патенты / 11904

468436-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB468436A
[]
9 ОБСЛУЖИВАТЬ 9 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 2 декабря 1935 г. № 33357/35. : 2, 1935 33357/35. 468,436 Полная спецификация слева: 16 декабря 1936 г. 468,436 : 16, 1936. Полная спецификация принята: 2 июля 1937 г. : 2, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Новая или улучшенная система освещения дорог, аэродромов, пристаней и аналогичных поверхностей Мы, - , британская компания, зарегистрированная по адресу 109, , 3, и УИЛФРИД ГЕРБЕРТ ЛИНД, британский субъект, адреса Компании, настоящим заявляем, что суть этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к новой или улучшенной системе освещения дорог, аэродромов, причалов и подобных поверхностей для облегчения движения транспорта в темное время суток. , , , - , , 109, , 3, , , ' , : , , . В настоящее время признано, что обычный метод освещения дорог с помощью газовых или электрических ламп в фонарях, установленных на фонарных столбах на высоте девяти-двенадцати футов над поверхностью дороги, не только крайне неэффективен, поскольку освещение дорожного покрытия является неэффективным. Это беспокоит, но на самом деле это опасно для дорожного движения, поскольку лампы создают чередующиеся светлые и темные пятна, из-за которых становится чрезвычайно трудно видеть объекты на дороге. По этой причине в настоящее время разрабатываются системы освещения, в которых лампы подвешиваются над поверхностью дороги на такой высоте. что они находятся вне поля зрения водителей транспортных средств, но такие системы неэкономичны, поскольку лампы расположены так далеко от освещаемой поверхности, что полезно используется лишь сравнительно небольшая часть света. - . Целью нашего изобретения является создание улучшенной системы освещения, которая позволяет равномерно и эффективно освещать дорогу или другую поверхность по всей ее площади при минимальных капитальных и эксплуатационных затратах и без риска ослепления транспортных средств. . Согласно нашему изобретению, вдоль обочин дороги или вокруг аэродрома, пристани и т.п. с удобными интервалами расположены защищенные от атмосферных воздействий металлические кожухи или шкафы высотой менее уровня глаз пешеходов или водителей, и каждый кожух содержит один или несколько более световые проекторы, которые проецируются через окно или окна в кожухе, представляют собой рассеянный в поперечном направлении луч или луч света, верхняя поверхность которого параллельна освещаемой поверхности. , - . Кожухи расположены так, а лучи света направлены так, что лучи от соседних кожухов в определенной степени перекрываются и вся площадь поверхности освещается равномерно. 55 Например, при освещении дороги кожухи, расположенные вдоль одной стороны дорога и проецирование лучей света вдоль поверхности дороги в направлении движения транспорта на этой стороне дороги может изменяться (60 с кожухами, расположенными на противоположной стороне дороги и проецированием лучей в противоположном направлении. Предпочтительно окно или окна, через которые проецируются световые лучи, слегка окрашены или тонированы и имеют прямоугольные или аналогичные очертания, так что световые лучи нельзя спутать с лучами фар автомобиля. Предпочтительным оттенком является оттенок синего, широко известный как дневной свет 40. синий или бледно-зеленый оттенок, похожий на свет, излучаемый натриевыми лампами. , 55 , ( 60 65 - 40 , . При наклоне поверхности дороги кожухи будут жестко закреплены в таком положении, чтобы оси световых лучей были соответственно наклонены, а на волнистой дороге кожухи будут располагаться в таких точках, а лучи будут наклонены так, чтобы дорожное покрытие 80 полностью освещено, при этом лучи света не поднимаются выше уровня глаз пешехода или водителя на любом участке дороги. 75 80 - . На развилках или перекрестках каждый кожух может иметь два или более окон и соответствующее количество проекторов, от которых световые лучи проецируются вдоль различных дорог. - 85 . Каждый из используемых проекторов предпочтительно состоит из одного или нескольких параболических отражателей в сочетании с колбой электрической лампы, как описано в описании патента № 352063, имеющей нить накала полукруглой формы, лежащую в плоскости, перпендикулярной продольной оси проектора. 95 отражатель, концы нити накаливания расположены сверху и расположены таким образом, что центральная или самая нижняя часть нити лежит на продольной оси или приблизительно на ней. Такая лампа создает 100 луч с плоской вершиной и за счет чернения или иного затемнения Передняя часть колбы лампы не будет проецировать направленные вверх лучи, даже прямого света. Боковое распространение луча можно контролировать, используя переднее стекло с вертикальными призматическими ребрами и выбирая стекло с ребрами подходящего угла. Распространение света можно варьировать в зависимости от ширины освещаемой поверхности. 90 352,063 - 95 100 , 10 ver468,436 . Один, два или более проекторов размещаются внутри стального или другого корпуса, который может иметь форму короба на верхнем конце короткой колонны, снабженного основанием для крепления и любыми удобными средствами, например универсальным или шаровым. может быть предусмотрен шарнир для угловой регулировки оси светового луча. , , . Кожух снабжен одним или несколькими защищенными от атмосферных воздействий окнами, через которые проецируется свет и которые снабжены тонированными стеклами, при этом верхний край оконного проема предпочтительно находится на уровне верхней части рефлектора проектора. предпочтительно также снабжен дверцей, через которую можно получить доступ к проекторам для фокусировки и общего обслуживания. - , . Внутренняя часть кожуха удобно окрашена в белый цвет, а оконные проемы имеют прямоугольную или другую подобную форму, чтобы четко отличать их от фар, если смотреть спереди. При желании можно расположить изогнутые отражатели напротив передней части кожуха над окном. отверстие для отражения обратного рассеянного света и увеличения освещенности внутренней части корпуса. - . Поскольку корпус или шкаф защищены от атмосферных воздействий, расположенные внутри него проекторы 35 не обязательно должны быть защищены от атмосферных воздействий, а на рамах проектора могут быть предусмотрены открытые прорези для установки призматических линз, чтобы можно было выбрать подходящую линзу для любых конкретных обстоятельств и просто 40 опустить ее. в слоты. 35 40 . Там, где необходимо осветить длинный участок прямой дороги и обочины с травой по обе стороны от нее, может оказаться целесообразным объединить один узкий луч дальнего действия 45 с одним или несколькими лучами ближнего действия, рассеянными вбок, причем эти лучи создаются путем установки соответствующие линзы для проекторов внутри корпуса или шкафа. - 45 - , . В некоторых случаях могут использоваться составные линзы, то есть линзы, в которых одна часть имеет лишь слегка ребристую поверхность, а на другой части или частях предусмотрены более глубокие ребра, образующие более мощные призмы. 50 , , . Лампы накаливания могут быть рассчитаны на работу от стандартного напряжения сети, так что система может работать от кабелей, проложенных по обочинам дороги. 55 . С помощью нашей усовершенствованной системы поверхность дороги может быть настолько эффективно освещена при сравнительно небольшом расходе тока, что фары на транспортных средствах становятся ненужными, а проблема ослепления на главных дорогах автоматически устраняется. 60 - . Датировано 5 ноября 1935 года. 5th , 1935. БАРКЕР, БРЕТТЕЛЛ И Д. 1 ИНКАН, дипломированные патентные поверенные, 7,5 и 77 лет, Колмор Роу, Бирмингем, 3. , & 1 , , 7.5 & 77, , , 3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Новая или улучшенная система освещения дорог, аэродромов, пристаней и аналогичных поверхностей Мы, - , британская компания, зарегистрированная по адресу 109, , 3, и , британский субъект, адрес компании , настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , - , , 109, , 3, , , ' , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию освещения дорог, аэродромов, причалов и подобных поверхностей для облегчения движения транспорта в темное время суток. , , . В настоящее время признано, что обычный метод освещения дорог с помощью газовых или электрических ламп в фонарях, установленных на фонарных столбах на высоте девяти-двенадцати футов над поверхностью дороги, не только крайне неэффективен, поскольку освещение дорожного покрытия является неэффективным. Однако на самом деле это опасно для дорожного движения, поскольку лампы создают чередующиеся светлые и темные пятна, из-за чего становится чрезвычайно трудно видеть объекты на дороге. По этой причине в настоящее время разрабатываются системы освещения 95, в которых лампы подвешиваются над поверхностью дороги под таким углом. высота, на которой они находятся вне поля зрения водителей транспортных средств, но такие системы неэкономичны, поскольку лампы расположены на расстоянии 100 от освещаемой поверхности, и с пользой используется лишь сравнительно небольшая часть света. Различные другие системы освещения были также предложены, в которых лучи света проецируются 105 вдоль дороги в направлении движения транспорта, и было предложено размещать лампы и отражатели в полых столбах или кожухах, которые удерживают свет ниже уровня, на котором он мог бы ослеплять 110 участников дорожного движения, при этом кожухи в одном предложенном варианте устанавливаются на бордюре с одной стороны дороги и проецируют свет прямо поперек дороги. - 95 , 100 105 , 110 , . Основная цель нашего изобретения состоит в том, чтобы создать улучшенную систему освещения, при которой дорога или другая поверхность не подвергаются воздействию света и эффективно освещаются по всей своей площади при минимальных капитальных и эксплуатационных затратах и без риска ослепления транспортных средств. 115 468,436 . Настоящее изобретение обеспечивает световой прожектор внутри шкафа, кожуха и т.п., который, несмотря на то, что его можно использовать для проецирования сфокусированного луча или сфокусированных лучей света на встречные транспортные средства, все же будет легко различим водителями таких транспортных средств. транспортных средств от фар других транспортных средств и других источников освещения. , , . Поэтому в соответствии с изобретением световые проекторы во избежание ослепления устроены так, чтобы давать один или несколько сфокусированных лучей света с плоской вершиной ниже уровня дневного света, и монтируются в шкафах и т.п., снабженных окнами отличительного контура или формы. и/или цвет, на который направляются лучи света от проекторов, причем внутренняя часть шкафов обычно освещается с помощью отражателя внутри шкафов рассеянным светом от проекторов и/или отдельным источником света для визуализации окон отчетливо видимый. Отражатель может быть установлен над оконным проемом шкафов, чтобы отражать свет. Окна могут быть окрашены или тонированы либо в тот оттенок синего, который обычно известен как синий дневной свет, либо в цвет, аналогичный цвету, создаваемому натриевыми лампами. there1 , , - , . Шкафы могут быть расположены вдоль противоположных сторон поверхности: те, что на одной стороне, проецируют луч или лучи в одном направлении, а те, что на другой стороне, проецируют луч или лучи, по существу, в противоположном направлении, так что все части дорожного покрытия освещаются. противоположно направленными лучами примерно одинаковой интенсивности, а образование теней предметов на поверхности сводится к минимуму. , . Например, при освещении дороги шкафы, содержащие проекторы, могут быть расположены в шахматном порядке вдоль сторон дороги, проецируя лучи света вдоль поверхности дороги в общем направлении движения транспорта с каждой стороны соответственно, и луч или балки из каждого шкафа имеют достаточную ширину, чтобы его боковые края перекрывали края соседних противоположно направленных лучей, которые не находятся на одной оси. Отличительная черта оконных проемов, обращенных к встречному транспортному средству, позволяет использовать сфокусированные лучи. света, исходящего от него, не опасаясь, что эти «бейно» будут ошибочно приняты за фары автомобиля, тем более что общее освещение окна относительно более заметно, когда шкаф рассматривается с уровня глаз и вне пути прямого луча или лучей. , , , , / -, . При наклоне дорожного покрытия шкафы будут жестко закреплены в таком положении, что оси световых лучей 70 будут соответственно наклонены, а на волнистой дороге шкафы будут располагаться в таких точках и лучи будут наклонены соответствующим образом. что поверхность дороги полностью освещена, при этом лучи 75 не поднимаются выше уровня глаз пешехода или водителя на любом участке дороги. , 70 , 75 . На развилках или перекрестках каждый кабинет может иметь два и более окон и соответствующее количество проекторов из 80, световые лучи которых проецируются по разным дорогам. - 80 . Каждый из используемых проекторов предпочтительно состоит из одного или нескольких параболических отражателей в сочетании с электрической лампой накаливания, как описано в описании патента № 352063, имеющей нить накала полукруглой формы, расположенную в плоскости, перпендикулярной продольной оси лампы. отражатель, концы нити 90 расположены сверху и расположены так, что центральная или самая нижняя часть нити лежит на продольной оси или приблизительно на ней. Такой ланип создает луч, имеющий плоскую вершину, и путем чернения 95 или иным образом если закрыть переднюю часть колбы лампы, лучи, направленные вверх, не будут проецироваться. 85 352,063 - , 90 , 95 . Боковое распространение луча или лучей можно контролировать, используя переднее стекло 100 или линзу, имеющую вертикальные призматические ребра, и выбирая стекло, имеющее ребра соответствующего угла, распространение света можно варьировать в зависимости от ширины освещаемой поверхности. освещены. Поскольку шкафы 105 можно легко сделать защищенными от атмосферных воздействий, проектор может быть снабжен простыми, не защищенными от атмосферных воздействий держателями для этих передних стекол, так что стекла, имеющие различные характеристики 110, могут быть легко установлены в них взаимозаменяемо. 100 105 , - 110 . Теперь изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показан выступающий шкаф 115, изготовленный в соответствии с изобретением, вместе со схемами, показывающими, как эти шкафы могут быть установлены вдоль участка дороги для его освещения. 1,20. Фигура 1,20. 1 из этих чертежей представляет собой вид спереди типичного осветительного шкафа согласно изобретению; На рис. 2 показан вертикальный разрез такого шкафа; 125 Рисунок 3 представляет собой план участка прямой дороги, показывающий расположение выступающих шкафов и распределение света, а Рисунок 4 представляет собой вид в разрезе 130 468,436 участка волнистой дороги, показывающий расположение осветительных шкафов. 115 , 1,20 1 ; 2 ; 125 3 , 4 130 468,436 . Каждый осветительный шкаф удобно образован, как показано на рис. 1, в виде прямоугольного стального или другого кожуха е, установленного на верхнем конце опорной колонны и содержащего один, два или более проекторов . Колонна снабжена основанием , с помощью которого его можно установить на бетонную или другую опору. Корпус имеет одно или несколько защищенных от атмосферных воздействий окон , через которые проецируется свет и которые имеют прямоугольную или подобную форму, так что контур освещенной передней части шкафа в ночное время будет четко различим. от фар автомобиля, если смотреть спереди на расстоянии. Также для этой же цели можно тонировать стекла окон Т 6. Для усиления этого эффекта внутренняя часть корпуса удобно окрашена в белый цвет, чтобы он был подсвечен изнутри при любом случайном освещении. свет от проекторов. 1 , , - 6 . Изогнутый отражатель может быть расположен напротив передней части кожуха над оконным проемом, как показано на рис. 2, чтобы отражать любой посторонний свет от проекторов и увеличивать освещенность внутренней части кожуха. располагаться рядом с этим отражателем, чтобы обеспечить яркое освещение белой задней стенки корпуса. Эта лампа также служит для освещения внутренней части корпуса, если в ночное время необходимо производить ремонт или настройку проекторов. 2 1 . С одной стороны или сзади шкаф снабжен водонепроницаемой дверью, через которую можно получить доступ к проекторам для фокусировки и общего обслуживания. . Каждый шкаф может содержать один, два или несколько проекторов, расположенных так, чтобы давать широкий или узкий плоский луч дальнего действия или лучи, направленные вдоль дороги, вместе с одним или несколькими лучами ближнего действия с поперечным рассеянием для обеспечения освещения всей ширины дороги. дорога, пешеходные дорожки или травяные обочины по бокам. Лучи с требуемыми характеристиками можно легко получить, установив на проекторы соответствующие отражатели и/или линзы. , - - - . Поскольку шкаф защищен от атмосферных воздействий, проекторы внутри него не обязательно должны быть защищены от атмосферных воздействий, и в проекторах могут быть предусмотрены открытые прорези для установки призматических или других линз, чтобы можно было выбрать подходящую линзу для любых конкретных обстоятельств и просто установить ее на место. . Обычно отражатели и лампы одинаковые, лампы имеют стандартную мощность свечи, и единственной переменной является линза, которая выбирается так, чтобы обеспечить подходящую форму луча для каждого отдельного местоположения шкафов. , -, . В некоторых случаях могут использоваться составные линзы, то есть линзы, у которых одна часть имеет лишь слегка ребристую поверхность, а на другой части или частях предусмотрены более глубокие ребра, образующие более мощные призмы. , 70 . Каждый проектор удобно монтируется внутри корпуса на универсальном шарнире, позволяющем легко регулировать угол оси светового луча в соответствии с положением корпуса по отношению к поверхности дороги. = 75 . Лампы в проекторах могут быть рассчитаны на работу со стандартным осветительным или силовым напряжением, чтобы система могла питаться током от кабелей, проложенных по обочинам дороги. 80 . Как показано на фиг.3, для освещения прямого участка дороги осветительные шкафы , ', , согласно изобретению расположены с интервалами вдоль каждой стороны дороги, и из каждого шкафа свет проецируется вперед вдоль дороги. поверхности в общем направлении движения транспорта на своей стороне дороги. 90 шкафов а,, а' на одной стороне дороги чередуются со шкафами , на другой стороне дороги, причем шкафы расположены так, что каждый шкаф проецирует свет практически по той же оси или осям 95, что и шкаф на другой стороне дороги, но в противоположном направлении, продольное расстояние между такими парами шкафов вдоль дороги зависит от интенсивности используемых ламп. Шкафы 100 ', на рис. 3 вместе составляют такую пару. Световой луч или лучи из каждого шкафа, например ', слегка перекрываются с противоположно направленным лучом или лучами, не на одной оси или осях, из другого шкафа, такого как на другой стороне дороги так, чтобы вся поверхность дороги освещалась с практически одинаковой интенсивностью с противоположных направлений 110 Расстояние между шкафами на прямой дороге будет зависеть в определенной степени от ширины дороги, как для при данной мощности свечи в проекторе длина дороги, которую можно эффективно осветить, зависит от того, насколько луч распространяется в поперечном направлении. Расстояние между шкафами на извилистой дороге будет выбрано так, чтобы обеспечить адекватное освещение всех частей дорожное покрытие 120 Для освещения волнистой дороги расположение и высота шкафов и распространение света от них расположены таким образом, чтобы свет не поднимался выше уровня глаз водителей транспортных средств 125 на любом участке дороги Например, как показано на рис. 4, один шкаф может быть расположен у подножия подъема, чтобы проецировать свет вдоль поднимающейся поверхности дороги, а следующий шкаф расположен 130 468,436 примерно на гребне подъема, чтобы проецировать свет. вниз по противоположному склону. 3, , , ', , 85 90 ,, ' , , 95 , 100 ', 3 ' , 105 110 , - 115 120 - 125 , 4, 130 468,436 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:43:49
: GB468436A-">
: :

468437-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB468437A
[]
\, TIEÄGE 1) . \, TIEÄGE 1) . , -, 1 (), Германия, компания, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляет о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены. в и следующим утверждением: , -, 1 (), , ' , , : Объектом изобретения является электронно-лучевой телевизионный приемник изображения и звука, имеющий на своей лицевой стороне не более двух простых или двойных ручек управления. Это достигается тем, что на передней панели телевизионного приемника расположены для приема конкретной передачи требуется более двух простых или двойных ручек управления, а остальные ручки управления расположены на задней стороне устройства. , . Пример приемника согласно настоящему изобретению проиллюстрирован прилагаемыми чертежами, на которых. , . На фиг.1 показан вертикальный вид устройства спереди, а на фиг.2 устройство показано на вертикальном виде сзади. , 1 , 2 . Устройство имеет на переднем основании 1 всего две ручки управления 2 и 3, 4, из которых левая, а именно 2, приводит в действие простой шпиндель, а правая имеет два концентрических шпинделя. всего три ручки. 1 2 3, 4, , , 2, , . В соответствии с изобретением поворотная ручка 3 выполнена в виде комбинированного двухпозиционного переключателя обычным в радиотехнике образом, при этом сначала весь приемник включается последовательным сопротивлением в анодной цепи лампы, а затем дополнительного вращения, за счет этого пускового сопротивления происходит постепенное увеличение силы света телевизионной трубки 5, которая размещена в верхней части (3) шкафа. Таким образом, излучение телевизионной трубки первоначально блокируется, так что катод не требует нагревания при излучении, что, как известно, может быть вредно. При выключении это достигается той же комбинацией, что трубка темнеет перед релаксационными колебаниями, что не соответствует цене 11- 468,437 № 33497/35. 3 - , , , , 5, ( 3 , , , 11- 468,437 33497/35. лучи загашены так, что сканирующая точка не может сжечь экран 55. Тор тепловая инерция косвенно нагретого катода плоской телевизионной трубки имеет такую величину и разряд конденсаторов в сетевом аппарате происходит так медленно что без описанных мер предосторожности ярко освещенная точка изображения все еще сохраняется еще долгое время после прекращения релаксационных колебаний. , , , 55 , 60 , . Настройка приемника осуществляется с помощью поворотной ручки 2, которая известным способом может управлять шкалой посредством шнурового привода. Это известно из более ранней заявки заявителей, касающейся дуплексного режима № 4205. ,:, 5 (серийный № 451,670), 70, что можно с помощью одной единственной локальной частоты колебаний, которую можно настраивать с помощью ручки 2, выделить из передачи звука и изображения сначала изображение только, а затем, после 1 7 дополнительного вращения, изображения и звука, а при дальнейшем вращении в том же направлении только звука. На основе этой приемной системы, которая на практике оказалась чрезвычайно удовлетворительной 80, шкала настройки 8 такова Построено, что показатель 9 ниов превышает три отметки выпускной станции 10, 11, 12. 2, 65 - 4205 ,:, 5 ( 451,670), 70 , 2, , , 7 , , , , 80 8 9 10, 11, 12. При взаимной разности частот звуковой волны и волны изображения 85, которая всегда поддерживается передающей станцией и которая, по общему согласию, должна быть одинаковой в отношении всех передатчиков, получается, когда индикатор 9 устанавливается в положение отметка 12, звук 90 без изображения, при установке отметки 11 изображение без звука, а при установке отметки 10 оба вместе. Название передающей станции располагается над знаком из трех делений, 95, чтобы не было путаницы. с другими передатчиками не может происходить. Прием изображения можно регулировать с помощью планчатых поворотных ручек 2 и 3, но только при условии, что приемник имеет устройство автоматической синхронизации, не зависящее от громкости приема, - устройство такого рода описано в заявке заявителей на патент Великобритании № 463001105 и далее, чем автоматическое затухание . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. , 85 , , , , 9 12, 90 , 11 , 10 - , 95 2 3 , 100 - 463,001 105 Дата конвенции (Германия): 4 декабря 1934 г. (): 4, 1934. Дата подачи заявки (в Великобритании): 3 декабря 1935 г. ( ): 3, 1935. Полная спецификация принята: 5 июля 1937 г. : 5, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ В телевизионном приемнике 468,437 предусмотрено компенсационное устройство, которое гарантирует, что потенциал, подаваемый приемником, достаточен для полного управления телевизионной трубкой. симметрия панели приемника, вторая ручка 7 над ручкой настройки 2, которой регулируется коэффициент усиления усилителя изображения. 468,437 ( , , , 7 2, . Вспомогательная ручка, подобная 7 и концентричная ручке 3, регулирует громкость звука. Согласно опыту радиотехники, такое регулирование в любом случае представляется «желательным» и в отличие от режима приема изображения. без этой части вряд ли можно было бы обойтись. 7 3 , ' , - . Таким образом, весь прием звука и изображения можно контролировать с помощью двух предусмотренных двойных ручек. Кроме того, для практической работы потребуются, самое большее, две дополнительные ручки 13 и 14, которые можно было бы установить раз и навсегда и Однако согласно изобретению эти , благодаря работе которых прием может все еще поддерживаться в случае слабой напряженности принимающего поля и синхронизации, которая становится ненадежной, должны быть расположены на задняя часть аппарата. Скрытые регулировки такого рода оказались также вполне достаточными для настройки электронно-оптической системы телевизионной трубки 5, т. е. для резкости изображения, как и в большинстве случаев. это не требует последующей настройки со стороны пользователя. - , - , 13 14, 6 , , , - - 5, , - , - . Способ практической компоновки будет проиллюстрирован в связи с рис. . 2
показана задняя часть аппарата. В верхней части аппарата расположена трубка Брауна. В нижней части аппарата сделано разделение между сетевой частью с левой стороны, приемной частью для приема изображения и звук с правой стороны и; сканирующий потенциал Генераторы, расположенные в центре устройства. Устройство закрыто с задней стороны подходящей задней стенкой. В связи с сетевым устройством могут быть расположены регулировочные ручки, работу которых можно регулировать и которые могут регулироваться либо раз и навсегда, либо редко. Такое регулирование осуществляется с помощью ручки 15 для регулировки значения серого, т. е. рабочей точки трубки Брауна, и второй ручки 16 для регулировки резкости изображения. Третья ручка 17 будет предусмотрена для регулирования амплитуды синхронизирующих импульсов, например, путем регулирования фильтра для разделения сигналов синхронизации и изображения. Дополнительные ручки 17t и 14 могут быть предусмотрены, как описано выше 70, для регулировки частоты строки. и частота частоты изображения. - , ; - ' , 15 , , , - 16 17 - , 17 14 , 70 , . Пропорции сторон изображения можно регулировать ручками регулировки амплитуды 18 и 19 75. Вместо двойных ручек 2/7 или 3/4 можно использовать еще более простое механическое устройство. Например, может быть одинарный поворотный механизм. ручка 7 для настройки, которую также можно использовать 80 для изменения усиления изображения, когда ручка смещается ульсером в осевом направлении, когда она включает другую передачу. То же самое можно сделать с переключателем интенсивности в отношении 85 регулировка громкости звука. 18 19 75 2/7 3/4 , 7 , 80 & 85 . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого открытия и то, каким образом оно должно быть выполнено, мы заявляем, что, хотя мы 90 , , 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:43:50
: GB468437A-">
: :

468438-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB468438A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, ЭРИК ТОМАС БРИТТАН, британский подданный, и РЕНЕ БРИТТАКС, британский подданный, оба проживают по адресу: 39, , , 2, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения заключается в следующем. Настоящее изобретение относится к водонагревателю. устройство бытового или промышленного назначения. , , , , 39, , , 2, - . Согласно этому изобретению нагреваемую воду заставляют протекать под действием силы тяжести через устройство, содержащее множество нагретых пластин или лотков, из которых вода отбирает тепло. , . В удобной форме конструкции нагревательное устройство представляет собой прямоугольную конструкцию, три стороны которой окружены или образуют водяную рубашку, в которую можно любым удобным образом подавать холодную воду, подлежащую нагреву. , - . Верхняя часть конструкции выполнена в виде резервуара, в который поступает вода из рубашки. К одной из стенок резервуара прикреплен желоб, по которому 2,5 вода направляется на самую верхнюю из множества наложенных друг на друга пластин. или лотки, под каждым из которых расположен нагревательный элемент 468,438. Лотки несколько наклонены для облегчения потока воды из любого лотка в лоток 30, расположенный непосредственно под ним; после выхода из последнего лотка нагретая вода по трубе направляется к месту использования, например в ванну. 2,5 , 468,438 30 ; , . Поддоны и резервуар удобно закреплены и поддерживаются четырьмя стойками, хотя очевидно, что нагревательное устройство не обязательно должно быть прямоугольным. 35 , . Нагревательные элементы, расположенные под каждым лотком 40, предпочтительно являются электрическими. 40 . К устройству, которое также может быть снабжено крышкой, может быть прикреплено множество выпускных труб, ведущих к различным точкам, каждая из которых снабжена собственным устройством управления. , , , 45 . Нагревательное устройство может быть изготовлено из любого подходящего теплопроводящего материала, например стали или меди. - , . Датировано 3 декабря 1935 года. 3rd , 1935. & , Агенты заявителей, 30, , Лондон, 2. & , , 30, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованное водонагревательное устройство. Мы, ТОМАС БРИТ Трэкс и РЕНЕ БРИТТАН, замужняя женщина, обе подданные короля Великобритании, обе проживают по адресу Оссьюгтон-стрит, 39, Лондон, .2, настоящим заявляем о природе настоящего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: - , , , , , 39, , , .2, , :- Настоящее изобретение относится к водонагревательным устройствам для бытовых или промышленных целей, в которых вода нагревается непрерывно, протекая мимо ряда электрических нагревательных элементов, причем вода проходит через устройство по извилистому или зигзагообразному пути. заключается в разработке устройства мгновенного нагрева воды или гейзера упрощенной конструкции, который можно было бы легко и дешево изготовить. , . Более распространенный тип электрического водонагревателя объемом 11 л, выпускаемого в настоящее время, включает в себя нагревательный элемент в виде погружного нагревателя, который подвешивается внутри резервуара для воды, а ввиду относительно большого объема воды, которую необходимо нагреть, Прежде чем из таких устройств можно будет отобрать горячую воду, обычно проходит несколько часов, прежде чем можно будет отобрать воду при достаточно высокой температуре для бытовых или промышленных целей. 11- 75 80 . Однако был предложен водонагреватель с электрическим приводом, который включал в себя ряд пластинчатых блоков, которые были закреплены друг над другом 85 в наложенном порядке, при этом пластинчатые блоки были вырезаны и сформированы с прорезями, чтобы обеспечить непрерывный зигзаг. проход для воды, подлежащей нагреву, вода поступает в нижний конец 91 ? аппарат и поставляется на верхнем конце, каждый блок включает электрическое нагревательное устройство для нагрева. Дата заявки: 3 декабря 1935 г., № 33501/35. , , - 85 , - , 91 ? , : 3, 1935 33501/35. Полная спецификация слева: 3 декабря 1936 г. : 3, 1936. Полная спецификация принята: 5 июля 1937 г. : 5, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованное водонагревательное устройство 468 438 пластинчатых элементов и, следовательно, прослушивание воды при ее прохождении вверх через аппарат, при этом расход воды контролируется с помощью запорного крана, работающего совместно с электрическим выключателем для управления подачей нагревательного тока. . - 468,438 - , . В еще одной предшествующей конструкции электрического водонагревательного устройства, в котором использовались пластинчатые элементы, по которым вода могла течь, пластинчатые элементы были расположены слегка перекрывающимися друг с другом и были наклонены таким образом, что вода попадала в корпус. из аппарата на верхнем конце и тяготеет вниз по пластинчатым элементам к месту подачи аппарата, расположенному внизу, разбрызгивается непрерывным потоком от одной пластины к другой в серии каскадов, причем вода образует проводник который служил для электрического соединения противоположно расположенных пластинчатых элементов, причем вода нагревалась 5 благодаря ее сопротивлению прохождению через нее электрического тока. - , - - - , - , 5 . В другой предшествующей конструкции водонагревателя с электрическим приводом, который состоял из ряда горизонтальных наложенных друг на друга и соединенных между собой ячеек, каждая из которых содержит электрический нагревательный элемент, вода, которая подавалась из резервуара, самотеком проходила через ячейки в виде мелкого потока, вода Пройдя через самые верхние ячейки, тяготея к нижним по трубам, соединяющим верхние и нижние ячейки вместе, вода при прохождении через ячейки принимает зигзагообразный или извилистый путь. , , , . Водонагревательное устройство с электрическим приводом, описанное в настоящем изобретении и соответствующее настоящему изобретению, содержит множество электрически нагреваемых лотков, расположенных один над другим на расстоянии друг от друга, соседние лотки наклонены противоположно и каждый из которых включает в себя электрический нагревательный элемент, причем каждый лоток имеет его нижний конец имеет прорезь О или сливное отверстие, через которое вода может свободно падать на лоток, расположенный непосредственно под ним, при этом сливные отверстия соседних лотков расположены на противоположных концах, чтобы обеспечить стекание воды самотеком вниз от самого верхнего лотка к нижним лоткам. последовательно проходя по всей верхней поверхности каждого лотка и тем самым поглощая от него максимальное количество тепла. , , . Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, оно будет теперь более полно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе водонагревательного устройства с электрическим приводом, сконструированного в соответствии с изобретение. , : 1 . На рисунке 2 показано его вертикальное сечение, а на рисунке 70 показано поперечное сечение по линии - на рисунке 2. 2 , 70 3 - - 2. В проиллюстрированной конструкции устройство состоит из нескольких наложенных друг на друга лотков 1, которые удобно прессовать из меди или другого листового металла, при этом лотки поддерживаются несущей конструкцией (не показана), которая может состоять из четырех стоек углового сечения. расположен в углах 80 лотков, причем самый верхний лоток увенчан резервуаром для воды 2 в: 1 75 , ( ) 80 , 2 : при котором вода из окружающей водяной рубашки 3 подается через перелив или выступ 4, образованный поворотом верхнего края 85 внутренней обшивки водяной рубашки внутрь и вниз, при этом вода поступает в водяную рубашку на ее нижнем конце через среду водозаборника труба 5. 3 -4formed 85 , 5. Водяная рубашка закрыта на своем верхнем конце 90° с помощью крышки 6, которую можно снять, чтобы время от времени можно было осматривать опорную конструкцию и связанные с ней лотки и резервуар. 90 6 . Резервуар 4 включает в себя перегородку 7, через которую 95 может течь вода, содержащаяся в резервуаре, после достижения уровня водослива, причем вода затем проходит вниз между перегородкой 7 и прилегающей стороной резервуара и отклоняется посредством 100 дефлектора. 8 в самый верхний лоток. 4 7 95 7 100 8 . Для облегчения потока воды по поверхностям последовательных лотков соседние лотки слегка наклонены в противоположных направлениях, при этом в дне 105 каждого лотка, рядом с его нижним концом, образована прорезь 9, через которую вода может течь вниз от одного лотка к другому. следующий. , , 9 105 . Каждый лоток, а также резервуар 2, при желании, включает в себя электрический нагревательный элемент 110 или блок, который расположен под лотками, и резервуар имеет конструкцию, предотвращающую попадание воды. Нагревательные блоки обозначены ссылочной позицией 10. Нагревательный элемент 115 или блоки могут быть либо сформированы совершенно отдельно от лотков и расположены под ними, либо они могут образовывать неотъемлемые части лотков, при этом элементы в последнем случае имеют вертикальные стенки, составляющие 120 сторон лотков. Нагревательные блоки предпочтительно сконструированы и расположены так, чтобы тем большая часть тепла направляется на дно связанных с ними лотков или резервуара 125. Самый нижний лоток несет трубу для слива воды 11, причем труба 11 соединена с лотком посредством шарнирного соединения 12, позволяющего повернувшись на ограниченную степень углового перемещения, 130 468,438 труба, выступающая через прорезь 13, образует продолжение вниз внешней стенки водяной рубашки. Труба 11 может иметь жесткую конструкцию или, альтернативно, может иметь гибкую конструкцию. 2 110 10 115 , 120 - 125 11, 11 12 , 130 468,438 13 11 , . Выводы от различных электронагревательных блоков соединены с клеммной колодкой 14, которая с возможностью скольжения установлена в зазоре, образованном в водяной рубашке, при этом основной проводящий вывод 15 входит в клеммную колодку на ее нижнем конце. При таком расположении водяная рубашка после отсоединения трубы подачи и подачи воды могут быть сняты с каркаса, на котором закреплены лотки и бак, для облегчения ремонта или замены электронагревательных агрегатов или любых связанных с ними частей. 14 , 15 . Предпочтительно, чтобы кран для регулирования подачи воды в водяную рубашку был соединен с выключателем, контролирующим подачу электроэнергии в отопительный агрегат, чтобы электрический ток можно было включить только при открытом водопроводном кране. предпочтительно, чтобы устройство имело селекторный переключатель для параллельного или последовательного размещения нагревательных блоков или последовательно-параллельного соединения, чтобы при необходимости увеличивать или уменьшать их нагревательный эффект. -30 . При наличии в резервуаре перегородки, расположенной, как показано, резервуар должен наполниться водой до уровня перегородки, прежде чем вода сможет попасть в лотки, и таким образом лотки нагреваются до необходимой температуры перед приемом воды из бак, причем такое расположение позволяет быстрее получить подачу горячей воды, в то время как водяная рубашка, находящаяся в непосредственной близости от лотков и связанных с ними нагревательных элементов, также поглощает тепло от них и нагревает воду в водяной рубашке перед ее переходом в резервуар. бак. , , , , . Чтобы обеспечить возможность стекания всей воды в резервуаре после использования устройства, в резервуаре имеется сливное отверстие, через которое может вытекать оставшаяся в резервуаре вода. , . Таким образом, хотя в проиллюстрированной конструкции устройство показано как имеющее переугольную форму, оно, тем не менее, может иметь любую другую подходящую форму, не выходя за рамки изобретения, в то время как нагревательные блоки, хотя и показаны как расположенные под лотками и/или Тем не менее резервуар может быть выполнен в виде погружных нагревателей, которые фактически расположены внутри лотков и/или резервуара соответственно. , , , , . В качестве альтернативного варианта лотки могут быть выполнены как единое целое и состоять из отрезка листового металла, согнутого в зигзагообразную форму, образуя ряд наложенных друг на друга пластинчатых поверхностей, при этом смежные поверхности наклонены в противоположных направлениях, при этом соседние поверхности перфорированы прорезями или отверстиями на противоположные концы, чтобы обеспечить проход воды от одной поверхности к другой последовательно в направлении вниз, причем вода движется по извилистой или зигзагообразной траектории, причем поверхности граничат или закрываются посредством окружающего вертикально расположенного кожуха, который может, например, например, включать внутреннюю обшивку водяной рубашки 75, если таковая используется. , - , , 70 , , , , 75 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 80 , , 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:43:51
: GB468438A-">
: :

468439-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB468439A
[]
я ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 17 декабря 1934 г. ( ): 17, 1934. Дата подачи заявки (в Великобритании): 5 декабря 1935 г. ( ): 5, 1935. Полная спецификация принята: 5 июля 1937 г. : 5, 1937. 468,439 № 33671/35. 468,439 33671 /35. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования или относящиеся к машинам, приспособленным для прикрепления каблука к обуви и наложения закрывающего клапана одновременно с ее грудкой. Мы, , Патерсон, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Указанный штат Нью-Джерси, имеющий коммерческое предприятие по адресу: 140, , Бостон, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, компании , правопреемники 1 , из Свампскотта, в графстве Эссекс, и Указанное Содружество Массачусетса, гражданин указанных Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , , 140, , , , , , 1 , , , , , - Настоящее изобретение касается усовершенствований или относящихся к машинам, приспособленных для прикрепления каблука к обуви и одновременного наложения закрывающего клапана на ее грудную часть, и будет иллюстративно описано здесь со ссылкой на вариант осуществления в удобных формах его нескольких особенностей в ручном исполнении. работоспособную машину, которую можно с успехом использовать для прикрепления каблуков к обуви с помощью цемента и для одновременного наложения закрывающих клапанов на грудки таких каблуков. . Например, при производстве обуви с каблуками Людовика значительная экономия достигается тогда, когда клапан, закрывающий пятку и грудь, который отделяется от заднего конца подошвы обуви, приклеивается к внутренней части каблука, в то время как пятка прикрепляется к обуви клеем (путем воздействия и поддержания давления цемента между пяткой и обувью) или в то время, когда пятка прикрепляется другим способом. , , - , , ( ), . Одной из различных задач настоящего изобретения является создание усовершенствованной машины для фиксации пятки цементом и наложения закрывающего лоскута на грудку пятки. Учитывая вышеизложенные и другие цели, предложена иллюстративная машина, которая представляет собой описаны ниже и в которых некоторые признаки изобретения воплощены в удобных формах, подставка для обуви, средство для прижатия обуви к указанной опоре для обуви и пятка с предварительным давлением и средство для прижатия обуви . Цена 11- 1 и пятку вместе с вторичным приложением давления и наложением закрывающего лоскута 55 на грудку пятки. , , , , 11-1 55 . В указанной иллюстративной машине опора для обуви, которая приспособлена для работы последним, содержит последний штифт, который может быть первоначально отрегулирован в правильное положение по высоте и может перемещаться вдоль и по ширине установленного на нем ботинка с помощью Оператор. Башмак и пятка располагаются в продольном направлении с помощью подходящего заднего упора, который 65 зацепляет заднюю противоположную часть башмака и задний конец пятки и центрируется гибкой вилкой, которая шарнирно установлена на основной раме башмака. машина находится чуть выше заднего упора 70 и имеет достаточный разброс, когда пяточный зажим машины поднят, чтобы охватывать пятку и противоположную часть обуви. Зажим пятки, который приводится в действие педалью, прижимает пятку к колодке 75 с начальной скоростью. Давление включает в себя блок, сконструированный и предназначенный для взаимодействия с концом протектора пятки, и раздвоенный элемент, который входит в зацепление с внешними поверхностями вилки и сконструирован и 80 выполнен с возможностью прижимать вилку к сторонам противоположной части обуви для централизации пяточный конец обуви, а затем зацепить край крепежной поверхности пятки, чтобы центрировать пятку на 85 обуви. После того, как обувь и пятка центрированы, дальнейшее давление раздвоенного элемента, действующего на вилку, прижимает ее к вилке. задняя и боковые поверхности пятки, тем самым прижимая 90 пятку к ботинку. Раздвоенный элемент и блок соединены механизмом, который уравнивает давление на протектор, а также заднюю и боковые поверхности пятки 95. Иллюстративная машина снабжена упругая подушка, которая установлена с возможностью перемещения с помощью пары рабочих рычагов. , -- , 60 , 65 , 70 75 80 85 90 95 . Рычаги движутся вокруг фиксированной оси и прижимают подушечку к клапану, закрепленному на 100 пяточной грудке, постепенно прижимая подушечку к выступающей части пяточной выступающей части. Дальнейшее раскачивающее движение рычагов приводит к повороту подушечки под давлением обуви. относительно рычагов 105 против давления пружины, которая обычно удерживает подушечку в заданном положении относительно рычагов, тем самым постепенно прижимая клапан к нижней части грудки пятки. 100 105 45 6 468,439 , . Чтобы обрезать лоскут до нужной длины, иллюстративная машина снабжена срезающей пластиной и резаком, которые удерживаются на блоке, который зацепляется с концом протектора пятки, при этом резак перемещается относительно срезающей пластины под давлением упругая подушка. , . Вышеупомянутые и другие различные цели и некоторые признаки изобретения станут понятны из последующего описания, приведенного со ссылкой на прилагаемые чертежи иллюстративной машины, в которой несколько признаков воплощены в удобных формах, в то время как несколько признаков указано в прилагаемой формуле изобретения. , , . На прилагаемых рисунках: : Фигура 1 представляет собой вид слева на иллюстративную машину, части которой были вырваны. Фигура 2 представляет собой вид машины спереди; Фигура 3 представляет собой вид с того же аспекта, что и Фигура 1, показывающий относительные положения рабочих частей машины, когда пятка прижимается к обуви, а клапан прижимается к грудине пятки; на фиг.4 - детальный вид с частичным разрезом частей средства рабочего позиционирования и пяточного зажима машины; Фигура 5 представляет собой вид в перспективе, иллюстрирующий части пяточного зажима, показанного на Фигуре 4, и подушечку для наложения лоскута, причем части подушечки показаны в разрезе; Фигура 6 представляет собой подробный вид частей машины по линии - на фигуре 1; Фигура 7 представляет собой подробный