Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11899
.txt 468335-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB468335A
[]
6 Копия 6 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 9 декабря 193 468 315 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве) 7 декабря 1936 г. № 3346/136. (): 9, 193 468,315 ( ) 7, 1936 3346/136. Полная спецификация принята: 2 июля 1937 г. : 2, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования инструментов, вводимых в полости человеческого тела и имеющих оптическую систему наблюдения. Мы, немецкая компания , Карлштрассе 18118 а, Берлин, Германия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом. то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: , , 18118 , , , , , :- Инструменты, предназначенные для введения в полости человеческого тела, например желудок, и имеющие оптическую систему для наблюдения за полостью, снабжены на конце для введения мягким и эластичным очищающим корпусом, диаметр которого больше диаметра инструмента. Благодаря своему большему диаметру очищающее тело плотно прилегает к стенке полости и при введении инструмента отталкивает прилипшую к этой стенке слизь и, таким образом, предотвращает загрязнение светового отверстия зрительной системы, Для очистки корпуса предлагалось использовать специально губку, закрепленную на торце корпуса лампы освещения. , , , , , , . Такое расположение, которое само по себе весьма эффективно, не имеет того преимущества, что губку можно лишь с трудом очистить и продезинфицировать, так как остатки содержимого исследуемой полости человеческого тела могут легко оставаться в порах губки и вызывать заражение при введении инструмента в полость тела другого человека. , , , . Изобретение преодолевает этот недостаток за счет использования в качестве очищающего тела шарика из индийского каучука, который можно надувать, например, воздухом и который в надутом состоянии имеет диаметр, превышающий диаметр инструмента. Благодаря своей гладкой поверхности очищающий такое тело можно очистить чрезвычайно быстро, легко и тщательно. - , , , , , , . Резиновый шарик удобно прикручивается к корпусу лампы освещения, так что этот шарик можно заменить в целях очистки, просто открутив. - , . Соответственно, указанный корпус не требует отвинчивания, что очень часто влечет за собой повреждение лампы, особенно при необходимости частой замены. , , , , . На прилагаемом чертеже, который иллюстрирует изобретение в качестве примера, 11- Рисунок 1 представляет вид сбоку гастроскопа, а 55 Рисунок 2 показывает в увеличенном масштабе разрез очищающего корпуса и корпуса лампы гастроскоп. , , 11- 1 , 55 2 , , . На чертеже а - упругая часть прибора, б - световходное отверстие 60 смотровой системы, лампа в установлена в корпусе г известным способом и питается током со смотровой стороны прибора. Корпус приклепан болтом , резьба ' которого входит в соответствующую резьбу во втулке , прикрепленной вулканизацией к очищающему телу , которое представляет собой резиновый шарик. Резиновый шарик накачивается воздухом. воздух 70 вдавливает шарик в неглубокую коническую выемку в корпусе , при этом шарик равен 1; таким образом, он не может отсоединиться от болта . , - 60 65 ' , - - 70 / , 1; . Болт также может быть привулканизирован 75 к резиновому шарику , а резьбовая втулка , находящаяся в зацеплении с болтом е, может быть расположена в корпусе . Резиновый шарик не обязательно должен быть сферическим, поскольку эллиптический Шар, например, будет служить совершенно той же цели, при условии, конечно, что его диаметр больше диаметра инструмента. 75 - , - , , 80 , , , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 85 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:41:27
: GB468335A-">
: :
468336-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB468336A
[]
А | 1 а | 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Австрия): 7 декабря 1935 г. 468 336 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 7 декабря 1936 г. № 33565/36. (): 7, 1935 468,336 ( ): 7, 1936 33565/36. Полная спецификация принята: 2 июля 1937 г. : 2, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перетаскивание или переноска ткани для спасения раненых Я, ЭГОН САРСИЛЛИ-Эйт НЭШ, 21, Терезиенгассе Инцерсдорф, недалеко от Вены, Австрия, гражданин Австрии, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. выполнено, чтобы быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , - , 21, , , , , :- Настоящее изобретение относится к ткани для перетаскивания и переноски с целью спасения раненых. Уже известны ткани для перевозки раненых или больных, которые состоят по существу из прямоугольного куска ткани, снабженного парами поперечных ремней, пришитых к ткани. и которые выступают за два продольных края ткани, образуя петли для переноски. Однако в этих известных тканях для переноски лямки каждой пары расположены настолько близко друг к другу, что каждую такую пару можно рассматривать как поперечную лямку двойной ширины, если: В известных тканях для переноски пары ремней предусмотрены в трех точках, а именно на двух концах и в середине, что приводит к тому недостатку, что вес человека, лежащего на тряпке, поддерживается только в этих трех точках на поперечные ремни или петли для переноски. Это означает, что общая нагрузка распределяется между тремя частями тела, в результате чего дальнейшая транспортировка может стать весьма болезненной процедурой. При такой конструкции тело также очень легко соскальзывает с ткани. (в продольном направлении), поскольку поддержка осуществляется только в трех очень узких и широко расположенных зонах. Кроме того, несущие петли в вышеупомянутых известных типах транспортирующих устройств имеют настолько небольшую ширину, что их очень трудно удовлетворительно захватить, недостаток, который очень серьезно проявляется, когда транспортировку приходится осуществлять на большие расстояния. , , , , , , , , ( ), , - , . Настоящее изобретение устраняет эти недостатки за счет такого расположения ремней каждой пары, что достигается удовлетворительное распределение веса, и за счет выполнения петель для переноски (ручок для переноски), образованных концами ремней каждой пары 11-1, достаточной ширины. , так что обеспечивается надежный и удобный захват. Крепление можно еще улучшить, закрыв петли отрезками шланга, изготовленного из резины или чего-либо подобного. , ( ) 11-1 , 55 . Известно также изготовление переносных полотен, в которых поперечные усиливающие лямки предусмотрены попарно, но в этом случае петли для переноски (захваты) выполнены не из самих лямок, а изготавливаются отдельно и крепятся к лямкам или к основная 65 ткань путем шитья. Возражения против носилок или подрамников, описанных в этом описании, заключаются, во-первых, в том, что их довольно сложно изготовить, поэтому стоимость изготовления высока, и 70, во-вторых, в том, что стык или соединение между петли для переноски и ткань или усиливающие ленты не так надежны, как это абсолютно необходимо для практической эксплуатации, тем более 75 особенно для военных целей. , 60 , () 65 , , , 70 , 75 . Таким образом, изобретение предлагает прибор, который внешне похож на известные приборы, но только в той степени, в которой они перенимают или объединяют преимущества последних. , 80 . Таким образом, получено устройство, которое фактически удовлетворяет всем практическим требованиям в максимально возможной степени. 85 Носилки согласно изобретению также имеют еще одно преимущество, которое, хотя оно и присуще некоторым известным устройствам того же типа, до сих пор не было должным образом оценено. Это преимущество заключается в том, что носилки 90 можно использовать не только для переноски раненых или раненых, но также, что во многих случаях желательно, для перетаскивания их по земле. Носилки 95 предназначены для использования таким образом, в частности, когда например, имеется только один человек, способный выполнять работу по доставке раненых и спасению раненых под огнем 100 человек, что вынуждает спасательные группы укрываться, насколько это возможно. Размещение раненых на носилках в соответствии с настоящим изобретением является также значительно проще и удобнее, чем с обычными до сих пор приспособлениями _bh 468,336, поскольку для этой цели пострадавшего не нужно поднимать, а в большинстве случаев его нужно просто перевернуть на носилки, разложенные рядом с ним. . 85 , , 90 , , 95 100 105 _bh 468,336 , . Дополнительные признаки изобретения относятся к деталям петель для переноски и ткани основы. . Форма конструкции изобретения показана, в качестве примера, на виде сверху на прилагаемом чертеже. , , . На чертеже 1 обозначена длина ткани, на продольных краях которой предусмотрены, например, с каждой стороны три несущих обруча 2, расположенных попарно напротив друг друга. 1 2 . Эти обручи для переноски состоят из закрученной части 3 лент 4, которые, как видно из рисунка, расположены парами (на отмеченном расстоянии друг от друга) поперек куска ткани и прикреплены к нему, предпочтительно путем пришивания к нему. Таким образом, ленты одновременно представляют собой усиление ткани 1, идущее от каждого несущего обруча к противоположному. Для удобства удержания закрученные части лент, выходящие за край ткани и служащие несущими элементами, обертываются по отдельности куски трубок, состоящих, например, из резины или чего-либо подобного. Продольные края ткани могут быть усилены, согласно следующему признаку изобретения, путем сгибания или сгибания их вдвое и пришивания к основной части ткани, как это можно сделать. как показано на чертеже. Если концы этих подшитых краев оставить открытыми, то могут быть предусмотрены открытые складки 5 вдоль краев ткани, через которые при желании можно пропустить опоры для переноски. 3 4 , , ( ) , 1 , , , , - 5 , . Несущие обручи 2 также допускают прохождение через них несущих шестов и т.п., причем с тем преимуществом, что предоставляется гораздо большая свобода в выборе используемых несущих элементов. Хотя при достаточно осторожном переноске это вряд ли возможно. человек на носилках может упасть, в качестве меры предосторожности могут быть предусмотрены один или несколько стягивающих ремней -6 (в виде, показанном на чертеже, имеется только один такой ремень). Части этого стягивающего ремня, которые прикрепляются к продольным краям куска ткани, предпочтительно путем шитья, могут быть стянуты вместе с телом раненого, например, с помощью регулируемой пуговицы, крючка 6 или пряжки. 2 - , , , , , , , -6 ( ) , , , - - , 6 , . Нижняя сторона куска ткани остается совершенно гладкой, так что, когда подрамник согласно изобретению используется в качестве волочильного полотна, в этом случае обвязка осуществляется исключительно за счет натяжения, оказываемого на два несущих обруча, предусмотренных на концах. куска ткани сопротивление трения между тканью и землей снижается до 70 минимум. , -, 65 , 70 . Не выходя за рамки изобретения, количество используемых обручей для переноски, конечно, можно варьировать в любой степени в соответствии с конкретными потребностями. Для изготовления спального мешка также возможно сшить второй кусок ткани. предпочтительно иметь ту же форму, что и сама ткань 1, края, при этом второй или верхний кусок ткани снабжен 80 около одного конца отверстием и предпочтительно поперечной прорезью, через которую пользователь может войти в сумку. , 75 , -, 1 , 80 , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я 85 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:41:28
: GB468336A-">
: :
468337-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB468337A
[]
копия ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 468,337 468,337 Даты проведения конвенции (Бельгия) 12 декабря 1935 г.: () 12, 1935: 21 ноября 1936 г.: 21, 1936: Соответствующие заявки Соединенного Королевства № 34135/36 от 1 декабря 1936 г. 34135/36 1 , 1936. (Осталась одна полная спецификация в соответствии с разделом 91 (2) Закона о налоге на патенты и промышленные образцы, 1907–1932 гг.) Спецификация принята: 2 июля 1937 г. ( 91 ( 2) -" , 1907 1932) : 2, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования процесса и оборудования для электроосаждения металлов Я, АЛЬФРЕД КРЕМЕР, бельгийский подданный, проживающий по адресу: 183, , 6- , Брюссель, Бельгия, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом. то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: - , , , 183, , 6- , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию способов и средств циркуляции растворов в аппаратах для электроосаждения металлов. - . В частности, оно относится к средствам для достижения между близко расположенными параллельными электродами, погруженными в одну ванну, высокой скорости циркуляции электролита в направлении, параллельном поверхности электродов, и для обеспечения равномерности указанной циркуляции по всей указанной поверхности. , , . Его цель также состоит в том, чтобы реализовать такую высокую скорость обращения с помощью простых и дешевых средств. . Другая цель моего изобретения состоит в том, чтобы повысить эффективность и улучшить производительность устройства в соответствии с выданным мне патентом № 187,607. В этом устройстве, которое включает удлиненную ванну или канал, циркуляция электролита была облегчена в некоторых случаях. Палатка за счет расположения электродов, идущих параллельно каналу. 187,607 ' . Однако при попытке получить большую скорость циркуляции с помощью этого аппарата столкнулись с трудностями из-за больших количеств жидкости, которую нужно было привести в движение, и из-за высокого сопротивления, возникающего при токе жидкости между электродами. , . Настоящее изобретение преодолевает эти трудности и позволяет каналу электролиза работать с высокой эффективностью. - . Уже были предложены различные средства для улучшения циркуляции растворов в электролизных чанах. Помимо хорошо известных насосов, которые можно использовать в сочетании с повышенными контейнерами с расходом 1/-л, использовались винтовые или лопастные колеса, вращающиеся на 50 градусов. к электродам и вызывало общее движение раствора в ванне по замкнутому пути, проходящему между электродами. Эти методы оказались неудовлетворительными, так как на создание вихрей тратилось много энергии; более того, скорость циркуляции между электродами все еще была слишком низкой или неравномерной. 1/- , 50 55 ; . Основная цель моего настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить циркуляцию, при которой будет лучше направляться, более равномерно распределяться между электродами и в то же время быть более активным, особенно когда электроды расположены очень близко друг к другу. С этой целью процесс соответствует 65 Мое изобретение характеризуется перекачиванием ограниченного количества электролита, в который погружены электроды, и впрыскиванием его под давлением между электродами, чтобы способствовать прохождению 70 общей массы электролита между электродами в виде регулярного потока, имеющего возврат. путь не зависит от контура насоса. , , , 65 70 . Устройство 75 согласно моему изобретению содержит один или несколько инжекторов вместе со средствами, приспособленными для создания, направления и распределения относительно сильного тока раствора между близко расположенными параллельными электродами. Указанные инжекторы 80 расположены перед группами электродов и подают между электродами необходимое количество электролита под высоким давлением. Электролит, заключенный между электродами 85 и соответствующим образом направляемый фурмами или каналами с последовательно сходящимися и расходящимися стенками, увлекает за собой под действием гидродинамического воздействия часть окружающего электролита 90. Электролит, впрыскиваемый под высоким давлением давление подается насосом, сторона всасывания которого как можно более непосредственно сообщается со стороной выхода электродов 95. Когда несколько таких групп из 1-часовых электродов 2 468-337 монтируются последовательно в одном желобовидная чан - образует канал, только часть электролита, переносимая между электродами гидродинамическим движением форсунок, протекает по всей длине канала. Эта часть электролита возвращается через проход с одной стороны. канала или под ним. В этих условиях, при сравнительно небольшом количестве раствора, прокачиваемого через инжекторы под достаточно высоким давлением, я могу добиться между соседними параллельными электродами гораздо более высоких скоростей циркуляции электролита, чем те, которые достигаются с помощью известных систем. До сих пор таким высоким скоростям циркуляции обязательно противодействовало высокое сопротивление потоку между соседними электродами, и должны быть предусмотрены специальные средства для поддержания соответствующего давления между электродами. Это давление в настоящее время является результатом сама инъекция; так как электролит под высоким давлением с большой скоростью выбрасывается из сопел, он увлекает за собой часть окружающего электролита при низком давлении, то в расходящейся части сопел скорость всего потока замедляется. , при котором часть импульса тока постепенно преобразуется в давление. 75 , 80 85 , 90 - 95 1 " 2 468-337 -_mounted - - , - ^- - ,' , - - , : ; , - , - - -, . Затем электролит, проталкиваемый через сопло или сопла, равномерно распределяется по одной стороне группы электродов так, чтобы между ними возникла как можно более равномерная циркуляция. , ' , -. - Чтобы изобретение могло быть более полно понято, я опишу на примере аппарата, пригодного для использования при электролизе растворов сульфата меди; с каналом - как раскрыто в описании предшествующего патента № - ; , ; - - . 187,6 Вопрос 71 - На чертеже: 187,6 71 - : Фиг.1 представляет собой поперечное -образное сечение по линии - (фиг.2) канала, содержащего множество групп элементов, расположенных параллельно оси указанной цепочки. - - ( 2) , . Плавник 2 представляет собой продольный разрез по линии - на рис. 3, а рис. 3 представляет собой вид сверху, частично в разрезе по линии - на рис. 1. : 2 - 3, 3 - 1. Фиг.4 представляет собой вид в разрезе по линии - на фиг.6, показывающий еще один вариант осуществления моего изобретения. 4 - 6, - . Фиг.5 представляет собой вид в разрезе 6N по линии - на фиг.6, а посадка 6 представляет собой соответствующий вид сверху, частично в разрезе по линии -- на фиг. 5 6 - 6, 6 -- . 604 7 представляет собой поперечное сечение по линии - на фиг. 9, иллюстрирующее еще один вариант осуществления моего изобретения. 604 7 - - - 9, '. Рис ; вид в разрезе на линии - на рис. 9; а и фиг. 9 представляет собой соответствующий вид сверху, частично в разрезе по линии - фиг. ; - - 9; 9 - . 7. 7. На фиг.1-3 показано, что 1 представляет собой чан или канал в форме корыта, который изготовлен из бетона и покрыт с внутренней стороны покрытием из изоляционного и кислотостойкого материала, например, асфальтового покрытия. В канале расположены последовательные группы электродов 75 отделены друг от друга свободными пространствами, заполненными электролитом. 1 3, 1 - 70 -, 75 . В месте каждой группы электродов канал разделен на узкие проходы продольными перегородками 2, между которыми вставлены катоды 3, состоящие из толстых пластин проводящего материала. , 2 80 3 . Перегородки 2 и внутренние стенки канала напротив катодов покрыты свинцовыми листами 4, образующими аноды 85. Вокруг катодов 3 предусмотрены стартовые листы 5, предназначенные для приема осаждаемого металла, на которые они укладываются и закрепляются. посредством одного или двух комплектов креплений 6 по 90, так как на каждом катоде используется один или два листа. 2 4 85 5 3 6 90 . Несколько групп электродов установлены последовательно, причем электроды одной полярности в каждой группе соединены параллельно. Ток подается от шины 7, которая проходит по одному из краев канала и разделяется в подходящих точках. 8 на столько секций, сколько имеется групп электродов 100. Каждая секция стержня 7 соединена с одной стороны с эрозионным индуктором 9, к которому: аноды 4 одной группы закреплены проушинами 10, а с другой стороны к перекрестному проводнику 11, прикрепленному к 105 съемной крышке 13, поддерживающей катоды следующей группы посредством выступов 12 и ключей 14. Прилегание ключей 14 к проводнику 11 также обеспечивает необходимое электрическое соединение 6 110 между катодами 3. и бар 7. , 95 7 8 100 - 7 - 9 : 4 10 - 11 105 13 12 14 14 11 6 110 3 7. Продольные перегородки 2, которые могут быть бетонными, имеют увеличенную переднюю часть 15. Они опираются на нижнюю плиту 16, к которой крепятся проушинами 115 17. Плита 16 из бетона с асфальтовым покрытием опирается на жесткие опоры 18 из стекло или фарфор и отделяет электроды от нижнего канала 19. - 2 , 15 16 115 17 16 18 19. Крышка 13 защищена со стороны под 120 кислотостойким материалом и имеет форму горизонтальной пластины с приподнятыми продольными краями 20, как показано на фиг. 13 120 - , 20 . 1,
Ванна или канал 1 шире в верхней части 21, причина в том, что 125 уровень электролита в канале, показанном как 22, равен 1 часу, что катоды полностью погружены в раствор. Нижние края 23 этой крышки 13 - зафиксировать без давления в пазах 24, предусмотренных 130 4683387 468,337 в фарфоровых блоках 25 на боковых стенках канала 1. При таком расположении, если происходит протечка под краями 23 из-за повышенного давления под крышкой 13, вытекающий раствор находит удобный выход в более широкой части канала. 1 $ 21, 125 22 1 - 23 13 - ' 24 130 4683387 468,337 25 1 , 23 13 . Продольные камеры между перегородками 2, каждая из которых содержит двусторонний катод 3, оканчиваются на своем входном конце сужающимися-расширяющимися каналами или фурмами 26, образованными между увеличенными частями 15 перегородок 2. 2 - 3 - 26 15 2. Электролит впрыскивается в указанные трубопроводы соплами 27, разветвленными на трубах 28, соединенных с нагнетательным отверстием насоса 29 через трубы 30, 31. Насос 29, содержащий винтовое колесо, приводится в движение коническими шестернями 32, 33 от двигателя 34. Эти трубы и Насос изготовлен из закаленного свинца, устойчивого к серной кислоте. 27 28 29 30, 31 29 32, 33 34 . Ток электролита течет по всей длине канала и возвращается в противоположном направлении через нижний канал 19, причем каждая из отдельных групп электродов подвергается ускоренному току электролита от инжекторов. Электрический ток подается на шины 7 и 9 распределяется по различным свинцовым анодам. От катодов ток течет по проводнику 11 к участку шины 7, который соединен с анодами следующей группы электродов и так далее. 19, 7 9 11 7 . Работа аппарата заключается в следующем: стартовые листы 5 прикладывают к катодам 3 и закрепляют между собой у 6, крышку 13 поднимают с помощью колец 35. Катоды опускают на место, а затем крышку расположены краями по бокам канала. Зажимы 36 предусмотрены для предотвращения подъема крышки. : 5 3 6, 13 35 , 36 - . Затем двигатель 34 приводится в движение для начала принудительной циркуляции через группу электродов. Начинается циркуляция жидкости по стрелкам , и электрическая цепь замыкается путем вытягивания ключа 37, удерживающего группу электродов вне зоны действия. схема. 34 , 37 . Для извлечения катодов с отложениями производят обратные операции. При остановке насоса 29 циркуляция в канале не прекращается, так как горизонтальная перегородка 16 периодически прерывается, чтобы обеспечить возможность мгновенного направления тока вдоль стрелки ,. , 29 , , 16 ,. Понятно, что описанное выше устройство, приспособленное для обеспечения высокоскоростной циркуляции между близко расположенными электродами, может быть модифицировано в пределах объема моего изобретения. - , . Таким образом, винтовой насос может быть заменен центробежным насосом или любым другим устройством, приспособленным для подачи электролита под высоким давлением через подходящие инжекторы. Когда несколько устройств имеют электролит под давлением, можно также подавать электролит из приподнятый резервуар, в который с помощью одиночного насоса 75 нагнетается часть электролита из канала. 70 , 75 . Расположение нескольких аппаратов в одном канале позволяет регулировать уровни, а улучшенная система циркуляции в целом позволяет проводить большое количество электролизных операций при более высоких, чем прежде, плотностях тока. Этот процесс, конечно, не ограничивается использованием канальной ванны, и его можно использовать во всех случаях, когда это необходимо. желательно способствовать циркуляции электролита. 80 , 85 , -, 90 . Вместо использования множества инжекторов для каждой группы электродов я могу использовать один инжектор, приспособленный для подачи жидкости в камеру, из которой она распределяется между соответствующими парами электродов. Такое расположение проиллюстрировано на рисунках с 4 по 6. в котором перед каждой группой электродов 3, 4 предусмотрена поперечная перегородка 40, имеющая отверстие шириной 100°, соединенная с суживающейся-расширяющейся трубкой или фурмой 41. В эту трубку поступает ток электролита из напорной трубки 42 насос 29, ток которого заставляет окружающий электролит 105 всасываться в трубку. Из фурмы 41 жидкость под давлением достигает распределительной камеры 43, откуда она течет между электродами тонкими параллельными потоками. Затем она всасывается 110 частично в фурму. 41 из следующей группы, электродов, как показано стрелкой (рис. 6), и частично через обратный канал 44 и всасывающее отверстие 38 насоса 29, как показано стрелками . В примере, показанном на рисунках 4–6, соединения электроды аналогичны показанным на рисунках 1–3. , 95 4 6, 3, 4, - 40 100 - 41 42 29, 105 41 43 110 41 , , ( 6) 44 38 29 4 6, 1 3. Крышка 13 закрывает сверху камеру 43 и узкие проходы между 120 электродами. 13 43 120 . На рисунках с 7 по 9 я показал катоды 3, которые просто подвешены на проводниках 45, опирающихся на поперечины 46, которые, в свою очередь, соединены с продольной шиной 125 7, проходящей вдоль канала 1. 7 9 3 45 - 46 125 7 1. Под группами электродов предусмотрен обратный канал 19. Стрелки , 1, 2 и показывают соответствующие пути основных токов электролита в работе. представляет ток, непосредственно инжектируемый насосом, 1. показан путь части электролита, всасываемой насосом форсунки в сторону следующей группы электродов, - путь части электролита, всасываемой насосом и - путь тока через обратный канал 19 от от нисходящего к восходящему концу канала 1. 19 , 1, 2 , 130 468,337 , 1 , , , 19 - - 1. Понятно, что дальнейшие изменения могут быть внесены, не выходя из
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:41:30
: GB468337A-">
: :
468338-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB468338A
[]
4 я м 4 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (Германия): 13 декабря 1935 г. (): 13, 1935. 31 19 7 468,338 Дата подачи заявления (в Великобритании): 14 декабря 1936 г., номер 34324/36. 31 19 7 468,338 ( ): 14, 1936 34324/36. Полная спецификация принята: 2 июля 1937 г. : 2, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Пропеллерный привод, в частности для самолетов , 4 ' , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, по адресу: 13, , , 35, , настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , 4 ' , , 13, , , 35, , , :- Настоящее изобретение относится к приводу воздушного винта, в частности для самолетов. , . Из-за пульсационного привода двигателей внутреннего сгорания, инерции подхвата 16 частей привода, пропусков зажигания или выхода из строя некоторых цилиндров двигателя, а также колебаний сопротивления воздуха, например при проезде дождевых полос. или облаков, а также при трогании с места, взлете, посадке и установившемся полете в приводе самолета могут возникать крутильные колебания, которые могут как замедлять, так и ускорять обороты двигателя, а также вызывать неприятные резонансные эффекты. , 16 , , - , , -, , , . Настоящее изобретение направлено на устранение вышеуказанных недостатков. . Уже предложена упругая передающая крутящий момент муфта между ступицей воздушного винта и соосным ведущим валом, включающая диск из резинового материала, приклеенный к ведущему диску и жесткой пластине со ступицей воздушного винта, при этом диск является толщины на любом радиальном расстоянии от его главной оси, по существу пропорциональной этому расстоянию. - - - , - . В отличие от предыдущего предложения, привод гребного винта по настоящему изобретению содержит кольцо из упругого материала, такого как резина, к каждой стороне которого приклеен металлический диск, один из которых соединен механическими средствами, например болтами, с один элемент крепится к ведущему валу, а другой механическим путем к ступице гребного винта. , , , , . Согласно одному варианту осуществления изобретения привод воздушного винта расположен внутри ступицы воздушного винта. , . Согласно еще одному варианту осуществления изобретения диск, установленный на ведущем валу, зацепляется с зазором посредством выступов в части, соединенной с бобышкой гребного винта, причем выступы упираются , 11- друг в друга при допустимом угле закручивания. упругого соединительного диска 65 превышено. , , 11- 65 . Указанное кольцо из упругого материала воспринимает неравномерности скорости гребного винта относительно вала и демпфирует их, при этом упругость резинового материала 60 оказывает особенно сильное демпфирующее действие в случае напряжений сдвига. Упругость резинового материала по отношению к сжимающему напряжению превосходна тем, что позволяет передавать тягу воздушного винта на самолет без чрезмерного напряжения резинового материала. Установка такого упругого соединительного диска в этом случае представляет небольшие трудности. толкающих воздушных винтов, так как в этом случае приводной вал в любом случае подвергается сжимающему напряжению со стороны воздушного винта. В случае с передними тракторными воздушными винтами, с другой стороны, необходимо обеспечить поток напряжение сначала передается вперед через упругий диск и там воспринимается валом, который для этой цели должен пройти через винт с зазором 80 или фитинг. Упругое соединение между валом и гребным винтом допускает определенные флаттерные движения. Правда, таких 85-миллиметровых перемещений можно избежать за счет центробежных сил в прямолинейном полете, но в случае разворота и, в частности, при подъеме самолета с крутого планирования. Однако самолету приходится прикладывать значительные крутящие силы к бобышке воздушного винта, чтобы перевести его в другие плоскости вращения. , 60 , 65 70 -, - -, 75 , , 80 - 85 , , , , , 90 . Частично эти силы могли быть приложены только за счет постоянно чередующихся растягивающих и сжимающих напряжений резиновой муфты. Чтобы в любом случае закрепить плоскость вращения воздушного винта относительно фюзеляжа самолета, в соответствии с настоящим изобретением 100 бобышку гребного винта можно заставить вращаться в центрирующем заусенце, независимом от подшипников вала; подшипник может быть неподвижным на фюзеляже самолета или его части, не связанной жестко с 105, воздушный винт также может быть установлен на ,,, 4 СМ. ПОСЛЕДНЮЮ СТРАНИЦУ 1 )/ , 468,338 приводной вал и поворачиваться с последним. 95 , 100 ) ; 105 ,,, 4 1 )/ , 468,338 . В этом случае подшипник должен лишь обеспечивать относительные вращательные движения между гребным винтом и приводным валом, и он может быть выполнен простым способом, например, в виде безмасляного подшипника. , , - . Для более ясного понимания изобретения ссылка сделана на прилагаемые чертежи, которые схематически и в качестве примера иллюстрируют несколько его вариантов реализации и на которых: фиг. 1 и 2 представляют собой соответственно продольный разрез и вид спереди; вариант муфты, которая установлена внутри бобышки гребного винта, а на фиг. 3 показан продольный разрез варианта реализации муфты, которая установлена перед коробкой гребного винта. , , , , : 1 2 , , 3 - . В варианте реализации, показанном на фиг.1 и 2, гребной винт 2 установлен на переднем конце ведущего вала 1, при этом в бобышке 3 указанного гребного винта 2 предусмотрена зубчатая выемка 4 для размещения муфты. Муфта состоит из внешнего обечайка 5 входит в пазы выемки 4 бобышки гребного винта и коническое основание 6 которой соединено с металлическим кольцом 7, на котором за счет сцепления закреплено резиновое кольцо 8. Другая сторона резинового кольца 8 соединена с металлическое кольцо 9, а последний в свою очередь к торцевому диску 10, который соединен шпонкой с ведущим валом 1. Тяга воздушного винта передается через диск 11 на вал 1 и оттуда на фюзеляж 12 самолета. , например, с помощью буртика 13 и упорного подшипника 14. Сбоку на бобышке 3 воздушного винта установлено угловое кольцо 15, которое центрально направляется роликовым подшипником 16 на фюзеляже 12. Внутренняя сторона подшипника 16 может быть изолирован от фюзеляжа резиновой опорой 17 таким образом, чтобы гасить вибрацию. 1 2 2 1, 4 3 2 5 4 6 7 8 8 9 10, - 1 11 1 12 , 13 14 3 15 16 12 16 17 . Упорный диск 10, соединенный с валом 1, и наружная оболочка 5, соединенная с бобышкой гребного винта, могут блокироваться с люфтом посредством любых упорных элементов, например, посредством выступов 18 и 19. В случае изменения крутящего момента или При превышении передаваемого крутящего момента края выступов ударяются друг о друга и таким образом предотвращают чрезмерную нагрузку на резиновое кольцо 8. Чтобы смягчить удар, края выступов 18 и 19 снабжены резиновыми амортизаторами. 20 и 21, вулканизированы или прикреплены к ним путем приклеивания. 10 1 5 , 18 19 , 8 , 18 19 20 21 . В варианте, показанном на фиг.3, соединительный элемент установлен перед гребным винтом. Угловое кольцо 22 насажено на усеченный конус вала ф 5 1 и удерживается навинчивающейся крышкой 23. Металлическое кольцо 24 соединено с угловое кольцо 22 с помощью установленного болта 25. Кольцо крепится путем приклеивания или вулканизации к металлическому кольцу, а с другой стороны фиксируется путем приклеивания к дополнительному металлическому кольцу 26 70-го года выпуска. Последнее фиксируется болтом. 27 к бобышке гребного винта 3. 3, 22 - 5 1 23 24 22 25 ,, '70 26 27 3. Угловое кольцо 28, которое охватывает заднюю сторону бобышки гребного винта, содержит внутри безмасляную втулку 29 и может 75, таким образом, скользить относительно кольца 22, но расположение может быть выполнено и таким образом, что втулка соединен с кольцом 22 и может скользить относительно кольца 28. 28, , - 29 75 22, 22 28. Все соединительное устройство 80 может быть размещено внутри кока 30 пропеллера, так что оно не создает завихрения воздуха. 80 30, . Детали конструкции, показанные в различных вариантах реализации, являются взаимозаменяемыми и допускают совместное применение; таким образом, на валу также могут быть установлены подшипники без масла 85 в варианте, показанном на рис. 1, для целей центрирования, или в конструкции, показанной на рис. 3, для ограничения максимального скручивания могут быть установлены упоры 90. После подробного описания и установления природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ; 85 1 , 3 90 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:41:30
: GB468338A-">
: :
468339-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB468339A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Швейцария): 17 декабря 1935 г. 468 339 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 декабря 1936 г. № 34519/36. (): 17, 1935 468,339 ( ): 16, 1936 34519/36. Полная спецификация принята: 2 июля 1937 г. : 2, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в аппарате для ведения бухгалтерского учета , Эм ИЛ ЛАНДОЛЬТ-КОТТИ, 133, Зеефельдштрассе, Цюрих, Швейцария, швейцарского гражданства, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено следующим заявлением: - , -, 133, , , , , , :- Предметом изобретения является копировальное бухгалтерское устройство, содержащее опорную пластину, имеющую форму параллелограмма, приспособленную для горизонтального укладывания и приема дневникового листа или чего-либо подобного, и плоскую каретку, также имеющую форму параллелограмма. приспособлен для приема и транспортировки одного или нескольких отдельных счетных листов через опорную пластину; последний может содержать на своей передней стороне и в направлении сверху вниз упорную планку, служащую для удержания листа дневника под прямым углом к опорной пластине, и запорную планку, предназначенную для крепления листа к пластине. , - - , -; , , -, . Согласно изобретению плоская каретка выполнена с возможностью перемещения вверх и вниз по опорной плите, так что ее можно привести в удобное положение и привести отчетные листы в соответствие с линией дневникового листа; для этого к опорной плите прикреплены прямолинейные направляющие, взаимодействующие с шариками или роликами на двух боковых краях каретки, а также на прямолинейных направляющих и на каретке предусмотрены средства регулирования движения последней в соответствии с межстрочный интервал листа дневника. , - - -; , -, , -. Плоская каретка содержит на своей верхней стороне множество направляющих, идущих сверху вниз и снабженных линейными шкалами, причем эти направляющие служат ограничителями направления для позиционирования отдельных счетных листов. Пространство между двумя из этих направляющих образует поле счета, в котором отдельный лист автоматически подстраивается под соответствующие вертикальные линейки листа дневника на опорной пластине, поскольку оба боковых края отдельного листа прилегают к направляющим соответствующего поля счета. При наличии подходящего количества этих направляющих можно использовать несколько полей счета. устанавливаться на плоской тележке рядом друг с другом. , - -, -, , - , . На верхней стороне каретки также установлены зажимные средства с целью прижатия индивидуальной учетной ведомости lЦена 11- к верхней поверхности каретки в соответствующем учетном поле 55. , - 11- - 55 Свободный конец отдельного листа, на котором нужно писать, затем кладут на нижний край каретки и подгоняют под конкретную часть листа дневника, на которой нужно писать, с помощью питающего средства 60; подгонку отдельного листа под линию записи дневникового листа осуществляют путем сдвига каретки вниз в непосредственной близости от линии записываемого дневникового листа 65 и смещением отдельного листа по полю счета в продольном направлении под его зажимным средством. ' - 60 ; -, - 65 . Складные рамки, к которым крепятся цветные или чернильные ленты, могут быть прикреплены шарнирами к нижнему краю каретки так, чтобы при дублировании с отдельного листа на лист дневника рамка соответствующего учетного поля отворачивается на дневниковом листе и 75, затем поверх ленты накладывается отдельный лист. -, , 70 , -, - 75 . Важная особенность изобретения состоит в том, что несколько отдельных счетных листов расположены и закреплены 80 одна рядом с другой на каретке, оба боковых края которой подвижно соединены с направляющими на опорной плите таким образом, что что эта каретка может перемещаться вдоль опорной пластины 85, поддерживающей лист дневника, который, таким образом, может принимать копии с отдельных листов через копировальный носитель; при таком расположении можно совместить систему бокового учета в дневнике или журнале с дублированием тех же записей на отдельных листах, представляющих собой субсчета. - 80 , , -, - 85 - - ; 90 , -. Складные рамки позволяют выборочно наносить копировальный материал или красящую ленту 95, при этом рамка складывается вверх или вниз с помощью ручки, прикрепленной к одной из двух сторон, лента натягивается между двумя сторонами и закрепляется в любом удобном месте. , 100, чтобы бухгалтер не соприкасался с красящим веществом и не допускал размазывания листа дневника. 95 , , , 100 - - . Прилагаемые чертежи представляют в качестве примера три формы конструкции изобретения. 105 . 408,339 На рис. 1 показана первая конструкция, вид сверху. 408,339 1 . -Рис. 2 представляет собой его разрез. - 2 . На рис. 3 показан разрез крепежной направляющей и направляющей, как показано слева на рис. 3 - . 1
и 2. 2. Рис. 4 представляет собой вид справа на рис. 3. 4 3. на фиг.5 - деталь зажимного устройства; На рисунках 6 и 7 представлены план и вид сбоку складной рамки для цветной ленты. 5 ; 6 7 . Фиг.8 и 10 представляют собой вид сверху и поперечное сечение второй конструкции. 8 10 . Фиг.9 представляет собой вид сверху третьей конструкции. 9 . Фиг.11 - поперечное сечение направляющей, используемой во второй и третьей конструкциях. Фиг.12 - ее вид сбоку, частично в разрезе. 11 - 12 , . Ссылаясь на фиг. -4, устройство содержит опорную плиту А, на правой стороне которой расположен направляющий канал или паз а. На левой стороне опорной плиты расположена крепежная планка , подвижная часть которого перемещается на шарнире и крепится болтом у нижнего края опорной плиты. 4, - , - - - , , , -. Подвижная часть направляющей плотно прижимает дневник к опорной пластине, как только она зафиксируется болтом 4. В верхней части фиксирующей направляющей в продольном направлении проходит второй направляющий канал или паз 3 Слева крепежной планки и параллельно ей расположена направляющая , которая может быть заодно с опорной пластиной , как показано на рисунках 2 и 3, или жестко соединена с опорной пластиной, при этом эта направляющая служит в качестве направляющей для укладки листа дневника прямо на опорную пластину. Он снабжен с обеих сторон горизонтальными параллельными канавками с. На верхней стороне направляющей расположена зубчатая шкала с 2, соответствующая линии- расстояние между листами дневника. - 4 , - 3 , - , - , 2 3, -, - - , - 2, - . Элемент перевернутой -образной формы расположен над частью направляющей . - - . Внутри этого элемента выполнены канавки а1, соответствующие канавкам направляющего рельса. Между соответствующими канавками размещены небольшие ролики с цилиндрической формы, так что элемент ос может перемещаться вверх и вниз вдоль рельса с, но в противном случае удерживается крепко. , - , , , , . Верхняя часть элемента , спереди или сзади, снабжена анкерным рычагом С, установленным на шарнире, и нажимной пружиной С 7, которая нажимает на анкерный рычаг, чтобы зацепить последний - с насеченной шкалой с., что позволяет закрепить элемент О на любом вырезе шкалы. На внутреннем фланце элемента с 3, обращенном к опорной плите, закреплен винт, зацепленный гайку , чтобы к ней можно было надежно привинтить каретку . , , ,, , 7, - ., , 3, -, , . Каретка состоит из пластины примерно той же ширины, что и опорная плита , но меньшей глубины. На одной линии с пазом 7 с правой стороны опорной плиты и с пазом 4, расположенным в крепежной направляющей. 5, пластина снабжена маленькими шариками, так что каретка может легко перемещаться по канавкам. На 7 верхней грани каретки и параллельно канавкам , имеется любое желаемое количество прямых рельсов. , которые служат ограничителями направления или направляющими для счетных листов, уложенных на каретку. 8 Некоторые из этих направляющих снабжены зажимными устройствами , которые предназначены для плотного прижатия счетных листов к каретке. Зажимное устройство показано более наглядно на рис. 5, состоит из 85 цилиндрического корпуса , верхняя половина которого имеет прорези с правой и с левой стороны. В корпус вставлен поршень . На верхнем конце этого поршня закреплены поперечина , 9 , которая проходит через поршень и может перемещаться вверх и вниз в двух пазах корпуса. Более длинное плечо стержня несет небольшие стержни , которые стоят под прямым углом к нему и закрыты на нижнем конце 95 из мягкой резины. Под более коротким плечом поперечины на корпусе установлен эксцентриковый рычаг . В полой верхней части корпуса над поршнем 100 установлена пружина. 7; 2, который давит на поршень, вставленный в корпус. Поднимая рычаг с эксцентриком, вся группа поршня , поперечины и стержней поднимается вверх, так что между малыми 105 стержнями и торцом каретки будет предоставлено свободное место для вставки счетных листов. В направлении слева направо плоская каретка снабжена прорезями е, через которые можно вставлять части 110 счетных листов между верхней стороной основания. пластину и нижнюю поверхность плоской каретки. , 7 , 4 5, , 7 , , , - 8 , - , 5, 85 , - - - , 9 , - 95 - , - , , 100 7; 2 - , , , 105 - , 110 - - . Лентонесущее устройство для каждого отчетного листа, взаимодействующее с одной из пар направляющих е, состоит из рамы, открытой в сторону пишущей поверхности; рама Тн крепится шарнирным концом к плоской каретке посредством размещенных на ней рельсов е. - - - -115 - ; , . Одна сторона рамы опирается: на ее верхнюю 120 грань - ручку, служащую для складывания рамы вверх и вниз, вместе с -лентой, натянутой между ее сторонами. Верхняя сторона или выступ складной рамы наклонена или скошена кверху. 125 мест для записи, чтобы отчетная ведомость в той части, которая будет написана на ней, могла прилегать ровно к опорной плите. : 120 , , - 125 , -, , . На рис. 8 и 10 показана вторая конструкция 1,30 468,339, в которой каретка Б установлена на направляющих, независимых от крепежной планки . Направляющие составляют часть рамы , шарнирно соединенной с опорной плитой. посредством шарниров вверху и прочно прикрепленных к опорной плите с помощью дисков 2 или аналогичных механизмов внизу. 8 10 1,30 468,339 , - , - 2 . Две боковые части рамы образуют прямолинейные шариковые опоры, на которых каретка может перемещаться вверх и вниз, причем шарики расположены, как более наглядно показано на рисунках 11 и 12, с проставками между ними. Одна из направляющих Рельсы, как левые, так и правые, служат также рельсом для фиксации каретки, причем этот рельс снабжен на своей верхней стороне насечкой, в вырезах которой каретка может быть закреплена пружиной. рычаг, закрепленный на каретке, как более наглядно видно на рис. 12 (). - , , 11 12, , , , ,, -, , 12 (). На рис. 9 изображена третья конструкция, аналогичная второй, с той разницей, что рама с ее направляющими и фиксирующими рейками регулируется вбок и устанавливается на стержень с прямоугольными краями , вращающийся на подшипниках , прикрепленных к основанию. - пластину таким образом, чтобы рама могла перемещаться вбок по штанге и фиксироваться на ней в любом положении. 9 , , , - , - . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:41:32
: GB468339A-">
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB468335A
[]
6 Копия 6 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 9 декабря 193 468 315 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве) 7 декабря 1936 г. № 3346/136. (): 9, 193 468,315 ( ) 7, 1936 3346/136. Полная спецификация принята: 2 июля 1937 г. : 2, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования инструментов, вводимых в полости человеческого тела и имеющих оптическую систему наблюдения. Мы, немецкая компания , Карлштрассе 18118 а, Берлин, Германия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом. то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: , , 18118 , , , , , :- Инструменты, предназначенные для введения в полости человеческого тела, например желудок, и имеющие оптическую систему для наблюдения за полостью, снабжены на конце для введения мягким и эластичным очищающим корпусом, диаметр которого больше диаметра инструмента. Благодаря своему большему диаметру очищающее тело плотно прилегает к стенке полости и при введении инструмента отталкивает прилипшую к этой стенке слизь и, таким образом, предотвращает загрязнение светового отверстия зрительной системы, Для очистки корпуса предлагалось использовать специально губку, закрепленную на торце корпуса лампы освещения. , , , , , , . Такое расположение, которое само по себе весьма эффективно, не имеет того преимущества, что губку можно лишь с трудом очистить и продезинфицировать, так как остатки содержимого исследуемой полости человеческого тела могут легко оставаться в порах губки и вызывать заражение при введении инструмента в полость тела другого человека. , , , . Изобретение преодолевает этот недостаток за счет использования в качестве очищающего тела шарика из индийского каучука, который можно надувать, например, воздухом и который в надутом состоянии имеет диаметр, превышающий диаметр инструмента. Благодаря своей гладкой поверхности очищающий такое тело можно очистить чрезвычайно быстро, легко и тщательно. - , , , , , , . Резиновый шарик удобно прикручивается к корпусу лампы освещения, так что этот шарик можно заменить в целях очистки, просто открутив. - , . Соответственно, указанный корпус не требует отвинчивания, что очень часто влечет за собой повреждение лампы, особенно при необходимости частой замены. , , , , . На прилагаемом чертеже, который иллюстрирует изобретение в качестве примера, 11- Рисунок 1 представляет вид сбоку гастроскопа, а 55 Рисунок 2 показывает в увеличенном масштабе разрез очищающего корпуса и корпуса лампы гастроскоп. , , 11- 1 , 55 2 , , . На чертеже а - упругая часть прибора, б - световходное отверстие 60 смотровой системы, лампа в установлена в корпусе г известным способом и питается током со смотровой стороны прибора. Корпус приклепан болтом , резьба ' которого входит в соответствующую резьбу во втулке , прикрепленной вулканизацией к очищающему телу , которое представляет собой резиновый шарик. Резиновый шарик накачивается воздухом. воздух 70 вдавливает шарик в неглубокую коническую выемку в корпусе , при этом шарик равен 1; таким образом, он не может отсоединиться от болта . , - 60 65 ' , - - 70 / , 1; . Болт также может быть привулканизирован 75 к резиновому шарику , а резьбовая втулка , находящаяся в зацеплении с болтом е, может быть расположена в корпусе . Резиновый шарик не обязательно должен быть сферическим, поскольку эллиптический Шар, например, будет служить совершенно той же цели, при условии, конечно, что его диаметр больше диаметра инструмента. 75 - , - , , 80 , , , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 85 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:41:27
: GB468335A-">
: :
468336-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB468336A
[]
А | 1 а | 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Австрия): 7 декабря 1935 г. 468 336 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 7 декабря 1936 г. № 33565/36. (): 7, 1935 468,336 ( ): 7, 1936 33565/36. Полная спецификация принята: 2 июля 1937 г. : 2, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перетаскивание или переноска ткани для спасения раненых Я, ЭГОН САРСИЛЛИ-Эйт НЭШ, 21, Терезиенгассе Инцерсдорф, недалеко от Вены, Австрия, гражданин Австрии, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. выполнено, чтобы быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , - , 21, , , , , :- Настоящее изобретение относится к ткани для перетаскивания и переноски с целью спасения раненых. Уже известны ткани для перевозки раненых или больных, которые состоят по существу из прямоугольного куска ткани, снабженного парами поперечных ремней, пришитых к ткани. и которые выступают за два продольных края ткани, образуя петли для переноски. Однако в этих известных тканях для переноски лямки каждой пары расположены настолько близко друг к другу, что каждую такую пару можно рассматривать как поперечную лямку двойной ширины, если: В известных тканях для переноски пары ремней предусмотрены в трех точках, а именно на двух концах и в середине, что приводит к тому недостатку, что вес человека, лежащего на тряпке, поддерживается только в этих трех точках на поперечные ремни или петли для переноски. Это означает, что общая нагрузка распределяется между тремя частями тела, в результате чего дальнейшая транспортировка может стать весьма болезненной процедурой. При такой конструкции тело также очень легко соскальзывает с ткани. (в продольном направлении), поскольку поддержка осуществляется только в трех очень узких и широко расположенных зонах. Кроме того, несущие петли в вышеупомянутых известных типах транспортирующих устройств имеют настолько небольшую ширину, что их очень трудно удовлетворительно захватить, недостаток, который очень серьезно проявляется, когда транспортировку приходится осуществлять на большие расстояния. , , , , , , , , ( ), , - , . Настоящее изобретение устраняет эти недостатки за счет такого расположения ремней каждой пары, что достигается удовлетворительное распределение веса, и за счет выполнения петель для переноски (ручок для переноски), образованных концами ремней каждой пары 11-1, достаточной ширины. , так что обеспечивается надежный и удобный захват. Крепление можно еще улучшить, закрыв петли отрезками шланга, изготовленного из резины или чего-либо подобного. , ( ) 11-1 , 55 . Известно также изготовление переносных полотен, в которых поперечные усиливающие лямки предусмотрены попарно, но в этом случае петли для переноски (захваты) выполнены не из самих лямок, а изготавливаются отдельно и крепятся к лямкам или к основная 65 ткань путем шитья. Возражения против носилок или подрамников, описанных в этом описании, заключаются, во-первых, в том, что их довольно сложно изготовить, поэтому стоимость изготовления высока, и 70, во-вторых, в том, что стык или соединение между петли для переноски и ткань или усиливающие ленты не так надежны, как это абсолютно необходимо для практической эксплуатации, тем более 75 особенно для военных целей. , 60 , () 65 , , , 70 , 75 . Таким образом, изобретение предлагает прибор, который внешне похож на известные приборы, но только в той степени, в которой они перенимают или объединяют преимущества последних. , 80 . Таким образом, получено устройство, которое фактически удовлетворяет всем практическим требованиям в максимально возможной степени. 85 Носилки согласно изобретению также имеют еще одно преимущество, которое, хотя оно и присуще некоторым известным устройствам того же типа, до сих пор не было должным образом оценено. Это преимущество заключается в том, что носилки 90 можно использовать не только для переноски раненых или раненых, но также, что во многих случаях желательно, для перетаскивания их по земле. Носилки 95 предназначены для использования таким образом, в частности, когда например, имеется только один человек, способный выполнять работу по доставке раненых и спасению раненых под огнем 100 человек, что вынуждает спасательные группы укрываться, насколько это возможно. Размещение раненых на носилках в соответствии с настоящим изобретением является также значительно проще и удобнее, чем с обычными до сих пор приспособлениями _bh 468,336, поскольку для этой цели пострадавшего не нужно поднимать, а в большинстве случаев его нужно просто перевернуть на носилки, разложенные рядом с ним. . 85 , , 90 , , 95 100 105 _bh 468,336 , . Дополнительные признаки изобретения относятся к деталям петель для переноски и ткани основы. . Форма конструкции изобретения показана, в качестве примера, на виде сверху на прилагаемом чертеже. , , . На чертеже 1 обозначена длина ткани, на продольных краях которой предусмотрены, например, с каждой стороны три несущих обруча 2, расположенных попарно напротив друг друга. 1 2 . Эти обручи для переноски состоят из закрученной части 3 лент 4, которые, как видно из рисунка, расположены парами (на отмеченном расстоянии друг от друга) поперек куска ткани и прикреплены к нему, предпочтительно путем пришивания к нему. Таким образом, ленты одновременно представляют собой усиление ткани 1, идущее от каждого несущего обруча к противоположному. Для удобства удержания закрученные части лент, выходящие за край ткани и служащие несущими элементами, обертываются по отдельности куски трубок, состоящих, например, из резины или чего-либо подобного. Продольные края ткани могут быть усилены, согласно следующему признаку изобретения, путем сгибания или сгибания их вдвое и пришивания к основной части ткани, как это можно сделать. как показано на чертеже. Если концы этих подшитых краев оставить открытыми, то могут быть предусмотрены открытые складки 5 вдоль краев ткани, через которые при желании можно пропустить опоры для переноски. 3 4 , , ( ) , 1 , , , , - 5 , . Несущие обручи 2 также допускают прохождение через них несущих шестов и т.п., причем с тем преимуществом, что предоставляется гораздо большая свобода в выборе используемых несущих элементов. Хотя при достаточно осторожном переноске это вряд ли возможно. человек на носилках может упасть, в качестве меры предосторожности могут быть предусмотрены один или несколько стягивающих ремней -6 (в виде, показанном на чертеже, имеется только один такой ремень). Части этого стягивающего ремня, которые прикрепляются к продольным краям куска ткани, предпочтительно путем шитья, могут быть стянуты вместе с телом раненого, например, с помощью регулируемой пуговицы, крючка 6 или пряжки. 2 - , , , , , , , -6 ( ) , , , - - , 6 , . Нижняя сторона куска ткани остается совершенно гладкой, так что, когда подрамник согласно изобретению используется в качестве волочильного полотна, в этом случае обвязка осуществляется исключительно за счет натяжения, оказываемого на два несущих обруча, предусмотренных на концах. куска ткани сопротивление трения между тканью и землей снижается до 70 минимум. , -, 65 , 70 . Не выходя за рамки изобретения, количество используемых обручей для переноски, конечно, можно варьировать в любой степени в соответствии с конкретными потребностями. Для изготовления спального мешка также возможно сшить второй кусок ткани. предпочтительно иметь ту же форму, что и сама ткань 1, края, при этом второй или верхний кусок ткани снабжен 80 около одного конца отверстием и предпочтительно поперечной прорезью, через которую пользователь может войти в сумку. , 75 , -, 1 , 80 , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я 85 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:41:28
: GB468336A-">
: :
468337-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB468337A
[]
копия ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 468,337 468,337 Даты проведения конвенции (Бельгия) 12 декабря 1935 г.: () 12, 1935: 21 ноября 1936 г.: 21, 1936: Соответствующие заявки Соединенного Королевства № 34135/36 от 1 декабря 1936 г. 34135/36 1 , 1936. (Осталась одна полная спецификация в соответствии с разделом 91 (2) Закона о налоге на патенты и промышленные образцы, 1907–1932 гг.) Спецификация принята: 2 июля 1937 г. ( 91 ( 2) -" , 1907 1932) : 2, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования процесса и оборудования для электроосаждения металлов Я, АЛЬФРЕД КРЕМЕР, бельгийский подданный, проживающий по адресу: 183, , 6- , Брюссель, Бельгия, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом. то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: - , , , 183, , 6- , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию способов и средств циркуляции растворов в аппаратах для электроосаждения металлов. - . В частности, оно относится к средствам для достижения между близко расположенными параллельными электродами, погруженными в одну ванну, высокой скорости циркуляции электролита в направлении, параллельном поверхности электродов, и для обеспечения равномерности указанной циркуляции по всей указанной поверхности. , , . Его цель также состоит в том, чтобы реализовать такую высокую скорость обращения с помощью простых и дешевых средств. . Другая цель моего изобретения состоит в том, чтобы повысить эффективность и улучшить производительность устройства в соответствии с выданным мне патентом № 187,607. В этом устройстве, которое включает удлиненную ванну или канал, циркуляция электролита была облегчена в некоторых случаях. Палатка за счет расположения электродов, идущих параллельно каналу. 187,607 ' . Однако при попытке получить большую скорость циркуляции с помощью этого аппарата столкнулись с трудностями из-за больших количеств жидкости, которую нужно было привести в движение, и из-за высокого сопротивления, возникающего при токе жидкости между электродами. , . Настоящее изобретение преодолевает эти трудности и позволяет каналу электролиза работать с высокой эффективностью. - . Уже были предложены различные средства для улучшения циркуляции растворов в электролизных чанах. Помимо хорошо известных насосов, которые можно использовать в сочетании с повышенными контейнерами с расходом 1/-л, использовались винтовые или лопастные колеса, вращающиеся на 50 градусов. к электродам и вызывало общее движение раствора в ванне по замкнутому пути, проходящему между электродами. Эти методы оказались неудовлетворительными, так как на создание вихрей тратилось много энергии; более того, скорость циркуляции между электродами все еще была слишком низкой или неравномерной. 1/- , 50 55 ; . Основная цель моего настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить циркуляцию, при которой будет лучше направляться, более равномерно распределяться между электродами и в то же время быть более активным, особенно когда электроды расположены очень близко друг к другу. С этой целью процесс соответствует 65 Мое изобретение характеризуется перекачиванием ограниченного количества электролита, в который погружены электроды, и впрыскиванием его под давлением между электродами, чтобы способствовать прохождению 70 общей массы электролита между электродами в виде регулярного потока, имеющего возврат. путь не зависит от контура насоса. , , , 65 70 . Устройство 75 согласно моему изобретению содержит один или несколько инжекторов вместе со средствами, приспособленными для создания, направления и распределения относительно сильного тока раствора между близко расположенными параллельными электродами. Указанные инжекторы 80 расположены перед группами электродов и подают между электродами необходимое количество электролита под высоким давлением. Электролит, заключенный между электродами 85 и соответствующим образом направляемый фурмами или каналами с последовательно сходящимися и расходящимися стенками, увлекает за собой под действием гидродинамического воздействия часть окружающего электролита 90. Электролит, впрыскиваемый под высоким давлением давление подается насосом, сторона всасывания которого как можно более непосредственно сообщается со стороной выхода электродов 95. Когда несколько таких групп из 1-часовых электродов 2 468-337 монтируются последовательно в одном желобовидная чан - образует канал, только часть электролита, переносимая между электродами гидродинамическим движением форсунок, протекает по всей длине канала. Эта часть электролита возвращается через проход с одной стороны. канала или под ним. В этих условиях, при сравнительно небольшом количестве раствора, прокачиваемого через инжекторы под достаточно высоким давлением, я могу добиться между соседними параллельными электродами гораздо более высоких скоростей циркуляции электролита, чем те, которые достигаются с помощью известных систем. До сих пор таким высоким скоростям циркуляции обязательно противодействовало высокое сопротивление потоку между соседними электродами, и должны быть предусмотрены специальные средства для поддержания соответствующего давления между электродами. Это давление в настоящее время является результатом сама инъекция; так как электролит под высоким давлением с большой скоростью выбрасывается из сопел, он увлекает за собой часть окружающего электролита при низком давлении, то в расходящейся части сопел скорость всего потока замедляется. , при котором часть импульса тока постепенно преобразуется в давление. 75 , 80 85 , 90 - 95 1 " 2 468-337 -_mounted - - , - ^- - ,' , - - , : ; , - , - - -, . Затем электролит, проталкиваемый через сопло или сопла, равномерно распределяется по одной стороне группы электродов так, чтобы между ними возникла как можно более равномерная циркуляция. , ' , -. - Чтобы изобретение могло быть более полно понято, я опишу на примере аппарата, пригодного для использования при электролизе растворов сульфата меди; с каналом - как раскрыто в описании предшествующего патента № - ; , ; - - . 187,6 Вопрос 71 - На чертеже: 187,6 71 - : Фиг.1 представляет собой поперечное -образное сечение по линии - (фиг.2) канала, содержащего множество групп элементов, расположенных параллельно оси указанной цепочки. - - ( 2) , . Плавник 2 представляет собой продольный разрез по линии - на рис. 3, а рис. 3 представляет собой вид сверху, частично в разрезе по линии - на рис. 1. : 2 - 3, 3 - 1. Фиг.4 представляет собой вид в разрезе по линии - на фиг.6, показывающий еще один вариант осуществления моего изобретения. 4 - 6, - . Фиг.5 представляет собой вид в разрезе 6N по линии - на фиг.6, а посадка 6 представляет собой соответствующий вид сверху, частично в разрезе по линии -- на фиг. 5 6 - 6, 6 -- . 604 7 представляет собой поперечное сечение по линии - на фиг. 9, иллюстрирующее еще один вариант осуществления моего изобретения. 604 7 - - - 9, '. Рис ; вид в разрезе на линии - на рис. 9; а и фиг. 9 представляет собой соответствующий вид сверху, частично в разрезе по линии - фиг. ; - - 9; 9 - . 7. 7. На фиг.1-3 показано, что 1 представляет собой чан или канал в форме корыта, который изготовлен из бетона и покрыт с внутренней стороны покрытием из изоляционного и кислотостойкого материала, например, асфальтового покрытия. В канале расположены последовательные группы электродов 75 отделены друг от друга свободными пространствами, заполненными электролитом. 1 3, 1 - 70 -, 75 . В месте каждой группы электродов канал разделен на узкие проходы продольными перегородками 2, между которыми вставлены катоды 3, состоящие из толстых пластин проводящего материала. , 2 80 3 . Перегородки 2 и внутренние стенки канала напротив катодов покрыты свинцовыми листами 4, образующими аноды 85. Вокруг катодов 3 предусмотрены стартовые листы 5, предназначенные для приема осаждаемого металла, на которые они укладываются и закрепляются. посредством одного или двух комплектов креплений 6 по 90, так как на каждом катоде используется один или два листа. 2 4 85 5 3 6 90 . Несколько групп электродов установлены последовательно, причем электроды одной полярности в каждой группе соединены параллельно. Ток подается от шины 7, которая проходит по одному из краев канала и разделяется в подходящих точках. 8 на столько секций, сколько имеется групп электродов 100. Каждая секция стержня 7 соединена с одной стороны с эрозионным индуктором 9, к которому: аноды 4 одной группы закреплены проушинами 10, а с другой стороны к перекрестному проводнику 11, прикрепленному к 105 съемной крышке 13, поддерживающей катоды следующей группы посредством выступов 12 и ключей 14. Прилегание ключей 14 к проводнику 11 также обеспечивает необходимое электрическое соединение 6 110 между катодами 3. и бар 7. , 95 7 8 100 - 7 - 9 : 4 10 - 11 105 13 12 14 14 11 6 110 3 7. Продольные перегородки 2, которые могут быть бетонными, имеют увеличенную переднюю часть 15. Они опираются на нижнюю плиту 16, к которой крепятся проушинами 115 17. Плита 16 из бетона с асфальтовым покрытием опирается на жесткие опоры 18 из стекло или фарфор и отделяет электроды от нижнего канала 19. - 2 , 15 16 115 17 16 18 19. Крышка 13 защищена со стороны под 120 кислотостойким материалом и имеет форму горизонтальной пластины с приподнятыми продольными краями 20, как показано на фиг. 13 120 - , 20 . 1,
Ванна или канал 1 шире в верхней части 21, причина в том, что 125 уровень электролита в канале, показанном как 22, равен 1 часу, что катоды полностью погружены в раствор. Нижние края 23 этой крышки 13 - зафиксировать без давления в пазах 24, предусмотренных 130 4683387 468,337 в фарфоровых блоках 25 на боковых стенках канала 1. При таком расположении, если происходит протечка под краями 23 из-за повышенного давления под крышкой 13, вытекающий раствор находит удобный выход в более широкой части канала. 1 $ 21, 125 22 1 - 23 13 - ' 24 130 4683387 468,337 25 1 , 23 13 . Продольные камеры между перегородками 2, каждая из которых содержит двусторонний катод 3, оканчиваются на своем входном конце сужающимися-расширяющимися каналами или фурмами 26, образованными между увеличенными частями 15 перегородок 2. 2 - 3 - 26 15 2. Электролит впрыскивается в указанные трубопроводы соплами 27, разветвленными на трубах 28, соединенных с нагнетательным отверстием насоса 29 через трубы 30, 31. Насос 29, содержащий винтовое колесо, приводится в движение коническими шестернями 32, 33 от двигателя 34. Эти трубы и Насос изготовлен из закаленного свинца, устойчивого к серной кислоте. 27 28 29 30, 31 29 32, 33 34 . Ток электролита течет по всей длине канала и возвращается в противоположном направлении через нижний канал 19, причем каждая из отдельных групп электродов подвергается ускоренному току электролита от инжекторов. Электрический ток подается на шины 7 и 9 распределяется по различным свинцовым анодам. От катодов ток течет по проводнику 11 к участку шины 7, который соединен с анодами следующей группы электродов и так далее. 19, 7 9 11 7 . Работа аппарата заключается в следующем: стартовые листы 5 прикладывают к катодам 3 и закрепляют между собой у 6, крышку 13 поднимают с помощью колец 35. Катоды опускают на место, а затем крышку расположены краями по бокам канала. Зажимы 36 предусмотрены для предотвращения подъема крышки. : 5 3 6, 13 35 , 36 - . Затем двигатель 34 приводится в движение для начала принудительной циркуляции через группу электродов. Начинается циркуляция жидкости по стрелкам , и электрическая цепь замыкается путем вытягивания ключа 37, удерживающего группу электродов вне зоны действия. схема. 34 , 37 . Для извлечения катодов с отложениями производят обратные операции. При остановке насоса 29 циркуляция в канале не прекращается, так как горизонтальная перегородка 16 периодически прерывается, чтобы обеспечить возможность мгновенного направления тока вдоль стрелки ,. , 29 , , 16 ,. Понятно, что описанное выше устройство, приспособленное для обеспечения высокоскоростной циркуляции между близко расположенными электродами, может быть модифицировано в пределах объема моего изобретения. - , . Таким образом, винтовой насос может быть заменен центробежным насосом или любым другим устройством, приспособленным для подачи электролита под высоким давлением через подходящие инжекторы. Когда несколько устройств имеют электролит под давлением, можно также подавать электролит из приподнятый резервуар, в который с помощью одиночного насоса 75 нагнетается часть электролита из канала. 70 , 75 . Расположение нескольких аппаратов в одном канале позволяет регулировать уровни, а улучшенная система циркуляции в целом позволяет проводить большое количество электролизных операций при более высоких, чем прежде, плотностях тока. Этот процесс, конечно, не ограничивается использованием канальной ванны, и его можно использовать во всех случаях, когда это необходимо. желательно способствовать циркуляции электролита. 80 , 85 , -, 90 . Вместо использования множества инжекторов для каждой группы электродов я могу использовать один инжектор, приспособленный для подачи жидкости в камеру, из которой она распределяется между соответствующими парами электродов. Такое расположение проиллюстрировано на рисунках с 4 по 6. в котором перед каждой группой электродов 3, 4 предусмотрена поперечная перегородка 40, имеющая отверстие шириной 100°, соединенная с суживающейся-расширяющейся трубкой или фурмой 41. В эту трубку поступает ток электролита из напорной трубки 42 насос 29, ток которого заставляет окружающий электролит 105 всасываться в трубку. Из фурмы 41 жидкость под давлением достигает распределительной камеры 43, откуда она течет между электродами тонкими параллельными потоками. Затем она всасывается 110 частично в фурму. 41 из следующей группы, электродов, как показано стрелкой (рис. 6), и частично через обратный канал 44 и всасывающее отверстие 38 насоса 29, как показано стрелками . В примере, показанном на рисунках 4–6, соединения электроды аналогичны показанным на рисунках 1–3. , 95 4 6, 3, 4, - 40 100 - 41 42 29, 105 41 43 110 41 , , ( 6) 44 38 29 4 6, 1 3. Крышка 13 закрывает сверху камеру 43 и узкие проходы между 120 электродами. 13 43 120 . На рисунках с 7 по 9 я показал катоды 3, которые просто подвешены на проводниках 45, опирающихся на поперечины 46, которые, в свою очередь, соединены с продольной шиной 125 7, проходящей вдоль канала 1. 7 9 3 45 - 46 125 7 1. Под группами электродов предусмотрен обратный канал 19. Стрелки , 1, 2 и показывают соответствующие пути основных токов электролита в работе. представляет ток, непосредственно инжектируемый насосом, 1. показан путь части электролита, всасываемой насосом форсунки в сторону следующей группы электродов, - путь части электролита, всасываемой насосом и - путь тока через обратный канал 19 от от нисходящего к восходящему концу канала 1. 19 , 1, 2 , 130 468,337 , 1 , , , 19 - - 1. Понятно, что дальнейшие изменения могут быть внесены, не выходя из
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:41:30
: GB468337A-">
: :
468338-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB468338A
[]
4 я м 4 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (Германия): 13 декабря 1935 г. (): 13, 1935. 31 19 7 468,338 Дата подачи заявления (в Великобритании): 14 декабря 1936 г., номер 34324/36. 31 19 7 468,338 ( ): 14, 1936 34324/36. Полная спецификация принята: 2 июля 1937 г. : 2, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Пропеллерный привод, в частности для самолетов , 4 ' , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, по адресу: 13, , , 35, , настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , 4 ' , , 13, , , 35, , , :- Настоящее изобретение относится к приводу воздушного винта, в частности для самолетов. , . Из-за пульсационного привода двигателей внутреннего сгорания, инерции подхвата 16 частей привода, пропусков зажигания или выхода из строя некоторых цилиндров двигателя, а также колебаний сопротивления воздуха, например при проезде дождевых полос. или облаков, а также при трогании с места, взлете, посадке и установившемся полете в приводе самолета могут возникать крутильные колебания, которые могут как замедлять, так и ускорять обороты двигателя, а также вызывать неприятные резонансные эффекты. , 16 , , - , , -, , , . Настоящее изобретение направлено на устранение вышеуказанных недостатков. . Уже предложена упругая передающая крутящий момент муфта между ступицей воздушного винта и соосным ведущим валом, включающая диск из резинового материала, приклеенный к ведущему диску и жесткой пластине со ступицей воздушного винта, при этом диск является толщины на любом радиальном расстоянии от его главной оси, по существу пропорциональной этому расстоянию. - - - , - . В отличие от предыдущего предложения, привод гребного винта по настоящему изобретению содержит кольцо из упругого материала, такого как резина, к каждой стороне которого приклеен металлический диск, один из которых соединен механическими средствами, например болтами, с один элемент крепится к ведущему валу, а другой механическим путем к ступице гребного винта. , , , , . Согласно одному варианту осуществления изобретения привод воздушного винта расположен внутри ступицы воздушного винта. , . Согласно еще одному варианту осуществления изобретения диск, установленный на ведущем валу, зацепляется с зазором посредством выступов в части, соединенной с бобышкой гребного винта, причем выступы упираются , 11- друг в друга при допустимом угле закручивания. упругого соединительного диска 65 превышено. , , 11- 65 . Указанное кольцо из упругого материала воспринимает неравномерности скорости гребного винта относительно вала и демпфирует их, при этом упругость резинового материала 60 оказывает особенно сильное демпфирующее действие в случае напряжений сдвига. Упругость резинового материала по отношению к сжимающему напряжению превосходна тем, что позволяет передавать тягу воздушного винта на самолет без чрезмерного напряжения резинового материала. Установка такого упругого соединительного диска в этом случае представляет небольшие трудности. толкающих воздушных винтов, так как в этом случае приводной вал в любом случае подвергается сжимающему напряжению со стороны воздушного винта. В случае с передними тракторными воздушными винтами, с другой стороны, необходимо обеспечить поток напряжение сначала передается вперед через упругий диск и там воспринимается валом, который для этой цели должен пройти через винт с зазором 80 или фитинг. Упругое соединение между валом и гребным винтом допускает определенные флаттерные движения. Правда, таких 85-миллиметровых перемещений можно избежать за счет центробежных сил в прямолинейном полете, но в случае разворота и, в частности, при подъеме самолета с крутого планирования. Однако самолету приходится прикладывать значительные крутящие силы к бобышке воздушного винта, чтобы перевести его в другие плоскости вращения. , 60 , 65 70 -, - -, 75 , , 80 - 85 , , , , , 90 . Частично эти силы могли быть приложены только за счет постоянно чередующихся растягивающих и сжимающих напряжений резиновой муфты. Чтобы в любом случае закрепить плоскость вращения воздушного винта относительно фюзеляжа самолета, в соответствии с настоящим изобретением 100 бобышку гребного винта можно заставить вращаться в центрирующем заусенце, независимом от подшипников вала; подшипник может быть неподвижным на фюзеляже самолета или его части, не связанной жестко с 105, воздушный винт также может быть установлен на ,,, 4 СМ. ПОСЛЕДНЮЮ СТРАНИЦУ 1 )/ , 468,338 приводной вал и поворачиваться с последним. 95 , 100 ) ; 105 ,,, 4 1 )/ , 468,338 . В этом случае подшипник должен лишь обеспечивать относительные вращательные движения между гребным винтом и приводным валом, и он может быть выполнен простым способом, например, в виде безмасляного подшипника. , , - . Для более ясного понимания изобретения ссылка сделана на прилагаемые чертежи, которые схематически и в качестве примера иллюстрируют несколько его вариантов реализации и на которых: фиг. 1 и 2 представляют собой соответственно продольный разрез и вид спереди; вариант муфты, которая установлена внутри бобышки гребного винта, а на фиг. 3 показан продольный разрез варианта реализации муфты, которая установлена перед коробкой гребного винта. , , , , : 1 2 , , 3 - . В варианте реализации, показанном на фиг.1 и 2, гребной винт 2 установлен на переднем конце ведущего вала 1, при этом в бобышке 3 указанного гребного винта 2 предусмотрена зубчатая выемка 4 для размещения муфты. Муфта состоит из внешнего обечайка 5 входит в пазы выемки 4 бобышки гребного винта и коническое основание 6 которой соединено с металлическим кольцом 7, на котором за счет сцепления закреплено резиновое кольцо 8. Другая сторона резинового кольца 8 соединена с металлическое кольцо 9, а последний в свою очередь к торцевому диску 10, который соединен шпонкой с ведущим валом 1. Тяга воздушного винта передается через диск 11 на вал 1 и оттуда на фюзеляж 12 самолета. , например, с помощью буртика 13 и упорного подшипника 14. Сбоку на бобышке 3 воздушного винта установлено угловое кольцо 15, которое центрально направляется роликовым подшипником 16 на фюзеляже 12. Внутренняя сторона подшипника 16 может быть изолирован от фюзеляжа резиновой опорой 17 таким образом, чтобы гасить вибрацию. 1 2 2 1, 4 3 2 5 4 6 7 8 8 9 10, - 1 11 1 12 , 13 14 3 15 16 12 16 17 . Упорный диск 10, соединенный с валом 1, и наружная оболочка 5, соединенная с бобышкой гребного винта, могут блокироваться с люфтом посредством любых упорных элементов, например, посредством выступов 18 и 19. В случае изменения крутящего момента или При превышении передаваемого крутящего момента края выступов ударяются друг о друга и таким образом предотвращают чрезмерную нагрузку на резиновое кольцо 8. Чтобы смягчить удар, края выступов 18 и 19 снабжены резиновыми амортизаторами. 20 и 21, вулканизированы или прикреплены к ним путем приклеивания. 10 1 5 , 18 19 , 8 , 18 19 20 21 . В варианте, показанном на фиг.3, соединительный элемент установлен перед гребным винтом. Угловое кольцо 22 насажено на усеченный конус вала ф 5 1 и удерживается навинчивающейся крышкой 23. Металлическое кольцо 24 соединено с угловое кольцо 22 с помощью установленного болта 25. Кольцо крепится путем приклеивания или вулканизации к металлическому кольцу, а с другой стороны фиксируется путем приклеивания к дополнительному металлическому кольцу 26 70-го года выпуска. Последнее фиксируется болтом. 27 к бобышке гребного винта 3. 3, 22 - 5 1 23 24 22 25 ,, '70 26 27 3. Угловое кольцо 28, которое охватывает заднюю сторону бобышки гребного винта, содержит внутри безмасляную втулку 29 и может 75, таким образом, скользить относительно кольца 22, но расположение может быть выполнено и таким образом, что втулка соединен с кольцом 22 и может скользить относительно кольца 28. 28, , - 29 75 22, 22 28. Все соединительное устройство 80 может быть размещено внутри кока 30 пропеллера, так что оно не создает завихрения воздуха. 80 30, . Детали конструкции, показанные в различных вариантах реализации, являются взаимозаменяемыми и допускают совместное применение; таким образом, на валу также могут быть установлены подшипники без масла 85 в варианте, показанном на рис. 1, для целей центрирования, или в конструкции, показанной на рис. 3, для ограничения максимального скручивания могут быть установлены упоры 90. После подробного описания и установления природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ; 85 1 , 3 90 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:41:30
: GB468338A-">
: :
468339-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB468339A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Швейцария): 17 декабря 1935 г. 468 339 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 декабря 1936 г. № 34519/36. (): 17, 1935 468,339 ( ): 16, 1936 34519/36. Полная спецификация принята: 2 июля 1937 г. : 2, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в аппарате для ведения бухгалтерского учета , Эм ИЛ ЛАНДОЛЬТ-КОТТИ, 133, Зеефельдштрассе, Цюрих, Швейцария, швейцарского гражданства, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено следующим заявлением: - , -, 133, , , , , , :- Предметом изобретения является копировальное бухгалтерское устройство, содержащее опорную пластину, имеющую форму параллелограмма, приспособленную для горизонтального укладывания и приема дневникового листа или чего-либо подобного, и плоскую каретку, также имеющую форму параллелограмма. приспособлен для приема и транспортировки одного или нескольких отдельных счетных листов через опорную пластину; последний может содержать на своей передней стороне и в направлении сверху вниз упорную планку, служащую для удержания листа дневника под прямым углом к опорной пластине, и запорную планку, предназначенную для крепления листа к пластине. , - - , -; , , -, . Согласно изобретению плоская каретка выполнена с возможностью перемещения вверх и вниз по опорной плите, так что ее можно привести в удобное положение и привести отчетные листы в соответствие с линией дневникового листа; для этого к опорной плите прикреплены прямолинейные направляющие, взаимодействующие с шариками или роликами на двух боковых краях каретки, а также на прямолинейных направляющих и на каретке предусмотрены средства регулирования движения последней в соответствии с межстрочный интервал листа дневника. , - - -; , -, , -. Плоская каретка содержит на своей верхней стороне множество направляющих, идущих сверху вниз и снабженных линейными шкалами, причем эти направляющие служат ограничителями направления для позиционирования отдельных счетных листов. Пространство между двумя из этих направляющих образует поле счета, в котором отдельный лист автоматически подстраивается под соответствующие вертикальные линейки листа дневника на опорной пластине, поскольку оба боковых края отдельного листа прилегают к направляющим соответствующего поля счета. При наличии подходящего количества этих направляющих можно использовать несколько полей счета. устанавливаться на плоской тележке рядом друг с другом. , - -, -, , - , . На верхней стороне каретки также установлены зажимные средства с целью прижатия индивидуальной учетной ведомости lЦена 11- к верхней поверхности каретки в соответствующем учетном поле 55. , - 11- - 55 Свободный конец отдельного листа, на котором нужно писать, затем кладут на нижний край каретки и подгоняют под конкретную часть листа дневника, на которой нужно писать, с помощью питающего средства 60; подгонку отдельного листа под линию записи дневникового листа осуществляют путем сдвига каретки вниз в непосредственной близости от линии записываемого дневникового листа 65 и смещением отдельного листа по полю счета в продольном направлении под его зажимным средством. ' - 60 ; -, - 65 . Складные рамки, к которым крепятся цветные или чернильные ленты, могут быть прикреплены шарнирами к нижнему краю каретки так, чтобы при дублировании с отдельного листа на лист дневника рамка соответствующего учетного поля отворачивается на дневниковом листе и 75, затем поверх ленты накладывается отдельный лист. -, , 70 , -, - 75 . Важная особенность изобретения состоит в том, что несколько отдельных счетных листов расположены и закреплены 80 одна рядом с другой на каретке, оба боковых края которой подвижно соединены с направляющими на опорной плите таким образом, что что эта каретка может перемещаться вдоль опорной пластины 85, поддерживающей лист дневника, который, таким образом, может принимать копии с отдельных листов через копировальный носитель; при таком расположении можно совместить систему бокового учета в дневнике или журнале с дублированием тех же записей на отдельных листах, представляющих собой субсчета. - 80 , , -, - 85 - - ; 90 , -. Складные рамки позволяют выборочно наносить копировальный материал или красящую ленту 95, при этом рамка складывается вверх или вниз с помощью ручки, прикрепленной к одной из двух сторон, лента натягивается между двумя сторонами и закрепляется в любом удобном месте. , 100, чтобы бухгалтер не соприкасался с красящим веществом и не допускал размазывания листа дневника. 95 , , , 100 - - . Прилагаемые чертежи представляют в качестве примера три формы конструкции изобретения. 105 . 408,339 На рис. 1 показана первая конструкция, вид сверху. 408,339 1 . -Рис. 2 представляет собой его разрез. - 2 . На рис. 3 показан разрез крепежной направляющей и направляющей, как показано слева на рис. 3 - . 1
и 2. 2. Рис. 4 представляет собой вид справа на рис. 3. 4 3. на фиг.5 - деталь зажимного устройства; На рисунках 6 и 7 представлены план и вид сбоку складной рамки для цветной ленты. 5 ; 6 7 . Фиг.8 и 10 представляют собой вид сверху и поперечное сечение второй конструкции. 8 10 . Фиг.9 представляет собой вид сверху третьей конструкции. 9 . Фиг.11 - поперечное сечение направляющей, используемой во второй и третьей конструкциях. Фиг.12 - ее вид сбоку, частично в разрезе. 11 - 12 , . Ссылаясь на фиг. -4, устройство содержит опорную плиту А, на правой стороне которой расположен направляющий канал или паз а. На левой стороне опорной плиты расположена крепежная планка , подвижная часть которого перемещается на шарнире и крепится болтом у нижнего края опорной плиты. 4, - , - - - , , , -. Подвижная часть направляющей плотно прижимает дневник к опорной пластине, как только она зафиксируется болтом 4. В верхней части фиксирующей направляющей в продольном направлении проходит второй направляющий канал или паз 3 Слева крепежной планки и параллельно ей расположена направляющая , которая может быть заодно с опорной пластиной , как показано на рисунках 2 и 3, или жестко соединена с опорной пластиной, при этом эта направляющая служит в качестве направляющей для укладки листа дневника прямо на опорную пластину. Он снабжен с обеих сторон горизонтальными параллельными канавками с. На верхней стороне направляющей расположена зубчатая шкала с 2, соответствующая линии- расстояние между листами дневника. - 4 , - 3 , - , - , 2 3, -, - - , - 2, - . Элемент перевернутой -образной формы расположен над частью направляющей . - - . Внутри этого элемента выполнены канавки а1, соответствующие канавкам направляющего рельса. Между соответствующими канавками размещены небольшие ролики с цилиндрической формы, так что элемент ос может перемещаться вверх и вниз вдоль рельса с, но в противном случае удерживается крепко. , - , , , , . Верхняя часть элемента , спереди или сзади, снабжена анкерным рычагом С, установленным на шарнире, и нажимной пружиной С 7, которая нажимает на анкерный рычаг, чтобы зацепить последний - с насеченной шкалой с., что позволяет закрепить элемент О на любом вырезе шкалы. На внутреннем фланце элемента с 3, обращенном к опорной плите, закреплен винт, зацепленный гайку , чтобы к ней можно было надежно привинтить каретку . , , ,, , 7, - ., , 3, -, , . Каретка состоит из пластины примерно той же ширины, что и опорная плита , но меньшей глубины. На одной линии с пазом 7 с правой стороны опорной плиты и с пазом 4, расположенным в крепежной направляющей. 5, пластина снабжена маленькими шариками, так что каретка может легко перемещаться по канавкам. На 7 верхней грани каретки и параллельно канавкам , имеется любое желаемое количество прямых рельсов. , которые служат ограничителями направления или направляющими для счетных листов, уложенных на каретку. 8 Некоторые из этих направляющих снабжены зажимными устройствами , которые предназначены для плотного прижатия счетных листов к каретке. Зажимное устройство показано более наглядно на рис. 5, состоит из 85 цилиндрического корпуса , верхняя половина которого имеет прорези с правой и с левой стороны. В корпус вставлен поршень . На верхнем конце этого поршня закреплены поперечина , 9 , которая проходит через поршень и может перемещаться вверх и вниз в двух пазах корпуса. Более длинное плечо стержня несет небольшие стержни , которые стоят под прямым углом к нему и закрыты на нижнем конце 95 из мягкой резины. Под более коротким плечом поперечины на корпусе установлен эксцентриковый рычаг . В полой верхней части корпуса над поршнем 100 установлена пружина. 7; 2, который давит на поршень, вставленный в корпус. Поднимая рычаг с эксцентриком, вся группа поршня , поперечины и стержней поднимается вверх, так что между малыми 105 стержнями и торцом каретки будет предоставлено свободное место для вставки счетных листов. В направлении слева направо плоская каретка снабжена прорезями е, через которые можно вставлять части 110 счетных листов между верхней стороной основания. пластину и нижнюю поверхность плоской каретки. , 7 , 4 5, , 7 , , , - 8 , - , 5, 85 , - - - , 9 , - 95 - , - , , 100 7; 2 - , , , 105 - , 110 - - . Лентонесущее устройство для каждого отчетного листа, взаимодействующее с одной из пар направляющих е, состоит из рамы, открытой в сторону пишущей поверхности; рама Тн крепится шарнирным концом к плоской каретке посредством размещенных на ней рельсов е. - - - -115 - ; , . Одна сторона рамы опирается: на ее верхнюю 120 грань - ручку, служащую для складывания рамы вверх и вниз, вместе с -лентой, натянутой между ее сторонами. Верхняя сторона или выступ складной рамы наклонена или скошена кверху. 125 мест для записи, чтобы отчетная ведомость в той части, которая будет написана на ней, могла прилегать ровно к опорной плите. : 120 , , - 125 , -, , . На рис. 8 и 10 показана вторая конструкция 1,30 468,339, в которой каретка Б установлена на направляющих, независимых от крепежной планки . Направляющие составляют часть рамы , шарнирно соединенной с опорной плитой. посредством шарниров вверху и прочно прикрепленных к опорной плите с помощью дисков 2 или аналогичных механизмов внизу. 8 10 1,30 468,339 , - , - 2 . Две боковые части рамы образуют прямолинейные шариковые опоры, на которых каретка может перемещаться вверх и вниз, причем шарики расположены, как более наглядно показано на рисунках 11 и 12, с проставками между ними. Одна из направляющих Рельсы, как левые, так и правые, служат также рельсом для фиксации каретки, причем этот рельс снабжен на своей верхней стороне насечкой, в вырезах которой каретка может быть закреплена пружиной. рычаг, закрепленный на каретке, как более наглядно видно на рис. 12 (). - , , 11 12, , , , ,, -, , 12 (). На рис. 9 изображена третья конструкция, аналогичная второй, с той разницей, что рама с ее направляющими и фиксирующими рейками регулируется вбок и устанавливается на стержень с прямоугольными краями , вращающийся на подшипниках , прикрепленных к основанию. - пластину таким образом, чтобы рама могла перемещаться вбок по штанге и фиксироваться на ней в любом положении. 9 , , , - , - . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:41:32
: GB468339A-">
Соседние файлы в папке патенты