патенты / 11898

468315-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB468315A
[]
&"СЕРВИРОВАТЬ КОПИЮ &" ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 468,315 Дата подачи заявки: 12 августа 1936 г. № 22242/36. 468,315 : 12, 1936 22242/36. Полная спецификация принята: 2 июля 1937 г. : 2, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования фотографических и кинематографических камер с фотоэлектрическими экспонометрами , ФРЭНСИС РЭЙМОНД ТЕЙТ, Массачусетс. , , . (Кантаб), дипломированный патентный агент , 103, , Лондон, 2, Англия, британский подданный, настоящим заявляю о характере этого изобретения (о котором мне сообщила компания , акционерное общество Компания, зарегистрированная в соответствии с немецким законодательством, по адресу: 72180, 21, ), и то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к фотографической или кинематографической камеры, имеющие фотоэлектрические экспонометры, а также элементы регулировки времени экспозиции, открытия диафрагмы и регулировки чувствительности пленки. (), , , 103, , , 2, , , ( , , 72180, 21, ), , : , , , . Известно соединение этих элементов с фотоэлектрическим элементом экспонометра через множество сопротивлений. Такие устройства не только обладают определенными недостатками в работе, но и дороги в производстве. . Согласно настоящему изобретению предложена фотографическая или кинематографическая камера, имеющая фотоэлектроэкспонометр и средства регулировки для изменения сопротивления в цепи с фотоэлектрическим элементом в соответствии с различными условиями экспонирования, такими как время экспозиции, открытие диафрагмы, чувствительность пленки, цветные фильтры. , отличающийся наличием подвижного резистивного элемента и взаимодействующего с ним подвижного контакта, каждый из которых соединен по меньшей мере с одним из упомянутых регулировочных средств, и по меньшей мере один из которых соединен более чем с одним из упомянутых регулировочных средств любые два или более регулировочных средства, которые соединены с любым из элементов, а именно сопротивлением или контактом, соединены друг с другом через разъемные муфты. , , , , - , , . Такое расположение позволяет подключать сопротивление параллельно ячейке и показывающему прибору. . В одном варианте осуществления изобретения средство регулировки ирисовой диафрагмы вместе с элементом регулировки чувствительности пленки, элементы которого соединены между собой разъемной муфтой, функционально соединены передаточным механизмом 55 с сопротивлением, расположенным в внутри камеры, так что электрические соединения сменного объектива с камерой не требуются. В самой камере сопротивление 60 настраивается в соответствии с отверстием диафрагмы и чувствительностью пленки, а скользящий контакт может быть связан с регулировкой оттенка экспозиции. означает, или наоборот. Это устройство, очевидно, требует, чтобы шкала ирисовой диафрагмы и шкала регулировки времени были равномерно разделены, а кнопка регулировки времени оставалась неподвижной во время запуска и опускания затвора 70. , 1/- , 55 , 60 , , 65 , 70 . Некоторые варианты осуществления изобретения проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид спереди фотографической камеры 75 согласно изобретению, имеющей щелевой затвор; фиг. 2 представляет собой ее вид сверху, частично в разрезе фиг. 3 представляет собой детальный вид; 80 фиг. 4 представляет собой вид в разрезе, показывающий средство соединения сопротивления и различные регулировочные элементы. , : 1 75 , , 2 , ', 3 , 80 4 . Фиг.5 представляет собой схематическое изображение соединений между сопротивлением 85 и регулировочными элементами. Фиг.6 иллюстрирует применение изобретения к фотокамере, имеющей затвор объектива. Фиг.7 представляет собой частичный разрез кинографического записывающего устройства 90 согласно согласно изобретению, фиг. 8, 9 и 10 показывают его детали, а фиг. 11 представляет собой схематическое изображение соединений между сопротивлением и регулировочными элементами. 5 85 , 6 , 7 90 , 8, 9 10 , 11 95 . В варианте осуществления, показанном на фиг. 1-5, на верхней стороне корпуса камеры расположен фотоэлемент 1, обращенный к фотографируемому объекту 100. Рядом с фотоэлементом, с одной стороны, расположена ручка 2 регулировки времени. несущие шкалу, намотку затвора и ручку подачи пленки 105 3, а с другой стороны - ручку 9 для обратной перемотки пленки. Объектив расположен на передней стороне фотоаппарата. Регулировочное кольцо 13 служит для регулировки ирисовой диафрагмы, Кольцо 12 входит в зацепление с прорезью в кольце 12 посредством штифта, при этом указанное кольцо 12 жестко прикреплено к регулировочному кольцу 1 4 посредством навинченного болта. Регулировочное кольцо 4 имеет шкалу, показывающую различные отверстия относительно на креплении объектива предусмотрена фиксированная метка 25. Кольцо регулировки диафрагмы 4 дополнительно соединено с помощью разъемных муфт 14, 15, состоящих, например, из плотно прилегающих винтовых нарезок, через два кольца 18, 20 с гильзообразной ступицей объектива. зубчатое колесо 5, расположенное соосно объективу и приводящее в движение зубчатое колесо 7 через зубчатое колесо 6. С зубчатым колесом 7 жестко соединено коническое колесо, причем указанное коническое колесо взаимодействует со вторым коническим колесом 8, расположенным коаксиально ручка регулировки времени 2. На шестерне 8 установлено сопротивление 11, включенное в токовую цепь фотоэлемента 1, величина которого в Омах регулируется скользящим контактом, установленным на ручке регулировки времени 2. 1-5 1 100 , 2 , 105 3 9 13 , 12 , 12 4 4 25 4 14, 15, , , , 18, 20 - 5, , 7 6 7, - 8 2 8 11 1 - 2. Чтобы учесть чувствительность пленки и разницу в освещенности, вызванную применением желтых фильтров или использованием дневного или искусственного света, между зубчатым колесом 5 и кольцо регулировки диафрагмы 4 с помощью разъемных муфт. Кольцо 18 имеет окошко, под которым можно регулировать градусную шкалу 16 Шайнера, расположенную на регулировочном кольце 4. Кольцо 18 дополнительно снабжено регулировочной ручкой 19, с помощью которой кольцо 18 может вращаться с помощью относительно кольца регулировки диафрагмы 4 при отпускании муфты 14. На кольце 20, прикрепленном к кольцу 18 посредством муфты 15, имеется регулировочная ручка 21, нижний штифт которой входит во втулку зубчатого колеса 5. . , 18, 20 5 4 18 16 4 18 19 18 4 14 20 18 15 21, - 5. - Кольцо 20 снабжено индексной меткой, которая регулируется относительно контрольных меток 17 (рис. 3), расположенных на кольце 18, для учета условий освещения (желтый фильтр, искусственный или дневной свет). - 20 17 -( 3) 18 ( , -) . Принцип работы регулировочного устройства следующий: : Чтобы определить условия экспозиции, необходимые для какой-либо конкретной экспозиции, сначала устанавливается любое желаемое значение открытия диафрагмы или выдержки. Указатель 10 индикаторного прибора, находящегося в цепи с фотоэлектрическим элементом, затем покажет отклонение. Другие настройки затем необходимо производить до тех пор, пока указатель не достигнет отметки, предусмотренной на шкале прибора. , 10 . Если необходимо изменить отверстие диафрагмы, то поворотом регулировочного кольца 4 в 7 совместно с кольцами 18, 20 вращается шестерня 5, в результате чего с помощью шестерен 6, 7, 8 происходит сопротивление 11 току фотоэлемента. регулировка цепи осуществляется относительно скользящего контакта ручки регулировки времени 7. Если необходимо изменить регулировку степени Шайнера, то регулировочное кольцо 4 удерживается неподвижным, а регулировочное кольцо 18 поворачивается с помощью ручки 19. При этом вращении 8 регулировочное кольцо 20, шестерни 5, 6, 7 и 8 и сопротивление 11 также вращаются. Если используется желтый фильтр, то регулировочную метку регулировочного кольца 20 устанавливают напротив контрольной метки 8. по шкале 17 без вращения кольца 18 и связанного с ним регулировочного кольца 4. Для изменения ширины щели затвора ручку регулировки времени 2 9 вместе с взаимодействующим с ней скользящим контактом поворачивают относительно крепления сопротивления 11, после чего величина сопротивления в цепи с фотоэлементом 9 изменяется таким же образом, как и при вышеупомянутых регулировках. Различные соединения и все схемы схемы схематически показаны на рисунке 5 10. привести в действие с одной стороны катушку намотки пленки 23, а с другой стороны щель-затвор 24, не смещая регулировочный контакт с помощью ручки намотки заслонки и подачи пленки 10 3, между свободно вращающимся валом 72, выступающим сквозь ручка 3 и вал 73 ручки регулировки времени 2. Вал 74 приводится в движение шестернями 75, 76 11 и сам приводит в движение приводной вал 72 катушки намотки пленки 23 шестернями 77, 78, а также приводной зубчатое колесо 79 с внутренним и наружным зацеплением зубчатым колесом 76. Сателлитное колесо 11, 81, водило 82 которого посредством соединительных штифтов 83, 84 приводит в движение зубчатое колесо 85, причем указанное зубчатое колесо выполнено с возможностью осевого смещения под действием пружина и, следовательно, способная к расцеплению, 12 зацепляет внутренние зубья шестерни 79 и внешние зубья шестерни 80, установленной на ступице ручки 2 регулировки времени, посредством шестерни 86 и конической шестерни 87. , 88 эта шестерня 12 85 вращает намоточный барабан щелевой заслонки 24. Работа намоточной ручки 3 следующая: 4 7 18, 20 5 , 6, 7, 8, 11 7 2 , 4 18 19 8 20, 5, 6, 7, 8 11 , 20 8 17 18 4 , 2 9 - 11 9 5 10 23 - 24 10 3, 74 72 3 73 2 74 75, 76 11 72 - 23 77, 78 79 76 11 81, 82 83, 84, 85, , , 12 79 80 2 86 87, 88 12 85 - - 24 - 3 : При вращении ручки происходит 13 4; 68,315 468,315 с одной стороны катушка намотки пленки 23 перемещается на ширину кадра посредством шестерен 75, 76, 77, 78 и далее вращается свободная шестерня 79 шестернями 75, 76 Поскольку диск 80 остается неподвижным, планетарное колесо 81 приводится в движение своим водилом 82, после чего с помощью муфты 83, 54 шестерни 85, 86 и конические колеса 87, 88 вращаются. При нажатии кнопки разблокировки 89 Расположенный в ручке регулировки времени 2 зубчатый диск 85 перемещается в осевом направлении против действия пружины, так что соединительный штифт 84 выходит из зацепления со соединительным штифтом 83. В результате этого расцепления зубчатого колеса 85 щелевая заслонка может двигаться вниз без необходимости носить с собой катушку для намотки пленки и ручку намотки. 13 4; 68,315 468,315 - 23 75, 76, 77, 78 79 75, 76 80 81 82 83, 54, 85, 86 87, 88 89 2 - 85 , 84 83 85 - - . В варианте по фиг.6 фотоэлемент 36 и измерительный прибор 37 подключены параллельно друг другу и к регулируемому сопротивлению 28, 29, расположенному соосно объективу. Само сопротивление 28 жестко прикреплено к кольцу 34, которое регулирует створки диафрагмы, кольцо 34 которых с изогнутым под углом указателем перемещается относительно шкалы 27 на креплении объектива. Скользящий (контакт 29 прикреплен к соединительному рычагу 30, который входит в зацепление с зубчатой частью кольца регулировки времени экспозиции 31 , и регулировка которого по шкале 33, расположенной на кольце 31, дает чувствительность пленки в градусах Шайнера. 6 36 , 37 28, 29 28 34 , 34 27 ( 29 30, 31, 33 31 -. На регулировочном кольце 31 также имеется шкала времени экспозиции, регулировка которой по фиксированной контрольной отметке, предусмотренной на держателе объектива, показывает установленное время экспозиции. Принцип действия устройства следующий: 31 , : Если необходимо изменить отверстие диафрагмы, то кольцо регулировки диафрагмы поворачивается с помощью указателя 26, а вместе с ним и сопротивление 28 перемещается относительно скользящего контакта 29, который остается неподвижным, при этом величина сопротивления равна изменяется в зависимости от измененного отверстия диафрагмы. Если необходимо изменить время экспозиции, то кольцо регулировки времени 31 вращается вместе с соединительным рычагом 30, а контакт 29 скользит относительно сопротивления 28 до контрольной отметки держателя объектива. лежит напротив желаемого значения времени экспозиции. Если кроме этого необходимо еще раз отрегулировать чувствительность пленки, то, удерживая кольцо регулировки времени экспозиции 31 неподвижным, расцепляют соединительный рычаг 30 и перемещают его по окружности кольца 31 до упора. Знак находится напротив соответствующего номера степени . , 26, 28, 29 , , 31 30 29 28 , 31 , 30 31 . Чтобы привести шкалу диафрагмы в соответствие со шкалой зубца экспозиции и шкалой чувствительности фотоматериала, все шкалы 70 имеют одинаковые деления и, таким образом, перемещаются на равные углы для регулировки одного деления шкалы. , 70 . Камера, показанная на фиг.7-11 для кинематографических экспозиций 75, по существу соответствует камере согласно фиг.1-5. Сопротивление 43, включенное в токовую цепь фотоэлемента, регулируется в соответствии с регулировочными ручками 64, 59 для регулировки сектора апертуры 80 и частоты изображения соответственно, в то время как скользящий контакт 44, также включенный в токовую цепь фотоэлемента, перемещается с помощью кольца регулировки диафрагмы или регулировочных колец 85 для чувствительности пленки и для промежуточного положения фильтра. 7 11 75 1 5 43 64, 59 80 , 44 85 . В верхней части корпуса камеры предусмотрен фотоэлектрический элемент 38. Свет, падающий на этот элемент 90, создает ток, который вызывает движение индикаторной стрелки измерительного прибора 39, чтобы настроить камеру на наиболее благоприятную экспозицию. В таких условиях камера сначала 95 направляется на снимаемый объект, а размер апертуры или выдержки выбирается по желанию. Затем выполняется другая регулировка до тех пор, пока указательная стрелка не достигнет индексной отметки 100, предусмотренной на шкале камеры. инструмент. 38 90 39 , 95 100 . Помимо средств регулировки, определяющих условия экспозиции фотографируемого изображения, имеется регулировочное кольцо 40, несущее шкалу 105 регулировки апертурного отверстия, причем указанное кольцо регулируется относительно контрольной отметки, предусмотренной на креплении сменного объектива. Соединение с кольцом 48, регулирующим 110 створок диафрагмы, осуществляется промежуточным кольцом 47, которое жестко прикреплено к регулировочному кольцу 40 с помощью навинчивающегося болта. При этом регулировочное рино 40 соединено разъемной муфтой 115 45 с регулировочным кольцо 41, несущее ручку 51, для учета градусов Шайнера. Таким образом, шкала градусов Шайнера расположена на регулировочном кольце 40 120 и может наблюдаться через окно 49 в кольце 41. - 40 105 , 48 110 47 40 40 115 45 41, 51, - - 40 120 49 41. Вместе с кольцом 41 предусмотрено дополнительное регулировочное кольцо 42 для учета материала фильтра или условий дневного или искусственного освещения (шкала 50 на кольце 41), регулировочная ручка 52 которого входит своим концевым штифтом в гильзообразная ступица зубчатого колеса 53, которая посредством шестерни 54, конической передачи 130, 468,315, 55, 56 и червяка 57 взаимодействует с червячной передачей, несущей контакт 44 для регулируемого сопротивления 43. Сопротивление 43, которое контактирует со скользящим контактом 44 расположен на вращающемся диске 91, который несет два зубчатых колеса 67, 68, действующих как сателлиты. Зубчатое колесо 67 находится в зацеплении с зубчатым колесом 66, установленным на валу регулировочной ручки 59, причем эта шестерня 66 приводит в движение изогнутый диск 92. через шестерню 90. 41 42 125 - ( 50 41) , 52 53 54 130 468,315 55, 56 57 44 43 43 44 91 67, 68 67 66 59, 66 92 90. Изогнутый диск 92 несет контрольную отметку, которая перемещается относительно шкалы, указывающей настройку частоты изображения, путем вращения ручки 59. Изогнутый диск 92 воздействует на двуплечий рычаг 93, с помощью которого определяется количество оборотов Регулятор 61 регулируется за счет тормозного действия, вызываемого изогнутым диском 92. 92 , 59 92 93, 61 - 92. При вращении регулировочной ручки 59 планетарное колесо 68 также вращается зубчатыми колесами 66, 67, причем планетарное колесо входит в зацепление с зубчатым колесом 70, в данном случае неподвижным и, таким образом, перемещается вокруг шестерни 70, захватывая диск 91 и вместе с ним сопротивление 43. Ручка 64 регулировки сектора отверстия находится в зацеплении с шестерней 68, посредством шестерен 69 и 70, эта последняя шестерня приводит в движение шестерню 67, действующую в данном случае как планетарное колесо, и позволяет его перемещение вокруг теперь уже неподвижного зубчатого колеса 66. Далее на валу ручки 64, регулирующей отверстие затвора относительно шкалы 65, закреплен кулачковый диск, который качает регулировочную вилку 94 против действия пружины 95. 59 68 66, 67, 70, 70, 91 43 64 68, 69 70, 67 66 64, 65 , 94 95. Регулировочная вилка перемещает втулку 96 на прямоугольном штифте 97 оси, несущей сектора отверстия. На плече 98 втулки 96 установлен направляющий палец 99, который входит в зацепление с изогнутой прорезной направляющей 101 поворотных секторов отверстия 63 и регулирует сектор 63 отверстия до значения, указанного на шкале 65, относительно сектора 62 отверстия посредством продольного перемещения, производимого кулачковым диском 100. 96 97 98 96 99 , 101 63 63 65 62 100. Таким образом, с помощью регулировочной ручки 64 сектор апертуры можно регулировать без изменения значения частоты изображения, показанного на шкале 60, а также можно изменить частоту изображения путем вращения ручки 59 без изменения апертуры. корректировка сектора, показанная по шкале 65. 64 60 59 65. Но в обоих случаях сопротивление 43 поворачивается при нажатии регулировочной ручки относительно контакта 44 и, следовательно, также значения сопротивления, включенного в токовую цепь фотоэлемента. 43 44 . с другой стороны, путем вращения регулировочных колец 40, 41 или 42 контакт 44 можно перемещать относительно сопротивления 43, что также приводит к изменению значения сопротивления. 40, 41 42 44 43 . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:40:59
: GB468315A-">
: :

468316-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB468316A
[]
В_- V_- СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 18 августа 1936 г. № 22702/36. : 18, 1936 22702/36. Полная спецификация слева: 7 октября 1936 г. : 7, 1936. Полная спецификация принята: 2 июля 1937 г. : 2, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ м Вт 468 316 Усовершенствованное вязальное и/или линейное измерительное устройство Мы, , компания, зарегистрированная должным образом в соответствии с законодательством Великобритании, , , , в графстве Вустер, и УОЛТОН КИЗИ, британский подданный по адресу Компании, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к усовершенствованному линейному измерительному устройству, специально приспособленному для использования женщинами при вязании. 468,316 / , , , , , , , , , ' , : . В одном из способов изготовления вязальной спицы в соответствии с указанным изобретением мы используем трубку из прозрачного материала, такого как целлулоид, длина и внешний диаметр которой подходят для использования в вязальной булавке. Сердечник состоит из отрезка стали. закаленная и отпущенная проволока. Сердечник покрыт бумагой или другой тонкой трубкой или оберткой, которая соответствующим образом размечена поперечными линиями, например, в дюймах и частях дюйма. , , , , , . Покрытый сердечник имеет такой диаметр, что 25 плотно прилегает к отверстию трубки. Штифт, образованный комбинированной трубкой и. 25 . Сердечник может быть заостренным на обоих концах или может быть заостренным на одном конце и иметь ручку на другом. С помощью градуированного стержня 30 булавка приспособлена также служить в качестве измерительного устройства для использования при вязании. , 30 . Покрытый сердечник позволяет простым и удобным способом обеспечить желаемую градуировку внутри 35 трубчатой части пальца, не нарушая при этом необходимую гладкость внешней части пальца. Кроме того, сердечник также служит для усиления трубчатой части 40. изобретение не ограничивается описанным выше примером, поскольку сердечник может быть изготовлен из твердой латунной проволоки или любого другого удобного и подходящего материала. 35 , 40 . Датировано 17 августа 1936 года. 17th , 1936. МАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованное вязальное и/или линейное измерительное устройство 4.5 Мы, , компания, зарегистрированная должным образом в соответствии с законодательством Великобритании, , , , в графстве Вустер, и ЭДВАРД УОЛТОН КИЗИ, британский подданный, зарегистрированный по адресу Компании, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: / 4.5 , , , , , , , , , ' , , :- Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного линейного измерительного устройства, специально приспособленного для использования женщинами в вязании. . В ТУ № 235659 уже предлагалось выполнить вязальную булавку или иглу в виде прозрачного трубчатого элемента, в который вставлен либо тонкий стержень с нанесенными на нем линейными размерами, либо свернутая полоска листового металла, фольги, бумаги или например, на нем предусмотрены линейные измерения. 235,659 , , . В альтернативном варианте эта вязальная булавка или игла могут, согласно упомянутой спецификации, иметь форму сплошного стержня, который покрыт листом металлической фольги с линейными размерами и впоследствии покрыт прозрачным материалом твердого и прочного материала. прочный характер при высыхании. , , 11- , . Настоящее изобретение включает трубчатый прозрачный стержень, в который вставлен проволочный сердечник из металла или другого подходящего материала, имеющий тонкое бумажное или подобное покрытие, которое соответствующим образом градуировано. На прилагаемом листе пояснительных рисунков: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку вязальной спицы. Фигура 2, построенная в соответствии с изобретением, представляет собой вид, аналогичный фигуре 1, но в более крупном масштабе и с вырванной частью. : 1 , 2 1 . На рисунке 3 представлен фрагментарный вид полоски бумаги с градуировкой, подходящей для использования на стержне спицы, показанной на рисунках 1 и 2. 3 1 2. Фигура 4 представляет собой вид в поперечном разрезе, показывающий способ, которым полоска бумаги, показанная на фигуре 3, оборачивается вокруг сердцевины вязальной спицы. 4 3 . Для реализации изобретения, как показано, мы используем трубку а из прозрачного материала, такого как целлулоид, длина и внешний диаметр которой подходят для использования . вязальную булавку. Трубка а снабжена сердечником , который может содержать проволока из любого удобного материала. , , , . В предпочтительной конструкции сердечник - состоит из отрезка стальной проволоки, закаленной и отпущенной, хотя он может состоять из твердой латунной проволоки или другого подходящего материала. Сердечник покрыт бумагой или другой тонкой трубкой или оберткой , которая соответствующим образом размечено поперечными линиями, например, в дюймах и частях дюйма. Покрытый сердечник имеет такой диаметр, что он плотно подходит к отверстию трубки а. Штифт, образованный объединенной трубкой а и сердечником , может быть направлен на оба конца, или он может быть заострен на одном конце и снабжен ручкой на другом, как показано. - - , , , , , . Чтобы обеспечить обертку , мы предпочитаем использовать в первую очередь относительно широкую полоску бумаги, как показано на рисунке 3, с поперечными градуированными метками , каждая из которых обозначена рядом цифр, обозначающих дюймы или другие размеры. , 3, ' . Цифры в любом ряду тесно примыкают друг к другу и идентичны друг другу, а цифры в различных рядах расположены так, чтобы образовывать столбцы цифр, причем каждый столбец образует отдельную градуированную меру или шкалу. Полоса бумаги с одной стороны покрыта клейкий материал. Чтобы приклеить полоску бумаги к сердцевине , мы смачиваем клейкий материал и обертываем бумагу вокруг сердцевины, как показано на рисунке 4, чтобы увлажненный клейкий материал не только вызывал прилипание бумаги к сердцевине . -но также позволяет скрепить вместе краевые части бумажной полоски, как показано, после чего эти края отрезаются по линии 1-2, рисунок 4. Следует понимать, что -бумажная полоска обернута вокруг сердцевины. столбцы цифр параллельны оси сердцевины и чтобы поперечное пространство, занимаемое каждым столбцом, было таково, что по крайней мере один столбец цифр оставался на части бумажной полоски, прилегающей к сердцевине, - когда края полосы отрезаются, как указано выше. Сердечник, покрытый описанным выше способом, позволяет простым и удобным способом обеспечить желаемую градуировку внутри трубчатой части. Далее 6 (сверху сердцевина также служит для усиления трубчатой части. , , , - , 4, - - - , 1-2, 4 - , - 6 ( , . С помощью этого изобретения мы можем предоставить в очень удобной форме измерительное устройство для использования при вязании. мы & 6 - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:41:01
: GB468316A-">
: :

468317-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB468317A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 18 августа 1936 г. № 22738/36. : 18, 1936 22738/36. Полная спецификация слева: 26 сентября 1936 г. : 26, 1936. 468,317 Полная спецификация принята: 2 июля 1937 г. 468,317 : 2, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в машинах для покрытия проводов и т.п. спиральной намоткой или в отношении них Мы, , британская компания, зарегистрированная по адресу 24, ' , , , , и 6 , британский субъект, имеющий тот же адрес, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к машинам для покрытия проводов и т.п. спиральной намоткой, в частности, для целей электроизоляции. , , , 24, ' , , , , 6 , , , : . Обертка может быть выполнена из бумаги, хлопка, шерсти или шелка, предпочтительно в виде ленты или ленты, а используемая машина представляет собой машину, в которой проволока, подлежащая обмотке, непрерывно протягивается через центр вращающейся головки, выполненной с возможностью вращения вокруг оси проволоки и несет дискообразный рулон или другой удобный пакет оберточного материала, который спирально наматывается вокруг проволоки за счет сочетания осевого движения проволоки и вращательного движения головки, которая переносит оберточный материал вокруг проволоки. проволока, разматываемая с рулона, переносимого головкой. , , , - - , . При покрытии провода оберточным материалом в целях электроизоляции важно, чтобы натяжение оберточного материала было как можно более равномерным на протяжении всей операции обмотки. , . В большинстве машин такого типа упаковка оберточного материала переносится на вращающемся рукаве, платформе или другой подходящей опоре, способной вращаться независимо от головки машины, и были приняты многочисленные предложения по контролю натяжения в вытягивание оберточного материала за счет применения трения. В одной из форм конструкции трение применяется к поверхности дискообразного рулона или другой удобной упаковки питающего материала, которая переносится на вращающемся рукаве, платформе или другом устройстве. подходящая опора, однако такая конструкция подвержена центробежным нагрузкам, что в некоторых случаях может привести к повреждению упаковочного материала; в другой конструкции трение прикладывается к вращающемуся (цена 1 л) рукаву, платформе или другой подходящей опоре, на которой крепится дискообразный рулон или другой удобный пакет оберточного материала, но при такой конструкции необходимо необходимо производить частую регулировку, чтобы компенсировать уменьшение диаметра дискообразного рулона или другой удобной упаковки оберточного материала. , , - , - , , , , ; ( 1 - , - 55 , - 60 . В еще одной форме конструкции трение применяется к рукаву и контролируется натяжением оберточного материала. Однако такая конструкция 66 по необходимости очень тонкая и несколько дорогая в производстве. , , 66 , . Настоящее изобретение направлено на создание улучшенного, простого и эффективного средства, посредством которого натяжение подаваемого материала 70 поддерживается практически постоянным на протяжении всей операции обертывания. , 70 . С этой целью в машине для изготовления проволоки со спиральной намоткой согласно настоящему изобретению кольцевой диск 75, подобный рулону, или другую удобную упаковку питающего материала, например, бумаги, перемещается и находится в контакте с пластиной, приспособленной для вращаться вокруг проволоки, проходящей через ее ось, поверхность 80 пластины которой имеет такую форму, что дискообразный рулон или другая удобная упаковка во все периоды операции обмотки соприкасается с указанной поверхностью только своим периферийным краем. Дискообразный рулон или другая удобная упаковка предпочтительно расположена на центральном выступе, поднимающемся от пластины, и образует с ней единое целое. , , 75 , , , , 80 - 85 - . Предпочтительно поверхность пластины имеет выпуклость на 90°; или, альтернативно, сама пластина может быть выполнена плоской, а выпуклая поверхность может состоять из ряда радиальных лезвий, глубина которых постепенно увеличивается от центра наружу 95 Путем установки дискообразного валка или другого удобного комплекта поставки материала на тарелке, будет видно, что скорость вращения пакета будет больше или меньше скорости вращения головки, в зависимости от направления такого вращения по отношению к направлению разматывания пакета. и что натяжение вытягивания материала будет в значительной степени зависеть от трения между периферийным краем упомянутого дискообразного валка или другой удобной упаковки и поверхностью тарельчатой пластины. , 90 ; , , , 95 - 100 , , , 101 , 468,317 - . Будет очевидно, что внешний диаметр упаковки оберточного материала будет постепенно уменьшаться по мере наложения материала на проволоку и что вращающий момент при данном натяжении материала также будет уменьшаться прямо пропорционально диаметру, и такое уменьшение будет компенсироваться уменьшением трения между периферийным краем упаковки и поверхностью выпуклой пластины, причем это трение уменьшится примерно пропорционально весу, т. е. пропорционально уменьшению торцевой площади упаковки. , в то время как тормозной эффект трения между центром упаковки и установочной втулкой будет увеличиваться прямо пропорционально скорости вращения упаковки относительно выпуклой пластины, в результате чего натяжение в вытягивание материала останется практически постоянным. 25 Коэффициент трения между поверхностью тарельчатой пластины и периферийным краем дискообразного валка или другой удобной упаковки может быть изменен путем выбора различных материалов для 30 поверхность выпуклой пластины и/или путем подготовки такой поверхности различными способами, например, путем придания ей начальной шероховатости. , , , - , - , - - 20 , - 25 - - 30 / , , . Датировано 18 августа 1936 года. 18th , 1936. ЭЛ УИЛДИ, Представитель интересов заявителей. , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в машинах для покрытия проволоки или подобных устройств спиральной намоткой или в отношении них. Мы, , британская компания, зарегистрированная по адресу: 24, ' , , , 1, и - А. Л. КСАНДЕР Джо Х. Н. САН Дс, британский подданный, имеющий тот же адрес, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены посредством следующего: заявление:- 1 , , , 24, ' , , , 1, - , , , - , :- Данное изобретение относится к машинам для покрытия проводов и т.п. спиральной намоткой, в частности, для целей электроизоляции. - - - . Обертка может быть выполнена из бумаги, целлюлозной ваты или шелка, предпочтительно в виде ленты или ленты, а используемая машина представляет собой такую, в которой проволока, подлежащая обмотке, непрерывно протягивается через центр вращающейся головки, выполненной с возможностью вращения вокруг ось проволоки и несущий рулон или другой удобный пакет оберточного материала, который спирально наматывается вокруг проволоки = 60 за счет сочетания осевого движения проволоки и вращательного движения . головка, которая несет оберточный материал вокруг проволоки, когда она разматывается с рулона, переносимого головкой. - , , - ' , - - = 60 - - - - . При покрытии провода оберточным материалом в целях электроизоляции важно, чтобы натяжение оберточного материала было как можно более равномерным на протяжении всего процесса обмотки:: В большинстве машин такого типа пакет оберточного материала перемещается на вращающемся рукаве, платформе или другой подходящей опоре, которая способна вращаться независимо от головки машины, и были приняты многочисленные предложения по контролю натяжения при вытягивании оберточного материала путем - применение трения. В одной из форм конструкции трение применяется к поверхности дискообразного валка или аналогичного удобного пакета подаваемого материала, который переносится на вращающемся рукаве, платформе или другой подходящей опоре, 85 однако такая конструкция подвергается центробежным нагрузкам, что в некоторых случаях может привести к повреждению упаковочного материала; в другой форме конструкции трение воздействует на вращающуюся на 90° втулку, платформу или другую подходящую опору, на которой установлен дискообразный рулон или другой подобный удобный пакет оберточного материала, но при такой конструкции требуется частая регулировка. до 95, чтобы компенсировать уменьшение диаметра дискообразного рулона или аналогичного удобного пакета оберточного материала. - В еще одной форме конструкции трение применяется к втулке 100 и контролируется натяжением. в упаковочном материале. , - -:: , , 75 , - , - 80 , - - -, , 85 , , ' , , ; 90 , - , - -, 95 - - - , 100 . Однако такая конструкция по необходимости очень деликатна и несколько дорога для Мннуфтктурфе; 105 До сих пор было предложено обеспечить средство для приложения автоматического уменьшения натяжения к -ярну-копу -или аналогичному пакету 468,317, которое содержало бы подпружиненный натяжной палец, который несется на пружинной головке и опирается на внешнюю поверхность копа, противоположную периферию. край колпачка, имеющий постоянный упор против наклона внутри задней части пружинной головки, так что по мере уменьшения диаметра колпака его задний периферийный край будет упираться в указанный наклон в точках, расположенных ближе к оси вращения колпака. вращающаяся головка, в то время как натяжной палец, управляемый пружиной, будет постоянно прижиматься к передней части полицейского, но с уменьшающимся давлением из-за постоянного ослабления пружины. , - -; 105 - - - 468,317 , , , , , . Настоящее изобретение направлено на создание улучшенного, простого и эффективного средства, посредством которого натяжение подаваемого материала поддерживается практически постоянным на протяжении всей операции обертывания без использования пружины. , , . Машина для изготовления проволоки со спиральной навивкой согласно настоящему изобретению содержит пластину, приспособленную для вращения вокруг проволоки, проходящей через ее ось, поверхность которой имеет такую форму, что кольцевой дискообразный валок или другой подобный удобный пакет оберточный материал, который переносится по указанной поверхности, находится в контакте с указанной поверхностью только по ее периферийному краю на всех этапах операции обертывания, при этом трение между упаковкой оберточного материала и указанной поверхностью создается исключительно за счет веса указанной упаковки. , , - , . Дискообразный рулон или подобная удобная упаковка предпочтительно расположены на центральной втулке, поднимающейся от пластины, и образуют с ней единое целое. - . Удобно, чтобы поверхность пластины была выпуклой или, альтернативно, сама пластина могла быть выполнена плоской, а выпуклая поверхность могла бы состоять из ряда радиальных лезвий, глубина которых постепенно увеличивается от центра наружу. , , , , , . Для того чтобы изобретение могло быть более понятно понято, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, которые показывают, в качестве примера, предпочтительный вариант осуществления и на которых: Фигура 1 представляет собой вид в разрезе, взятый по линии - на Фигуре 2 с роликовый направляющий элемент 9 показан полностью для ясности, а фиг.2 представляет собой вид сверху. , , , : 1 - 2 9 , 2 . Головка содержит неподвижный подшипник скольжения 1, на котором посредством кольца 3 цапфы установлена дисковая головка 2. Дисковая головка 2 имеет центральную бобышку 4, на которой расположены дорожки 3 и ведущий шкив 3а, а также центральную втулку 4а. адаптирован для определения местоположения упаковки, о которой более конкретно говорится ниже. 1, 2 3 2 4 3 3 4 , . Этот патрубок 4а также несет закрывающую пластину 6 известного типа, оснащенную обычными средствами 14 для плотного прижатия обмотки к проволоке. Регулируемый направляющий элемент 7 для оберточного материала установлен на центральном патрубке 70 4а. 4 6 , 14 7 70 4 . Вокруг центрального втулки 4а головка проходит в виде диска 8, а роликовый направляющий элемент 9 и фиксированный наклонный направляющий элемент 10 в точках его окружности 75. Выпуклая пластина 11 прикреплена к диску 8 с помощью болтов. 12 Рулон бумажной ленты 13 опирается на тарельчатую пластину 11 только по ее периферии и удерживается в правильном положении с помощью фиксирующего кольца 5 упаковки 80. 4 , 8 ( 9 10 75 11 8 12 13 11 80 5. Работа головки следующая: : Проволока 15 проходит от подходящего источника подачи через неподвижный подшипник скольжения 1 и через закрывающую пластину 85 6. Полоса бумаги из рулона 13 проходит вокруг роликового направляющего элемента 9, вокруг неподвижного наклонного направляющего элемента и под горизонтальным рычагом регулируемый направляющий элемент 7, который направляющий 90 элемент 7 обеспечивает правильную укладку бумажной полоски для ее наложения на проволоку. Наконец, бумага проходит вокруг проволоки 15, проходя через головку в направлении стрелки А. После полоски 95 был приложен к проводу, он проходит через устройство 14. 15 1 85 6 13 9, 7, 90 7 , 15, 95 , 14. Предпочтительно использовать для тарельчатой пластины 11 материал, известный как бакелизированная ткань 100. При установке дискообразного рулона или аналогичной удобной упаковки подаваемого материала на тарелку 11 можно увидеть, что скорость вращения упаковки 13 будет больше или меньше скорости вращения головки 105 в зависимости от направления такого вращения по отношению к направлению разматывания паковки, и что натяжение вытягивания материала будет составлять 110 в значительной степени зависит от трения между периферийным краем упомянутого дискообразного ролика или аналогичной удобной упаковки и поверхностью тарельчатой пластины 11 115. Будет очевидно, что внешний диаметр упаковки оберточного материала будет постоянно уменьшаться по мере наложения материала на проволоку и что вращающий момент при данном натяжении 120 в материале также будет уменьшаться прямо пропорционально диаметру, и такое уменьшение будет компенсироваться уменьшением трения между периферийным краем проволоки. пакетом и поверхностью 125 тарельчатой пластины, при этом трение будет уменьшаться примерно пропорционально весу, т.е. пропорционально уменьшению торцевой площади пакета, тогда как тормозной эффект трения 130 468,317 между центром пакета и установочный патрубок будет иметь тенденцию увеличиваться прямо пропорционально скорости вращения упаковки относительно тарельчатой пластины, в результате чего натяжение при вытягивании материала будет оставаться по существу постоянным. 11 100 - 11, 13 105 , , - 110 , , - 11 115 120 , , 125 , , , 130 468,317 , , - . Коэффициент трения между поверхностью выпуклой пластины и периферийным краем дискообразного валка или аналогичного удобного пакета может быть изменен путем выбора различных материалов для поверхности выпуклой пластины и/или путем подготовки такой поверхности в различными способами, например, придав ему начальную шероховатость. - - , , . Степень натяжения материала можно дополнительно контролировать с помощью относительных размеров упаковки, при этом предпочтительная кольцевая форма диска состоит из материала одной ширины, намотанного в непрерывную спиральную формацию, модифицируемого путем поперечного перемещения материала во время намотки для получения упаковки. в форме диска, но имеющую толщину, превышающую единичную ширину материала. Очевидно, что такая модифицированная упаковка приведет к увеличению натяжения материала во время операции обертывания в соответствии с увеличением ширины пакет. , , , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:41:02
: GB468317A-">
: :

468318-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB468318A
[]
иссн в; 1 ; 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 468,318 Дата подачи заявки: 31 августа 1936 г. № 23773/36. 468,318 : 31, 1936 23773/36. Полная спецификация принята: 2 июля 1937 г. : 2, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованное пружинное поршневое кольцо для поршней, совершающих возвратно-поступательное движение , ВИЛЛИ СИНАПИУС, 63 года, , Берлин, 61, немецкого гражданства, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом его следует осуществить, как конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , 63, , , 61, , , :- Настоящее изобретение относится к поршневым кольцам, состоящим из соседних витков, которые соединены в точке на окружности кольца перемычкой, примыкающей к противоположным ступенчатым краям, свободные концы витков которых расположены так, что кольцо свободно. расширяться радиально. . При изготовлении пружинных поршневых колец для поршней, совершающих возвратно-поступательное движение, большие трудности представляет создание удовлетворительной амортизации во всех радиальных направлениях, так что обеспечивается удовлетворительное уплотнение и только равномерный износ кольца, а также, возможно, стенок цилиндра. Должна быть обеспечена достаточная смазка поршневого кольца без опасности карбонизации смазки. , , , , , . Уже предлагалось сворачивать поршневые кольца в спиральные витки, при этом отдельные витки прилегали друг к другу. Однако опыт показал, что благодаря этому предотвращается удержание масла и подача масла между отдельными витками, не говоря уже о том, что что такие кольца не являются упругими или недостаточно упругими в радиальном направлении и, следовательно, обеспечивается только дефектное уплотнение на внешней периферии. , , , , , , . Во всех известных конструктивных формах всегда существует опасность сухого хода поршневых колец с вытекающими из этого недостатками. Наконец, способствует образованию и накоплению масляного нагара, в результате чего извилины или качения поршневых колец не проявляют упругость в направлении оси поршня и имеют тенденцию слипаться. , , . Целью настоящего изобретения является устранение всех этих недостатков и создание удовлетворительно работающего поршневого кольца, которое является упругим во всех радиальных направлениях с полной однородностью, а также в осевом направлении и в котором, кроме того, сохраняется масло гарантировано 55 Изобретение состоит в поршневом кольце описанного типа, в котором соседние витки разнесены друг от друга и расположены так, чтобы обеспечить возможность относительного осевого перемещения между витками 60, когда кольцо расположено внутри приемной канавки в поршень, глубина канавки которого по существу равна глубине кольца в свободном состоянии, так что при плотной посадке кольца в канавке поршня не происходит сжатия его витков, в результате чего относительное перемещение между витками достаточные для вытеснения масла во время работы поршня 70. Дополнительные характеристики и преимущества изобретения будут очевидны из следующего описания со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых показаны некоторые конструктивные примеры объекта изобретения. На чертежах: , , 11- , 55 60 , 65 70 75 : На фиг.1 показан вид в перспективе поршневого кольца согласно изобретению, тогда как на фиг.2 показан вид сбоку этого поршневого кольца 80; на фиг.3 показан вид, аналогичный фиг.2, из которого видно положение отдельных частей в момент завершения хода поршня вниз; 85. На фиг. 4 показан частичный вид измененной конструктивной формы поршневого кольца, а на фиг. 5 показано сечение по линии - на фиг. 4; На фиг.6 показан вид в перспективе 90 дополнительной конструктивной формы поршневого кольца, а на фиг.7 показан разрез по линии - на фиг.6, если смотреть в направлении стрелок 95. На кольце, показанном на фиг.1-3, надрезы. или на противоположных торцевых поверхностях 1 и 2 поршневого кольца предусмотрены выемки 3 и 4, причем выемки смещены друг относительно друга и каждая из 100 простирается примерно до середины ширины кольца. В результате образуется перемычка. 5 образовано из наружных ограничивающих кромок 6 и 7 вырезов или углублений 3 и 4, рино разделено 105 посредством прорези 8, расположенной параллельно его 46 осям 8, торцевым поверхностям 1 и 2 таким образом что образованные таким образом кольцевые части 9 и 10 соединяются друг с другом просто через перемычку 5. 1 , 2 80 ; 3 2 ; 85 4 , 5 - 4; 6 90 , 7 - 6 95 1-3 3 4 1 2 , 100 5 6 7 3 4 ' - 105 8 46 ,8 1 2 9 10 5. Существенно, чтобы посредством этой прорези 8 создавалось определенное пространство или зазор между частями кольца 9 и 10. 8 9 10. Размер этого зазора, то есть ширину щели 8, невозможно определить численно, поскольку он зависит от конкретных механических свойств материала, из которого изготовлено поршневое кольцо, а также от величины диаметра. поршня, скорость вращения двигателя или скорость поршня и многие другие факторы. , 8, , , , . Однако в каждом случае прорезь 8, когда изобретение должно быть реализовано, должна обеспечивать зазор или пространство, каким бы небольшим он ни был, между двумя частями кольца 9 и 10, и этот зазор или пространство сохраняется, когда кольцо вводится. в приемную канавку внутри поршня, поскольку глубина канавки по существу равна глубине кольца в свободном состоянии, так что, пока кольцо плотно прилегает к канавке, не происходит сжатия соседних витков кольца. , 8 , , 9 10 , . Практически минимальная ширина прорези определяется способом производства, а именно шириной инструмента, которым эту прорезь распиливают, строгают или фрезеруют. , , . Любое изготовление прорези способом, отличным от того, который вызывает удаление материала, кажется немыслимым и подходящим, поскольку, когда эта прорезь получается путем врезания, в то же время обеспечивается преимущество, заключающееся в том, что противоположные поверхности Части 9 и 10 сглажены, так что, если они соприкоснутся друг с другом, как будет описано ниже, возникнет лишь наименьшее мыслимое трение. Однако в целом можно сказать, что для создания такой прорези совершенно одинаковой ширины вокруг Что касается всего кольца, то изготовление поршневого кольца путем «прокатки» или «навивки», как, например, изготавливаются винтовые пружины, совершенно исключено, поскольку такой способ производства никогда не обеспечивает достаточной точности. , - - 9 10 , , , " " " ", , , . По расположению насечек или выемок 3 и 4 и прорези 8 два независимых кольца 9 и 10 как бы выполнены из исходного поршневого кольца, состоящего из одной детали, отдельные кольца которого соединяются между собой только через перемычку. 5 Сразу можно предположить, что такое тело допускает совершенно равномерное подрессоривание во всех радиальных направлениях, и фактически длительные практические эксперименты доказали полную однородность подрессоривания во всех радиальных направлениях даже при самых жестких из 6b условия вождения. - 3 4 8, 9 10 , 5 , , , - 6 . Однако благодаря расположению прорези 8 и особой форме всего поршневого кольца части 9 и 10 кольца, помимо упомянутого радиального подпружинивания, могут также перемещаться в осевом направлении. Эта возможность 7 является важной характеристикой изобретения. и показано на фиг.3 несколько утрировано для наглядности. На фиг.3 показано положение отдельных частей поршневого кольца 75 в момент завершения хода по