патенты / 11890

468151-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB468151A
[]
аен 1 ; 1 ; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , , , британская компания, 48 лет, Марк Лейн, Лондон, 3 Рё Джосн Р­РїРё Р” РЈСЂ РџР¤Р, британский подданный, РёР· компании & (1904) , СЃ Ривер-СЂРѕСѓРґ , Баркринг, Эссекс, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Согласно этому изобретению, нижняя сторона деревянных брусчатки имеет прорези, Р° концы прорезей или некоторые РёР· этих концов защищены деревянными шпонками. или шлицы, чтобы предотвратить расширение РІ СЃСѓС…СѓСЋ РїРѕРіРѕРґСѓ 38 51, возникающее РёР·-Р·Р° наличия влаги РІ блоках, или, РІРѕ влажных условиях 15, РѕС‚ поглощенной влаги, вызывающей расширение нижней части блока, СЃ ответственностью, возникающей РёР·-Р·Р° давления. тротуарную плитку вверх. , , , , 48, , , . 3 , , & ( 1904) , , , , : , , , , 38 51 - , 15 , , . Шлицы также РјРѕРіСѓС‚ выступать РІ качестве промежутков между соседними блоками. 20 . Датировано 20 мая 1936 РіРѕРґР°. 20th , 1936. , дипломированный патентный агент, 32 РіРѕРґР°, Ладгейт-Хилл, Лондон, 4. , , & 32, , , 4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ отношении деревянных блоков для мощения РњС‹, , британская компания, 48 человек, Марк Лейн, Лондон, -3, Рё Джосм РҐ. , британский субъект, компании & ( 1904) , Ривер-Р РѕСѓРґ, Баркинг, Эссекс, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , 48, , , . -3, , , & ( 1904) , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє деревянным блокам для мощения, РІ которых Рє вертикальным граням блоков прибиваются СѓР·РєРёРµ деревянные полоски, чтобы гарантировать, что расстояние между блоками, РєРѕРіРґР° блоки уложены РЅР° бетонную поверхность, достаточно для нанесения битумной РїРѕРІСЏР·РєРё. чтобы уложенные блоки затекали РІ пространство между блоками Рё обеспечивали герметичное соединение. , , . Преимущества создания плотных соединений между блоками хорошо известны РІ данной области техники, Рё РІ современной практике такие соединения создаются РїСЂРё прокладке РґРѕСЂРѕРіРё. Однако РјС‹ обнаружили, что дорожные покрытия, уложенные таким образом, имеют недостаток, заключающийся РІ запотевании основания Рё запотевании. блоков вызывает разбухание нижних частей блоков, так как влага РЅРµ может выйти РІ атмосферу РЅРё через швы, РЅРё через деревянные блоки, Р° верхние части блоков приобретают РІРёРґ твердой РєРѕСЂРєРё главным образом РїРѕРґ действием солнечное тепло. ' , , , ' . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением нижняя часть Р±СЂСѓСЃРєР° дорожного мощения снабжена прорезью или прорезями для компенсации расширения указанной нижней части полностью или главным образом РёР·-Р·Р° ранее упомянутой влаги, Рё РїРѕ меньшей мере Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· РЅРёС… РїРѕРґ углом 60 прикрепляются деревянные полоски. вертикальная грань блока над концами пазов. 60 . Обычно прорези Р±СѓРґСѓС‚ поперечными, Рё полоса будет прикреплена только Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне так, чтобы конец прорези или концы прорезей РЅР° противоположной вертикальной грани РЅРµ были закрыты РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° блок РЅРµ будет уложен. РєРѕРіРґР° полоса РЅР° стороне соседнего блока или блоков закрывает эти концы 70 Было предложено сделать прорези РІ блоке тротуарной плитки, РЅРѕ считается, что новым является создание блока тротуарной плитки СЃ прорезями Рё дистанционными полосами, позволяющими укладывать дорожное покрытие, которое имеет преимущества плотного дорожного покрытия РёР· деревянных блоков 75, РЅРѕ РЅР° него РЅРµ оказывает заметного негативного воздействия влага ниже верхней части блоков Рё РІ бетонном фундаменте. 65 , 70 75 . Прорези РІ настоящем блоке РјРѕРіСѓС‚ быть 80 поперечными или продольными Рё РјРѕРіСѓС‚ быть сколь СѓРіРѕРґРЅРѕ многочисленными. Рспользуемые РіРІРѕР·РґРё были тонкими, чтобы позволить полосе Рё той части блока, Рє которой прикреплены полосы, иметь небольшое относительное перемещение. 85 Дополнительные детали древесина может быть нанесена РЅР° верхние части боковых поверхностей известным или удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 80 85 . Глубина заявки РЅРµ является существенной. Дата заявки: 20 мая 1936 Рі. в„– 14319/36. 44 Полная спецификация слева: 19 марта 1937 Рі. : 20, 1936No14319/36 44 : 19, 1937. Полная спецификация принята: 30 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 30, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ деревянных брусках для мощения 468,151 Прорези (например, пропилы) должны быть такими же, как ширина деревянных полос, Рё следует понимать, что хотя прорези предпочтительно параллельны концам блоков, РёС… можно разрезать. РІ РґСЂСѓРіРёС… направлениях. 468,151 ( , ) . Теперь РјС‹ опишем наше изобретение СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе блока 1. 1. Два спила 2, 2 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ поперек нижней стороны блока. Глубина пазов РЅРµ превышает ширины деревянной планки 3, прибитой Рє РѕРґРЅРѕР№ вертикальной Р±РѕРєРѕРІРѕР№ грани блока так, чтобы концы пазов РїСЂРё этом боковые грани закрыты полосой. 2, 2 3 , - . Два небольших РєСѓСЃРєР° дерева 4, 4 прибиваются Рє РѕРґРЅРѕР№ Рё той же поверхности между верхней частью полосы 3 Рё верхней частью блока Рё располагаются РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, как показано. РљРѕРіРґР° уложено несколько блоков, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, элементы 3 Рё 4 РЅР° каждом блоке прилегают Рє соседней плоской грани следующего блока: таким образом между блоками образуются промежутки, которые позволяют битумной РїРѕРІСЏР·РєРµ заполнить указанные пространства, Р° полосы 3 существенно предотвращают попадание битумного материала РІ пазы. 4, 4 3 , 3 4 : 3 . РљРѕРіРґР° нижняя часть блока расширяется РїРѕ ранее изложенным причинам, это расширение компенсируется пропилами, Рё блок практически РЅРµ имеет тенденции подниматься Рё тем самым разрушать поверхность РґРѕСЂРѕРіРё 35, РЅР° которой РѕРЅ уложен. 35 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 40 40
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:37:03
: GB468151A-">
: :

468152-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB468152A
[]
Р° Р° - - СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА 468152. Дата подачи заявки: 21 мая 1936 Рі. 468,152 : 21, 1936. в„– 14395/36. 14395/36. Полная спецификация принята: 30 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 30, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования СЃРїРёС† для ручного вязания. РЇ, РћСЃРё РњРё Р . БУРГЕР, гражданин Германии, проживает 5 Р°, Герберштрассе, Штутгарт-Р—РёРёРґ, Германия, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, чтобы быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено СЃ помощью следующего утверждения: , , , 5 , , -, , , ( - Р’ РѕРґРЅРѕРј РІРёРґРµ известных СЃРїРёС† для ручного вязания концевая часть Р·Р° острием иглы расширена, то есть ширина этой части сделана больше диаметра стержня иглы, Рё эта конструкция имеет то преимущество, что образуются стежки. вручную можно легко перемещать или даже автоматически скользить Рє концу иглы. Р’ РґСЂСѓРіРёС… известных иглах игла снабжена канавками РЅР° своем рабочем конце, так что острие РѕРґРЅРѕР№ иглы может войти РІ канавку РЅР° соответствующем конце. (Следовательно, это будет способствовать облегчению снятия швов. , , ' - ( . Настоящее изобретение относится Рє игле для ручного вязания, которая сочетает РІ себе преимущества РѕР±РѕРёС… вышеупомянутых типов РёРіР». Согласно изобретению, концевая часть сзади. , - , . Острие спицы для ручного вязания расширено РїРѕ отношению Рє части хвостовика Рё выполнено РїРѕ существу овальной формы Р·Р° счет смещения материала иглы РІР±РѕРє Рё продавливания РІ нем продольных прорезей, например канавок или прорезей РІ материале, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ острие иглы Рє ее стержню. Число продольных канавок или прорезей зависит РѕС‚ желаемой степени расширения Рё особых требований Рє вязальной нити Рё трикотажным изделиям Рё поэтому может существенно различаться РІ разных случаях. , , , , , . Рглу ' 46 РїРѕ изобретению РЅРµ следует путать СЃ ранее предложенной иглой, которая РЅР° части своей длины РЅР° конце ручки (обычно наибольшей части) имела круглое поперечное сечение Рё РїРѕ направлению Рє рабочему концу, РіРґРµ РІ случае возникновения точки сечение было изменено таким образом, чтобы РѕРЅРѕ приобрело прямолинейную многоугольную форму, например, треугольную, квадратную или РґСЂСѓРіСѓСЋ 11- многоугольную -образную форму сечения, сужающуюся Рє заостренному концу, непосредственно примыкающему Рє указанному прямолинейному 55 раздел. ' 46 , - - - , , , 11- , 55 . Р’ то время как предложенные ранее игольчатые ножки имеют квадратное или многоугольное сечение, можно также использовать прямолинейное сечение, имеющее РґРІРµ стороны СЃРѕ значительно более широкими плоскостями, чем его концы, Рё, РІ некоторых случаях, имеющее ширину сплющенных сторон несколько шире. чем диаметр круглого сечения РЅР° конце ручки. Предлагаемая игла, состоящая, РїРѕ существу, РёР· рабочей секции, имеющей РѕРґРЅСѓ или несколько плоских граней, была предложена СЃ такой секцией, выполненной СЃ треугольным поперечным сечением или квадратным поперечным сечением либо РІ случай СЃ прямолинейным поперечным сечением 70 РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ окружности цилиндрической части иглы или немного выступающим Р·Р° ее пределы, РІ то время как рабочее многоугольное сечение также может быть образовано СЃ вогнутыми впадинами 76 РЅР° уплощенных сторонах. , 60 , , , , 65 , - - 70 - , , , 76 . Р’ предыдущем предложении РЅРµ было предложения формировать иглу СЃ овальным сечением, тогда как РІ ранее предложенной игле рабочий участок 80 находился РЅР° некотором расстоянии позади острия иглы. , 80 . Здесь можно упомянуть, что РїСЂРё изготовлении РёРіР» РґСЂСѓРіРѕРіРѕ типа, например РїСЂРё изготовлении машинных РёРіР» 85 для вязальных Рё швейных машин, известна практика изготовления расширенных участков путем прорезания или расширения. Однако эти машинные иглы РЅРµ , как Рё спицы для ручного вязания, служат цели получения РЅР° игле стежков определенной ширины Рё тем самым облегчают смещение стежков. , 85 , , , , , 90 , . Чтобы облегчить переход 96 РѕС‚ использования круглых СЃРїРёС†, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ обычно применялись, Рє иглам РЅРѕРІРѕР№ формы, Рё обеспечить, чтобы обращение СЃ новыми иглами РЅРµ отличалось заметно, согласно дополнительному признаку изобретения переднюю часть продольных прорезей можно закрыть, оставив материал РІ канавках РЅР° ее переднем конце РІ процессе придания формы игле. Таким образом, вязальщица 105 РЅРµ может случайно вставить острие РїСЂРё поднятии ниток. активной иглы РІ желобок пассивной иглы, РёР· которого снимаются петли, Р° РІ дальнейшем процессе вязания - РѕС‚ просовывания острия активной иглы РІ продольный паз пассивной спицы. 96 , , 100 105 , lift408,152 , , , . Часть продольной канавки пассивной иглы, которая взаимодействует СЃ активной иглой РїСЂРё таком зацепляющем Рё подъемном действии, как Р±С‹ перекрыта остаточным материалом, Рё, таким образом, любое ошибочное ведение иглы невозможно. - , , . Заглушка передней части канавки выполняется таким образом, чтобы материал, остающийся РІ канавке, образовывал островок, который предпочтительно может иметь форму язычка. Р’ определенных обстоятельствах может оказаться предпочтительным РЅРµ оставлять пяту. - , - . или островок материала РІРѕ всех продольных канавках РЅР° конце РёРіР», РЅРѕ оставить канавки, расположенные РЅР° противоположных сторонах иглы, без такого островка. , . РќР° спицах для вязания переплетенных ниток или РїСЂРёРІРёРІРєРё выкройка. , . материал предпочтительно оставлять только РЅР° РѕРґРЅРѕР№ широкой стороне спицы, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне иметь прерывистую непрерывную продольную канавку. , . Чтобы облегчить захват ниток РЅР° утолщенных концах РёРіР», согласно изобретению РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть полностью или частично надрезаны или приданы шероховатости. , , , . Вязальная спица, изготовленная согласно изобретению, имеет, среди прочего, то преимущество, что ее можно изготовить очень экономичным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, поскольку для ее изготовления можно использовать проволоку, диаметр которой соответствует диаметру стержня иглы. , . Различные примеры конструкции РёРіР», воплощающих изобретение, показаны РЅР° прилагаемых чертежах. . РќР° СЂРёСЃ. 1 показан план спицы СЃ расширенной концевой частью. 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показаны сечения РїРѕ линиям сечения , Рё , РЅР° СЂРёСЃ. 1. 2 - , , 1. РќР° СЂРёСЃ. 3 показан продольный разрез РїРѕ линии сечения 1-1 РЅР° фиг. . 3 1-1 . Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху иглы, конец которой расширен вдоль прорези Рё расширяет прорезь. 4 , ' . РќР° СЂРёСЃ. 5 показано поперечное сечение РїРѕ линии РЅР° СЂРёСЃ. 4. 5 - - 4. РќР° СЂРёСЃ. 6 показана РІ плане спица СЃ островком вырубного материала РІ передней части желобка. 6 . Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез РїРѕ линии сечения - фиг.6. 7 - , 6. РќР° фиг.8 Рё 9 показаны сечения РїРѕ линиям - Рё - фиг.(;. 8 9 - - - (;. Фиг.10 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение спицы РґСЂСѓРіРѕР№ формы. 10 - . Спица согласно СЂРёСЃ. . 1
изготавливается РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ РєСѓСЃРєР° материала Рё имеет РЅР° РѕРґРЅРѕРј или РѕР±РѕРёС… концах тупое острие , которое переходит РІ расширенную рабочую часть , определяющую ширину получаемого стежка. Полые канавки впрессованы РІ стержень иглы Рё вытесняют материал наружу, диаметр рабочей 75 части увеличивается, Рё эта часть одновременно становится более жесткой. 70 , , 75 . Как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг.3, основания полых канавок наклонены Рє СЃРІРѕРёРј концам так, чтобы РІ точке 80В° Рё там, РіРґРµ углубление между канавками соединяется СЃРѕ стержнем иглы, С‚.Рµ. 3, , 80 , ) , . часть (, игла сформирована правильно. Рабочая часть иглы переходит РІ коническую 85 часть , Р° затем РІ овлиндрический стержень Рµ, который образует РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ длину иглы. РќР° спицах СЃ РґРІСѓРјСЏ остриями следует второй ( острие рабочей части , или РІ случае длинных 90 РёРіР» только СЃ РѕРґРЅРёРј острием, конец обычно формируется РЅР° противоположной стороне) 4 Р’Рѕ время вязания нить захватывается острием Р° иглы, узлом , Рё его ширина или длина 9-5 определяются рабочей частью . Стежки скользят РїРѕ конической части 1 РЅР° цилиндрический тонкий стержень , РЅР° -Рј СѓСЂРѕРІРЅРµ последний СЂСЏРґС‹ стежков продвигаются СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ Рё положительно без посторонней помощи 100 ) Р’ РѕР±РѕРёС… направлениях вяжем РЅР° РѕРґРЅРѕР№ спице, Р° также РїСЂРё вязании СЃ пассивной спицы РЅР° активную. (, 85 ' ( , 90 , ) 4 , , 9-5 1 , - 100 ) , ) - . Рглу набрать мазью Рђ, РїРѕ 1 РёС… набрать 10; 5 поверхности или часть РёС… поверхности, РіРґРµ нить зацепляется (), имеют шлицы или шероховатые (), причем намеченный Рё достигаемый конец представляет СЃРѕР±РѕР№ гораздо более легкое зацепление нити РІ С…РѕРґРµ выполнения стежка, поскольку нить РЅРµ соскальзывает так легко, как СЃ гладко отполированного кончика. Небольшие насечки или шероховатости действуют симметрично РЅР° книжку вязальной иглы Рё усиливают движения вязания РЅР° рабочих частях; нить скользит РїРѕ полая канавка легче, чем сплошная круглая игла, поскольку сопротивление трению меньше РёР·-Р·Р° уплощенной формы поперечного сечения. Форма, выбранная для этой рабочей части, делает ее более СѓРґРѕР±РЅРѕР№ Рё легче удерживаемой, чем обычная круглая игла. Другая форма конструкция согласно изобретению 125 показана РЅР° фиг.4 Рё 5. Р’ этой конструкции расширение рабочей части производится путем выполнения простой прорези РІ материале СЃ последующим РёР·РіРёР±РѕРј Рё отделкой деталей РЅР° 130 468,152 . Прорезь 7 расширена. Рё путем нажатия привожу РІ нужную форму. , 1 10; 5 , (, (, 110 , ( , , '115 , 120 - 125 4 5 , 130 468,152 7 , , . РџСЂРё использовании РёРіР» РёР· материала, обладающего определенной эластичностью, прорезанную часть можно поддерживать РІ расширенном РІРёРґРµ СЃ помощью клиньев, С‚.Рµ. , . Форма конструкции спицы, показанная РЅР° рисунках 6-10, отличается РѕС‚ показанной РЅР° рисунках 1-6 тем, что РІ передней части продольной части оставлен язычок (островок заглушки , выпукло изогнутый). канавка РІ, РїРѕ которой образуются островные боковые канавки, какие канавки. 6 10 1 6 -( , , , , . 5 позади острова, еще раз сливается СЃ продольным желобком. РќР° СЂРёСЃ. , далее - канавки впрессовываются РІ канавки , островков заглушочного материала РЅРµ остается. Однако можно также оставить материал подходящим образом, чтобы выполнить перекрытие передней части канавок . 5 , 1 () ( 1, , - , - , , . Р’СЃРµ формы конструкции, описанные РІ конце , привели Рє появлению ( . 1 ( . Рмея 110 1) \ Рё установив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого изобретения, Р° также то, каким образом Самель (1) должен 110 1)\ ( 1
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:37:05
: GB468152A-">
: :

468153-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB468153A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки 25 мая 1936 Рі. в„– 14697136 468153 Полная спецификация слева: 19 декабря 1936 Рі. 25, 1936 14697136 468153 : 19, 1936. Полная спецификация принята: 30 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 30, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся электрических автоматических выключателей масляного типа РњС‹, , , должным образом зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , Перри Барр, РіРѕСЂРѕРґ Бирмингем, 20 лет, Рё 3 1 , британский субъект, РїРѕ адресу компании, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє электрическим выключателям того типа, РІ котором неподвижные Рё подвижные контакты погружены РІ масло, содержащееся РІ кожух, охватывающий механизм прерывателя, Рё РІ котором предусмотрен проницаемый экран для минимизации СЂРёСЃРєР° возгорания взрывоопасных газов, образующихся РІ масле РѕС‚ РґСѓРіРё РїСЂРё размыкании контактов Рё накапливающихся РІ воздушном пространстве над маслом РІ верхнем часть указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РїСЂРё этом экран расположен между областью образования РґСѓРіРё Рё верхним воздушным пространством, РІ котором может накапливаться горючий газ. , , , , , , 20, 3 1 , , ' , : , , , . РњС‹ находим, что сито можно выгодно расположить различными способами Рё что его погружение РЅРµ является обязательным РїСЂРё условии, что объем РІРѕР·РґСѓС…Р° между РЅРёРј Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ поверхностью масла мал РїРѕ сравнению СЃ объемом РІРѕР·РґСѓС… РІ камере над экраном. Существенный признак изобретения заключается РІ использовании экрана, который отделяет большую часть воздушного пространства, РІ котором РјРѕРіСѓС‚ собираться газы, РѕС‚ масляной области, РІ которой образуется РґСѓРіР°. , . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· вариантов автоматического выключателя фиксированные контакты расположены РЅР° горизонтальной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите, расположенной примерно РІ центре РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Нижняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° содержит масло примерно РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плиты, причем область над этой плитой представляет СЃРѕР±РѕР№ Воздушное пространство Между краями пластины Рё внутренними поверхностями РєРѕСЂРїСѓСЃР° предусмотрен зазор. РџРѕРґ пластиной расположены подвижные контакты. , , . Р’ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм нашего настоящего изобретения РјС‹ устраиваем горизонтальную перегородку РёР· изоляционного материала РїРѕРґ упомянутой пластиной основания, Р° Рє ее краям прикрепляем бортик РёР· холста, проволочной сетки или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ проницаемого материала, который зависит РѕС‚ Рё lЦена 11- может лежать РЅР° Р’ основании РєРѕСЂРїСѓСЃР° также может быть образовано отверстие РІ перегородке, причем это отверстие закрывается полотном, марлей или РґСЂСѓРіРёРј проницаемым материалом. Р’ результате разъединения контактов, находящихся РїРѕРґ напряжением, РІ области, ограниченной перегородкой, формируются Рё указанный плинтус, Рё только образующиеся газы 60 должны пройти либо через плинтус, либо через материал РІ отверстии РІ перегородке, прежде чем попасть РІ воздушное пространство над РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плитой. Никакие свободные раскаленные частицы, образующиеся РІ результате РґСѓРіРё, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ получить 65 доступ Рє РІРѕР·РґСѓС…Сѓ. пространство, поскольку РѕРЅРё перехвачены проницаемым материалом. , , 11- , , 55 ) , ( 60 65 . Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ форме РјС‹ отказываемся РѕС‚ перегородки Рё используем вместо нее слой или слои проницаемого материала РІ форме 70 перевернутого мешка, основание которого прикреплено Рє нижней стороне РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины, Р° его открытый конец лежит РЅР° ней или примыкает Рє ней. РґРѕ РґРЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Рли РјС‹ можем использовать мешок РёР· проницаемого материала, РґРЅРѕ которого находится РЅР° РґРЅРµ РєРѕСЂРїСѓСЃР° или примыкает Рє нему, Р° верхний конец прикреплен Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине. , 70 , , 75 . Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ модификации РјС‹ используем неглубокий мешок РёР· проницаемого материала, основание которого прикреплено либо Рє нижней, либо Рє верхней части РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины, причем верхние края мешка прикреплены Рє боковым сторонам РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ положении над нижней частью. опорная пластина Р’ этом примере существует небольшое 85 воздушное пространство между СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ поверхностью масла Рё основным воздушным пространством над перегородкой, РЅРѕ никакие раскаленные частицы РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ пройти через проницаемый материал РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ воздушное пространство 90. РР· этих примеров будет Р’РёРґРЅРѕ, что изобретение можно реализовать множеством различных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, РЅРѕ всегда РјС‹ отделяем РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть воздушного пространства РІ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 95 РѕС‚ области, РІ которой образуется РґСѓРіР°, проницаемым слоем. экран, который, позволяя газам, образующимся РІ результате РґСѓРіРё, проходить через него, эффективно предотвращает попадание раскаленных частиц или газов РІ область, РІ которой может существовать взрывоопасная газовая смесь. 80 , ' , 85 , 90 - , 95 100 . Датировано 23-Рј днем Мфайра 1936 РіРѕРґР°. 23rd , 1936. 1
Рђ & 1 Р Рљ. & 1 . 4 3,1 3 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 4 3,1 3 Усовершенствования, относящиеся Рє электрическим выключателям масляного погружного типа РњС‹, , компания, зарегистрированная должным образом РІ соответствии СЃ законодательством (считая Великобританию), , Перри Барр, РіРѕСЂРѕРґ Бирмингем, 20 лет, Рё ДЖЕЙМС АНДЕРСОН, британский подданный, РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляю Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , ( , , , , 20, , , ' , , :- Задачей настоящего изобретения является создание усовершенствованного электрического выключателя того типа, РІ котором неподвижные Рё подвижные контакты погружены РІ масло, содержащееся РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, охватывающем механизм выключателя, Рё РІ котором предусмотрен проницаемый экран для минимизации СЂРёСЃРєР° возгорания. взрывоопасные газы, образующиеся РІ масле РїРѕРґ действием РґСѓРіРё РїСЂРё размыкании контактов Рё накапливающиеся РІ воздушном пространстве над маслом РІ верхней части указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РїСЂРё этом между областью образования РґСѓРіРё Рё областью образования РґСѓРіРё расположен экран. верхнее воздушное пространство, РІ котором может накапливаться горючий газ. , , , . Рзобретение включает РІ себя автоматический выключатель указанного типа, имеющий пластину, расположенную РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ над контактами СЃ зазором между внешними краями пластины Рё внутренними поверхностями РєРѕСЂРїСѓСЃР°; зависимый проницаемый экран, приспособленный для перехвата пути горячих газов Рё раскаленных частиц, проходящих РѕС‚ нижней Рє верхней стороне указанной пластины. , ; . РќР° РґРІСѓС… прилагаемых листах пояснительных чертежей: Фигуры 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ разрезы РїРѕ линиям, расположенным РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, электрического выключателя, предусмотренного РІ настоящем изобретении. : 1 2 . Фигуры 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹, аналогичные фигурам 1 Рё 2, РЅРѕ иллюстрирующие модифицированную форму изобретения. 3 4 1 2 . РџСЂРё реализации изобретения, как показано РЅР° фиг. 1 Рё 2, РєРѕСЂРїСѓСЃ, содержащий механизм выключателя, как обычно, состоит РёР· РґРІСѓС… основных частей, которые обозначены буквами Р° Рё соответственно. Нижняя часть Р° содержит неподвижные Рё подвижные контакты СЃ, Рі, которые подвешены Рє горизонтальной изолирующей пластине Рµ, расположенной РІ верхнем конце части Р° РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё имеющей зазор между ее краями Рё прилегающей частью РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Верхняя часть Р± РєРѕСЂРїСѓСЃР° содержит обычный механизм (РЅРµ показано) для приведения РІ действие подвижного контакта или контактов посредством звена , прикрепленного Рє краям пластины , представляет СЃРѕР±РѕР№ экран РІ РІРёРґРµ плинтуса , изготовленный РёР· холста, проволочной сетки или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ проницаемого 65 материала, который зависит РѕС‚ Рё может лежать РЅР° основании части Р° РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 1 2 ' , , , , ( ) , 65 . Дуга, возникающая РІ результате разделения погруженных контактов , , образуется РІ области внутри Рё ограниченной бортиком 1, Рё любые выделяющиеся газы должны пройти через бортик, прежде чем пройти через зазор между краями пластины . Рё внутренние поверхности части РєРѕСЂРїСѓСЃР° ( РІ воздушное пространство РІ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Никакие свободные раскаленные вещества, образующиеся РІ результате РґСѓРіРё, РЅРµ перекрывают доступ Рє этому воздушному пространству, поскольку РѕРЅРѕ перехватывается проницаемым материалом. , 70 1, ( ( 75 . Следовательно, действие бортика 80 1 заключается РІ минимизации СЂРёСЃРєР° возгорания содержащихся газов РІ верхней части ) РєРѕСЂРїСѓСЃР° ' или предотвращении возгорания бортика 1 Рё части РєРѕСЂРїСѓСЃР° РґСѓРіРѕР№. Рё чтобы свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ СЂРёСЃРє распространения РґСѓРіРё 85 РїСЂРё контакте СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, лист РёР· огнестойкого изоляционного материала, например асбеста, прикрепляется Рє внутренней поверхности плинтуса РІ положении, примыкающем Рє неподвижным контактам , как показано 90. Для крепления плинтуса 1 Рє краям пластины , РјС‹ используем крепежную деталь , изготовленную РёР· листового или полосового металла, которая РЅР° своей нижней краевой части загибается соответствующим образом для зажима верхнего края 95 плинтуса, Р° РЅР° ее верхней краевой части прикреплены Рє краям пластины Рµ СЃ помощью винтов . 80 1 ) ' 1 , 85 , , , 90 1 95 , - . Р’ модификации, показанной РЅР° рисунках 3 Рё 4, РјС‹ используем складчатую ширму РёР· 100 холста, проволочной сетки или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ проницаемого материала РІ зависимости РѕС‚ оболочки . РџРѕ нижним краям сетка крепится крепежной деталью Рє краям сетки. пластину Рµ, Р° РЅР° ее верхних краях - крепежную деталь 105 , закрепленную между соседними краями частей , РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РїСЂРё этом промежуточные части экрана РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ свисать, как показано, РІ любом СѓРґРѕР±РЅРѕРј расстоянии. Крепление 110 деталь аналогична той, которая используется РЅР° рисунках 1 Рё 2 для крепления плинтуса Рє пластине, Р·Р° исключением того, что деталь крепится Рє краевым частям нижней стороны пластины 115 . Деталь крепления также изготовлена РёР· листового металла. или полосовой металл Рё загибается РЅР° нижней кромочной части, чтобы обеспечить зажим для экрана. Верхняя кромочная часть детали зажата, как показано, между соседними краями частей , РєРѕСЂРїСѓСЃР°. РџСЂРё таком расположении любые газы, образующиеся РІ результате РґСѓРіРё, возникающей РІ результате размыкания погруженных контактов , , должны проходить через экран , прежде чем попасть РІ воздушное пространство РІ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° через зазор между краями пластины . Рё внутренние поверхности части Р° РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Р’ этом варианте осуществления лист изолирующего материала прикреплен Рє внутренней поверхности части Р° РІ положении, примыкающем Рє неподвижным контактам СЃ. 3 4, 100 , , 105 , , 110 1 2 , 115 120 468,153 , , , , . 1.5 Р’ РѕР±РѕРёС… примерах часть экрана, через которую РјРѕРіСѓС‚ проходить взрывоопасные газы, полностью погружена РІ масло, содержащееся РІ части Р° РєРѕСЂРїСѓСЃР° (уровень масла показан пунктирными линиями, обозначенными Р±СѓРєРІРѕР№ РІ каждом примере). РЅРѕ это РЅРµ является существенным условием РїСЂРё условии, что РѕР±С…Р° между любой частью экрана Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ поверхностью масла мал РїРѕ сравнению СЃ объемом РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ части Р± РєРѕСЂРїСѓСЃР° над экраном. 1.5 ( ), . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 30 , 30
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:37:06
: GB468153A-">
: :

468154-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB468154A
[]
1 ЭЕРВЕ РљРћРџРРЇ 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 27 мая 1936 Рі. в„– 14922/36. : 27, 1936 14922/36. Полная спецификация слева: 24 декабря 1936 Рі. : 24, 1936. Полная спецификация принята: 30 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 30, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный процесс удаления цветных материалов РњС‹, , британская компания РёР· Марфлита, Халл, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Рё графстве Кингстон-апон-Халл, Рё КЛАРЕНДЖ ЭДВАРД РџРРљРРљРђР Р”, британский подданный, РёР· «Кастанеи», Твиндайкс-Р РѕСѓРґ, Саттон Компания РёР· РіРѕСЂРѕРґР° Рё РѕРєСЂСѓРіР° Кингстон-апон-Халл настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє усовершенствованному процессу удаления цветных материалов, содержащих белки. , , , , , --, , , " ," , , , --, : . Согласно изобретению материалы обрабатывают растительной протеазой, особенно папаином или бромелином, хотя можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ подобные ферменты, например. , , , . РёР· инжира, банана или шелковицы. , . РњРѕРіСѓС‚ присутствовать активаторы Рё РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены ферменты животного происхождения, такие как панкреатин или трипсин. . Таким образом, текстильные ткани часто окрашивают путем печати СЃ использованием нерастворимых РІ РІРѕРґРµ пигментов Рё связующего раствора белка, который можно коагулировать Рё закрепить РїСЂРё кипячении или нагревании. Было обнаружено, что цвет можно ослабить путем переваривания белка СЃ помощью растительных протеаз. , Рё тем самым облегчается последующее удаление пигмента. - , . РџР РМЕР 1 80 1 80 Набивную ткань, РЅР° которой цвет закреплен белком, обрабатывают раствором, содержащим 0,1-3% РїРѕ массе рафинированного папаина, РїСЂРё температуре 70-80°С РІ присутствии небольшого количества сульфида натрия РІ качестве активатора, РїСЂРё ,, РѕС‚ 7 РґРѕ 9. , , 0 1-3 % 70 -80 ' 35 , ,, 7 9. Рзобретение также применимо для удаления пигментных покрытий СЃ кожи. . РџР РМЕР 2. 2. Кожу, окрашенную пигментом 40 РІ сочетании СЃРѕ связующим или глазурирующим материалом РёР· водорастворимого или щелочерастворимого белка, обрабатывают, как РІ примере 1, Р·Р° исключением того, что максимальная температура предпочтительно составляет 38-40°С, 45 Р·Р° исключением полностью хромированной кожи, которую можно обрабатывать РїСЂРё температуре 70-80°С. , 40 - - , 1 , 38-40 ' , 45 70-80 ' . Датировано 26 мая 1936 РіРѕРґР°. 26th , 1936. & , , Уайтфрайаргейт, Халл; Рё 12, Черч-стрит, Ливерпуль, 1. & , , , ; 12, , , 1. Дипломированные патентные поверенные. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный процесс удаления цветных материалов РњС‹, , британская компания РёР· Марфлита, Халл, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Рё графстве Кингстон-апон-Халл, Рё КЛАРЕНС ЭДВАРД РџРРљРђР Р”, британский подданный, РёР· «Кастанеа», Твиндайкс-СЂРѕСѓРґ, Саттон , Халл, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Рё графстве Кингстон-апон-Халл, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє Рє усовершенствованному процессу удаления материалов, окрашенных пигментами РІ сочетании СЃ белками. , , , , , --, , , " ," , , , --, , : . Краска, наносимая РЅР° ткани или кожу, часто состоит РёР· водонерастворимых пигментов Рё связующего белка или, РІ частности, раствора белка. Преимущество белка состоит РІ том, что РѕРЅ выдерживает нагревание после нанесения Рё, таким образом, становится нерастворимым или «быстрым». белки (например, желатин, казеин), которые используются РІ качестве связующих веществ, РјРѕРіСѓС‚ быть переведены РІ нерастворимое состояние путем обработки формальдегидом Рё С‚.Рї., РІ присутствии или РІ отсутствие кислот. 75 Цветные СѓР·РѕСЂС‹ или СЂРёСЃСѓРЅРєРё часто наносятся РЅР° ткани или РЅР° окрашенные ткани путем печати, цвет Р РёСЃСѓРЅРѕРє, состоящий РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· пигментов, содержащихся РІ растворах белка или РґСЂСѓРіРёС… белков, поэтому нанесение пигментов РЅР° кожу РІ сочетании СЃРѕ связующими Рё глазурирующими материалами РёР· водорастворимых или щелочерастворимых белков является устоявшейся коммерческой практикой. Пигментный раствор часто наносится 85 подушечкой, РіСѓР±РєРѕР№ или кистью или СЃ помощью распылителя. , , , 70 " " ( , ) , , 75 , , , - , 85 , , , . Согласно изобретению окрашенный материал обрабатывают растительным экстрактом, РІ частности папаином, бромелином Рё С‚.Рї., для ослабления или удаления красящих пигментов. 4 6 468,154 , , , . Рзвестно, что ферменты животных (напр. ( . панкреатин или трипсин) использовались для снятия ткани, РЅРѕ преимущества использования папаина РЅР° тканях Рё коже заключаются РІ том, что пищеварительное действие более эффективно, Рё РїСЂРё желании можно использовать более высокие температуры. Альтернативно, процесс можно завершить. РІ более короткие СЃСЂРѕРєРё. ) , , , , , . Подходящими протеазами являются папаин (папаяцин, пайайотин, папайин), полученный РёР· папайи . Можно использовать рафинированные или коммерческие сорта папаина, или РјС‹ можем использовать высушенный экстракт дерева, листьев или фруктов. Также фермент бромелин, полученный РёР· ананаса; или аналогичные протеазы, полученные РёР· банана, инжира или шелковицы. (, , ) , , , ; , , . Ферменты папаин, бромелин Рё С‚.Рї. можно использовать отдельно или РІ присутствии активаторов (например, сульфида натрия, полисульфидов, цианидов Рё кальцинированной СЃРѕРґС‹); или РІ сочетании СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё ферментами (например, панкреатином). Другие вещества (например, сахара, декстрин, тамфора, ароматизаторы) РјРѕРіСѓС‚ присутствовать РІ качестве наполнителей, разбавителей или дезодорантов. Также РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены дезинфицирующие средства (например, фенол, мышьяк). , , ( , , ); ( ) ( , , , ) , - ( , ). -БХАЛЕ. -. Р’ состав средства для снятия пленки РІС…РѕРґСЏС‚: : 2
Килограмм папаина. . 1 килограмм плавленого сульфида натрия. 1 . килограмм кальцинированной СЃРѕРґС‹. . 611 килограмм сахара. 611 . -килограмм декстрина. - . Всего 100 РєРі растворяют РІ 5000 Р» РІРѕРґС‹ РїСЂРё температуре 750 РЎ. 100 5000 750 . Ванну РїСЂРё этой температуре можно использовать для снятия напечатанных цветных тканей, РЅР° которых пигмент закреплен белком. Если ткань была как окрашена, так Рё пигментирована, краситель можно удалить отбеливателем или РґСЂСѓРіРёРјРё средствами РґРѕ или после нанесения ферменты. -, . 468,154 РџРѕ обработке кожи следует различать РґРІР° класса; РІРѕ-первых, кожа растительного дубления, для которой температура 5°С раствора фермента РЅРµ должна превышать 400°С, Рё, РІРѕ-вторых, кожа С…СЂРѕРјРѕРІРѕРіРѕ дубления, для которой РјРѕРіСѓС‚ применяться более высокие температуры. 468,154 , ; 5 400 , , . Предпочтительно подготовить большой резервуар емкостью 5 С‚ или чан СЃ ферментным раствором Рё просто погрузить РІ РІРѕРґСѓ кожу или шкуры, подвешенные РЅР° подходящих вешалках. РўРѕРіРґР° РЅРµ только будет легче снять кожу для проверки или РїРѕ окончании обработки. операция 6 , РЅРѕ позволяет избежать ненужных складок или складок кожи. 5 , , 6 , . Такая обработка способствует полному удалению пигмента. . После того как цвет ткани или кожи 65 станет достаточно ослабленным, его можно полностью удалить окончательной стиркой или протиранием РІРѕРґРѕР№ или РІРѕРґРѕР№ СЃ мылом. 65 , 4 . Рзобретение РЅРµ ограничивается конкретным примером, приведенным выше, или указанными РІ нем числовыми соотношениями. 70 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ претендуем РЅР° то: , 75 , : 1 Процесс удаления материалов, окрашенных пигментами Рё белками, РІ котором РІ качестве агента для удаления 80 используется растительная протеаза. 1 , 80 . 2 Процесс снятия кожи, окрашенной пигментом Рё белком, РІ котором используется папаин. 2 . 3
Процесс удаления тканей, окрашенных 85 пигментом и белком, в котором используется папаин. 85 . Датировано 23 декабря 1936 года. 23rd , 1936. & , , Уайтфрайаргейт, Халл; и: & , , , ; : 12, Черч-стрит, Ливерпуль, 1. 12, , , 1. Дипломированные патентные поверенные. . Лимингтон-Спа: напечатано издательством для канцелярии Его Величества в 1937 году. : ' , -1937.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:37:08
: GB468154A-">
: :

468155-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB468155A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ клетках для живописных насекомых или РІ отношении РЅРёС…. Сообщение РѕС‚ ФРАНКА ЮДЖРРќРђ РћРЎРўРРќРђ, гражданина Соединенных Штатов Америки, Остин-авеню, Ганновер, графство Графтон, штат РќСЊСЋ-Гэмпшир, Соединенные Штаты Америки. , , , , , , . РЇ, ЛЕОНАРД МЕЛЛЕРШ-ДЖЕКСОН, подданный Великобритании, фирмы , & ., дипломированных патентных агентов, адрес 28, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон, туалет 2, РІ графстве Миддлсекс, Здесь следует РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ рассказать Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє сценической клетке для насекомых или Рє клетке РІ -. насекомых можно наблюдать, изучать или фотографировать. , -, , , & ., , 28, , , , . . 2, , , - :- , - , , . Рзобретение особенно относится Рє клетке для норных насекомых, например, муравьев, Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей изобретения является создание клетки, РІ которой насекомые Р±СѓРґСѓС‚ содержаться РІ состоянии, максимально приближенном Рє РёС… естественной среде обитания. Рё таким образом, чтобы РёС… было лучше всего увидеть. , - , , - . Согласно изобретению клетка содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ поверхность РёР· прозрачного материала Рё приспособленную для содержания наполнителя, РІ котором РјРѕРіСѓС‚ прятаться насекомые, Рё средство, отделяющее указанный наполнитель РѕС‚ остальной части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, причем указанное разделяющее средство имеет РїСЂРѕС…РѕРґ. или РїСЂРѕС…РѕРґС‹, через которые насекомые РјРѕРіСѓС‚ получить доступ Рє наполнителю. , , . Теперь изобретение будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РќР° фиг.1 показан РІРёРґ РІ перспективе клетки, воплощающей изобретение. , :- 1 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение клетки. 3 . РќР° СЂРёСЃ. 3 представлен увеличенный РІРёРґ спереди фрагмента клетки. 3 . РќР° СЂРёСЃ. 4 показан РІРёРґ спереди небольшой конструктивной модификации элементарной части клетки. 4 . Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии 55 Фигуры 4; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ слегка измененной конструкции клетки РІ перспективе. 5 55 4; 6 . Обращаясь Рє чертежам: Клетка состоит РёР· рамы, состоящей РёР· боковых стержней 1 Рё 2; нижняя планка 3; Рё головная перекладина 4. : 1 2 ; 3 ; 4. Эти стержни соединены любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например винтами 5, СЃ образованием РїРѕ существу прямоугольной рамы. , 5, . Внутренние поверхности соответствующих Р±СЂСѓСЃРєРѕРІ снабжены расположенными РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° пазами РЎ, РІ которые вставляются панели 7, изготовленные РёР· любого подходящего материала, РёР· которых РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅР°, Р° предпочтительно РѕР±Рµ, прозрачны, например, оконные стекла. Эти панели вставляются РїСЂРё снятой головной перекладине, Р° после прикрепления головной перекладины стекла надежно удерживаются РЅР° месте. , 7, , , , , . , . Пространство между панелями или стеклами образует ограждение, РІ котором удерживаются насекомые. Внутри ограждения помещают насыпь 8 РёР· земли, песка или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, РІ котором РјРѕРіСѓС‚ прятаться насекомые, поскольку именно Рє роющему типу насекомых, таким как муравьи, изобретение особенно относится. , , . 8 , , , , - , , . Над заполнением 8, предпочтительно горизонтально, СЃ расширением поперек РєРѕСЂРїСѓСЃР°, расположена стержень 9. Эта перемычка отделяет камеру 10 над перекладиной, которую можно назвать камерой-галереей, РѕС‚ камеры ниже, РІ которой содержится начинка, Рё которую можно назвать РјРёРЅРЅРѕР№ камерой, поскольку РІ этой камере РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ рытье РЅРѕСЂ или туннелей. . Стержень 9 образует платформу камеры галереи Рё помогает удерживать наполнитель РЅР° месте. 8, , , 9. 10 , , , - , , . 9 . Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїРѕРґ стержнем 9 СЃРѕ стороны заполнения Рё предпочтительно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ стержня 9 РґРѕ РґРЅР° клетки, расположен блок 11. 9 9 , 11. Этот блок удерживается винтом 12, пропущенным через Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ планку 1 рамы Рё входящим РІ блок. Блок 11 выполняет функцию непосредственной Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РѕРїРѕСЂС‹ для контактирующей СЃ РЅРёРј начинки. 12 1 . 11 . Через штангу 9, или платформу галереи, Рё через блок 11, СЃРѕ стороны штанги Рё блока, прилегающей Рє стеклу Рё РІ точке, удаленной РѕС‚ края блока, обращенного Рє начинке, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ шахта 13. Эта шахта предпочтительно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ платформы галереи РґРѕ РґРЅР° клетки. РљСЂРѕРјРµ того, РІ блоке 11 РЅР° стороне, обращенной Рє стеклу, образована РѕРґРЅР° или несколько, Р° предпочтительно множество, поперечных вырезов 14 РѕС‚ стержня 13, Рё некоторые РёР· этих вырезов открываются РЅР° начинку. 9, , 11, , 13. . , , 11 , , 14 13, . Перекладина 9, или РїРѕР» галереи, образует место, РіРґРµ насекомые собираются РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ РѕС‚ работы время. 9, , . РЎ этой платформы РѕРЅРё через шахту 13 спускаются РІ поперечные выемки, Р° оттуда РІ засыпку, РіРґРµ Рё работают. Таким образом, насекомые отделяются РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы РёС… можно было наблюдать РїРѕ отдельности, поскольку РѕРЅРё обычно РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ поодиночке через ствол Рё поперечные черенки. 13 , . , , . Удобство наблюдения увеличивается Р·Р° счет оснащения площадки галереи парапетом 15, состоящим РёР· блока СЃРѕ стороны камеры галереи Рё расположенным над блоком 11. Вал 13 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх РїРѕ выступу 16 РІ сторону этого блока. Р° РІС…РѕРґ РІ оголовок шахты осуществляется через поперечную врезку 17 РІ парапетном блоке. Соответственно, насекомые, чтобы попасть РІ шахту, должны сначала пройти через парапет, Р° затем через поперечную прорезь 17 РІ шахту. Блок парапета помогает удерживать планку 9 РЅР° месте, поскольку планка 9 лежит между блоком парапета Рё блоком 11, Р° блок парапета надежно удерживается РЅР° месте посредством винта 18, проходящего через Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ часть рамы Рё входящего РІ блок. . 15 11. 13 16 . 17 - . , , 17 . 9 9 11 18 . Для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ кожух РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены любые подходящие средства. Фактически, достаточное количество РІРѕР·РґСѓС…Р° будет проникать РІ кожух РїРѕ краям оконных стекол, которые, будучи более или менее плотными, РЅРµ образуют уплотнения, образующего соединение СЃ канавками, РІ которых РѕРЅРё содержатся. , , , , . Еда Рё питье подаются насекомым СЃ помощью чашки 20 внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, которую несет стержень 21, проходящий через отверстие РІ головной перекладине Рё удерживаемый ручкой 22 РЅР° верхнем конце стержня, которая упирается РІ головную перекладину. РєРѕРіРґР° хвостовик Рё чашка находятся РЅР° месте. 20 21 , 22 . Клетка снабжена перемычкой 23 обычного типа, проходящей через головную перекладину. РџСЂРё издании этого свистка насекомые активизируются, вероятно, РёР·-Р·Р° вибрации, сообщаемой антенне, которой снабжены насекомые. Клетка снабжена ручкой 24, Р·Р° которую ее можно переносить. Эта ручка прикреплена Рє головной планке 4 рамы. 23 . : , 24 . 4 . Клетка РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ стоит РЅР° ножках 25, закрепленных РЅР° нижней перекладине 3. , , 25 3. Поскольку стержень 9 Рё блок 11 надежно удерживают наполнитель РЅР° месте, клетку СЃ насекомыми можно транспортировать без вреда для насекомых, РІ противном случае может произойти аа, если наполнитель РЅРµ закреплен внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°. РЎР±РѕСЂРєР° стержня Рё блока также обеспечивает плотную упаковку наполнителя, чтобы клетку можно было перемещать после прокладки наполнителя, РЅРµ разрушая туннели. 9 11 , , , , . , , , , . Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом поперечины 9 является то, что РѕРЅР° позволяет очищать клетку Рё удалять наполнитель, РЅРµ беспокоя насекомых РІ клетке или тех насекомых, которых РІ этот момент нет РІ наполнителе. Как описано ранее, начинка удерживается частично перекладиной 9, частично нижней перекладиной 3. Перевернув клетку вверх тормашками, можно снять нижнюю перекладину, вывернув винты 5, Р° затем, перевернув клетку, наполнитель выпадет, РЅРµ потревожив камеру над перекладиной, Рё РІСЃРµ насекомые, находящиеся РІ наполнителе, РјРѕРіСѓС‚ быть возвращены РІ клетка. Затем РІ клетку можно поместить РЅРѕРІСѓСЋ насадку Рё восстановить нижнюю планку. 9 , , , . , 9, 3. 5, - , . , . Еще РѕРґРЅРѕ преимущество поперечины заключается РІ том, что РѕРЅР° позволяет визуализировать объем работы, выполняемой насекомыми, образуя РїРѕР», РЅР° котором складывается выкопанный материал. , . Поперечина 9 также может быть снабжена канавкой или каналом 26, прилегающим Рє стеклу, образующим путь, РїРѕ которому РјРѕРіСѓС‚ перемещаться насекомые, Рё который соединяется СЃРѕ стержнем 13. Р’С…РѕРґ РЅР° этот путь осуществляется через РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 27 сверху поперечины. 9 , , 26 , , 13. 27 . РќР° СЂРёСЃ. Р’РёРґРЅР° дальнейшая модификация структурной формы клетки. Здесь внешняя рама клетки, удерживающая оконные стекла, такая же, как Рё раньше, Р·Р° исключением того, что РІ этой модифицированной конструкции предпочтительно, чтобы клетка была более или менее удлиненной РїРѕ сравнению СЃ описанной клеткой. . ' . , , , , , , . Р’ модифицированной конструкции сохраняется перемычка 9, разделяющая внутреннюю часть клетки РЅР° отдельные камеры или отсеки Рё способствующая удержанию наполнителя 8. Штанга удерживается СЃ помощью небольших Р±СЂСѓСЃРєРѕРІ 38, прикрепленных креплениями 29 Рє соответствующим боковым брускам 1 Рё 2 рамы, Р° концы поперечины, опирающиеся РЅР° верхушки этих блоков, крепятся Рє РЅРёРј креплениями 30. . Блоки скрыты начинкой. Поперечина 9 снабжена каналом 26 СЃРѕ РІС…РѕРґРѕРј 27, ведущим Рє нему сверху поперечины, Рё выходом 31 непосредственно Рє наполнителю. Построенный РЅР° поперечине, РІ точке, предпочтительно удаленной РѕС‚ отверстия 27, находится -надстройка 32 снабжена множеством каналов 33, образующих прилегающие Рє стеклу пути, РїРѕ которым РјРѕРіСѓС‚ перемещаться насекомые. Конструкция также снабжена отверстиями 34 Рё 35, Рє которым соединяются каналы. Отверстия 34% предпочтительно РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через содержащуюся конструкцию Рё открываются РЅР° РѕР±Рµ оконные панели, обеспечивая лучшую видимость для изучения насекомых. 9 , , - , 8. 38 29 1 2 , , , 30. . 9 26 27. , 31 , , ' 27 - 32 33. . - 34 35 . 34, % , . Отверстие 34 снабжено платформой 36, простирающейся РЅР° диаметр ! радикально через отверстие, Рё РІ этой платформе есть отверстие 37. 34 36 ! , 37 . Чашка 20, стержень 21 Рё ручка 22, используемые для облегчения кормления насекомых, такие же, как Рё раньше, Р·Р° исключением того, что стержень вытянут РІРЅРёР· через надстройку так, что чашка будет лежать внутри отверстия 35, которое образует место, РіРґРµ насекомые РјРѕРіСѓС‚ собираться Рё питаться, причем чашка лежит совсем СЂСЏРґРѕРј СЃ прилегающей стенкой отверстия, так что. насекомые РјРѕРіСѓС‚ стоять РЅР° этой стене, РєРѕРіРґР° едят РёР· чашки. 20, 21, 22, , , - 35 , . . Для вентиляции клетки РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены любые подходящие средства, например отверстие 38 РІ верхней поперечине 4, закрытое сеткой 39, поддерживаемой пластиной 40, прикрепленной Рє поперечине. Как сообщил РјРЅРµ РјРѕР№ иностранный корреспондент Рё каким образом это должно быть выполнено, СЏ заявляю, что СЏ утверждаю следующее: 1. Клетка для живописных насекомых, содержащая РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ поверхность РёР· прозрачного материала Рё приспособленную для содержания наполнителя, РІ котором РјРѕРіСѓС‚ прятаться насекомые, Рё средство, отделяющее указанный наполнитель РѕС‚ остальной части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, причем указанное средство разделения имеет РїСЂРѕС…РѕРґ или РїСЂРѕС…РѕРґС‹, через которые насекомые РјРѕРіСѓС‚ получить доступ Рє наполнителю. , 38 4, 39 40 -- , , :- 1. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:37:09
: GB468155A-">
: :

468156-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB468156A
[]
% 1 %' 1 1
СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ АНТЕНТА 468,156 Дата подачи Р