРЅСѓ сторону подкладочной ткани любым известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРѕ РІ таких количествах, что после испарения растворителя ткань РЅРµ будет полностью прочной, С‚.Рµ. скажем так, РѕРЅ РЅРµ будет воздухонепроницаемым. Цель такого ограничения количества клея состоит РІ том, чтобы обеспечить испарение растворителя через подкладочную ткань после его удвоения РЅР° промасленной ткани. , , 70 . РќР° изнаночную сторону промасленной ткани 75 наносится несколько более плотный слой клея, который затем прикладывается РІРґРІРѕРµ Рє обработанной подкладочной ткани перед испарением растворителя СЃ помощью валиков, щипцов или любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. После операции удвоения растворитель испаряется посредством нагревания, которое можно применить любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 75 , 80 . Рзобретение может быть применено РєРѕ всем видам промасленных тканей, Р±СѓРґСЊ то хлопок, лен, шерсть, шелк, искусственный шелк или РёС… смесь, которые получили РѕРґРёРЅ или несколько покрытий олифой или масляным лаком, Р±СѓРґСЊ то льняное масло или РґСЂСѓРіРѕРµ. тип Эту промасленную ткань можно использовать для всех классов подкладочных тканей, например хлопка, льна, шерсти, шелка, искусственного шелка или РёС… смесей или различных типов плотности Рё переплетения, например простыни, сатина, кашемира, атласа, венецианского полотна. Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. 95 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , , , , 85 ' , 90 , , , , , , , , , 95 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:48:43
: GB468639A-">
: :

468640-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB468640A
[]
РЕЗЕРВНАЯ КУБКА ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 13 января 1936 Рі. : 13, 1936. в„– 1123/36. 1123/36. Полная спецификация слева: 13 января 1937 Рі. : 13, 1937. Полная спецификация принята: 9 июля 1937 Рі. : 9, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Производство продуктов гетероциклической конденсации. РЇ, РђР РўРЈР  КАРПМАЭЛЬ, гражданин Великобритании, 24 РіРѕРґР°, Саутгемптон Билдингс, Лондон, .0 2, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения (которое было сообщено РјРЅРµ компанией , акционерным обществом). компания, организованная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, Франкфурт-РЅР°-Майне, Германия), следующим образом: Настоящее изобретение относится Рє производству продуктов гетероциклической конденсации общей формулы: , , , 24, , , .0 2, ( , , --, ), : : -, РіРґРµ означает РІРѕРґРѕСЂРѕРґ, метил или метокси, Р° означает или . - . РЎРїРѕСЃРѕР± производства РїРѕ настоящему изобретению осуществляется путем конденсации гетеро. . циклические дикетосоединения формулы: : 1 = , РІ котором имеет указанное выше значение, СЃ ароматическими аминами формулы: 1 = , : - 2 , РІ котором имеет указанное выше значение, РІ присутствии минеральных кислот. - 2 , . РҐРѕРґ настоящей реакции предугадать невозможно, так как конденсация первичных ароматических аминов СЃ изатинами РІ отсутствие минеральной кислоты РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РЅРµ Рє первичным аминам, Р° Рє азометинам, которые РїРѕРґ действием соляной кислоты разлагаются РґРѕ основания Рё изатина (СЃСЂ. Р– СѓСЂРЅ. 80 ( . практ, , Р› 2 Р», том 89, стр. 46). , , 2 89, 46). Новые продукты конденсации растворимы РІ кислотах Рё содержат РґРІРµ свободные (лиазотизируемые) аминогруппы. Поэтому РѕРЅРё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ Рє различным дальнейшим реакциям Рё являются ценными промежуточными продуктами для производства красителей Рё фармацевтических продуктов. ( 35 . Например, смесь 40 частей изатина, 163 частей анилина Рё примерно -150 частей разбавленной серной кислоты нагревают РІ течение нескольких часов РІ закрытом СЃРѕСЃСѓРґРµ РїСЂРё температуре 140-150°С. Затем реакционную массу подщелачивают добавлением 4,5 карбоната натрия Рё избыток анилина отгоняют паром, остаток отфильтровывают, растворяют РІ разбавленной соляной кислоте, раствор фильтруют Рё СЃ помощью щелочи СЃРЅРѕРІР° выделяют осадок. РЎ практически теоретическим выходом свет. серый РїСЂРѕРґСѓРєС‚ конденсации формулы: , 40 , 163 -150 140 150 4,5 , , 50 : РҐ ДНХ? СЃ температурой плавления 9236°С. ? 9236 . Датировано тринадцатым января 1936 РіРѕРґР°. , 1936. КАРПМАЭЛС РРАНСФОРД, агенты заявителя, 24 . & , , 24 . Лондон, 2. , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Производство продуктов гетероциклической конденсации , РђР РўРЈР  РљРђР , РџСЂ. РњРђР­Р›, британский подданный, 2, настоящим заявляю Рѕ характере 24 зданий Саутгемптона, Лондон, этого изобретения (которое было сообщено 60 11- 25 468,640 468,640 кат. РјРЅРµ , акционерное общество, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, Франкфурт-РЅР°-Майне, Германия), Р° также то, каким образом это должно быть выполнено, будет конкретно описано Рё установлено РІ следующих документах: Заявление: Настоящее изобретение относится Рє производству продуктов гетероциклической конденсации общей формулы: , , , 2, 24 , , ( 60 11- 25 468,640 468,640 , , --, ), , : : Гц, РіРґРµ : означает гидроген, метил или метокси, Р° означает или . : . РЎРїРѕСЃРѕР± производства РїРѕ настоящему изобретению осуществляется путем конденсации гетероциклических дикетосоединений формулы: : 0 =, РіРґРµ имеет указанное выше значение, СЃ ароматическими аминами формулы - 2 , РІ которых имеет указанное выше значение, РІ присутствии минеральных кислот. 0 = , - 2 , . РҐРѕРґ настоящей реакции предугадать невозможно, так как конденсация первичных ароматических аминов СЃ изатинами РІ отсутствие минеральной кислоты РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РЅРµ Рє первичным аминам, Р° Рє азометинам, которые РїРѕРґ действием соляной кислоты разлагаются РґРѕ основания Рё изатина (СЃРј. Журнал практ , Р» 2 Р» РѕР±. ( , 2 . 89, стр. 46). 89, 46). Новые продукты конденсации растворимы РІ кислотах Рё содержат РґРІРµ свободные диазотируемые аминогруппы. Поэтому РѕРЅРё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ Рє различным дальнейшим реакциям Рё являются ценными промежуточными продуктами для производства красителей Рё фармацевтических продуктов. 3 - . Следующие примеры иллюстрируют изобретение, причем части указаны РїРѕ весу: РџР РМЕР 1. , : 1. Смесь 75 частей изатина, 163 частей анилина Рё около 150 частей 4 Р» разбавленной серной кислоты нагревают РІ течение нескольких часов РІ закрытом СЃРѕСЃСѓРґРµ РїСЂРё температуре РѕС‚ 140 РґРѕ 1—50 °С. 75 , 163 150 4 140 ' 1-50 ' . РїСЂРё перемешивании. Затем реакционную массу подщелачивают добавлением карбоната натрия, избыток РЎРљ-анилина отгоняют паром, остаток отфильтровывают, растворяют РІ разбавленной соляной кислоте, раствор фильтруют Рё СЃ помощью щелочи выделяют осадок. СЃРЅРѕРІР° выделен 5 РЎ почти теоретическим выходом светло-серый РїСЂРѕРґСѓРєС‚ конденсации формулы =: , , 5 = : -} РќРё-Р Рќ РҐ? СЃ температурой плавления 236°С. Аналогичные продукты получают РїСЂРё использовании ортотолуидина или ортоанизидина вместо анилина. -} - ? 236 - . РџР РМЕР 2. 2. 26 частей тианафтенхинона смешивают 65 СЃ 66 частями анилина Рё примерно частями разбавленной серной, соляной или фосфорной кислоты Рё смесь нагревают РІ закрытом СЃРѕСЃСѓРґРµ РІ течение нескольких часов РїСЂРё температуре РѕС‚ 140 РґРѕ 1500°С - РїСЂРё перемешивании 70 образуется РїСЂРѕРґСѓРєС‚ конденсации. формулы: 26 65 66 , = 140 1500 - 70 : / обрабатывают, как описано РІ примере 1. / 1. Это РїСЂРё высыхании слегка желтый порошок. 75 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:48:45
: GB468640A-">
: :

468641-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB468641A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ 1 Дата подачи заявки: 17 января 1936 Рі., в„– 1501/36. 1 : 17, 1936 1501/36. Полная спецификация слева: 12 февраля 1937 Рі. : 12, 1937. Полная спецификация принята: 9 июля 1937 Рі. : 9, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 468641 Усовершенствования, относящиеся Рє литейным формам для глины , ДЖОН ДЖЕЙМС, РёР· Айсгарта, Бонхилл Парк Лейн, Фейзли, Тамворт, Стаффордшир, Великобритания, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение включает РІ себя металлическую полосу, которая крепится РїРѕ краям двухчастной формы для отливки глины. Полоски крепятся Рє форме СЃ помощью проушин, заделанных РІ РіРёРїСЃ. 468641 , , " , , , , , , :: - . Рспользование этой металлической ленты обеспечивает защитное Рё самофиксирующееся соединение для всех гипсовых форм. Обеспечивает дополнительную прочность Рё защиту вдоль соединения, делает отдельные части формы легко 15 взаимозаменяемыми Рё исключает любое перемещение внутренней части формы РІРѕ время использования. Запорный наконечник изготовлен РёР· РєРѕР№СЂРѕСЃРёРІРЅРѕРіРѕ металла Рё РІ целом состоит РёР· РґРІСѓС… частей: РѕРґРЅР° секция лежит РїСЂСЏРјРѕ РІ РґСЂСѓРіРѕР№, обеспечивая герметичное соединение, Р° внутренний край РЅРµ влияет РЅР° впитывание влаги РёР· глины. - , 15 , 20 . Датировано 15 января 1936 РіРѕРґР°. 15th , 1936. Джей Джеймс. . ПОЛНАЯ ТЕХНРЧЕСКАЯ РНФОРМАЦРРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє литейным формам для глины. РЇ, ДЖОН Дж. Рњ. Р­СЃ, британский подданный РёР· «Эйсгарта», Бонхилл-Парк-лейн, Фазели, Тамвойт, РІ графстве Стаффорд, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем заключается его суть. СЃРїРѕСЃРѕР±, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан Рё установлен РІ следующем утверждении: , , , " ", , , , , , :- Данное изобретение относится Рє литейным формам для формования изделий РёР· глины. . Для формования изделий РёР· глины РІ настоящее время принято использовать гипсовые формы, причем такие формы являются пористыми Рё приспособлены для поглощения большей части влаги РёР· глины. Необходимо, чтобы большая часть такой влаги впиталась РґРѕ того, как изделие извлекается РёР· формы, РІ противном случае форма прилипнет Рє изделию, Рё если для удаления формы РёР· изделия применить силу, такая сила оторвет РєСѓСЃРєРё изделия, так что РѕРЅРѕ станет безнадежно поврежденным. , , , , . Настоящее изобретение особенно применимо Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ формования изделий РёР· глины, который включает использование глины РІ жидкой или почти жидкой форме, так что глину можно заливать РІ форму после того, как части формы Р±СѓРґСѓС‚ собраны. -, - . Формы, обычно используемые РІ настоящее время для формования изделий РёР· глины, состоят РёР· РґРІСѓС… или более частей, которые соединяются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РїСЂРё этом край РѕРґРЅРѕР№ части обычно снабжен СЂСЏРґРѕРј выступов, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ выемки, образованные РЅР° краю формы. часть Поскольку формы изготовлены РёР· РіРёРїСЃР° 61 , который РЅРµ является очень прочным материалом, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быстро прийти РІ негодность РёР·-Р·Р° поломки краевых частей элементов формы. , 11- 61 , . особенно выступы Рё края 65 РІРѕРєСЂСѓРі углублений. 65 . Будет непонятно, что эти выступы Рё углубления обеспечивают РїСЂРёРІРѕРґРєСѓ для РґРІСѓС… частей формы, Рё как только этот РїСЂРёРІРѕРґ становится неэффективным, форма РўРћ становится практически бесполезной. , , . Целью настоящего изобретения является создание средств для увеличения СЃСЂРѕРєР° службы гипсовых форм, Рё согласно настоящему изобретению СЏ предлагаю усиление 75 РєСЂРѕРјРѕРє таких форм, причем усиление включает лист или полосу подходящего материала, адаптированного для формирования поверхностного армирования РєСЂРѕРјРѕРє Рё наличия средств крепления Рє части формы 80, причем такой лист или полоса имеет внутренний край скошенной или скошенной формы, РІ результате чего никакая заметная поверхность армирующего материала РЅРµ будет контактировать СЃ глиной 85 Внутренние края усиливающих элементов РґРІСѓС… форм вместе образуют клиновидную секцию, имеющую острую РєСЂРѕРјРєСѓ СЃ небольшим углом РїСЂРё вершине. , - 75 , - , 80 , , 85 . Края частей формы предпочтительно имеют ступенчатую форму РІ сечении, так что части формы Р±СѓРґСѓС‚ автоматически центрироваться, Рё, конечно, элементы усиления поверхности для таких краев Р±СѓРґСѓС‚ соответственно ступенчатыми 95; 468,641 Каждый РёР· Элементы поверхностного усиления РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· металла Рё РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены через определенные промежутки выступающими выступами, выполненными либо Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое, либо изготовленными отдельно Рё прикрепленными Рє элементам поверхностного усиления, причем такие выступы образуют крепежные детали Рё полностью погружаются РІ штукатурку. 90 , -, 95 ; 468,641 , . Чтобы РјРѕРµ изобретение было понятнее Рё легче было реализовано РЅР° практике, СЏ приложил Рє настоящему документу РѕРґРёРЅ лист чертежей, иллюстрирующих его, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, показывающий РґРІРµ части формы, Рє которой было применено РјРѕРµ изобретение. . , , : 1 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ РІ разрезе, показывающий арматурные элементы РІ поперечном сечении. 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 представлен РІРёРґ РІ перспективе, показывающий части РґРІСѓС… усиливающих элементов. 3 . Р’ проиллюстрированной конструкции форма, предназначенная для прямоугольного полого тела, такого как раковина, имеет часть 1 полой формы, имеющую прямоугольную выемку 2. Вторая часть формы показана позицией 3 Рё снабжена центральным прямоугольным выступом. 4, который приспособлен для РІС…РѕРґР° РІ углубление 2, РїСЂРё этом пространство между РЅРёРјРё заполнено глиной, которую засыпают через отверстия (РЅРµ показаны) РІ жидкой или полужидкой форме. , , 1 2 3 4 2, ( ) - . Края РґРІСѓС… частей 1 Рё 3 имеют ступеньки, как показано, Р° ступенчатая РєСЂРѕРјРєР° части 1 усилена металлической полосой 5, внутренний край 6 которой срезан РґРѕ острого края. Полоса 5 может быть изготовлена РёР· экструдированного металл. 1 3 , 1 ' 5 6 5 . Металлический усиливающий элемент 7 для части формы 3 имеет аналогичную форму, Р° его внутренний край 8 также имеет фаску РІ РІРёРґРµ ножевой РєСЂРѕРјРєРё. 7 3 8 . Краевые части 6 Рё 8 вместе образуют клиновидную секцию, имеющую острую РєСЂРѕРјРєСѓ СЃ небольшим углом РїСЂРё вершине. 6 8 . Каждая РёР· частей 5 Рё 7 снабжена СЂСЏРґРѕРј элементов крепления, показанных цифрой 9. РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены целиком или РїРѕ отдельности, как показано, Рё припаяны или иным образом прикреплены Рє элементам усиления. Каждый элемент крепления 9 может быть разделен РЅР° конце Рё иметь такие части, как поскольку 10 Рё 11 согнуты РІ противоположных направлениях. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1, нет необходимости срезать концы полос 5 Рё 7. Каждая полоска : Напечатано для Его Величества, может быть СЃ точностью РґРѕ 6, чтобы длина или ширина выемки РІ части формы 60 Рё аналогично части 3, края усилены РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, чтобы соответствовать длине изделия, подлежащего формованию, Рё РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении, чтобы соответствовать ширине РёР· 65 изделий, подлежащих формованию. 5 7 9 9 10 11 - 1, 5 7 : 6 , 60 3, , 65 . Арматуры поддерживаются соответствующим образом, РІ то время как штукатурка частей формы находится РЅР° востоке РѕС‚ РЅРёС…. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 70 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, СЏ заявляю, что-то, что СЏ: , 70 - , - :
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:48:46
: GB468641A-">
: :

468642-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB468642A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 22 января 1936 Рі. в„– 2026 '36 468, 20 января 1937 Рі. в„– 1697 137. : Jan22, 1936No 2026 '36 468, ,,, 20, 1937 1697,137. Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация: 21 января 1937 Рі. : 21, 1937. (Р’ соответствии СЃРѕ статьей 16 Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ. ( 16, , 1907 1932. Спецификация принята: 9 июля 1937 Рі. : 9, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 2026 Рі. 1936 Рі. 2026 1936. Усовершенствования или относящиеся Рє устройствам для резки таких материалов, как мороженое Рё РЅСѓРіР°, Рё покрытия РёС… шоколадом или подобными сахаросодержащими веществами. РњС‹, РўРРўРћ ДЖУСТРи РАОЛО БЛ ЭНВЕНТУТО ДЖУСТР, РѕР±Р° граждане Рталии, РѕР±Р° проживают РїРѕ адресу: 52, Пембрук-стрит, Лондон, РќСЊСЋ-Йорк, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє устройству для резки Рё покрытия материалов шоколадом Рё, РІ частности, относится Рє машине для резки сравнительно больших плит мороженого, РЅСѓРіРё Рё РґСЂСѓРіРёС… материалов РЅР° более мелкие кусочки Рё покрывать такие кусочки шоколадной или РґСЂСѓРіРѕР№ сахарной глазурью. - , , , , 52, , , ., : , . Р’ соответствии СЃ изобретением РјС‹ предлагаем подставку, предпочтительно установленную РЅР° ножках или ступнях. РќР° подставке СЃ каждой стороны установлена пара РѕРїРѕСЂ, кронштейнов, столбов Рё С‚.Рї., которые предпочтительно привинчены Рє подставке соответствующим образом болтами Рё выступают вверх, РіРґРµ каждая РёР· РЅРёС… несет цепь. колесо, ролик Рё С‚.Рї., Р° также РІ зависимости РѕС‚ подставки, РіРґРµ РѕРЅРё также несут аналогичные цепные колеса, ролики Рё С‚.Рї. Цепь или С‚.Рї. РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над цепными колесами или С‚.Рї. СЃ каждой стороны подставки, РїСЂРё этом РґРІРµ цепи имеют промежуточные выступы перфорированы или сформированы иным образом для приема поперечных шпинделей, каждый РёР· таких шпинделей несет пару поворотных рычагов СЃ вилкообразными концами или зубцами, которые РјРѕРіСѓС‚ быть наклонены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё выдвинуты вперед для захвата РєСѓСЃРєРѕРІ льда или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, РєРѕРіРґР° РѕРЅ вырезается РёР· сляба, проходящего через устройство РЅР° подходящей ленте конвейера. , , , , , , , , . Материал, подлежащий резке Рё нанесению покрытия, поступает РІ аппарат СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ РїРѕРґ режущим лезвием, установленным РІ стандартах РїРѕ РѕР±Рµ стороны конвейерной ленты Рё приспособленным для перемещения вверх Рё РІРЅРёР· СЃ помощью кривошипа или кривошипов, установленных РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ или приводимых РІ движение ею. вал, который получает движение РѕС‚ электродвигателя Рё предпочтительно установлен РЅР° нижней стороне устройства, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ электродвигатель служит для приведения РІ действие всей машины через указанный главный вал. , , . Режущее лезвие предпочтительно удерживается РІ держателе СЃРѕ штифтом или штифтами, РЅР° котором установлен РѕРґРёРЅ конец шатуна, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого соединен СЃ кривошипом или кривошипами РЅР° главном валу впереди. 11- . Нижний край режущего лезвия приспособлен для РІС…РѕРґР° РІ небольшую выемку РїСЂРё движении РІРЅРёР·, чтобы обеспечить чистый срез. После разрезания РєСѓСЃРєРё, которые остаются горизонтальными, подхватываются вилкой, РїРѕРґРѕР±РЅРѕ вышеупомянутым зубцам, которые движутся вверх Рё наклоняются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ СЃ помощью подходящих средств, упомянутых РІ дальнейшем, после чего РѕРЅРё толкаются вперед СЃ помощью РґСЂСѓРіРёС… средств, упомянутых РІ дальнейшем, для захвата срезанного материала, который таким образом подхватывается, поскольку цепь продолжает нести вилку, как зубцы, РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ, последний, после захват материала Рё возможность вернуться РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, РїСЂРё этом отрезанный материал, закрепленный РЅР° зубцах, займет слегка наклонное положение, чтобы после последующей операции шоколадной глазури излишки шоколада могли стекать РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ угла для СЃ целью представить более тонкую отделку. , , , , , , . Нарезанный материал, переносимый вилочными элементами, затем переносится над подходящей кастрюлей или СЃРѕСЃСѓРґРѕРј, содержащим расплавленный шоколад, который поддерживается РІ жидком состоянии, находясь РЅР° РІРѕРґСЏРЅРѕР№ бане или аналогичном устройстве, нагретом соответствующим образом. . Р СЏРґРѕРј СЃ указанной РІРѕРґСЏРЅРѕР№ баней подходящим образом установлено, например, стандартное или стандартное РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство для приведения РІ действие или подъема ковша РІ зависимости РѕС‚ формы для шоколада, РІ которую ковшом погружается материал, переносимый Рё подвешенный над таким ковшом, РїРѕ мере перемещения указанного материала. указанный резервуар, указанное РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство дополнительно обеспечивает короткое движение ковша вперед перед тем, как еще раз опустить РєРѕРІС€ РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ резервуар для шоколада для пополнения. вал. , . Отверстие СЃ откидным клапаном РІ нижней части ковша позволяет осуществлять пополнение468,642 жидкости РІ том же состоянии, РІ котором РѕРЅ погружен. Средствами для работы РІРёР» являются дальнейшее перемещение РІРёР», вызванное следующим: 45 продолжающимся движением цепей или Поперечная деталь находится там, РіРґРµ РѕРЅРё соединены, РЅР° переднем конце стойки РІ задней части, или РЅР° защите или кулачке РЅР° режущем лезвии, РЅР° котором РѕРЅРё шарнирно закреплены РІ РґРІСѓС… опорных положениях, или РЅР° рычагах шпинделя. задние концы которых несут РёС…, соприкасаясь СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј, соединенным между СЃРѕР±РѕР№ пружиной так, что СЃ целью наклона таких вилок передние концы таких рычагов натягиваются, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстие вдали РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё лежат РЅР° пластине РЅР° заднем конце подставки РїРѕРґ углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РЅР° указанной поперечине. , , replenish468,642 : 45 , - , 50 . цель освобождения РѕС‚ разреза Рё покрытия. Эти рычаги предпочтительно монтируются РІ материале такой вилки; отрезанные части вставляются РІ указанную поперечину так, что РѕРЅРё 55 затем падают РІ желоб, расположенный вперед, который можно регулировать. Кулачок, установленный РЅР° вышеупомянутой задней пластине, отверстие РІ поперечине между РѕРїРѕСЂРѕР№1 цепей таково, что разрез материал вилочных приспособлений, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ непроходящим через него кулачком, быстро находящимся РЅР° шпинделе, установленном между РЅРёРјРё. Вилы продолжают СЃРІРѕРµ движение, это стойка РЅР° переднем конце, вызывающая такое 60, Р° затем СЃРЅРѕРІР° аналогичным образом поднимается РїСЂРё контакте СЃРѕ шпинделем для поворота, поэтому перемещая РґРІР° рычага, как вышеописанное СЃ РґСЂСѓРіРёРј абатментом Рё аналогичным образом крепится Рє такому шпинделю, который затем отпускается Рё падает РІ резервуар, РіРґРµ прижимается Рє заднему концу шарнира, РѕРЅРё СЃРЅРѕРІР° очищаются, поднимаясь СЃ помощью РґСЂСѓРіРёС… рычагов, передние концы которых служат для установки абатмента, соответствующим образом предусмотренного РЅР° каждом РёР· РЅРёС… или РІ его положении. пара вилок, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РјРёРјРѕ, РІ соединении СЃРѕ стойкой, еще раз допускает наклонное положение так, чтобы РёС… кончики падали РЅР° поперечную планку или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ устройство, которое обычно находится РІ горизонтальном положении) РїРѕРґ переносимым указанным чистящим баком, после чего СѓРіРѕР» Рё РјРѕРіСѓС‚ быть впоследствии подтолкнуты, РѕРЅРё продолжают СЃРІРѕРµ обычное движение вверх, находясь РІ разрезаемом материале, СЃ помощью пружинного лезвия, расположенного позади режущего лезвия, готового принять только что СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установленный РЅР° кулачке, приведенный РІ действие 70 отрезанных РєСѓСЃРєРѕРІ материала вдоль Это будет шпиндель, причем упомянутое пружинное лезвие также понимается что некоторые РёР· этих вилок, приводимых РІ действие кулачком, установленным спереди, установлены вдоль цепи или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, так что упомянутый шпиндель несет РґСЂСѓРіРёРµ кулачки. - - ; 55 , - support1 , 60 , ' , 65 , ) 70 , . что действие является непрерывным. Цепи натягиваются СЃ помощью РїСЂРёРІРѕРґР°. Лента конвейера приводится РІ действие через стержень или стержни или подобные средства 75 храпового механизма, чтобы его можно было перемещать. Такое устройство будет работать РЅР° заданном расстоянии РІ соответствии СЃ «интенсивно, автоматически Рё готовая ширина или размер разрезаемого материала, такое изделие имеет особенно приятный эффект: движение регулируется вверх РёР·-Р·Р° того, что края перемещаются режущим лезвием после чистой очистки, поскольку РІ материале находится излишек шоколада или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ 50 Пусть позволяет, если покрытие скатывается СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· средств упомянутого храпового средства, только быстрый РїРѕРІРѕСЂРѕС‚. 75 ' 50 - , , . Поступательный С…РѕРґ конвейерной ленты РґРѕ Датирован этим 22-Рј днем января 1936 РіРѕРґР°. 22nd - , 1936. материал РїРѕ нему ограничен РёСЃРєРѕРј & , который может остановить, после чего конвейерная лента 253, ' , , . & , ' 253, ' , , . РїСЂРё необходимости можно подсунуть патентным поверенным заявителям;. ;. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 1697 Рђ Р” 1937 РіРѕРґ. 1697 1937. Усовершенствования РІ устройствах для нарезки таких материалов, как мороженое Рё РЅСѓРіР°, Рё РёС… покрытия шоколадом или подобными сахаросодержащими веществами или РІ отношении РЅРёС… 52, , , - настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє устройству для разрезания таких материалов, как мороженое Рё РЅСѓРіР°, Рё покрытия РёС… шоколадом или подобными сахаросодержащими веществами, его цель состоит РІ том, чтобы «предложить модификации аппарата, для которого РјС‹ получили временную защиту в„– 202 6 РѕС‚ 22 января 1936 РіРѕРґР°, чтобы можно было увеличить скорость аппарата, РїСЂРё желании уменьшить его длину Рё обеспечить средства для Подхват отрезанных РєСѓСЃРєРѕРІ материала осуществляется РїРѕ упрощенной схеме, исключающей возможность поломки отдельных частей предыдущей конструкции. - , ' , , - 52, , , - - : - , ' - 202 6 22nd ' 1936 , - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ предлагаем устройство СЃ вентилятором или вентиляторами, расположенными РІ промежуточном положении вдоль 105 рамы устройства, эффект которого заключается РІ быстром высыхании покрытия, нанесенного РЅР° материал, так что его перемещение 468,642 Необходимое для стекания излишков материала значительно сокращается, РєСЂРѕРјРµ того, скорость перемещения нарезанного Рё покрытого материала через машину может, как следствие, значительно увеличиться. ' 105 - - 468,642 . Р’ первом устройстве вилкообразные элементы, которые несли отрезанные РєСѓСЃРєРё материала для покрытия, приводятся РІ действие поворотными рычагами, которые РІ данном случае заменены соответствующими кулачковыми поверхностями, РІ то время как пружинное лезвие, толкающее вилки РІ РєСѓСЃРєРё материала, приводится РІ действие противовесом. Такая конструкция устраняет некоторые пружины, которые могли сломаться РїСЂРё использовании, Рё упрощает конструкцию РІ целом. , . Это может быть выполнено путем установки шпилек или выступов РІ задней части РІРёР», которые РїСЂРё движении вверх РІС…РѕРґСЏС‚ РІ контакт СЃ наклонными поверхностями, установленными СЃ возможностью регулировки РЅР° поперечном элементе рамы, РїСЂРё этом рычаг, который прижимает выступы Рє отрезанным заготовкам, находится РІ РІ форме поперечного стержня или стержня, закрепленного 25 РЅР° пружинном лопасти, переносимом рычагом СЃ противовесом, установленным РЅР° поперечном шпинделе РІ раме. , % 25 . Р’ задней части машины также может быть предусмотрена направляющая для центрирования отрезанных 30 деталей РїСЂРё РёС… выгрузке РІ желоб. 30 . РљСЂРѕРјРµ того, чтобы вилы могли правильно входить РІ отрезанные детали, предусмотрено регулировочное или тормозящее устройство для вилок 35, состоящее, например, РёР· РґРІСѓС… соединительных РґРёСЃРєРѕРІ, скрепленных вместе болтами или чем-то подобным, проходящим через прорези РІ РЅРёС…, чтобы позволить РґРІСѓРј дискам быть зафиксированными. скорректированы относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° 40 Датированы 20 января 1937 РіРѕРґР°. 35 40 20th , 1937. & , 253, ' , , , Патентные поверенные для заявителей. & , 253, ' , , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования или относящиеся Рє устройствам для резки таких материалов, как мороженое Рё РЅСѓРіР°, Рё покрытия РёС… шоколадом или подобными сахаросодержащими веществами. РњС‹, РўРРўРћ Джусти Рё Р . РђРѕ Ло БексВФНУТО Джусти, РѕР±Р° граждане Рталии Рё РѕР±Р° проживают РїРѕ адресу 52, Пембрук-стрит, Лондон, РќСЊСЋ-Йорк, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: - , ,, 52, , , ., , : - Настоящее изобретение относится Рє устройствам для резки Рё покрытия материалов шоколадом Рё, РІ частности, относится Рє машине для разрезания сравнительно больших плит мороженого, РЅСѓРіРё Рё РґСЂСѓРіРёС… материалов РЅР° более мелкие кусочки Рё покрытия таких кусочков шоколадной или РґСЂСѓРіРѕР№ сахаросодержащей глазурью. , . Согласно настоящему изобретению устройство включает режущее устройство, Рє которому материал подается СЃ помощью конвейерного элемента, СЂСЏРґ подвешенных поворотных рычагов, расположенных взаимодействующими парами Рё переносимых Р·Р° место резки РЅР° конвейерных средствах, средства для наклона рычагов каждую пару навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ 5 Рё для перемещения РёС… вперед для прокалывания вилкообразных концов упомянутых рычагов РІ отрезанных кусках, Р° также средство нанесения покрытия, РјРёРјРѕ которого СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ подвешенные РєСѓСЃРєРё перемещаются СЃ помощью конвейерного средства. , - , 5 - - , . Другая особенность изобретения состоит РІ том, что работа всех частей устройства осуществляется РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ главного вала, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ движение подходящей движущей силой. . Дополнительный признак изобретения заключается РІ создании средств для удаления отрезанных РєСѓСЃРєРѕРІ материала РёР· РІРёР» Рё еще РѕРґРЅРѕРіРѕ признака РІ средствах для очистки таких вилок. - . Дополнительные особенности заключаются РІ наличии вентилятора или вентиляторов для быстрой сушки покрытых изделий СЃ целью сокращения времени прохождения таких изделий через устройство; РІ средстве регулировки движения резки Рё движения конвейерной ленты 85 для изменения размера отрезаемого РєСѓСЃРєР°; Рё РІ средствах для продвижения или замедления движения РІРёР» РІ соответствии СЃ размером отрезаемого таким образом материала. 80 ; 85 ; . Эти Рё РґСЂСѓРіРёРµ особенности изобретения 90 станут понятны РёР· сопровождающего описания, приведенного РІ качестве примера, конструкции типичной формы такого устройства, причем части РЅР° нескольких фигурах опущены, чтобы сделать 95 действие более понятным. РќР° этих чертежах :Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий основные части устройства; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца без режущего устройства; 00 РќР° СЂРёСЃ. 3 показана деталь; РќР° фиг.4 показано РЅР° торцевом РІРёРґРµ средство для удаления отрезанных Рё покрытых РєСѓСЃРєРѕРІ СЃ вилок; Фиг.5 показывает РІРёРґ СЃ торца режущего устройства 105; РќР° СЂРёСЃ. 6 показана модификация детали, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 7 показан план СЂРёСЃ. 6. 90 , , , 95 : 1 ; 2 ; 00 3 ; 4 - ; 5 105 ; 6 7 6. Р’ варианте осуществления изобретения, показанном РЅР° фиг. 1-5 чертежей, РјС‹ предлагаем раму или подставку 1, предпочтительно установленную РЅР° ножках или ножках 2. Рљ подставке СЃ каждой стороны прикреплена пара РѕРїРѕСЂ, кронштейнов. стойки Рё С‚.Рї. 3 предпочтительно прикреплены болтами Рє стойке Рё выступают вверх, причем каждая РёР· РЅРёС… несет цепное колесо, ролик или С‚.Рї. 4; РѕРЅРё также РјРѕРіСѓС‚ выступать РїРѕРґ подставкой Рё нести аналогичные цепные колеса или ролики, или такие колеса или ролики 5 предпочтительно РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° самой раме, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. Цепь 6 или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через цепные колеса или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ 4, 6. РЅР° каждой стороне стойки 1 РґРІРµ цепи 6 имеют через определенные промежутки выступы 7, перфорированные или иным образом приспособленные для приема поперечных шпинделей 8, каждый РёР· которых несет поворотный рычаг 9 СЃ вилкообразными концами или зубцы 10, повернутые РїРѕРґ углом для указанные выступы РјРѕРіСѓС‚ быть наклонены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё выдвинуты вперед для захвата отрезанных РєСѓСЃРєРѕРІ материала, РєРѕРіРґР° РѕРЅ отрезается РѕС‚ плиты Рђ, транспортируемой вперед РЅР° подходящей конвейерной ленте 11. 110 -3 468,642 : 1 5 , 1 2 , , 3 , , 4; 5 1 6 4, 6 1, 6 , 7 8 9 - , 10 11. Блок материала Рђ, подлежащего резке Рё покрытию, поступает РІ устройство СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ РїРѕРґ режущим лезвием 12, установленным РІ держателях 13, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны конвейерной ленты 11 Рё приспособленных для перемещения вверх Рё РІРЅРёР· СЃ помощью рукоятки или рукояток 14. установлен РЅР° главном валу 15 или приводится РІ движение РѕС‚ него, который получает движение РѕС‚ электродвигателя 16 Рё предпочтительно установлен РЅР° нижней стороне устройства, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ электродвигатель служит для приведения РІ действие всей машины через указанный главный вал 15. , 12 13 11 14 15 16 , 15. Режущее лезвие 12 предпочтительно удерживается РІ держателях 13 СЃ помощью штифтов 17, РЅР° каждом РёР· которых установлен РѕРґРёРЅ конец шатуна 18, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого соединен СЃ кривошипом или кривошипами 14 РЅР° главном валу 15. Нижняя РєСЂРѕРјРєР° режущего лезвия 12, может быть приспособлен для РІС…РѕРґР° РІ небольшую выемку (РЅРµ показана) РїСЂРё движении РІРЅРёР·, чтобы обеспечить чистый разрез материала Рё РїСЂРё каждом движении РІРЅРёР· отрезать РєСѓСЃРѕРє РѕС‚ блока, РїСЂРё этом каждый РєСѓСЃРѕРє делится, скажем, РЅР° РґРІРµ отдельные части посредством : лезвие, которое режущее лезвие держит РїРѕРґ прямым углом Рє нему. После отрезания РґРІРµ упомянутые части, которые остаются горизонтальными, подхватываются вилами 10, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё движутся вверх, Рё РІ этот момент заставляют наклоняться РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ СЃ помощью подходящих средств, описанных ниже. после чего РѕРЅРё толкаются вперед СЃ помощью РґСЂСѓРіРёС… средств, описанных ниже, чтобы зацепиться Р·Р° отрезанные РєСѓСЃРєРё материала Рё поднять РёС…, РІ то время как цепь продолжает нести рычаги 9 РІРѕРєСЂСѓРі, такие рычаги 9 СЃ РёС… вилочными концами 10 после захвата отрезанным частям 19 разрешается вернуться РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ вертикальное положение, РїСЂРё этом отрезанные части 19 займут слегка наклоненное или наклонное положение, как показано пунктирными Рё пунктирными линиями РЅР° фиг. 4, чтобы разрешить после операции нанесения покрытия любые излишки покрытие РЅР° 70 СЋРЅ РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ угла, чтобы получить более тонкую Рё СЂРѕРІРЅСѓСЋ поверхность. Предусмотрен вентилятор или, РїСЂРё необходимости, несколько таких вентиляторов, РІ СѓРґРѕР±РЅРѕРј месте СЂСЏРґРѕРј СЃ подходящим СЃРѕСЃСѓРґРѕРј или желобом 21, упомянутым здесь 75 РґСЋР№РјРѕРІ ниже, который служит для покрытия. операции, чтобы быстрее осуществить сушку покрытых РєСѓСЃРєРѕРІ, чтобы ускорить перемещение отрезанных РєСѓСЃРєРѕРІ 19 через аппарат 80. Отрезанные РєСѓСЃРєРё 19 переносятся вилами 10, Р° затем РїС