Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11909
.txt 468537-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB468537A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 24 июля 1936 г. № 20531/36. : 24, 1936 20531/36. 4689537 Полная спецификация слева: 12 марта 1937 г. 4689537 : 12, 1937. Полная спецификация принята: 7 июля 1937 г. : 7, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с устройствами подачи полотна и манифолдинга для пишущих машинок и т.п. Мы, , британская компания, , , Лондон, 16, и ГАРВУД, британский субъект, имеющий тот же адрес, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к приспособлениям для подачи и складывания полотна для пишущих машинок и связок, подобных тем, в которых накладываются друг на друга непрерывные полотна бумаги, имеющие чередующиеся Листы углеродного переноса подаются под валик пишущей машинки. , , , , , , 16, \' , , , : . Наложенные друг на друга листы, составляющие канцелярские принадлежности, соединяются вместе по чередующимся краям, например, левый край с листом выше и правый край с листом ниже и так далее, образуя зигзаг на виде с торца; зигзагообразная или веерная часть наложенных друг на друга соединенных полотен. Такие канцелярские товары известны как «фанфолд». Прикрепления этого типа хорошо известны, и в дополнение к поперечному складыванию полотен для формирования веерообразных листов непрерывные канцелярские товары часто складывают продольно в зигзагообразные пачки. в целях хранения. , , ; " " , . В обычной форме крепления вышеуказанного типа углеродные или переводные листы переносятся на металлических лезвиях, съемно закрепленных на выдвижной каретке, и лезвия часто закрепляются путем пропускания их через два вертикальных штифта, установленных по два с каждой стороны каретки. . . Углеродные или переводные листы обычно прикрепляются к лезвиям с помощью наклеенных или пришитых петель на одном конце каждого листа, причем эти петли значительно шире, чем лезвия, на которые они нанизаны. , . Во время набора текста листы копировальной бумаги и бумажное полотно, содержащее канцелярских принадлежностей, вместе подаются под валик пишущей машинки, но когда необходимо удалить копировальные материалы между складками той части полотна канцелярских товаров, которая образует последнюю часть напечатанной части, полотно вынимается из-под валика и прочно удерживается, в то время как каретка и вместе с ней переводные листы отодвигаются назад до тех пор, пока последние не будут выведены из последней напечатанной части. , , . lЦена - В другом типе приспособления каретка с карбоновым лезвием может быть произвольно заблокирована против движения вперед, а свободный конец канцелярского полотна 55, крепко захваченный, тянется к пишущей машинке, при этом движение отводит последнюю напечатанную часть в сторону от Карбоновые листы, прикрепленные к вагону 60, не могут двигаться вперед вместе с канцелярскими принадлежностями. - 55 , , , 60 . Это скользящее движение между бумажным полотном и листами переноса приводит к раскачиванию листов углерода 65 наружу, чему необходимо противодействовать, чтобы гарантировать, что надписи, напечатанные вдоль внутренних полей наложенных листов, копируются с помощью листов переноса. на нижние перемычки 70 из набора. 65 70 . Чтобы преодолеть эту тенденцию к раскачиванию наружу, лопасти устанавливаются под углом к линии, перпендикулярной траектории стационарного предмета. Естественно, этот угол 75 фиксируется положением крепежных штифтов лопастей, но это положение не всегда компенсирует отклонения. в петлеобразовании углеродных листов - варианты их крепления к лопастям и различия между самими лопастями и их крепежными штифтами; кроме того, боковое колебание варьируется в зависимости от различных поверхностей бумаги. 75 , 80 ; . Задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить в приспособлении упомянутого типа средства для изменения по желанию угла, образуемого каждым углеродным крепежным лезвием с линией, перпендикулярной траектории движения полотна, содержащего канцелярские принадлежности 90. Согласно Согласно изобретению каждое лезвие для переноски копировального или переводного листа шарнирно прикреплено к приспособлению с помощью вертикального штифта на приспособлении, который проходит через отверстие в лезвии 95 в точке, расположенной на небольшом расстоянии от внешнего конца лезвия. Таким образом, лезвие может вращаться вокруг штифта, и для ограничения движения на месте крепления расположен регулируемый упор, предпочтительно в точке около 100° от упомянутого внешнего конца и на противоположном краю лезвия по отношению к передаточному листу таким образом, чтобы тянуть на переводном листе поворачивает лезвие до упора 468,537 и ограничивает положение полотна в направлении тяги листа. Движение полотна в противоположном направлении ограничивается неподвижной стойкой или подобным устройством, установленным на приспособлении. Ограничитель может представлять собой установочный винт, установленный горизонтально в вертикальной стойке, закрепленной на приспособлении. Лезвие может иметь зависимую часть, такую как штампованный выступ, на который приспособлен упор. 85 90 , 95 100 468,537 . В одном примере согласно изобретению ряд несущих углерод лопастей наложен друг на друга на верхней стороне движущейся каретки, образующей часть приспособления, при этом лопасти шарнирно закреплены на штыре, прикрепленном к каретке, и проходят через все лопасти. последние разделены выступами или выступами, образованными вокруг отверстий, через которые проходит штифт. , - , , . Изменения углов отдельных лопастей регулируются с помощью установочных винтов, установленных горизонтально в вертикальной колонне, закрепленной в каретке в точке на противоположных краях лопастей относительно передаточных листов. Каждое лезвие может быть выполнено, как описано выше, и фиксированной стойкой. устроен так, чтобы ограничивать поворот лопастей в противоположном направлении. . Колонна, на которой установлены установочные винты, также может иметь пластинчатую пружину, прикрепленную к ее вершине и приспособленную для опирания на самую верхнюю лопасть для удержания ряда в нужном положении. . Когда во время извлечения набора 35 печатных бланков или тому подобного из чередующихся копировальных листов обнаруживается, что некоторые листы отклоняются наружу так, что их внешние края больше не находятся на одной линии с внешним краем полотна канцелярских товаров, это 40 Тенденция корректируется поворотом установочных винтов, управляющих лезвиями соответствующих трансферных листов. 35 , 40 - . Эта регулировка приводит к тому, что соответствующие карбоновые лезвия вынуждены составлять еще больший угол с линией, проведенной под прямым углом к линии движения полотна, причем этот угол позволит преодолеть боковое скольжение листов и привести их края на одну линию и параллельно. к тем из 50-дюймовой сети канцелярских товаров. 45 50 ' . В приспособлениях упомянутого типа лопасти могут быть установлены одно непосредственно над другим или ступенчато друг за другом и на различных уровнях, наиболее удобных для прохождения полотен. , 55 . Датировано 24 июля 1936 года. 24th , 1936. АБЕЛЬ И ИМИРЕЙ, 30, Саутгемптон Билдингс, Лондон, 2, Агенты заявителей. & , 30, , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах подачи полотна и сборочных приспособлениях для пишущих машинок и т.п. Мы, Ли, г-жа , британская компания, , _ , , 16, и 1 ГАРВУД, британский субъект с тем же адресом, настоящим заявляет о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к кормлению через сеть и коллекторные приспособления для пишущих машинок и т.п., в которых наложенные непрерывные полотна бумаги с перемежающимися листами переноса углерода подаются под валик пишущей машинки. - , , - , , _ , , 16, 1 , ' , , : ' . Наложенные друг на друга листы, составляющие канцелярские товары, соединены вместе по чередующимся краям, например, левый край с листом выше и правый край с листом ниже и т. д., образуя на виде с торца зигзагообразную или веерную секцию наложенных друг на друга соединенных полотен. Такие канцелярские товары известны как «фанфолд». Крепления этого типа хорошо известны, и в дополнение к поперечному складыванию полотен для формирования фальцованных листов непрерывные канцелярские товары часто складывают продольно в зигзагообразные пачки для хранения. superposed_ , , ' " " " , 85 . В обычной форме крепления вышеуказанного типа углеродные или переводные листы несут на металлических лопастях, съемно закрепленных на выдвижной каретке, а 90 лезвий часто закрепляются путем пропускания их через два вертикальных штифта, установленных группами по два с каждой стороны. карета. - 90 . Карбоновые или переводные листы обычно прикрепляются к лезвиям с помощью наклеенных или сшитых петель на одном конце каждого листа, причем эти петли значительно шире, чем лезвия, на которые они нанизаны. ' 95 , . Во время набора текста 100 копировальных листов и бумажное полотно, составляющее канцелярские принадлежности, вместе подаются под валик пишущей машинки, но когда необходимо удалить углеродные листы между складками этой части 105 полотна канцелярских товаров, образующих канцелярские принадлежности. последняя напечатанная часть полотна вынимается из-под валика и прочно удерживается, в то время как каретка и вместе с ней переводные листы отодвигаются назад до тех пор, пока последние не будут вытянуты из последней напечатанной части. - 100 ' 105 , , 110 ' . В другом типе крепления каретка с карбоновыми лезвиями 468,537 может быть произвольно заблокирована против движения вперед, а свободный конец канцелярского полотна, крепко захваченный, тянется к пишущей машинке, причем это движение отрывает последнюю напечатанную часть от карбоновых листов. которые, будучи прикреплены к каретке, не могут двигаться вперед с канцелярскими принадлежностями. 468,537 , , , . Это скользящее движение между бумажным полотном и переводными листами приводит к раскачиванию копировальных листов наружу, чему необходимо противодействовать, чтобы гарантировать, что надписи, напечатанные вдоль внутренних полей наложенных друг на друга полотен, копируются с помощью переводных листов на к нижним полотнам набора. . Чтобы преодолеть эту тенденцию к раскачиванию наружу, лезвия устанавливаются под углом к линии, перпендикулярной траектории стационарного предмета. Естественно, этот угол фиксируется положением крепежных штифтов лезвия, но это положение не всегда компенсирует изменения в петли углеродных листов, варианты их крепления к лопастям и различия между самими лопастями и их крепежными штифтами; Далее боковое колебание варьируется в зависимости от различных поверхностей бумаги. , ; ' . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить в приспособлении упомянутого типа средства для изменения по желанию угла, образуемого каждым углеродным фиксирующим лезвием с линией, перпендикулярной траектории движения полотна, содержащего канцелярские принадлежности. . Согласно изобретению каждое лезвие для переноски копировального или переводного листа шарнирно установлено на вертикальном штыре, который соответствующим образом удерживается на приспособлении, при этом указанный штифт проходит через отверстие в лезвии в точке, расположенной на небольшом расстоянии от внешнего конца лезвия. лезвие может вращаться вокруг штифта, а для ограничения движения на креплении расположен регулируемый упор, предпочтительно в точке рядом с указанным внешним концом и на противоположном краю лезвия по отношению к переводному листу таким образом, чтобы натяжение лист переноса поворачивает лезвие до упора и ограничивает положение лезвия в направлении вытягивания листа. Движение лезвия в противоположном направлении ограничивается фиксированной стойкой или чем-то подобным, установленным на приспособлении. Ограничитель может быть установочный винт, установленный горизонтально на вертикальной стойке, закрепленной на приспособлении. Лезвие может иметь зависимую часть, такую как штампованный выступ, на который приспособлен упор. , , . Чтобы обеспечить полное понимание изобретения, теперь оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: : Фиг.1 представляет собой вид сбоку держателя углеродного или трансферного листа, сконструированного в соответствии с одной формой изобретения. 1 . Фиг.2 представляет собой вид сверху, а Фиг.3 представляет собой вид с торца. 2 , 3 . В проиллюстрированной конструкции ряд 70 несущих углерод лопастей 1-5 наложен на стержень 6, который установлен на верхней стороне движущейся каретки или другой части приспособления (не показано). Проушины 7 предусмотрены для зацепления приспособления. 75 мент. 70 - 1 5 6 ( ) 7 75 . Лопасти 1, 2, 3 шарнирно закреплены на штифте 8, прикрепленном к дужке 6, причем штифт проходит через все лопасти, а вокруг отверстий 80 в лопастях предусмотрены выступы 9, которые действуют как распорки. 1, 2, 3 8 6, , 9 80 . Лопасти 4, 5 аналогично шарнирно установлены на штифте 10, и при необходимости могут также использоваться отдельные распорные шайбы, такие как 11. Распорные элементы 85 также прикреплены к внешним концам лопастей, как показано, и возможны варианты углов отдельных лопастей. регулируются с помощью установочных винтов 12, установленных горизонтально в вертикальных колоннах 13, несущих 90 штангу 6, причем колонны находятся на противоположных кромках лопастей передаточными листами (обозначены пунктирными линиями 14 (рис. 4, 5 10 11 85 12 13 90 6, ( 14 (. 2)
, фиксированные стойки 15 расположены так, чтобы ограничивать поворот лопастей в противоположном 95 направлении. Установочные винты предпочтительно снабжены спиральными пружинами 16, как показано, также лопастные пружины 17 прикреплены по одной к вершине каждой стойки 13 с помощью винтов с накатанной головкой. 18 и приспособлены для опирания 100 самого верхнего лезвия и предназначены для удержания лезвий на месте. , 15 95 16 17 13 18 100 . В проиллюстрированной конструкции показаны три лопасти, установленные на одном штифте 8, и две на штифте 10, но под номером 105 следует понимать, что их количество может варьироваться по желанию, и, кроме того, лопасти могут иметь любую желаемую длину и различную длину. 8 10 105 . В описанном выше устройстве 110, когда во время извлечения набора печатных форм или тому подобного из перемежающихся углеродных листов обнаруживается, что некоторые из листов отклоняются наружу так, что их внешние края больше не находятся на одной линии 115 с внешним краем 115 В случае с полотном канцелярских товаров эта тенденция корректируется путем поворота установочных винтов 12, управляющих лезвиями рассматриваемых переводных листов 120. Эта регулировка приводит к тому, что соответствующие угольные лезвия вынуждены совершать а. 110 115 , - 12 120 . немного больший угол с линией, проведенной под прямым углом к линии движения полотна, этот угол преодолеет боковое скольжение 125 листов и выровняет их края на одной линии с краями полотна канцелярских товаров и параллельно им. 125 . В приспособлениях упомянутого типа лезвия могут быть установлены одно непосредственно над другим или поэтапно, одно позади ботера, и на различных уровнях, которые считаются наиболее удобными для прохождения полотна. , 180 4468,537 ' . теперь подробно описав и выяснив природу наших упомянутых изобретений 6 и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы заявляем, - это: -' 1 В приложении такого рода, о котором идет речь ''устройство, в котором каждое лезвие для переноски копировального или трансферного листа шарнирно закреплено на вертикальном штыре, соответствующим образом закрепленном на приспособлении, при этом указанный штифт проходит через отверстие в лезвии в точке, расположенной на небольшом расстоянии от внешнего конца лезвия , причем регулируемый упор расположен на противоположном краю лезвия по отношению к переводному листу так, что натяжение переводного листа поворачивает лезвие до упора и ограничивает положение лезвия в направлении натяжения листа. ' - 6 ' , , -:-' 1 ' '' , , , . 2 В приспособлении по п.1, в котором регулируемые упоры выполнены в виде установочных винтов, горизонтально установленных в вертикальной колонне, поддерживаемой на приспособлении, при этом винты приспособлены для взаимодействия с лопастями и ограничения их движений в одном направлении. 2 1 , . -3 В приспособлении по п.2 предусмотрено наличие на вертикальной стойке пружины лезвия, приспособленной для опирания на самое верхнее лезвие для удержания лезвий в нужном положении. -3 2 . 4
В приспособлении по любому из предшествующих пунктов предусмотрено устройство, в котором предусмотрена неподвижная стойка для ограничения движения лопастей в направлении, противоположном направлению упоров. 35 . В приспособлении по любому из предшествующих пунктов 40 устройство содержит стержень, приспособленный для крепления к приспособлению, ряд карбоновых несущих лезвий, шарнирно установленных на вертикальном штифте рядом с одним концом стержня 45, и ряд аналогичных лопастей. шарнирно закреплен на вертикальном штифте возле другого конца стержня, лопасти проходят одно за другим. 40 , 45 , . 6
В приспособлении по п.50 предусмотрены распорные элементы вокруг отверстий в лопастях, через которые проходят вертикальные штифты. 50 . 7
Для использования в приспособлении упомянутого типа необходимо использовать устройство для переноски копировального листа или листа переноса 55, по существу, как описано выше со ссылкой на прилагаемый чертеж. , 55 . Датировано 12 марта 1937 года. 12th , 1937. & , 30, , Лондон, 2, Агенты заявителей. & , 30, , , . 2, . Лимингтон-Спа: напечатано издательством для канцелярии Его Величества в 1937 году. : ' , -1937.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:46:16
: GB468537A-">
: :
468538-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB468538A
[]
В С В Ш ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 10 августа 1936 г. : 10, 1936. № 21984/36. 21984/36. 4685538 Полная спецификация слева: 30 сентября 1936 г. 4685538 : 30, 1936. Полная спецификация принята: 7 июля 1937 г. : 7, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованное устройство для консервирования грибов, других овощей и других скоропортящихся продуктов , ФРЭНСИС РОБЕРТ Бини, 8, Курланд-Гроув, Ларкхолл-лейн, Клэпхэм, Лондон, юго-запад, 8, британский бубжеце , настоящим не объявляю природу этого Изобретение должно быть следующим: Данное изобретение касается главным образом грибов и подобных им мягких и мясистых овощей без закрытой кожицы и/или содержащих летучие ингредиенты. , , 8, , , , , 8, , : / . Однако это применимо и к некоторым другим представителям растительного царства, особенно к растениям без кутина или с несовершенным кутином, а также к лекарственным средствам и другим скоропортящимся веществам или товарам, для сохранения которых не требуется исключение доступа воздуха. , , , , . В соответствии с этим изобретением я предлагаю камеру, которая снабжена впускным отверстием или впускными отверстиями для воздуха и выпускным отверстием или выпускными отверстиями для газа, выделяемого грибами и т. д., и которая сконструирована таким образом, что помещенные в нее грибы и т. д. не повреждаются из-за избыточной влаги или при контакте друг с другом. , , , . Предпочтительная конструкция камеры согласно настоящему изобретению снабжена трубой для впуска воздуха, которая соединена с нижней частью камеры, и трубой для выпуска газа, которая соединена с верхней частью камеры. Эти трубы соединены вместе и иметь достаточную длину, чтобы способствовать или способствовать притоку воздуха и оттоку газа, и с этой целью их верхние концы могут быть расположены на разных уровнях. Верхний конец одной или обеих этих труб может быть снабжен кожухом или коленом, которое может быть повернуты в любом направлении, чтобы способствовать или замедлять, по желанию, приток и отток. Кроме того, воздухозаборная труба может быть снабжена расширяющимся отверстием. Воздухозаборник может быть оснащен марлей и средствами фильтрации воздуха, а также шарнирной слюдяной слюдой. Клапан-клапан Камера снабжена съемным лотком или лотками (предпочтительно перфорированными на 45 мм) для приема грибов и т. д., а в ее основании предусмотрен съемный поддон или дренажный кран для удаления влаги. Камера может быть облицована материалом. который 50 поглощает влагу и/или любой газ, который может выделяться товарами внутри камеры; могут быть предусмотрены зажимы для удержания облицовки на месте. Камера изготовлена из глины, металла или другого подходящего материала и снабжена рычагом или другой крышкой. В некоторых случаях камера имеет боковую дверцу, через которую можно установить лоток или лотки можно вставлять и извлекать. Предпочтительно поддерживать 60 по существу одинаковую температуру внутри камеры, и для этой цели я могу закопать камеру на достаточную глубину в землю. Могут быть предусмотрены меры для нагнетания воздуха по впускной трубе 65 и/или втягивания газа. вне выпускной трубы. Камеру можно хранить в подвале или другом удобном месте. , , , , , 40 , - 45 - , 50 ; , 55 , , 60 65 . Датировано 4 августа 1936 года. 4th , 1936. & , патентные поверенные, , 51 и 52, , Лондон, 2, агенты заявителя. & , , , 51 52, , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованное устройство для консервирования грибов, других овощей и других скоропортящихся продуктов , ФРАНК — РОБЕРТ Бл Р Ни Э, 3, Курланд-Гроув, Ларкхолл-лейн, Клэпхэм, Лондон, 8, британский подданный, настоящим заявляю о характере настоящего изобретения и то, каким образом это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Цена 11-1. Настоящее изобретение касается устройства для сохранения скоропортящихся продуктов такого типа, которые не требуют исключения воздуха для их сохранения. , , 3, , , , , 8, , , : 11- 80 . Устройство применимо для консервирования грибов и подобных мягких и мясистых овощей без закрытой кожицы и/или содержащих летучие ингредиенты. Оно также применимо для консервирования некоторых других представителей растительного царства, особенно без кутина или с несовершенный кутин, а также к лекарственным средствам, скоропортящимся продуктам и веществам указанного типа. / - , , , - - . Устройство согласно настоящему изобретению относится к типу, состоящему из цепного звена, имеющего входное и выходное отверстия, сообщающиеся с атмосферой, а также средства для удерживания в нем товаров. . камера имеет крышку или дверцу для наполнения и опорожнения, а также впускное и выпускное отверстия, расположенные на разных уровнях и соединенные с длинными стоячими трубами, верхние концы которых снабжены коленами, для обеспечения потока воздуха через камеру, отделение расположено в нижней части камеры и отделено от него перфорированной диафрагмой, причем указанное отделение имеет дренажное устройство, такое как сливной кран или съемный поддон для удаления конденсированной влаги. Камера предпочтительно снабжена, например, путем ее облицовки, влагой - иной газопоглощающий материал. - В некоторых случаях - колпак или подобное всасывающее устройство устанавливается на одну или обе указанные трубы, чтобы стимулировать или увеличивать воздушный поток. Также в некоторых случаях одна или обе указанные трубы могут быть оснащены обратным клапаном. для предотвращения обратной тяги. Кроме того, входное отверстие может быть снабжено средствами осушки и/или фильтрации воздуха. 16 - - , - ' , - - - , - - , / . Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых фиг. 1 представляет собой вид в частичном разрезе устройства, а фиг. 2 представляет собой модификацию части над линией 2 на фиг. 1. , 1 , -2 2 1. Обратимся теперь к рисунку 1: 1 представляет камеру, которая может быть изготовлена из глины, металла или другого подходящего материала и снабжена рычагом или другой крышкой 2. Внутренние поверхности камеры 1 и крышки 2 могут быть покрыты влагой и для газопоглощающий материал-3, такой как вата, фланель и т. д. Эта подкладка может быть прикреплена к камере с возможностью съема с помощью зажимов. Стенки камеры снабжены выступами или другими подходящими средствами 4 для поддержки лотков (не показаны). которые предпочтительно имеют перфорированное дно. 1, 1 , - 2 1 2 -3, , 4 ( ) . В качестве альтернативы вместо крышки 2 может быть предусмотрена боковая дверь. В нижней части камеры 1 предусмотрен отсек, отделенный от основной камеры перфорированной (лиафрагмой 5) и имеющей сливной кран 6, для удаление влаги. , pro_. 2 1, + ( 5 - 6, . Камера снабжена входом 7 и выходом 8, к которым подсоединены трубы 9 и 10 соответственно. Эти трубы удерживаются вместе стойками 11 и имеют фиксированную длину, чтобы способствовать или способствовать притоку воздуха и оттоку газа 70 и для этого их верхние концы 12, 13 расположены на разных уровнях. Верхний конец 12 впускной трубы 9 расширяется, как показано на рисунке 1, и может поворачиваться так, чтобы его можно было повернуть в любом направлении. Верхний конец 13 труба также снабжена коленом, которое также предпочтительно является поворотным. 7 8 -9 10 11 70 - 12, 13 12 9 1 75 13 . Камера может быть закопана в землю на глубину, достаточную для поддержания в ней практически одинаковой температуры -80°С, или может храниться в подвале или другом удобном месте. -80 . При использовании грибы или другие продукты, подлежащие консервации, помещают на лотки с перфорированным дном. Лотки размещают внутри камеры на опорах. друг друга - и предпочтительно должны быть в комплекте, так как выведены из земли. Воздух поступает через впускной патрубок в нижней части камеры и; как указано стрелками, выходит из выпускной трубы 95 после циркуляции вокруг грибов, втягивая с собой любые газы и взвешенную влагу, которые могли выделяться грибами. 85trays - 4 , , 90 - ; , - 95 , - . Для облегчения вывода газов 100 колено 13 может иметь обтекатель 14 или подобное всасывающее устройство, установленное на нем, как показано на рисунке 3, так что, когда ветер проходит через обтекатель в направлении от более широкого конца к более узкому, желаемый 105 результат будет достигнут. , 100 13 - 14 3 - 105 . Впускное отверстие может быть оснащено средствами фильтрации и/или осушения воздуха. Шарнирный слюдяный клапан также может быть предусмотрен во впускной трубе и/или в выпускной трубе 110. / 110 . Вместо сливного крана или в дополнение к нему в основании камеры может быть предусмотрен съемный поддон. . В устройстве 115 настоящего изобретения товары удерживаются внутри камеры, в которой любой газ, выделяемый товарами, отводится через выпускное отверстие вместе с любой влагой, взвешенной в воздухе или газе 120. Облицовка будет поглощать такую избыточную влагу, которая есть не удаляется через выпускное отверстие, в то время как любая дополнительная избыточная влага может быть слита в поддоне или с помощью дренажного крана. 125 Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его 115 - - 120 , - 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:46:19
: GB468538A-">
: :
468539-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB468539A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -Конвенция Даты (Германия) 12 августа 1935 г.: № 22111136} от августа 1936 г. - () 12, 1935: 22111136} , 1936. 9 октября 1935 г.: № 25280/136 (заявка № 25280/36, поданная 17 сентября 1936 г. и устаревшая в соответствии с Правилом 118) (Осталась одна полная спецификация в разделе 91 (2) «Патентов и /9, 1935: 25280/136 ( 25280/36 17, 1936 ' 118) ( 91 ( 2) ' Законы о промышленных образцах, 1907–1932 гг.) Спецификация принята: 7 июля 1937 г. , 1907 1932) : 7, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования систем железнодорожной сигнализации или относящиеся к ним Мы, , немецкая компания, расположенная по адресу Лоренцвег 1, Берлин-Темпельхоф, Германия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, в частности описаны и подтверждены следующим заявлением: На железнодорожном транспорте на участках пересечения путей существуют так называемые механизмы звонка. Эти механизмы звонка состоят из колокола, приводимого в действие пружинным приводом. Они предназначены для обозначения приближения поезда, чтобы чтобы человек, находящийся на пути, мог обратить внимание, или чтобы при контролируемых железнодорожных эрозиях шлагбаум можно было опустить. , , , 1, -, , , : , , . Эти вызывные механизмы срабатывают импульсом, который посылается с одной из двух станций, между которыми расположены вызывные механизмы. Этот импульс создается с помощью ручных генераторов, так называемых индукторов. Для обоих направлений движения одни и те же вызывные механизмы и используются одна и та же линия, которая соединяет две конечные станции или встречные станции друг с другом. Индуктор подключается к линии с помощью ключа. Ток индуктора освобождает механизмы звонка, снабженные пружинным приводом, которые затем через определенное время разбегаются, т.е. активны в течение определенного периода времени и дают определенное количество ударов. Недостаток этой схемы заключается в том, что сигнал, подаваемый счетчиковой станцией, теряется, если вызывные механизмы только что заканчиваются. , - , , , draw1) . Посредством настоящего изобретения такая бесполезная передача сигналов предотвращается. Если, например, станция отключает механизмы вызывного сигнала, то встречная станция блокируется, т.е. не может влиять на механизм вызывного сигнала, и, таким образом, блокировка эффективна до тех пор, пока механизм вызывного сигнала не работает. истечение. Если механизмы вызывной сигнализации выходят из строя при получении импульса 1/-, отправленного с одной станции, контрстанция должна быть проинформирована о том, что линия для нее заблокирована. Это делается с помощью реле, которые на контрстанции 50 приводят в действие сигнализатор, который сигнализирует должностному лицу о блокировке цепи. , , . , mech4 1/- , , -, 50 . На рисунках 1, 2 и 3 прилагаемых чертежей показана принципиальная схема одного из примеров новой компоновки. 1, 2 3 55 . Реле обозначаются заглавными буквами, их контакты - такими же строчными буквами и отличаются друг от друга индексами 60. Обращаясь теперь к рисунку 1, механизмы вызывной сигнализации обозначены заглавной А. , 60 1, . В каждой станции предусмотрен индуктор , . С помощью ключей , T1 индукторы могут быть подключены к линии (65, насколько известно расположение). Для осуществления настоящего изобретения последовательно предусмотрены индукторы , 1, батареи , , Батарея питает реле , а питает реле 70 , то есть каждая батарея приводит в действие линейное реле, расположенное в дальней счетчиковой станции. , , , ( 65 , , 1 , , , 70 , , . Если нажать кнопку Т станции, показанной на правой стороне рисунка 1, 75, то батарея В вызывает срабатывание реле станции, показанной слева, через контакты масла, &", реле 0. ,, который все еще находится в нормальном состоянии, и через механизмы звонка и через контакты 80 ', , реле 0, которое также находится в нормальном состоянии. Таким образом, контакт 1' реле подключает к аккумулятору реле замедленного действия. , который, например, содержит ртутный переключатель с задержкой 85. Реле реагирует. Используется ртутный переключатель с задержкой, поскольку он обеспечивает длительный период переключения. Реле через контакт подает напряжение на местное реле 0, с которым в параллельно Реле 0 через контакт отключает индуктор и соответствующие применения в Урфлтском королевстве 468,539 468,539 также соединяют ключ с землей через контакт . Кроме того, реле подключается непосредственно к линии, содержащей механизм вызова , через реле . , вместо которого могут быть предусмотрены два реле, каждое из которых имеет одну обмотку, и имеют две обмотки, одна из которых, а именно , является высокоомной и закорачивается контактом . , 1 , 75 , &", 0,, 80 ', , 0 1 ' , 85 0 90 0 468,539 468,539 , , , , , . Реле возвращается обратно, так как батарея и вторая низкоомная обмотка недостаточны для ее удержания. В течение этого периода в реле ничего не меняется, так как контакт все еще замкнут. Если высокоомная обмотка реле не закорочено, то механизмы вызывной сигнализации не будут реагировать на следующий импульс индуктора станции, показанной справа. Если, однако, высокоомная обмотка закорочена, как в случае с настоящей системой. , этот импульс освобождает механизм вызывного механизма и вызывает повторное срабатывание реле по обмотке . Реле в этот момент вновь включается и удерживает свой контакт замкнутым несколько дольше, чем период выбега механизма вызывного механизма. Второе включение реле . необходимо для того, чтобы сохранить запертой левую станцию в период выбега вызывных механизмов, т. е. сделать блокировку независимой от времени между нажатием клавиши Т и вращением индуктора . 1 Время удержания реле В больше времени выбега механизмов вызыва. , , , , , - , - , - , 1 . При этом устроено так, что счетчиковая станция блокируется на весь период выбега вызывных механизмов. После отпускания контактов реле система возвращается в нормальное состояние. . Визуальный сигнал левой станции срабатывает одновременно с реле 4,5 в тот момент, когда на правой станции нажимается клавиша , и указывает на то, что линия заблокирована. Если, однако, на левой станции нажимается клавиша Т, затем над контактами олл, ол вставляется сигнальное устройство , например звонок, который удерживает себя в рабочем состоянии даже после отпускания клавиши Т. над контактом и слышен до тех пор, пока он не будет отключен. Вместо визуального сигнала и звонка можно использовать любое другое сигнальное устройство. Если линия заблокирована, оператор замечает это при вращении рукоятки ручного генератора, как линия обрезана, на индукторе нет нагрузки, и поэтому последний работает без нагрузки. - 4,5 , , , , , - , , , , , , , - ' , , - . Если нажата клавиша Т станции, показанной слева, описанная последовательность операций происходит на станции, показанной справа, и блокирует последнюю, если каждая станция устроена так же, как другая. - - . На рис. 2 показан участок линии, на котором каждая станция может работать в обоих направлениях. Предусмотрен только один комплект местных реле, 7 реле замедленного действия, индуктор, батарея и сигналы занятости, поскольку для каждого направления предусмотрено отдельное линейное реле , ' и ,', и отдельные клавиши , и ,, . Таким образом, сигнал блокируется в зависимости от направления действия. Таким образом, например, можно позвонить со станции, показанной справа, на станция показана слева, чтобы заблокировать последнюю; и в то же время 8 раз позвонить со станции, расположенной еще левее и не показанной в сторону той, которая уже заблокирована. Для каждого направления предусмотрено отдельное линейное реле, как указано. Реле и 8 зависящие от него устройства, например, реле 0, однако визуальный сигнал и звонок предоставляются только по отдельности. Поэтому необходимо, чтобы реле было адаптировано для вставки 9 либо линейного реле. Поэтому в цепи реле контакты 1 ' и 1 , управляемые соответственно линейными реле 1 и , вставляются параллельно. Аналогичные контакты предусмотрены и на других станциях. Когда одна или обе линии левой станции заняты удаленными станциями, возбуждается визуальный сигнал . Если сейчас, чиновник на левом посту нажимает клавишу Т 1, и включается направление на 1 слева, звонит звонок . 2 , 7 , , , ' ,', , , ,, 7 ; 8 8 , , 0, , , , , 9 , 1 ' 1, 1 , 9 , - 1, 1 , . Это также имеет место, если чиновник нажимает клавишу , а линия справа занята. Таким образом, метод работы схемы, показанной на рис. 2, по существу совпадает со схемой, показанной на рис. 1, за исключением того, что что для каждого направления предусмотрены ключевое и линейное реле и два параллельно включенных контакта, управляющих реле В 1: 2, , 1 1, - 1: Расположение может быть также таким, что на каждой станции одно линейное реле служит для работы в обоих направлениях. В этом случае необходимо учитывать, что ручной генератор блокируется в обоих направлениях 1, если линия блокируется в одном направлении. Этот недостаток однако это незначительно, поскольку блокировка линии длится недолго. 1 , , . На рис. 3 показан еще один вариант осуществления изобретения. Эта схема имеет несколько более широкую конструкцию, чем схема, показанная на рис. 1. Как и рис. 1, она также относится к случаю, когда две станции работают только на одном участке, то есть на одном участке. ' направо, а другое налево. В этом варианте количество реле увеличено на два, то есть на реле 11 и . Схема отличается тем, что она работает даже в особом 468,539 случае, когда на обеих станциях клавиша нажимается одновременно. В этом случае сигнал блокировки появляется на обеих станциях, и линия освобождается только тогда, когда один из двух официальных лиц отпускает клавишу. В этот момент линия освобождается для другой станции. На рис. 3 в каждой из двух станций Та представляет собой ключ, - генератор звонящей руки, - сигнальные устройства, например, световой индикатор сигнала и - второе сигнальное устройство, например, звонок. 3 ' 1 ' 1 1 , , ' , , , 11 468,539 , 3 , , , , , . Если на станции, показанной слева, нажать , замыкается цепь через контакты 0, 4, 1 для реле , которое срабатывает и замыкает поддерживающую цепь независимо от контакта 4 через контакт . контакт 4 линейного реле правой станции получает ток через контакты 6, 4 левой станции и через вызывной механизм и контакты , правой станции. Реле меняет свое положение. контакт 1 Реле , которое является реле медленного срабатывания, таким образом, получает ток через контакт и включает реле , замыкая контакт . 0, 4, 1 4 4 6, 4 , 1 , , . Через контакт 0 вставляется сигнальное устройство . Это указывает на то, что линия заблокирована. Контакт замыкает накоротко часть реле , которое тем самым обесточивается. Механизмы вызывного сигнала не разблокируются из-за малого тока в линии. 0, . На левой станции реле срабатывает через клавишу и контакт , который теперь замкнут. Реле удерживается над , независимо от контакта 3, и в то же время реле получает ток от станции правого диапазона. по цепи, состоящей из контактов ,, ,, низкоомной обмотки , контактов а, механизмов вызова А, реле и контактов , реле прерывает на контактах 1 цепь реле , которое, таким образом, обесточивается. остается под напряжением. Индуктор теперь подключен через ,, к механизмам вызова . Реле левой станции не может сработать, потому что разомкнуто. , , 3, ,, ,, , , , , 1, , - ,, , . При включении индуктора механизмы звонка отключаются; реле правой станции срабатывает через свою низкоомную обмотку и посредством контакта 1 снова вызывает срабатывание реле , поскольку это реле медленного отпускания еще не было обесточено в период между нажатием клавиши и звонка, таким образом, визуальный сигнал до сих пор указывал на то, что линия занята. Период замедления должен быть несколько длиннее, чем период выбега механизмов вызывного вызова, чтобы охватить период выбега механизмов вызывного вызова. ; 1, - , . Контакт правой станции подготавливает замыкание звонка . Когда оператор нажимает клавишу , хотя визуальный сигнал указывает на блокировку, срабатывает звонок . Таким образом, звонок делает блокировку линии очевидной Как только 70 поскольку реле медленного расцепления обесточивается по истечении этого периода переключения, контакт и контакты реле возвращаются в нормальное состояние. Таким образом, сигнал снова становится нормальным, поскольку реле 75 уже было обесточено при остановке. индуктора. После отпускания клавиши Та восстанавливается исходное состояние, устанавливается также на левой станции и система снова находится в положении 80, которое показано на рисунке. При звонке в другую сторону система работает. таким же образом ввиду симметричной конструкции. , , 70 - , 75 - , 80 , . Если на обеих станциях клавиши : 85 нажаты одновременно, в каждом случае срабатывают реле и 11. Звонки срабатывают в течение , ,, 2, 1 , и, таким образом, указывают на обеих станциях, что линия свободна. занято Как только одна из клавиш будет отпущена, начнется описанная операция переключения. : 85 , 11 , ,, 2, 1 , 90 . Если в линии, включающей вызывные механизмы , заземление имеет место, например, в точке , то в соответствии с изобретением реле правой станции получает ток через контакты , . Путем перестановки контактов происходит медленное расцепление. на реле подается напряжение, которое с помощью контакта включает 100 реле . Таким образом, контакт ,0 замыкает цепь визуального сигнала , что, следовательно, наглядно указывает на «занято». При нажатии клавиши раздается звонок . То же самое. операции занимают 105 место на левой станции. , 95 , , 100 ,0 " " 105 . Если в точке происходит обрыв, то на давление кэВ Та любой из двух станций срабатывают реле и этой станции. Поскольку реле не может 110 сработать, так как его цепь прерывается , контакт 1 остается в нормальном состоянии, чтобы на звонок поступал ток в течение ч, ч, 7,, О, Та. Если при этом при нажатии клавиши звонок звонит непрерывно без срабатывания светового сигнала 115, то это указывает на обрыв линии или другую неисправность на система. , 110 , 1, , , 7,, , 115 , . Теперь подробно описав и выяснив сущность упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 120 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:46:20
: GB468539A-">
: :
468540-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB468540A
[]
-РНЕРВЕ - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 16 сентября 1935 г. (): 16, 1935. 468,540 Дата подачи заявки (в Великобритании): 12 августа 1936 г., № 22233/36. 468,540 ( ): 12, 1936 22233/36. Полная спецификация принята: 7 июля 1937 г. : 7, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования автомобильных домкратов с электроприводом Мы, - , юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Швейцарии, по адресу Бальнхофштрассе 33, Цюрих, Швейцария, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , - , , 33, , , , :- Изобретение относится к конструкции домкрата с электрическим приводом для транспортных средств, в котором домкрат приводится в движение двигателем, вращающимся только в одном направлении. . Согласно изобретению автомобильный домкрат с электроприводом, имеющий реверсивную шестерню, содержащуюся в приводной шестерне подъемного шпинделя, отличается тем, что передача мощности от электродвигателя к подъемному механизму осуществляется посредством храпового механизма с качающимся рычагом. , - . Автомобильный домкрат согласно изобретению показан в примере конструкции на прилагаемом чертеже, на котором: На фиг.3 1 показан вид автомобильного домкрата снизу после снятия его опорной плиты с шарикоподшипником. : 1 . На рисунке 2 показан вертикальный центральный продольный разрез домкрата по линии - на рисунке 1. 2 - 1. На рисунке 3 показан план автомобильного домкрата. 3 . На рис. 4 показан вертикальный центральный участок, а на рис. 5 — горизонтальный центральный разрез через рукоятку для управления домкратом вручную. 4 5 . На рисунке 6 показан раздел - рисунка 4. 6 , - 4. На рисунке 7 показан раздел - рисунка 4. 7 - 4. Рисунок - вид в перспективе кулачка автоматического выключения домкрата из передачи в концах его хода. Рисунок 9 - вид в плане части пластины, несущей пружины храпового механизма. 9 . Рисунок 10 представляет собой сечение - рисунка 9. 10 - 9. На рисунках 11, 12 и 13 схематически показан управляющий двойной рычаг соответственно в положении разрешения опускания домкрата, в нерабочем положении и в положении разрешения подъема домкрата. 11, 12 13 , . На рисунке 14 изображена возвратная пружина приводной пластины 55. Подъемный шпиндель 1 показанного автомобильного домкрата приводится в движение электродвигателем 3, размещенным в кожухе 2 домкрата. 14 55 1 3 2. К валу двигателя 4, который всегда вращается в одном и том же направлении, прикреплен эксцентрик 60 5. Его вращательное движение вызывает возвратно-поступательное движение шатуна 6, который, в свою очередь, приводит в движение рычаг 7, приспособленный для качания вокруг цилиндрической нижней части подъемный шпиндель 1 65 Рычаг 7 вращает подъемный шпиндель 1 в ту или иную сторону в соответствии с регулировкой, заданной двойным рычагом 8, с помощью которого можно 70 привести в нерабочее положение подъемного винта и при работающем двигателе. . 4 60 5 6, 7 1 65 7 1 8, 70 . Для преобразования колебательного движения рычага 7 во вращательное движение подъемного винта 1 в конкретном требуемом направлении используется следующая конструкция: 7 1 75 : Подъемный шпиндель 1 направляется своей коронной шейкой 9 в опорной плите 10 и буртиком 11 в ослаблении 2. 1 9 10 11 2. На гладкой цилиндрической части 8 подъемного шпинделя, проходящей ниже буртика 11 до шейки венца 9, насажен диск 13, рисунки 9 и 10. 8 11 9 13, 9 10. Над ним также закреплен храповой диск 14, а над ним - диск 85, 15. 14 85 15. Между дисками 13 и 15 свободно вращается кольцо 16, имеющее на своем краю несколько выемок 17, а между ними ряд стопорных зубьев 18, 90, направленных в одном направлении. 13 15 16, 17 18 90 . Храповой диск 14 снабжен рядом выемок 19, все из которых сужены в одном направлении и каждая из которых содержит ролик 20, причем эти ролики 95 прижимаются к конусу соответствующих выемок 19 с помощью нажимных пружин 21, прикрепленных к диск 13. 14 19, 20, 95 19 21 13. Над диском 15 вышеупомянутый рычаг 7 свободно охватывает подъемный шпиндель 100 1. 15 - 7 100 1. Далее следует снова группа 131, 141, 151, 161, 201, 29l, соответствующая группе 13, 14, 15, 16, 20, 21, но с противоположно суженными выемками храпового диска 105 141 и противоположно направленными зубьями 468,540. кольцо 121. 131, 141, 151, 161, 201, 29 , 13, 14, 15, 16, 20, 21 105 141 468,540 121. Под диском 13 находится шарикоподшипник 22, который опирается на пружинное кольцо 23, вставленное в опорную пластину 10. 13 22 23 10. Первая группа 13, 14 служит для вращения подъемного шпинделя в одном направлении вращения, а другая группа 131, 141 - для вращения его в противоположном направлении. - 13 14 131, 141 . Для избирательного соединения групп посредством рычага 7 последний снабжен двумя храповыми собачками 25 и 26, шарнирно установленными на его шарнире 24 и имеющими на противоположных концах выступы 25а и 26а соответственно, первая из которых приспособлен для зацепления с зазорами 17 кольца 16, тогда как последнее приспособлено для зацепления с зазорами кольца 161. Каждый из этих выступов 25а и 26а несет на себе зубья, которые направлены противоположно зубьям кольца, с которым он вступает в контакт. 7, 25 26 24, 25 26 , 17 16, ' 161 25 26 . Зацепление и расцепление храповых собачек 25 и 26 осуществляется штифтами 27 и 28 пластины 29, которая установлена на шпинделе 30, установленном с возможностью вращения в корпусе 2 за счет того, что с помощью - двойной рычаг 8', воздействуя на шпиндель 30, то один, то другой из упомянутых штифтов избирательно раскачивают собачки. ' 25 26 27 28 ' 29 30 ' 2 - 8 ' 30, - . Управление двойным рычагом 8 для подъема и опускания шпинделя 1 осуществляется с помощью ручки управления, описанной ниже. 8 1 ' '. С валом 31 рычага управления 32 жестко соединен соединительный элемент 33, имеющий выемку 35' с подрезанной частью 34, в которую посредством радиального перемещения вставляется стержень 36 рукоятки, пока он не упрется в фиксатор 37 в соединении. элемент 33. Головка рукоятки 36 содержит цилиндрический буртик 38 для зацепления с частью 34 и шейку 39 прямоугольного поперечного сечения для зацепления с выемкой 35: - В. 31 32 33 35 ' 34 36 ' , 37 33 36 ' 38 34 ' 39 '- 35: - . Во вставленном положении буртик 38 предотвращает осевые перемещения муфты. Прямоугольная шейка 39 передает крутящий момент, приложенный рукой к свободному концу рукоятки 36, на соединительный элемент 33 и, следовательно, на рычаг управления 32. , 38 ' '39 ' 36 33 32. После того, как стержень 36 ручки с описанным выше соединительным элементом 38, 39 вставлен в углубление 34, 35 или соединительный элемент 33, скользящая втулка 40 располагается на стержне 36 ручки в положении, показанном пунктирными линиями. на рисунка
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB468537A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 24 июля 1936 г. № 20531/36. : 24, 1936 20531/36. 4689537 Полная спецификация слева: 12 марта 1937 г. 4689537 : 12, 1937. Полная спецификация принята: 7 июля 1937 г. : 7, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с устройствами подачи полотна и манифолдинга для пишущих машинок и т.п. Мы, , британская компания, , , Лондон, 16, и ГАРВУД, британский субъект, имеющий тот же адрес, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к приспособлениям для подачи и складывания полотна для пишущих машинок и связок, подобных тем, в которых накладываются друг на друга непрерывные полотна бумаги, имеющие чередующиеся Листы углеродного переноса подаются под валик пишущей машинки. , , , , , , 16, \' , , , : . Наложенные друг на друга листы, составляющие канцелярские принадлежности, соединяются вместе по чередующимся краям, например, левый край с листом выше и правый край с листом ниже и так далее, образуя зигзаг на виде с торца; зигзагообразная или веерная часть наложенных друг на друга соединенных полотен. Такие канцелярские товары известны как «фанфолд». Прикрепления этого типа хорошо известны, и в дополнение к поперечному складыванию полотен для формирования веерообразных листов непрерывные канцелярские товары часто складывают продольно в зигзагообразные пачки. в целях хранения. , , ; " " , . В обычной форме крепления вышеуказанного типа углеродные или переводные листы переносятся на металлических лезвиях, съемно закрепленных на выдвижной каретке, и лезвия часто закрепляются путем пропускания их через два вертикальных штифта, установленных по два с каждой стороны каретки. . . Углеродные или переводные листы обычно прикрепляются к лезвиям с помощью наклеенных или пришитых петель на одном конце каждого листа, причем эти петли значительно шире, чем лезвия, на которые они нанизаны. , . Во время набора текста листы копировальной бумаги и бумажное полотно, содержащее канцелярских принадлежностей, вместе подаются под валик пишущей машинки, но когда необходимо удалить копировальные материалы между складками той части полотна канцелярских товаров, которая образует последнюю часть напечатанной части, полотно вынимается из-под валика и прочно удерживается, в то время как каретка и вместе с ней переводные листы отодвигаются назад до тех пор, пока последние не будут выведены из последней напечатанной части. , , . lЦена - В другом типе приспособления каретка с карбоновым лезвием может быть произвольно заблокирована против движения вперед, а свободный конец канцелярского полотна 55, крепко захваченный, тянется к пишущей машинке, при этом движение отводит последнюю напечатанную часть в сторону от Карбоновые листы, прикрепленные к вагону 60, не могут двигаться вперед вместе с канцелярскими принадлежностями. - 55 , , , 60 . Это скользящее движение между бумажным полотном и листами переноса приводит к раскачиванию листов углерода 65 наружу, чему необходимо противодействовать, чтобы гарантировать, что надписи, напечатанные вдоль внутренних полей наложенных листов, копируются с помощью листов переноса. на нижние перемычки 70 из набора. 65 70 . Чтобы преодолеть эту тенденцию к раскачиванию наружу, лопасти устанавливаются под углом к линии, перпендикулярной траектории стационарного предмета. Естественно, этот угол 75 фиксируется положением крепежных штифтов лопастей, но это положение не всегда компенсирует отклонения. в петлеобразовании углеродных листов - варианты их крепления к лопастям и различия между самими лопастями и их крепежными штифтами; кроме того, боковое колебание варьируется в зависимости от различных поверхностей бумаги. 75 , 80 ; . Задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить в приспособлении упомянутого типа средства для изменения по желанию угла, образуемого каждым углеродным крепежным лезвием с линией, перпендикулярной траектории движения полотна, содержащего канцелярские принадлежности 90. Согласно Согласно изобретению каждое лезвие для переноски копировального или переводного листа шарнирно прикреплено к приспособлению с помощью вертикального штифта на приспособлении, который проходит через отверстие в лезвии 95 в точке, расположенной на небольшом расстоянии от внешнего конца лезвия. Таким образом, лезвие может вращаться вокруг штифта, и для ограничения движения на месте крепления расположен регулируемый упор, предпочтительно в точке около 100° от упомянутого внешнего конца и на противоположном краю лезвия по отношению к передаточному листу таким образом, чтобы тянуть на переводном листе поворачивает лезвие до упора 468,537 и ограничивает положение полотна в направлении тяги листа. Движение полотна в противоположном направлении ограничивается неподвижной стойкой или подобным устройством, установленным на приспособлении. Ограничитель может представлять собой установочный винт, установленный горизонтально в вертикальной стойке, закрепленной на приспособлении. Лезвие может иметь зависимую часть, такую как штампованный выступ, на который приспособлен упор. 85 90 , 95 100 468,537 . В одном примере согласно изобретению ряд несущих углерод лопастей наложен друг на друга на верхней стороне движущейся каретки, образующей часть приспособления, при этом лопасти шарнирно закреплены на штыре, прикрепленном к каретке, и проходят через все лопасти. последние разделены выступами или выступами, образованными вокруг отверстий, через которые проходит штифт. , - , , . Изменения углов отдельных лопастей регулируются с помощью установочных винтов, установленных горизонтально в вертикальной колонне, закрепленной в каретке в точке на противоположных краях лопастей относительно передаточных листов. Каждое лезвие может быть выполнено, как описано выше, и фиксированной стойкой. устроен так, чтобы ограничивать поворот лопастей в противоположном направлении. . Колонна, на которой установлены установочные винты, также может иметь пластинчатую пружину, прикрепленную к ее вершине и приспособленную для опирания на самую верхнюю лопасть для удержания ряда в нужном положении. . Когда во время извлечения набора 35 печатных бланков или тому подобного из чередующихся копировальных листов обнаруживается, что некоторые листы отклоняются наружу так, что их внешние края больше не находятся на одной линии с внешним краем полотна канцелярских товаров, это 40 Тенденция корректируется поворотом установочных винтов, управляющих лезвиями соответствующих трансферных листов. 35 , 40 - . Эта регулировка приводит к тому, что соответствующие карбоновые лезвия вынуждены составлять еще больший угол с линией, проведенной под прямым углом к линии движения полотна, причем этот угол позволит преодолеть боковое скольжение листов и привести их края на одну линию и параллельно. к тем из 50-дюймовой сети канцелярских товаров. 45 50 ' . В приспособлениях упомянутого типа лопасти могут быть установлены одно непосредственно над другим или ступенчато друг за другом и на различных уровнях, наиболее удобных для прохождения полотен. , 55 . Датировано 24 июля 1936 года. 24th , 1936. АБЕЛЬ И ИМИРЕЙ, 30, Саутгемптон Билдингс, Лондон, 2, Агенты заявителей. & , 30, , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах подачи полотна и сборочных приспособлениях для пишущих машинок и т.п. Мы, Ли, г-жа , британская компания, , _ , , 16, и 1 ГАРВУД, британский субъект с тем же адресом, настоящим заявляет о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к кормлению через сеть и коллекторные приспособления для пишущих машинок и т.п., в которых наложенные непрерывные полотна бумаги с перемежающимися листами переноса углерода подаются под валик пишущей машинки. - , , - , , _ , , 16, 1 , ' , , : ' . Наложенные друг на друга листы, составляющие канцелярские товары, соединены вместе по чередующимся краям, например, левый край с листом выше и правый край с листом ниже и т. д., образуя на виде с торца зигзагообразную или веерную секцию наложенных друг на друга соединенных полотен. Такие канцелярские товары известны как «фанфолд». Крепления этого типа хорошо известны, и в дополнение к поперечному складыванию полотен для формирования фальцованных листов непрерывные канцелярские товары часто складывают продольно в зигзагообразные пачки для хранения. superposed_ , , ' " " " , 85 . В обычной форме крепления вышеуказанного типа углеродные или переводные листы несут на металлических лопастях, съемно закрепленных на выдвижной каретке, а 90 лезвий часто закрепляются путем пропускания их через два вертикальных штифта, установленных группами по два с каждой стороны. карета. - 90 . Карбоновые или переводные листы обычно прикрепляются к лезвиям с помощью наклеенных или сшитых петель на одном конце каждого листа, причем эти петли значительно шире, чем лезвия, на которые они нанизаны. ' 95 , . Во время набора текста 100 копировальных листов и бумажное полотно, составляющее канцелярские принадлежности, вместе подаются под валик пишущей машинки, но когда необходимо удалить углеродные листы между складками этой части 105 полотна канцелярских товаров, образующих канцелярские принадлежности. последняя напечатанная часть полотна вынимается из-под валика и прочно удерживается, в то время как каретка и вместе с ней переводные листы отодвигаются назад до тех пор, пока последние не будут вытянуты из последней напечатанной части. - 100 ' 105 , , 110 ' . В другом типе крепления каретка с карбоновыми лезвиями 468,537 может быть произвольно заблокирована против движения вперед, а свободный конец канцелярского полотна, крепко захваченный, тянется к пишущей машинке, причем это движение отрывает последнюю напечатанную часть от карбоновых листов. которые, будучи прикреплены к каретке, не могут двигаться вперед с канцелярскими принадлежностями. 468,537 , , , . Это скользящее движение между бумажным полотном и переводными листами приводит к раскачиванию копировальных листов наружу, чему необходимо противодействовать, чтобы гарантировать, что надписи, напечатанные вдоль внутренних полей наложенных друг на друга полотен, копируются с помощью переводных листов на к нижним полотнам набора. . Чтобы преодолеть эту тенденцию к раскачиванию наружу, лезвия устанавливаются под углом к линии, перпендикулярной траектории стационарного предмета. Естественно, этот угол фиксируется положением крепежных штифтов лезвия, но это положение не всегда компенсирует изменения в петли углеродных листов, варианты их крепления к лопастям и различия между самими лопастями и их крепежными штифтами; Далее боковое колебание варьируется в зависимости от различных поверхностей бумаги. , ; ' . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить в приспособлении упомянутого типа средства для изменения по желанию угла, образуемого каждым углеродным фиксирующим лезвием с линией, перпендикулярной траектории движения полотна, содержащего канцелярские принадлежности. . Согласно изобретению каждое лезвие для переноски копировального или переводного листа шарнирно установлено на вертикальном штыре, который соответствующим образом удерживается на приспособлении, при этом указанный штифт проходит через отверстие в лезвии в точке, расположенной на небольшом расстоянии от внешнего конца лезвия. лезвие может вращаться вокруг штифта, а для ограничения движения на креплении расположен регулируемый упор, предпочтительно в точке рядом с указанным внешним концом и на противоположном краю лезвия по отношению к переводному листу таким образом, чтобы натяжение лист переноса поворачивает лезвие до упора и ограничивает положение лезвия в направлении вытягивания листа. Движение лезвия в противоположном направлении ограничивается фиксированной стойкой или чем-то подобным, установленным на приспособлении. Ограничитель может быть установочный винт, установленный горизонтально на вертикальной стойке, закрепленной на приспособлении. Лезвие может иметь зависимую часть, такую как штампованный выступ, на который приспособлен упор. , , . Чтобы обеспечить полное понимание изобретения, теперь оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: : Фиг.1 представляет собой вид сбоку держателя углеродного или трансферного листа, сконструированного в соответствии с одной формой изобретения. 1 . Фиг.2 представляет собой вид сверху, а Фиг.3 представляет собой вид с торца. 2 , 3 . В проиллюстрированной конструкции ряд 70 несущих углерод лопастей 1-5 наложен на стержень 6, который установлен на верхней стороне движущейся каретки или другой части приспособления (не показано). Проушины 7 предусмотрены для зацепления приспособления. 75 мент. 70 - 1 5 6 ( ) 7 75 . Лопасти 1, 2, 3 шарнирно закреплены на штифте 8, прикрепленном к дужке 6, причем штифт проходит через все лопасти, а вокруг отверстий 80 в лопастях предусмотрены выступы 9, которые действуют как распорки. 1, 2, 3 8 6, , 9 80 . Лопасти 4, 5 аналогично шарнирно установлены на штифте 10, и при необходимости могут также использоваться отдельные распорные шайбы, такие как 11. Распорные элементы 85 также прикреплены к внешним концам лопастей, как показано, и возможны варианты углов отдельных лопастей. регулируются с помощью установочных винтов 12, установленных горизонтально в вертикальных колоннах 13, несущих 90 штангу 6, причем колонны находятся на противоположных кромках лопастей передаточными листами (обозначены пунктирными линиями 14 (рис. 4, 5 10 11 85 12 13 90 6, ( 14 (. 2)
, фиксированные стойки 15 расположены так, чтобы ограничивать поворот лопастей в противоположном 95 направлении. Установочные винты предпочтительно снабжены спиральными пружинами 16, как показано, также лопастные пружины 17 прикреплены по одной к вершине каждой стойки 13 с помощью винтов с накатанной головкой. 18 и приспособлены для опирания 100 самого верхнего лезвия и предназначены для удержания лезвий на месте. , 15 95 16 17 13 18 100 . В проиллюстрированной конструкции показаны три лопасти, установленные на одном штифте 8, и две на штифте 10, но под номером 105 следует понимать, что их количество может варьироваться по желанию, и, кроме того, лопасти могут иметь любую желаемую длину и различную длину. 8 10 105 . В описанном выше устройстве 110, когда во время извлечения набора печатных форм или тому подобного из перемежающихся углеродных листов обнаруживается, что некоторые из листов отклоняются наружу так, что их внешние края больше не находятся на одной линии 115 с внешним краем 115 В случае с полотном канцелярских товаров эта тенденция корректируется путем поворота установочных винтов 12, управляющих лезвиями рассматриваемых переводных листов 120. Эта регулировка приводит к тому, что соответствующие угольные лезвия вынуждены совершать а. 110 115 , - 12 120 . немного больший угол с линией, проведенной под прямым углом к линии движения полотна, этот угол преодолеет боковое скольжение 125 листов и выровняет их края на одной линии с краями полотна канцелярских товаров и параллельно им. 125 . В приспособлениях упомянутого типа лезвия могут быть установлены одно непосредственно над другим или поэтапно, одно позади ботера, и на различных уровнях, которые считаются наиболее удобными для прохождения полотна. , 180 4468,537 ' . теперь подробно описав и выяснив природу наших упомянутых изобретений 6 и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы заявляем, - это: -' 1 В приложении такого рода, о котором идет речь ''устройство, в котором каждое лезвие для переноски копировального или трансферного листа шарнирно закреплено на вертикальном штыре, соответствующим образом закрепленном на приспособлении, при этом указанный штифт проходит через отверстие в лезвии в точке, расположенной на небольшом расстоянии от внешнего конца лезвия , причем регулируемый упор расположен на противоположном краю лезвия по отношению к переводному листу так, что натяжение переводного листа поворачивает лезвие до упора и ограничивает положение лезвия в направлении натяжения листа. ' - 6 ' , , -:-' 1 ' '' , , , . 2 В приспособлении по п.1, в котором регулируемые упоры выполнены в виде установочных винтов, горизонтально установленных в вертикальной колонне, поддерживаемой на приспособлении, при этом винты приспособлены для взаимодействия с лопастями и ограничения их движений в одном направлении. 2 1 , . -3 В приспособлении по п.2 предусмотрено наличие на вертикальной стойке пружины лезвия, приспособленной для опирания на самое верхнее лезвие для удержания лезвий в нужном положении. -3 2 . 4
В приспособлении по любому из предшествующих пунктов предусмотрено устройство, в котором предусмотрена неподвижная стойка для ограничения движения лопастей в направлении, противоположном направлению упоров. 35 . В приспособлении по любому из предшествующих пунктов 40 устройство содержит стержень, приспособленный для крепления к приспособлению, ряд карбоновых несущих лезвий, шарнирно установленных на вертикальном штифте рядом с одним концом стержня 45, и ряд аналогичных лопастей. шарнирно закреплен на вертикальном штифте возле другого конца стержня, лопасти проходят одно за другим. 40 , 45 , . 6
В приспособлении по п.50 предусмотрены распорные элементы вокруг отверстий в лопастях, через которые проходят вертикальные штифты. 50 . 7
Для использования в приспособлении упомянутого типа необходимо использовать устройство для переноски копировального листа или листа переноса 55, по существу, как описано выше со ссылкой на прилагаемый чертеж. , 55 . Датировано 12 марта 1937 года. 12th , 1937. & , 30, , Лондон, 2, Агенты заявителей. & , 30, , , . 2, . Лимингтон-Спа: напечатано издательством для канцелярии Его Величества в 1937 году. : ' , -1937.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:46:16
: GB468537A-">
: :
468538-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB468538A
[]
В С В Ш ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 10 августа 1936 г. : 10, 1936. № 21984/36. 21984/36. 4685538 Полная спецификация слева: 30 сентября 1936 г. 4685538 : 30, 1936. Полная спецификация принята: 7 июля 1937 г. : 7, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованное устройство для консервирования грибов, других овощей и других скоропортящихся продуктов , ФРЭНСИС РОБЕРТ Бини, 8, Курланд-Гроув, Ларкхолл-лейн, Клэпхэм, Лондон, юго-запад, 8, британский бубжеце , настоящим не объявляю природу этого Изобретение должно быть следующим: Данное изобретение касается главным образом грибов и подобных им мягких и мясистых овощей без закрытой кожицы и/или содержащих летучие ингредиенты. , , 8, , , , , 8, , : / . Однако это применимо и к некоторым другим представителям растительного царства, особенно к растениям без кутина или с несовершенным кутином, а также к лекарственным средствам и другим скоропортящимся веществам или товарам, для сохранения которых не требуется исключение доступа воздуха. , , , , . В соответствии с этим изобретением я предлагаю камеру, которая снабжена впускным отверстием или впускными отверстиями для воздуха и выпускным отверстием или выпускными отверстиями для газа, выделяемого грибами и т. д., и которая сконструирована таким образом, что помещенные в нее грибы и т. д. не повреждаются из-за избыточной влаги или при контакте друг с другом. , , , . Предпочтительная конструкция камеры согласно настоящему изобретению снабжена трубой для впуска воздуха, которая соединена с нижней частью камеры, и трубой для выпуска газа, которая соединена с верхней частью камеры. Эти трубы соединены вместе и иметь достаточную длину, чтобы способствовать или способствовать притоку воздуха и оттоку газа, и с этой целью их верхние концы могут быть расположены на разных уровнях. Верхний конец одной или обеих этих труб может быть снабжен кожухом или коленом, которое может быть повернуты в любом направлении, чтобы способствовать или замедлять, по желанию, приток и отток. Кроме того, воздухозаборная труба может быть снабжена расширяющимся отверстием. Воздухозаборник может быть оснащен марлей и средствами фильтрации воздуха, а также шарнирной слюдяной слюдой. Клапан-клапан Камера снабжена съемным лотком или лотками (предпочтительно перфорированными на 45 мм) для приема грибов и т. д., а в ее основании предусмотрен съемный поддон или дренажный кран для удаления влаги. Камера может быть облицована материалом. который 50 поглощает влагу и/или любой газ, который может выделяться товарами внутри камеры; могут быть предусмотрены зажимы для удержания облицовки на месте. Камера изготовлена из глины, металла или другого подходящего материала и снабжена рычагом или другой крышкой. В некоторых случаях камера имеет боковую дверцу, через которую можно установить лоток или лотки можно вставлять и извлекать. Предпочтительно поддерживать 60 по существу одинаковую температуру внутри камеры, и для этой цели я могу закопать камеру на достаточную глубину в землю. Могут быть предусмотрены меры для нагнетания воздуха по впускной трубе 65 и/или втягивания газа. вне выпускной трубы. Камеру можно хранить в подвале или другом удобном месте. , , , , , 40 , - 45 - , 50 ; , 55 , , 60 65 . Датировано 4 августа 1936 года. 4th , 1936. & , патентные поверенные, , 51 и 52, , Лондон, 2, агенты заявителя. & , , , 51 52, , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованное устройство для консервирования грибов, других овощей и других скоропортящихся продуктов , ФРАНК — РОБЕРТ Бл Р Ни Э, 3, Курланд-Гроув, Ларкхолл-лейн, Клэпхэм, Лондон, 8, британский подданный, настоящим заявляю о характере настоящего изобретения и то, каким образом это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Цена 11-1. Настоящее изобретение касается устройства для сохранения скоропортящихся продуктов такого типа, которые не требуют исключения воздуха для их сохранения. , , 3, , , , , 8, , , : 11- 80 . Устройство применимо для консервирования грибов и подобных мягких и мясистых овощей без закрытой кожицы и/или содержащих летучие ингредиенты. Оно также применимо для консервирования некоторых других представителей растительного царства, особенно без кутина или с несовершенный кутин, а также к лекарственным средствам, скоропортящимся продуктам и веществам указанного типа. / - , , , - - . Устройство согласно настоящему изобретению относится к типу, состоящему из цепного звена, имеющего входное и выходное отверстия, сообщающиеся с атмосферой, а также средства для удерживания в нем товаров. . камера имеет крышку или дверцу для наполнения и опорожнения, а также впускное и выпускное отверстия, расположенные на разных уровнях и соединенные с длинными стоячими трубами, верхние концы которых снабжены коленами, для обеспечения потока воздуха через камеру, отделение расположено в нижней части камеры и отделено от него перфорированной диафрагмой, причем указанное отделение имеет дренажное устройство, такое как сливной кран или съемный поддон для удаления конденсированной влаги. Камера предпочтительно снабжена, например, путем ее облицовки, влагой - иной газопоглощающий материал. - В некоторых случаях - колпак или подобное всасывающее устройство устанавливается на одну или обе указанные трубы, чтобы стимулировать или увеличивать воздушный поток. Также в некоторых случаях одна или обе указанные трубы могут быть оснащены обратным клапаном. для предотвращения обратной тяги. Кроме того, входное отверстие может быть снабжено средствами осушки и/или фильтрации воздуха. 16 - - , - ' , - - - , - - , / . Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых фиг. 1 представляет собой вид в частичном разрезе устройства, а фиг. 2 представляет собой модификацию части над линией 2 на фиг. 1. , 1 , -2 2 1. Обратимся теперь к рисунку 1: 1 представляет камеру, которая может быть изготовлена из глины, металла или другого подходящего материала и снабжена рычагом или другой крышкой 2. Внутренние поверхности камеры 1 и крышки 2 могут быть покрыты влагой и для газопоглощающий материал-3, такой как вата, фланель и т. д. Эта подкладка может быть прикреплена к камере с возможностью съема с помощью зажимов. Стенки камеры снабжены выступами или другими подходящими средствами 4 для поддержки лотков (не показаны). которые предпочтительно имеют перфорированное дно. 1, 1 , - 2 1 2 -3, , 4 ( ) . В качестве альтернативы вместо крышки 2 может быть предусмотрена боковая дверь. В нижней части камеры 1 предусмотрен отсек, отделенный от основной камеры перфорированной (лиафрагмой 5) и имеющей сливной кран 6, для удаление влаги. , pro_. 2 1, + ( 5 - 6, . Камера снабжена входом 7 и выходом 8, к которым подсоединены трубы 9 и 10 соответственно. Эти трубы удерживаются вместе стойками 11 и имеют фиксированную длину, чтобы способствовать или способствовать притоку воздуха и оттоку газа 70 и для этого их верхние концы 12, 13 расположены на разных уровнях. Верхний конец 12 впускной трубы 9 расширяется, как показано на рисунке 1, и может поворачиваться так, чтобы его можно было повернуть в любом направлении. Верхний конец 13 труба также снабжена коленом, которое также предпочтительно является поворотным. 7 8 -9 10 11 70 - 12, 13 12 9 1 75 13 . Камера может быть закопана в землю на глубину, достаточную для поддержания в ней практически одинаковой температуры -80°С, или может храниться в подвале или другом удобном месте. -80 . При использовании грибы или другие продукты, подлежащие консервации, помещают на лотки с перфорированным дном. Лотки размещают внутри камеры на опорах. друг друга - и предпочтительно должны быть в комплекте, так как выведены из земли. Воздух поступает через впускной патрубок в нижней части камеры и; как указано стрелками, выходит из выпускной трубы 95 после циркуляции вокруг грибов, втягивая с собой любые газы и взвешенную влагу, которые могли выделяться грибами. 85trays - 4 , , 90 - ; , - 95 , - . Для облегчения вывода газов 100 колено 13 может иметь обтекатель 14 или подобное всасывающее устройство, установленное на нем, как показано на рисунке 3, так что, когда ветер проходит через обтекатель в направлении от более широкого конца к более узкому, желаемый 105 результат будет достигнут. , 100 13 - 14 3 - 105 . Впускное отверстие может быть оснащено средствами фильтрации и/или осушения воздуха. Шарнирный слюдяный клапан также может быть предусмотрен во впускной трубе и/или в выпускной трубе 110. / 110 . Вместо сливного крана или в дополнение к нему в основании камеры может быть предусмотрен съемный поддон. . В устройстве 115 настоящего изобретения товары удерживаются внутри камеры, в которой любой газ, выделяемый товарами, отводится через выпускное отверстие вместе с любой влагой, взвешенной в воздухе или газе 120. Облицовка будет поглощать такую избыточную влагу, которая есть не удаляется через выпускное отверстие, в то время как любая дополнительная избыточная влага может быть слита в поддоне или с помощью дренажного крана. 125 Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его 115 - - 120 , - 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:46:19
: GB468538A-">
: :
468539-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB468539A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -Конвенция Даты (Германия) 12 августа 1935 г.: № 22111136} от августа 1936 г. - () 12, 1935: 22111136} , 1936. 9 октября 1935 г.: № 25280/136 (заявка № 25280/36, поданная 17 сентября 1936 г. и устаревшая в соответствии с Правилом 118) (Осталась одна полная спецификация в разделе 91 (2) «Патентов и /9, 1935: 25280/136 ( 25280/36 17, 1936 ' 118) ( 91 ( 2) ' Законы о промышленных образцах, 1907–1932 гг.) Спецификация принята: 7 июля 1937 г. , 1907 1932) : 7, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования систем железнодорожной сигнализации или относящиеся к ним Мы, , немецкая компания, расположенная по адресу Лоренцвег 1, Берлин-Темпельхоф, Германия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, в частности описаны и подтверждены следующим заявлением: На железнодорожном транспорте на участках пересечения путей существуют так называемые механизмы звонка. Эти механизмы звонка состоят из колокола, приводимого в действие пружинным приводом. Они предназначены для обозначения приближения поезда, чтобы чтобы человек, находящийся на пути, мог обратить внимание, или чтобы при контролируемых железнодорожных эрозиях шлагбаум можно было опустить. , , , 1, -, , , : , , . Эти вызывные механизмы срабатывают импульсом, который посылается с одной из двух станций, между которыми расположены вызывные механизмы. Этот импульс создается с помощью ручных генераторов, так называемых индукторов. Для обоих направлений движения одни и те же вызывные механизмы и используются одна и та же линия, которая соединяет две конечные станции или встречные станции друг с другом. Индуктор подключается к линии с помощью ключа. Ток индуктора освобождает механизмы звонка, снабженные пружинным приводом, которые затем через определенное время разбегаются, т.е. активны в течение определенного периода времени и дают определенное количество ударов. Недостаток этой схемы заключается в том, что сигнал, подаваемый счетчиковой станцией, теряется, если вызывные механизмы только что заканчиваются. , - , , , draw1) . Посредством настоящего изобретения такая бесполезная передача сигналов предотвращается. Если, например, станция отключает механизмы вызывного сигнала, то встречная станция блокируется, т.е. не может влиять на механизм вызывного сигнала, и, таким образом, блокировка эффективна до тех пор, пока механизм вызывного сигнала не работает. истечение. Если механизмы вызывной сигнализации выходят из строя при получении импульса 1/-, отправленного с одной станции, контрстанция должна быть проинформирована о том, что линия для нее заблокирована. Это делается с помощью реле, которые на контрстанции 50 приводят в действие сигнализатор, который сигнализирует должностному лицу о блокировке цепи. , , . , mech4 1/- , , -, 50 . На рисунках 1, 2 и 3 прилагаемых чертежей показана принципиальная схема одного из примеров новой компоновки. 1, 2 3 55 . Реле обозначаются заглавными буквами, их контакты - такими же строчными буквами и отличаются друг от друга индексами 60. Обращаясь теперь к рисунку 1, механизмы вызывной сигнализации обозначены заглавной А. , 60 1, . В каждой станции предусмотрен индуктор , . С помощью ключей , T1 индукторы могут быть подключены к линии (65, насколько известно расположение). Для осуществления настоящего изобретения последовательно предусмотрены индукторы , 1, батареи , , Батарея питает реле , а питает реле 70 , то есть каждая батарея приводит в действие линейное реле, расположенное в дальней счетчиковой станции. , , , ( 65 , , 1 , , , 70 , , . Если нажать кнопку Т станции, показанной на правой стороне рисунка 1, 75, то батарея В вызывает срабатывание реле станции, показанной слева, через контакты масла, &", реле 0. ,, который все еще находится в нормальном состоянии, и через механизмы звонка и через контакты 80 ', , реле 0, которое также находится в нормальном состоянии. Таким образом, контакт 1' реле подключает к аккумулятору реле замедленного действия. , который, например, содержит ртутный переключатель с задержкой 85. Реле реагирует. Используется ртутный переключатель с задержкой, поскольку он обеспечивает длительный период переключения. Реле через контакт подает напряжение на местное реле 0, с которым в параллельно Реле 0 через контакт отключает индуктор и соответствующие применения в Урфлтском королевстве 468,539 468,539 также соединяют ключ с землей через контакт . Кроме того, реле подключается непосредственно к линии, содержащей механизм вызова , через реле . , вместо которого могут быть предусмотрены два реле, каждое из которых имеет одну обмотку, и имеют две обмотки, одна из которых, а именно , является высокоомной и закорачивается контактом . , 1 , 75 , &", 0,, 80 ', , 0 1 ' , 85 0 90 0 468,539 468,539 , , , , , . Реле возвращается обратно, так как батарея и вторая низкоомная обмотка недостаточны для ее удержания. В течение этого периода в реле ничего не меняется, так как контакт все еще замкнут. Если высокоомная обмотка реле не закорочено, то механизмы вызывной сигнализации не будут реагировать на следующий импульс индуктора станции, показанной справа. Если, однако, высокоомная обмотка закорочена, как в случае с настоящей системой. , этот импульс освобождает механизм вызывного механизма и вызывает повторное срабатывание реле по обмотке . Реле в этот момент вновь включается и удерживает свой контакт замкнутым несколько дольше, чем период выбега механизма вызывного механизма. Второе включение реле . необходимо для того, чтобы сохранить запертой левую станцию в период выбега вызывных механизмов, т. е. сделать блокировку независимой от времени между нажатием клавиши Т и вращением индуктора . 1 Время удержания реле В больше времени выбега механизмов вызыва. , , , , , - , - , - , 1 . При этом устроено так, что счетчиковая станция блокируется на весь период выбега вызывных механизмов. После отпускания контактов реле система возвращается в нормальное состояние. . Визуальный сигнал левой станции срабатывает одновременно с реле 4,5 в тот момент, когда на правой станции нажимается клавиша , и указывает на то, что линия заблокирована. Если, однако, на левой станции нажимается клавиша Т, затем над контактами олл, ол вставляется сигнальное устройство , например звонок, который удерживает себя в рабочем состоянии даже после отпускания клавиши Т. над контактом и слышен до тех пор, пока он не будет отключен. Вместо визуального сигнала и звонка можно использовать любое другое сигнальное устройство. Если линия заблокирована, оператор замечает это при вращении рукоятки ручного генератора, как линия обрезана, на индукторе нет нагрузки, и поэтому последний работает без нагрузки. - 4,5 , , , , , - , , , , , , , - ' , , - . Если нажата клавиша Т станции, показанной слева, описанная последовательность операций происходит на станции, показанной справа, и блокирует последнюю, если каждая станция устроена так же, как другая. - - . На рис. 2 показан участок линии, на котором каждая станция может работать в обоих направлениях. Предусмотрен только один комплект местных реле, 7 реле замедленного действия, индуктор, батарея и сигналы занятости, поскольку для каждого направления предусмотрено отдельное линейное реле , ' и ,', и отдельные клавиши , и ,, . Таким образом, сигнал блокируется в зависимости от направления действия. Таким образом, например, можно позвонить со станции, показанной справа, на станция показана слева, чтобы заблокировать последнюю; и в то же время 8 раз позвонить со станции, расположенной еще левее и не показанной в сторону той, которая уже заблокирована. Для каждого направления предусмотрено отдельное линейное реле, как указано. Реле и 8 зависящие от него устройства, например, реле 0, однако визуальный сигнал и звонок предоставляются только по отдельности. Поэтому необходимо, чтобы реле было адаптировано для вставки 9 либо линейного реле. Поэтому в цепи реле контакты 1 ' и 1 , управляемые соответственно линейными реле 1 и , вставляются параллельно. Аналогичные контакты предусмотрены и на других станциях. Когда одна или обе линии левой станции заняты удаленными станциями, возбуждается визуальный сигнал . Если сейчас, чиновник на левом посту нажимает клавишу Т 1, и включается направление на 1 слева, звонит звонок . 2 , 7 , , , ' ,', , , ,, 7 ; 8 8 , , 0, , , , , 9 , 1 ' 1, 1 , 9 , - 1, 1 , . Это также имеет место, если чиновник нажимает клавишу , а линия справа занята. Таким образом, метод работы схемы, показанной на рис. 2, по существу совпадает со схемой, показанной на рис. 1, за исключением того, что что для каждого направления предусмотрены ключевое и линейное реле и два параллельно включенных контакта, управляющих реле В 1: 2, , 1 1, - 1: Расположение может быть также таким, что на каждой станции одно линейное реле служит для работы в обоих направлениях. В этом случае необходимо учитывать, что ручной генератор блокируется в обоих направлениях 1, если линия блокируется в одном направлении. Этот недостаток однако это незначительно, поскольку блокировка линии длится недолго. 1 , , . На рис. 3 показан еще один вариант осуществления изобретения. Эта схема имеет несколько более широкую конструкцию, чем схема, показанная на рис. 1. Как и рис. 1, она также относится к случаю, когда две станции работают только на одном участке, то есть на одном участке. ' направо, а другое налево. В этом варианте количество реле увеличено на два, то есть на реле 11 и . Схема отличается тем, что она работает даже в особом 468,539 случае, когда на обеих станциях клавиша нажимается одновременно. В этом случае сигнал блокировки появляется на обеих станциях, и линия освобождается только тогда, когда один из двух официальных лиц отпускает клавишу. В этот момент линия освобождается для другой станции. На рис. 3 в каждой из двух станций Та представляет собой ключ, - генератор звонящей руки, - сигнальные устройства, например, световой индикатор сигнала и - второе сигнальное устройство, например, звонок. 3 ' 1 ' 1 1 , , ' , , , 11 468,539 , 3 , , , , , . Если на станции, показанной слева, нажать , замыкается цепь через контакты 0, 4, 1 для реле , которое срабатывает и замыкает поддерживающую цепь независимо от контакта 4 через контакт . контакт 4 линейного реле правой станции получает ток через контакты 6, 4 левой станции и через вызывной механизм и контакты , правой станции. Реле меняет свое положение. контакт 1 Реле , которое является реле медленного срабатывания, таким образом, получает ток через контакт и включает реле , замыкая контакт . 0, 4, 1 4 4 6, 4 , 1 , , . Через контакт 0 вставляется сигнальное устройство . Это указывает на то, что линия заблокирована. Контакт замыкает накоротко часть реле , которое тем самым обесточивается. Механизмы вызывного сигнала не разблокируются из-за малого тока в линии. 0, . На левой станции реле срабатывает через клавишу и контакт , который теперь замкнут. Реле удерживается над , независимо от контакта 3, и в то же время реле получает ток от станции правого диапазона. по цепи, состоящей из контактов ,, ,, низкоомной обмотки , контактов а, механизмов вызова А, реле и контактов , реле прерывает на контактах 1 цепь реле , которое, таким образом, обесточивается. остается под напряжением. Индуктор теперь подключен через ,, к механизмам вызова . Реле левой станции не может сработать, потому что разомкнуто. , , 3, ,, ,, , , , , 1, , - ,, , . При включении индуктора механизмы звонка отключаются; реле правой станции срабатывает через свою низкоомную обмотку и посредством контакта 1 снова вызывает срабатывание реле , поскольку это реле медленного отпускания еще не было обесточено в период между нажатием клавиши и звонка, таким образом, визуальный сигнал до сих пор указывал на то, что линия занята. Период замедления должен быть несколько длиннее, чем период выбега механизмов вызывного вызова, чтобы охватить период выбега механизмов вызывного вызова. ; 1, - , . Контакт правой станции подготавливает замыкание звонка . Когда оператор нажимает клавишу , хотя визуальный сигнал указывает на блокировку, срабатывает звонок . Таким образом, звонок делает блокировку линии очевидной Как только 70 поскольку реле медленного расцепления обесточивается по истечении этого периода переключения, контакт и контакты реле возвращаются в нормальное состояние. Таким образом, сигнал снова становится нормальным, поскольку реле 75 уже было обесточено при остановке. индуктора. После отпускания клавиши Та восстанавливается исходное состояние, устанавливается также на левой станции и система снова находится в положении 80, которое показано на рисунке. При звонке в другую сторону система работает. таким же образом ввиду симметричной конструкции. , , 70 - , 75 - , 80 , . Если на обеих станциях клавиши : 85 нажаты одновременно, в каждом случае срабатывают реле и 11. Звонки срабатывают в течение , ,, 2, 1 , и, таким образом, указывают на обеих станциях, что линия свободна. занято Как только одна из клавиш будет отпущена, начнется описанная операция переключения. : 85 , 11 , ,, 2, 1 , 90 . Если в линии, включающей вызывные механизмы , заземление имеет место, например, в точке , то в соответствии с изобретением реле правой станции получает ток через контакты , . Путем перестановки контактов происходит медленное расцепление. на реле подается напряжение, которое с помощью контакта включает 100 реле . Таким образом, контакт ,0 замыкает цепь визуального сигнала , что, следовательно, наглядно указывает на «занято». При нажатии клавиши раздается звонок . То же самое. операции занимают 105 место на левой станции. , 95 , , 100 ,0 " " 105 . Если в точке происходит обрыв, то на давление кэВ Та любой из двух станций срабатывают реле и этой станции. Поскольку реле не может 110 сработать, так как его цепь прерывается , контакт 1 остается в нормальном состоянии, чтобы на звонок поступал ток в течение ч, ч, 7,, О, Та. Если при этом при нажатии клавиши звонок звонит непрерывно без срабатывания светового сигнала 115, то это указывает на обрыв линии или другую неисправность на система. , 110 , 1, , , 7,, , 115 , . Теперь подробно описав и выяснив сущность упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 120 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:46:20
: GB468539A-">
: :
468540-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB468540A
[]
-РНЕРВЕ - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 16 сентября 1935 г. (): 16, 1935. 468,540 Дата подачи заявки (в Великобритании): 12 августа 1936 г., № 22233/36. 468,540 ( ): 12, 1936 22233/36. Полная спецификация принята: 7 июля 1937 г. : 7, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования автомобильных домкратов с электроприводом Мы, - , юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Швейцарии, по адресу Бальнхофштрассе 33, Цюрих, Швейцария, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , - , , 33, , , , :- Изобретение относится к конструкции домкрата с электрическим приводом для транспортных средств, в котором домкрат приводится в движение двигателем, вращающимся только в одном направлении. . Согласно изобретению автомобильный домкрат с электроприводом, имеющий реверсивную шестерню, содержащуюся в приводной шестерне подъемного шпинделя, отличается тем, что передача мощности от электродвигателя к подъемному механизму осуществляется посредством храпового механизма с качающимся рычагом. , - . Автомобильный домкрат согласно изобретению показан в примере конструкции на прилагаемом чертеже, на котором: На фиг.3 1 показан вид автомобильного домкрата снизу после снятия его опорной плиты с шарикоподшипником. : 1 . На рисунке 2 показан вертикальный центральный продольный разрез домкрата по линии - на рисунке 1. 2 - 1. На рисунке 3 показан план автомобильного домкрата. 3 . На рис. 4 показан вертикальный центральный участок, а на рис. 5 — горизонтальный центральный разрез через рукоятку для управления домкратом вручную. 4 5 . На рисунке 6 показан раздел - рисунка 4. 6 , - 4. На рисунке 7 показан раздел - рисунка 4. 7 - 4. Рисунок - вид в перспективе кулачка автоматического выключения домкрата из передачи в концах его хода. Рисунок 9 - вид в плане части пластины, несущей пружины храпового механизма. 9 . Рисунок 10 представляет собой сечение - рисунка 9. 10 - 9. На рисунках 11, 12 и 13 схематически показан управляющий двойной рычаг соответственно в положении разрешения опускания домкрата, в нерабочем положении и в положении разрешения подъема домкрата. 11, 12 13 , . На рисунке 14 изображена возвратная пружина приводной пластины 55. Подъемный шпиндель 1 показанного автомобильного домкрата приводится в движение электродвигателем 3, размещенным в кожухе 2 домкрата. 14 55 1 3 2. К валу двигателя 4, который всегда вращается в одном и том же направлении, прикреплен эксцентрик 60 5. Его вращательное движение вызывает возвратно-поступательное движение шатуна 6, который, в свою очередь, приводит в движение рычаг 7, приспособленный для качания вокруг цилиндрической нижней части подъемный шпиндель 1 65 Рычаг 7 вращает подъемный шпиндель 1 в ту или иную сторону в соответствии с регулировкой, заданной двойным рычагом 8, с помощью которого можно 70 привести в нерабочее положение подъемного винта и при работающем двигателе. . 4 60 5 6, 7 1 65 7 1 8, 70 . Для преобразования колебательного движения рычага 7 во вращательное движение подъемного винта 1 в конкретном требуемом направлении используется следующая конструкция: 7 1 75 : Подъемный шпиндель 1 направляется своей коронной шейкой 9 в опорной плите 10 и буртиком 11 в ослаблении 2. 1 9 10 11 2. На гладкой цилиндрической части 8 подъемного шпинделя, проходящей ниже буртика 11 до шейки венца 9, насажен диск 13, рисунки 9 и 10. 8 11 9 13, 9 10. Над ним также закреплен храповой диск 14, а над ним - диск 85, 15. 14 85 15. Между дисками 13 и 15 свободно вращается кольцо 16, имеющее на своем краю несколько выемок 17, а между ними ряд стопорных зубьев 18, 90, направленных в одном направлении. 13 15 16, 17 18 90 . Храповой диск 14 снабжен рядом выемок 19, все из которых сужены в одном направлении и каждая из которых содержит ролик 20, причем эти ролики 95 прижимаются к конусу соответствующих выемок 19 с помощью нажимных пружин 21, прикрепленных к диск 13. 14 19, 20, 95 19 21 13. Над диском 15 вышеупомянутый рычаг 7 свободно охватывает подъемный шпиндель 100 1. 15 - 7 100 1. Далее следует снова группа 131, 141, 151, 161, 201, 29l, соответствующая группе 13, 14, 15, 16, 20, 21, но с противоположно суженными выемками храпового диска 105 141 и противоположно направленными зубьями 468,540. кольцо 121. 131, 141, 151, 161, 201, 29 , 13, 14, 15, 16, 20, 21 105 141 468,540 121. Под диском 13 находится шарикоподшипник 22, который опирается на пружинное кольцо 23, вставленное в опорную пластину 10. 13 22 23 10. Первая группа 13, 14 служит для вращения подъемного шпинделя в одном направлении вращения, а другая группа 131, 141 - для вращения его в противоположном направлении. - 13 14 131, 141 . Для избирательного соединения групп посредством рычага 7 последний снабжен двумя храповыми собачками 25 и 26, шарнирно установленными на его шарнире 24 и имеющими на противоположных концах выступы 25а и 26а соответственно, первая из которых приспособлен для зацепления с зазорами 17 кольца 16, тогда как последнее приспособлено для зацепления с зазорами кольца 161. Каждый из этих выступов 25а и 26а несет на себе зубья, которые направлены противоположно зубьям кольца, с которым он вступает в контакт. 7, 25 26 24, 25 26 , 17 16, ' 161 25 26 . Зацепление и расцепление храповых собачек 25 и 26 осуществляется штифтами 27 и 28 пластины 29, которая установлена на шпинделе 30, установленном с возможностью вращения в корпусе 2 за счет того, что с помощью - двойной рычаг 8', воздействуя на шпиндель 30, то один, то другой из упомянутых штифтов избирательно раскачивают собачки. ' 25 26 27 28 ' 29 30 ' 2 - 8 ' 30, - . Управление двойным рычагом 8 для подъема и опускания шпинделя 1 осуществляется с помощью ручки управления, описанной ниже. 8 1 ' '. С валом 31 рычага управления 32 жестко соединен соединительный элемент 33, имеющий выемку 35' с подрезанной частью 34, в которую посредством радиального перемещения вставляется стержень 36 рукоятки, пока он не упрется в фиксатор 37 в соединении. элемент 33. Головка рукоятки 36 содержит цилиндрический буртик 38 для зацепления с частью 34 и шейку 39 прямоугольного поперечного сечения для зацепления с выемкой 35: - В. 31 32 33 35 ' 34 36 ' , 37 33 36 ' 38 34 ' 39 '- 35: - . Во вставленном положении буртик 38 предотвращает осевые перемещения муфты. Прямоугольная шейка 39 передает крутящий момент, приложенный рукой к свободному концу рукоятки 36, на соединительный элемент 33 и, следовательно, на рычаг управления 32. , 38 ' '39 ' 36 33 32. После того, как стержень 36 ручки с описанным выше соединительным элементом 38, 39 вставлен в углубление 34, 35 или соединительный элемент 33, скользящая втулка 40 располагается на стержне 36 ручки в положении, показанном пунктирными линиями. на рисунка
Соседние файлы в папке патенты