патенты / 11889

468131-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB468131A
[]
ПАТЕНТ Дата Конвенции (Германия): 7 марта 1936 Рі., Дата подачи заявления (РІ Соединенном Королевстве): 5 марта 1937 Рі. (): 7, 1936, ( ): 5, 1937. 468,131 в„– 6519/37. 468,131 6519/37. Полная спецификация принята: 29 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 29, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования тормозного цилиндра автомобиля Рё С‚.Рї. или относящиеся Рє нему. Поршни РњС‹, РОБЕРТ Бос , немец, Германия, 4, Милит-Ррштрассе, Штутгарт, Германия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно использоваться. Рзобретение относится Рє смазочному устройству для поршней, особенно поршней тормозных цилиндров автомобилей, Рє уплотнениям которых смазка подается радиально наружу РѕС‚ поршня. , , 4, -, , , , : , , . Р’ известных смазочных устройствах такого типа средства направления смазки состоят РёР· каналов или вставок . . Это связано СЃ самим поршнем, что, соответственно, требует дополнительной механической обработки Рё соответствующей большой толщины стенки поршня. Р’ результате поршни получаются тяжелыми Рё РґРѕСЂРѕРіРёРјРё. , . Согласно изобретению РІ качестве направляющего средства используется кольцевой РґРёСЃРє небольшой толщины, установленный РЅР° конце поршня так, чтобы оставлять зазор, причем этот РґРёСЃРє оставляет свободным угловой зазор между его краем для выхода смазки. Рё уплотнение поршня. Благодаря этому смазочному устройству специальная обработка поршня РЅРµ требуется, Рё его можно легко установить впоследствии РЅР° существующие поршни. РћРЅРѕ легкое Рё дешевое; Рё обеспечивает простую смазку уплотнительного кольца, особенно РІ случае тонкостенных автомобильных тормозных поршней, отпрессованных РёР· листового металла, 1 , которые РІ настоящее время используются РІСЃРµ чаще, то есть РІ поршнях, для которых известны известные предложения неприменимы РёР·-Р·Р° тонкости стенки поршня. , , , , , ; , - , 1 - , . РћРґРёРЅ пример конструкции согласно настоящему изобретению показан РЅР° прилагаемых чертежах, которые иллюстрируют тормозной цилиндр СЃРѕ сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, пружиной Рё аккумулятором, Рё РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение устройства. -- , 1 . РќР° фиг.2 - РІРёРґ модификации РІ разрезе. 2 . РўРѕСЂРјРѕР·РЅРѕР№ цилиндр может быть выполнен цельным РІ форме горшка. Состоит РёР· цилиндрической части Р° Рё конца , РЅР° котором находится РІРїСѓСЃРє сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃ Рђ lЦена 1 (-Р» поршень СЃ, снабженный кожаным уплотнительным кольцом , подвижен РІ цилиндре Рё Р°) соединен штоком поршня / СЃ тормозным штоком (РЅРµ показан) Две сильные пружины , которые поддерживаются РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце (РЅРµ показано) тормозного цилиндра, стремятся переместить поршень РІ направлении торможения 60 вправо. Поршень крепится РЅР° проходящем через него штоке СЃ помощью гайки. - , 1 (- , , , ) - / ( ) , ( ) -, 60 -, , . Правый конец штока поршня выступает Р·Р° гайку Рё имеет прикрепленный Рє нему круглый РґРёСЃРє , который прижимается гайкой Рє правому торцу гайки . Диаметр круглого РґРёСЃРєР° выбран таким образом, чтобы между краем РґРёСЃРєР° Рё уплотнительной частью кольца оставался свободным кольцевой зазор . Конец стержня имеет осевое отверстие Рё РѕРґРЅРѕ или несколько поперечных отверстий . Р’ качестве крепежной гайки для Р’ качестве поршня предпочтительно использовать корончатую гайку СЃ пазами , которые РїСЂРё затягивании гайки должны находиться РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ поперечными отверстиями . Торец цилиндра имеет отверстие , совмещенное СЃ отверстием , которое закрывается РІ герметично 80 винтом . - 65 , 70 , 75 , , - 80 . РљРѕРіРґР° необходимо смазать поршень Рё поршневое кольцо или стенку цилиндра , РІРёРЅС‚ удаляют Рё выпускную трубку шприца для смазки вставляют 85 через отверстие РІ осевое отверстие Смазка, которая, как правило, представляет СЃРѕР±РѕР№ сравнительно РІСЏР·РєСѓСЋ смазку, равномерно распределяется смазочным пистолетом через каналы , , РІ пространство 90 между РґРёСЃРєРѕРј Рё поршнем , Р° оттуда через кольцевой зазор РЅР° поршневое кольцо Рё вдоль стенки цилиндра. , , - 85 , , - , , 90 , - . Таким образом, смазка равномерно распределяется РїРѕ всему уплотнительному кольцу Рё стенке цилиндра без необходимости снимать поршень или разбирать цилиндр. Напротив, для обеспечения полной Рё равномерной смазки необходимо только снять винты. 100 ция набивочного кольца простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 95 , 100 - . Чтобы иметь запас смазки, достаточный РІ течение длительного времени, РґРёСЃРє предпочтительно расположен РЅР° определенном расстоянии 105 РѕС‚ поршня, как показано РЅР° чертеже 468, 131, так что между РґРёСЃРєРѕРј Рё поршнем образуется резервуар для смазки, РёР· РїСЂРё этом смазка непрерывно удаляется РїСЂРё возвратно-поступательном движении поршня. , 105 , , 468,131 , . РџСЂРё желании можно установить обратный клапан (СЂРёСЃ. , - (. 2)
может быть предусмотрен в отверстии , которое выталкивается из своего седла при применении шприца для смазки и закрывается после снятия шприца для смазки. Однако при использовании обычно вязких смазок такой клапан не кажется пригодным для использования. абсолютно необходимо. , -, - , , . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:36:36
: GB468131A-">
: :

468132-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB468132A
[]
% ле Р° - " % - " ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (РЎРЁРђ): 2 апреля 1936 Рі. ( ): 2, 1936. 468,132 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 25 марта 1937 Рі. в„– 8847/37. 468,132 ( ): 25, 1937 8847/37. Полная спецификация принята: 29 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 29, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ распределении клапанов Рё клапанного механизма для перфораторов , - , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 15, , Джерси-Сити, РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки настоящим заявляют Рѕ характере этого соглашения Рё Рѕ том, каким образом должно выполняться спасение, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , - , , , 15, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє распределительным клапанам Рё клапанному механизму для перфораторов, Р° более конкретно Рє распределительному клапану для перфораторов СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. 4 16 РћРґРЅРѕР№ целью изобретения является обеспечение быстрого Рё положительного действия клапана, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ задачей является обеспечение тяжелый Рё сильный удар ударного элемента РїРѕ рабочему РѕСЂСѓРґРёСЋ. , 4 16 , ' . Другие объекты Р±СѓРґСѓС‚ частично очевидны Рё частично указаны ниже. . Согласно изобретению распределительный клапан Рё клапанный механизм для перфоратора СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј ударно-поршневого типа, РІ котором поршневая камера снабжена питающими отверстиями, ведущими РёР· клапанной камеры Рё управляемыми клапаном, отличаются тем, что Клапан выполнен золотникового типа Рё совершает возвратно-поступательное движение РЅР° внутреннем направляющем элементе Рё имеет наружные масляные поверхности для управления портами подачи Рё для приведения РІ действие клапана, Р° также внутренние части для управления портами СЃР±СЂРѕСЃР° сжатия, ведущими Рє краям поршневой камеры. , - , . РќР° чертежах, сопровождающих данное описание Рё РЅР° которых аналогичные ссылочные номера относятся Рє аналогичным частям, фигуры 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ продольные РІРёРґС‹ РІ разрезе перфоратора, сконструированного РІ соответствии СЃ практикой изобретения Рё показывающие клапан РІ его конечных положениях. . , ' 1 2 , . Р’ частности, РЅР° чертежах позицией 20 обозначен перфоратор, содержащий цилиндр 21, который расточен для образования поршневой камеры 22, содержащей поршневой молоток 23. Поршневая камера имеет СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ выпускное отверстие _ 24, которым управляет поршень 23. . , 20 21 22 23 _ 24 23. Показанный поршень относится Рє дифференциальному типу Рё имеет РЅР° переднем конце шток 25, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЃ возможностью скольжения через шайбу 11-) 26, заполняющую передний конец цилиндра для нанесения ударов РїРѕ рабочему РѕСЂСѓРґРёСЋ 55 (РЅРµ показано). , 25 11-) 26 55 ( ). Р’ заднем конце цилиндра 21 имеется увеличенное отверстие 27 для размещения клапанной РєРѕСЂРѕР±РєРё 28, содержащей РІ данном случае СЂСЏРґ пластин 29, 30, 31, 60 Рё 32 , которые расположены РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, указанном РѕС‚ внешнего конца. отверстия 27, РїСЂРё этом пластина 32 является самой внутренней РІ РіСЂСѓРїРїРµ Рё образует закрытие заднего конца поршневой камеры 22. 65 Пластины 30 Рё 31 соответствующим образом расточены для образования клапанной камеры 33, Р° РЅР° пластине 29 находится расширение 34, которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через пластины 30 Рё 31 Рё образует внутреннюю ограничивающую поверхность для камеры 33 клапана 70. Камера 33 клапана, таким образом, имеет кольцевую форму Рё содержит клапан 35 гильзового типа для распределения рабочей жидкости РїРѕ концам поршня. Камера для приведения РІ действие поршня. Такая 75 рабочая жидкость подается РІ задний конец камеры через РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал 36 РІ пластине 32, открывающийся РІ передний конец клапанной камеры, Р° также РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал 37 РІ цилиндре 21 Рё 80 клапанная РєРѕСЂРѕР±РєР° 28 транспортирует рабочую жидкость РѕС‚ заднего конца клапанной камеры 33 Рє переднему концу поршневой камеры. 21 27 28 , , 29, 30, 31 60 32 27, 32 22 65 30 31 33, 29 34 30 31 70 33 , 35 , 75 36 32 , 37 21 80 28 33 . Рабочая жидкость, используемая для этой цели, подается РІ клапанную камеру 85, 33 РїРѕ подающему каналу 38, который сообщается СЃ передним Рё задним концами клапанной камеры через каналы 39 Рё 40 соответственно. Рабочая жидкость может быть введена непосредственно 90 РІ подачу. РїСЂРѕС…РѕРґ 38 РѕС‚ дросселирующего клапана 41, размещенного РІ задней головке 42, образующей самую заднюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° перфоратора. 85 33 38 39 40, 90 38 41 42 . Промежуточными концами клапана 95 является внешний фланец 43, передняя Рё задняя поверхности которого представляют СЃРѕР±РѕР№ рабочие поверхности 44 Рё 45 соответственно. Поверхности 44 Рё 45 периодически подвергаются воздействию жидкости РїРѕРґ давлением для приведения РІ действие 100 клапана, действующего РЅР° поверхность 44 для эта цель достигается СЃ помощью кикерного канала 46, открывающегося РІРѕ временную поршневую камеру 22 РІ точке перед выпускным отверстием 24, Р° кикерный канал 105 47 ведет РёР· поршневой камеры 22 РІ точке позади выхлопного отверстия 24 для транспортировки давление жидкости РЅР° рабочую поверхность 45. 95 43 44 45 44 45 100 , 44 46 22 24, 105 47 22, 24 45. Для того чтобы величина давления жидкости, подаваемой РЅР° рабочие поверхности 44 Рё 45, могла быть немедленно уменьшена после переключения, передний Рё задний концы части клапанной камеры, содержащей фланец 413, снабжены вентиляционными отверстиями. 48, которые открываются РІ выпускной канал 49 РІ теплообменном клапане, ведущий РІ атмосферу. ' ' 44 45 , , 413 48 49 -, . - Р’ варианте изобретения передний Рё задний концы клапана служат 15 удерживающими поверхностями 60 Рё 51 против жидкости РїРѕРґ давлением, текущей РёР· подающего канала -38 - РІРѕ впускные каналы. действует: для удержания клапана РІ его крайних положениях. Поверхности 50 Рё 51 также служат посадочными частями клапана. РћРЅРё взаимодействуют СЃ посадочными поверхностями 52 Рё 53 РЅР° пластинах 32 Рё 30, ограничивая С…РѕРґ клапана. -закрыть клапан Рё -закрыть его РѕС‚ впускных каналов РґРѕ конца 4, поршень 25 -может (нанести мощный удар РїРѕ рабочему РѕСЂСѓРґРёСЋ Рё совершить его полный номинальный С…РѕРґ РІ РѕР±РѕРёС… направлениях РЅРµ препятствующий сжатию, удлинение 34 снабжено передними Рё задними разгрузочными каналами -54 Рё 55, сообщающимися СЃ впускными каналами 36 Рё 37 соответственно Рё открывающимися РЅР° периферию удлинения 34. Расширение 34 находится дальше. снабжен выпускным каналом 56, который открывается РЅР° периферию удлинителя 34 РІ точке между проходами 54 Рё 55 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через удлинитель 34 Рё пластину 29 РІ атмосферу. Каналы 54 Рё 55 поочередно сообщаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. СЃ РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј 56 РїРѕ внутренней кольцевой канавке 57 РІ клапане 5 35. - - - - 15- - 60 51 - - -38 - : 50 51 - - - 52 53 -32 - 30 - - - - - 4 25 - ( - - , 34 - - - -54 55 - 36 37,, - 34 34 56 - 34 - - 54 55 34 29 54- 55 - - 56 57 5 35. Р’ показанной форме изобретения удлинитель 34 служит как направляющим элементом для клапана, так Рё для стержня 58 винтовки, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через него СЃ возможностью вращения Рё блокирует поршень 2:3 хорошо известным -образным образом. Штанга винтовки имеет обычную головку 59, РЅР° которой установлены подпружиненные плунжеры 60Р°, приспособленные для зацепления СЃ зубцами 61 храпового кольца 62 5-5 РІ задней головке 42 для осуществления пошагового вращательного движения поршня Рё РѕСЂСѓРґРёРµ, которым РѕРЅРѕ приводится РІ действие, хорошо понятным образом. 34 , -, 58 - - 2:3 : 59 ,- 60 - , 61 62 5-5 42 - , . Устройство работает следующим образом: РєРѕРіРґР° клапан 35 Рё поршень 2,3 находятся РІ самых задних крайних положениях, показанных РЅР° фиг.1, жидкость РїРѕРґ давлением течет через канал 39 через удерживающую поверхность 50 клапана, тем самым удерживая клапан неподвижным, затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал 36 РІ задний конец поршневой камеры Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ поршень РІ рабочий С…РѕРґ. РљРѕРіРґР° РІРѕ время этого С…РѕРґР° поршень РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через выпускное отверстие 24 часть РІРѕР·РґСѓС…Р°, находящегося РІ передний конец поршневой камеры выталкивается через РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ РїСЂРѕС…РѕРґ 37, разгрузочный канал 55, канавку 57 Рё РїСЂРѕС…РѕРґ 56 РІ атмосферу вместо того, чтобы сжиматься (. ': 35 2,3 , 1, 39 - ' 50 , , ' 36 , ' , 24 ' 37, 55, 57 56 (. Р’РѕР·РґСѓС… перед поршнем будет продолжать течь РёР· переднего конца цилиндра РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° клапан СЃРЅРѕРІР° РЅРµ сместится вперед, Рё только РІРѕР·РґСѓС…, оставшийся РІ переднем конце поршневой камеры, будет сжиматься. РќРѕРІРѕРµ положение - произойдет непосредственно перед тем, как задний конец поршневой камеры откроется РІ атмосферу Рё последует Р·Р° открытием' канала киккера 47 - поршнем. РљРѕРіРґР° этот канал киккера открыт - жидкость РїРѕРґ давлением течет Рё действует напротив рабочей поверхности 45 Рё толкает клапан 35 вперед Рє посадочной поверхности 52. Рабочая жидкость будет затем течь РёР· канала 40 через удерживающую поверхность 51, Р° затем через РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал 37 РІ передний конец поршневой камеры. Рё, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ над удерживающей поверхностью 51, будет плотно прижимать клапан Рє посадочной поверхности 52. - - - - ' - 47 - '' - 45 35 - 52 - 40 51, ' 37 - , 51, 52. Жидкость РїРѕРґ давлением, поступающая РІ передний конец поршневой камеры, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ поршень РІ движение назад, Рё после того, как поршень 1 (крышка имеет выпускное отверстие 24Р°), часть РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ заднем конце поршневой камеры выбрасывается. через разгрузочный канал 54, канавку 57 РІ клапане, затем через канал 56 РІ атмосферу. , -, 1 ( -' 24 , ' - 54, 57 , 56 . РљРѕРіРґР° поршень движется назад, РѕРЅ открывает выходной канал 46. Жидкость РїРѕРґ давлением затем течет Рє рабочей поверхности 44 Рё СЃРЅРѕРІР° отбрасывает клапан назад 11 РІ положение, РІ котором удерживающая поверхность 51 опирается РЅР° посадочную поверхность 53, чтобы уплотнить заднюю часть. Р’ конце работы над клапаном, завершая цикл операций, СЏ теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё 11 изложил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения 1 Рё каким образом это должно быть выполнено, РјС‹ заявляем, что РІСЃРµ, что было -' 46 ' 44 - 11 51 53 1 , - , 11 1 - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:36:38
: GB468132A-">
: :

468133-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB468133A
[]
" % вл " % , АЛЬБЕРТ - , дом 3, , , , , гражданин , настоящим заявляет о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, чтобы он подробно описал и установил в , - , 3, , , , , , и следующим заявлением: :- Настоящее изобретение относится к щетке рассева, которая (во время своего движения) направляется в закрытой цепи обычным образом по направляющей, установленной на собирающем дне ситового короба. В известных подвижных щетках для просеивающих устройств направляющее средство на щетке состоят из вулканизированных волокон, или пилюль, которые во время движения щетки скользят по обеим боковым стенкам направляющей и, таким образом, управляют щеткой. Преимущество такие направляющие элементы из вулканизированного волокна или твердой древесины заключаются в их длительном сроке службы, но, с другой стороны, (сильное воздействие щеток на направляющую доставляет неудобства. По этой причине также было предложено использовать подвижные щетки. , направляемый пучками щетинок, которые опираются на направляющую и скользят по направляющей. , , ( , , , , , ( , ' ' , -, ( , , ,( , , - . Пока новые, подвижные щетки этого типа работают бесшумно, однако. , , . Альто-эфир нельзя рассматривать как особое преимущество, поскольку нельзя, прислушиваясь со стороны, установить, работают ли щетки или перестали функционировать. С другой стороны, эти щетки имеют тот недостаток, что они очень склонны к заеданию поворачивает так, что скорость их бега замедляется; Ауидные пучки изнашиваются очень быстро, и промежуточный направляющий зазор, составляющий при вводе щеток в эксплуатацию чаще всего около 12 мм, вскоре увеличивается до 295 мм. Помимо ухудшения хода это приводит к тряске щеток туда-сюда. , отрыв направляющих снизу коробки, а также сильное дребезжание щеток в сите. - , , , , ; , ( , 12 , 295 , , , . Согласно настоящему изобретению, чтобы устранить эти дефекты, скользящие элементы из вулканизированного волокна или эквивалентного материала, предусмотренные в направляющем зазоре щетки и скользящие вдоль направляющей 468,133, выполнены в форме гребенки, зубцы которых наклонены назад по отношению к направлению движения. Преимущество такого расположения заключается в том, что зубья гребен являются гибкими, что обеспечивает тихую, хотя и слышимую работу, а также более длительный срок службы, чем в случае с более старые варианты осуществления. , , , , 468,133 , , , - -, . Второй вариант осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемом чертеже. . где на рис. 11 показана новая щетка рассева в разрезе по линии А-А рис. 2, а на рис. 2 представлен план. Брюшль состоит обычным образом из двух полурамок 4, 5, соединенных между собой пластина а, снабженная верхним набором щетинок 7 и нижним набором . Щетка проходит между сеткой 2 и собирающим дном 1 и при этом направляется в своей центральной части, образуя направляющий зазор, с помощью направляющей. рельс 9 установлен снизу 1. 1 - 2, 2 , , 4, 5, 7 2 1 , , , , , 9 1. Согласно изобретению направляющие элементы 10, которые могут состоять из вулканизированного волокна или другого эквивалентного материала, расположенные в указанном зазоре и прикрепленные, например, к пластине 6, выполнены в форме гребенки, зубья из них наклонены назад по отношению к направлению движения щетки. Эти зубья имеют такие размеры и толщину, что обеспечивают гибкость, что обеспечивает тихую работу, длительный срок службы, а также повышенную скорость. , 10- , - , , 6, ( , , , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно реализовать. ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:36:39
: GB468133A-">
: :

468134-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB468134A
[]
% Рі % ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЇ, РЈРЛЬЯМ БРАЙАН Рџ., специалист РїРѕ СЃРІСЏР·СЏРј СЃ общественностью, гражданин Соединенных Штатов Америки, здания Национального банка Юнион Плантерс, Мемфис, Теннесси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. выполнено, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , - , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє световым знакам, использующим электрический разряд РІ газе, таком как неон, Рё его РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью является знак РІ форме блока, включающего электрод, содержащий детали, которые можно легко изготовить путем литья. . Рзобретение заключается РІ световом знаке, состоящем РёР· стеклянных пластин, соединенных Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое посредством сварки РїРѕ РёС… внутренним поверхностям, РїСЂРё этом РѕРґРЅР° пластина имеет газоразрядный канал, имеющий форму контура отформованного РІ ней персонажа, Р° другая пластина имеет пару закрепленных РЅР° ней электродных трубок РёР· стекла. путем формования РІ отверстиях так, чтобы трубки сообщались СЃ каналом. , . Обратимся Рє прилагаемым чертежам для более полного раскрытия изобретения: : Р РёСЃ. 1 - РІРёРґ спереди готового коробчатого знака, Р РёСЃ. 2 - РІРёРґ сзади Р РёСЃ. 1 СЃРѕ снятым фрагментом задней пластины РєРѕСЂРѕР±Р°, Р РёСЃ. 3 - вертикальный поперечный разрез несколько измененной формы, частично сопоставимый Рє разрезу РїРѕ линии 3-3 фиг.1, фиг.4 - фрагментарный горизонтальный разрез РїРѕ линии 4-4 фиг.1, фиг.5 - фрагментарный разрез РїРѕ линии 5-5 фиг.1. 1 , 2 1 , 3 , 3-3 1, 4 4-4 1, 5 5-5 1. Каждая Р±СѓРєРІР° 1 знака, как показано, образует целостный блок Рё снабжена положительным Рё отрицательным электродами 2 Рё 3, подсоединенными соответствующим образом Рє высокочастотному трансформатору 4, РїСЂРё этом различные части знака электрически соединены последовательно. Постоянный знак типа Рѕ, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1, изготавливается путем закрепления каждого блока 1 РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ 5 СЃ помощью полосок 6, закрепленных сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ 11- 468,134 в„– 13224/37. 1 , , 2 3, 4, 1 1 5 6, 11- 468,134 13224/37. РєРѕСЂРѕР±РєРё 5 болтами. 5 . Конструкция, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 3, особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для вывесок, Р±СѓРєРІС‹ 55 которых время РѕС‚ времени меняются, например театральные вывески. Здесь каждый световой блок 1 поддерживается РІ закрытом ящике , РЅР° котором установлена стеклянная или фарфоровая пластина 7. РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ вместо 60 используется задняя пластина или крышка, как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2. 3, , 55 , 1, 7 60 1 2. РџСЂРё изготовлении Р±СѓРєРІ 1, имеющих полый канал 13 для осветительного газа, СЏ предусматриваю отдельную форму для каждого типа Р±СѓРєРІС‹ 65. Чтобы полностью осветить каждую петлю или ветвь определенных Р±СѓРєРІ, необходимо располагать электроды РІ определенных местах. точках, чтобы обеспечить перегородки РІ каналах некоторых РёР· 70 Р±СѓРєРІ РІ определенных точках, чтобы соответствующим образом направить ток, Р° также обеспечить перемычки или шунты РІ РґСЂСѓРіРёС… буквах, как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё заявлено РІ моей заявке 26431135, чтобы обеспечить 75 непрерывный ток. путь для СЃР±СЂРѕСЃР°. 1, 13 , 65 , , 70 , 26431135 75 . Стеклянные Р±СѓРєРІС‹ изготавливаются РІ пресс-форме Рё, как показано, каждая включает переднюю пластину РёР· стекла 19, имеющую выступающие части 80, 20, которые придают Р±СѓРєРІРµ конфигурацию, каналы 13 РІ задней части выпуклых частей Рё РѕРґРёРЅ или несколько поперечных элементов. СѓР·РєРёРµ перегородки 15, которые отформованы РІ каналах как неотъемлемые части 85 Р±СѓРєРІС‹. Задняя пластина 21, также РёР· стекла, отформована отдельно, Рё, если требуется, РІ этой пластине отформованы РѕРґРёРЅ или несколько шунтирующих или перемычковых каналов 18 так, чтобы РѕРЅРё были соответствующим образом размещены. соединены 90 СЃ каналом 13, РІ то время как РёС… промежуточные части пересекают часть задней пластины, перекрывающей переднюю пластину СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ канала 13. Задняя пластина 21 Рё передняя пластина 19, РїРѕРєР° еще горячие 95, извлекаются РёР· формовочных прессов Рё помещаются сверху. РІРѕ-вторых, температура пластин такова, что РѕРЅРё сплавляются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РЅР° контактирующих поверхностях, тем самым герметично закрывая 100 каналов 13 Рё 18. Задняя пластина 21 снабжена выступающими кромками 22, между которыми СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ прилегает передняя пластина 19, Рё, Р±СѓСЃРёРЅР° 41 Рё дата сотрудничества (РЎРЁРђ): 27 сентября 1934 Рі. 19, 80 20, , 13 , 15 85 21 , 18 90 13 13 21 19 95 , , 100 13 18 21 22 19 , , 41 - ( ): 27, 1934. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 24 сентября 1935 Рі. ( ): 24, 1935. (Выделен РёР· в„– 468 136). ( 468,136). Полная спецификация принята: 24 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 24, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ световых вывесках 9 468 134 или точно позиционируют РґРІРµ пластины относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Взаимодействующие буртик Рё канавка также обеспечивают идеальное соединение между пластинами. 9 468,134 - . Чтобы закрепить электроды РЅР° месте, СЏ вставляю стеклянные трубки 23 РІРѕ время операции формования задней пластины 21. РўСЂСѓР±РєРё 23 соответствующим образом поддерживаются РІ форме, Рё стекло пластины плотно сформовывается РІРѕРєСЂСѓРі РЅРёС…. После этого оболочки электродов 24 вставляются РЅР° место РІ трубки, которые закрываются путем сжатия концов трубок РІРѕРєСЂСѓРі стержня 25 электродов. Чтобы удерживать отдельные части непрозрачных пластин 26, РІ передней Рё задней пластинах РјРѕРіСѓС‚ быть отформованы отверстия 27, РїСЂРё этом пластины 26 являются удерживается РІ этом положении выступающим металлическим язычком 28, изогнутым для зацепления СЃ задней пластиной 21. Следует понимать, что оставшаяся часть лицевой стороны устройства или знака будет закрыта РґСЂСѓРіРѕР№ металлической пластиной 29. , 23 21 23 24 , 25 26, 27 , 26 28 21 29. Задняя поверхность задней пластины 21 может быть посеребрена, чтобы отражать излучение, направленное назад, вперед Рё повышать эффективность освещения. - 21 . Лицевая сторона Р±СѓРєРІ может быть покрыта полупрозрачной эмалью такого цвета Рё качества, которые обеспечивают желаемый оптический эффект. . Каналы РІ буквах Р±СѓРґСѓС‚ вакуумированы, Р° затем заполнены светящимся газом через подходящее отверстие РІ панели, которое затем будет закрыто путем нагревания. . РР· приведенного выше описания РІРёРґРЅРѕ, что СЏ РјРѕРіСѓ изготовить знак отличия РёР· формованного стекла СЃРѕ встроенными РІ него газовыми каналами Рё СЃ отдельной парой электродов, отформованных РІ каждой Р±СѓРєРІРµ, чтобы сформировать единое целое, которое можно легко использовать РІ РјР°-РєРёРЅРѕРі знак. , , , - - . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения 45 Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, СЏ заявляю, что то, что СЏ 45 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:36:41
: GB468134A-">
: :

468135-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB468135A
[]
' ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 6 декабря 1935 Рі. в„– 15454/37. : 6, 15454/37. 468,135 (Дополнительный патент Рє в„– 467230: Дата Конвенции (Франция) 21 марта 1935 Рі.). 468,135 ( 467,230: () 21, 1935). Полная спецификация принята: 29 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 29, 1937. (Выделена РёР· заявки в„– 33883335, РІ соответствии СЃ которой Спецификация была открыта для проверки РІ соответствии СЃ положениями Раздела 91 (4) () Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ, 12 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі.) ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РІ Рё Что касается установок газового отопления помещений, СЏ, РџРРҐРЛРПТ'Р­ РњР› С…-РќРђ, гражданин Франции, проживает 78 лет, улица РґСЋ Ранела, Париж, Франция, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: ( 33883335, 91 ( 4) () , 1907 1932, 12, 1936) - , ' -, , 78, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє установкам газового отопления Рё касается усовершенствований или модификаций изобретения РїРѕ моей заявке в„– 33883135, поданной 6 декабря 1935 Рі. (серийный в„– 33883135 6th, 1935 ( . 467,2 '30). 467,2 '30). Р’ вышеупомянутой заявке СЏ заявлял установку газового отопления помещения, содержащую РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ, который сообщается СЃ помещением исключительно РІРЅРёР·Сѓ Рё вверху, источник тепла, расположенный внутри РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°, Рё термочувствительное устройство, расположенное внутри РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° Рё немного позади отверстия, через которое РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ сообщается РІРЅРёР·Сѓ СЃ помещением, Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ поток РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящего РІ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ, расположен так, чтобы контролировать работу источника тепла. , - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением термочувствительное устройство выполнено РІ форме биметаллической полоски, которая предпочтительно расположена так, чтобы воздействовать РЅР° средства управления подачей газа через пружину постоянного сопротивления. , - 0 . Для управления подачей газа предпочтительно используется регулятор, который имеет форму клапана, расположенного РІ трубе или трубопроводе, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ газ. , . Установку этого клапана можно изменить, воздействуя РЅР° стержень, который выступает РёР· трубы или трубопровода, РїСЂРё этом герметичность жидкости между стержнем Рё трубой обеспечивается Р·Р° счет деформируемой диафрагмы, окружающей стержень. , . Для того чтобы изобретение можно было правильно понять Рё облегчить его реализацию, теперь будет описан пример конструкции РІ соответствии СЃ РЅРёРј СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых РЅР° фиг. 1 показан схематический РІРёРґ СЃ торца установки газового нагрева. Заявка в„– 3388313-Рѕ (зав. , 1 3388313- ( . 467,230). 467,230). Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез трубы подачи газа для установки РїРѕ фигуре 1, имеющей установленный РІ ней регулятор 55 РІ соответствии СЃ изобретением, Р° фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ увеличенном масштабе термостата подходящей формы для использования РІ сочетании СЃ СЃ установкой 60 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 Рё регулятором, показанным РЅР° Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2. 2 1 55 , 3 60 1 2. Установка, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, включает газовый радиатор 1, расположенный возле стены 2 отапливаемого помещения. Экран 3 РёР· неперфорированного листового металла окружает радиатор 1 Рё вместе СЃРѕ стеной 2 образует РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 4, изолированный РѕС‚ остальной части. помещения Рё который простирается существенно над радиатором 1. Этот РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 4 РЅРµ РґРѕС…РѕРґРёС‚ 70 РІРЅРёР· РґРѕ пола 5, РЅРѕ оставляет отверстие 6 между его нижним краем Рё полом. РќР° верхнем конце РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° 4 имеется РґРІР° или более изогнутые пластины РёР· листового металла 7, активирующие тягу 75 через РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 4 Рё отклоняющие потоки горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕ горизонтали. Р СЏРґРѕРј СЃ отверстием 6 размещается термостат 8, позволяющий замедлять или ускорять 80 скорость работы радиатора 1 РїСЂРё температура достигает установленных пределов. ' 1 1 2 65 3 1 , 2, 4 1 4 70 5 6 4 7 75 4 8 6 1 80 . РўСЂСѓР±Р° 11, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, служит для подачи отопительного газа Рє установке РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 РІ направлении, указанном стрелками. Поток газа можно регулировать, изменяя положение клапана 16. Это осуществляется путем воздействующий РЅР° шток клапана 1; - 'выступает через Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку трубы. Чтобы предотвратить утечку газа РІРѕРєСЂСѓРі стержня клапана, предусмотрена диафрагма 1, которая крепится РїРѕ краям Рє трубе Рё хорошо прилегает Рє стержню клапана. диафрагма 18 защищена пластиной 19. Диафрагма 95 деформируема, так что РїСЂРё перемещении штока клапана диафрагма перемещается вместе СЃ ней. 11 2 1 85 } 16 1; - ' 90 , 1 18 19 95 , . Для автоматического управления клапаном предусмотрена регулируемая ли-металлическая лента термостата 100 Усовершенствования 2468,135 8, которая воздействует РЅР° шток клапана через пружину постоянного сопротивления 14. , - 100 2468,135 8 14. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ этот термостат показан РЅР° СЂРёСЃ. 3. Неподвижный конец металлической полосы нагрудника 8 удерживается элементом, жестко соединенным СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ 12, образующей часть трубы 11 Рё содержащей шпиндель 21, РІРѕРєСЂСѓРі которого полоса может вращаться. Элемент 20 представляет СЃРѕР±РѕР№ также соединен СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ 12 стержнем СЃ винтовой резьбой 22, который ввинчен поперечно РІ цилиндрический шпиндель 23, установленный РІ РѕРїРѕСЂРµ 12, Рё РІ аналогичный цилиндрический шпиндель 24, установленный РІ элементе 20. Барашковое колесо 25, закрепленное РЅР° стержне 22 между Часть стержня 22, показанная слева РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, имеет правую резьбу СЃ шагом 2,1 РјРј. , РІ то время как тот, что справа, имеет левую резьбу СЃ шагом всего 2 РјРј. Поворачивая2 РґРёСЃРєРѕРІРѕРµ колесо 25 РЅР° РѕРґРЅСѓ десятую оборота, элемент 20 смещается относительно РѕРїРѕСЂС‹ 12 РЅР° 0,01 РјРј. Таким образом, термостат можно регулируется путем установки регулировочного колеса 25 РІ подходящее положение так, чтобы клапан 16 закрывал трубу РїСЂРё заданной температуре. 3 8 12 11 21 20 12 22 23 12 24 mem1 20 25 22 20 12 22 3 2 1 , 2 turn2 25 , 20 12 0 01 25 16 . Следует отметить, что Р·Р° счет использования термостата СЃ РЅРёР·РєРѕР№ теплотворной способностью достигается высокая степень чувствительности Рё что благодаря использованию пружины 14 полоска 8 может продолжать смещаться без повреждение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, РєРѕРіРґР° клапан достигает конца своего С…РѕРґР°. , , - , 14, 8 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:36:41
: GB468135A-">
: :

468136-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB468136A
[]
; % ; % СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџРђРў 9 РќРў 9 Дата конвенции (РЎРЁРђ): 27 сентября 1934 Рі. ( ): 27, 1934. 468,136 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 24 сентября 1935 Рі., номер 26431/35. 468,136 ( ): 24, 1935 26431/35. Полная спецификация принята: 24 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 24, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Световой знак РЇ, РЈРЛЬЯМ БРАЙАН ПАЙПЕР, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий РІ здании Национального банка Юнион Плантерс, Мемфис, Теннесси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , , , , , , :- РњРѕРµ изобретение относится Рє световым знакам, использующим электрический разряд РІ газе, таком как неон, Рё имеет своей РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью изготовление Р±СѓРєРІ или цифр путем формования, что делает возможным массовое производство. , , , . Большинство знаков этого типа, которые сейчас используются РІ коммерческих целях, изготовлены РёР· стеклянных трубок, которые необходимо согнуть РґРѕ желаемой формы, Рё этот метод РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для дешевого серийного производства. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание формованных Р±СѓРєРІ или цифр, имеющих такую структуру, чтобы каждая часть могла быть освещена. . Рзобретение заключается РІ световом знаке РІ РІРёРґРµ панели, состоящей РёР· стеклянных пластин, цельно соединенных сплавлением РїРѕ РёС… внутренним сторонам, причем РѕРґРЅР° пластина имеет РЅР° своей внутренней стороне отформованный газоразрядный канал, имеющий форму контура символа, имеющего разветвление или РѕР±Р° разветвления Рё петлевые части Рё снабжены встроенной поперечной перегородкой или перегородками поперек нее для отделения РѕРґРЅРѕРіРѕ конца пути газового разряда РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, Р° другая пластина имеет РѕРґРёРЅ или несколько шунтирующих или перемычных каналов, так что образуется единый путь для газоразряд между РґРІСѓРјСЏ электродами, разделенными перегородкой или перегородками. , , - , - . Рзобретение также заключается РІ световом знаке РІ РІРёРґРµ панели, содержащей переднюю Рё заднюю пластины стекла, единообразно соединенные сплавлением РїРѕ РёС… внутренним сторонам, РїСЂРё этом РІ РѕРґРЅРѕР№ пластине Р·Р° счет утопления РїРѕРґ плоскостью ее внутренней стороны отформован газоразрядный канал, имеющий форму контуру персонажа, имеющему РѕРґРЅСѓ или несколько петлевых частей, РїСЂРё этом указанный канал имеет цельную поперечную перегородку или перегородки поперек него для отделения РѕРґРЅРѕРіРѕ конца пути газоразряда РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, так что для формирования единого пути образуется РѕРґРёРЅ путь. Цена 11 -1 газоразряд между РґРІСѓРјСЏ электродами, разделенными перегородкой или перегородками 55. РќР° чертежах, иллюстрирующих изобретение: , - , - 11- - 55 : РќР° СЂРёСЃ. 1 показан РІРёРґ спереди готового знака коробчатой формы. 1 . Фиг.2 - РІРёРґ сзади Фиг.1 СЃРѕ снятым фрагментом 60 затыльника РєРѕСЂРѕР±РєРё, Фиг.3 - вертикальный поперечный разрез несколько измененной формы, частично сравнимый СЃ разрезом РїРѕ линии 3-3 65 Фиг. 1, фиг. 4 - фрагментарный горизонтальный разрез РїРѕ линии 4-4 СЂРёСЃ. 1, фиг. 5 - фрагментарный разрез РїРѕ линии 5-5 СЂРёСЃ. 1, 70. РќР° СЂРёСЃ. 6 представлена РіСЂСѓРїРїР° изображений различных Р±СѓРєРІ, показывающих путь движения - осветительный газ, Р° РЅР° фиг.7 - разрез измененной формы СЃ РґРІСѓРјСЏ газовыми каналами для разноцветных 75 газов. 2 1 60 , 3 , 3-3 65 1, 4 4-4 1, 5 5-5 1, 70 6 , 7 75 . Каждая Р±СѓРєРІР° 1 РІ собранном РІРёРґРµ образует целостный блок Рё снабжена положительным Рё отрицательным электродами 2 Рё 3, подсоединенными соответствующим образом Рє высокочастотному трансформатору 4, РїСЂРё этом различные элементы знака электрически соединены последовательно. 1, 2 3, 80 4, . Постоянный знак типа, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1, изготавливается путем зажимания каждой единицы 1 РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ 6 СЃ помощью планок 6, 85, прикрепленных Рє верхней Рё нижней части РєРѕСЂРѕР±РєРё болтами. 1 1 6 6, 85 . Конструкция, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 3, особенно приспособлена для вывесок, Р±СѓРєРІС‹ которых время РѕС‚ времени меняются, 90 например, театральных вывесок. Здесь каждый световой блок 1 поддерживается РІ закрытом ящике 5, РЅР° котором установлена стеклянная или фарфоровая пластина 7. РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ вместо использования задней панели или крышки, как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2 95. 3, , , 90 1, 5 7 95 1 2. РџСЂРё изготовлении Р±СѓРєРІ 1, имеющих полый канал 13 для осветительного газа, СЏ предусматриваю отдельную форму для каждого типа Р±СѓРєРІ. Чтобы полностью осветить каждую петлю или ветвь определенных Р±СѓРєРІ, необходимо располагать электроды РЅР° РІ определенной точке, предусмотрите перегородки РІ каналах некоторых Р±СѓРєРІ РІ определенных точках, чтобы соответствующим образом направить 105 ток, Р° также предусмотрите перемычки каналов или шунты РІ РґСЂСѓРіРёС… буквах. 1, 13 , 100 , , , 105 . Р’ буквах алфавита, таких как , , , , , , , , , , Рё , можно легко создать непрерывный путь для разряда, подключив электроды РЅР° каждом конце. РїРёСЃСЊРјРѕ, РёР±Рѕ РІ таком случае; каждая Р±СѓРєРІР° представляет СЃРѕР±РѕР№ непрерывный канал без ответвлений СЃ закрытыми концами или петлевых частей, РіРґРµ, однако, знаки отличия или кларактеры, как показано РІ примере РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, имеют ветвь или ветви 10 СЃ закрытыми концами или петлю или петли 11 (, , , 0, , , ), используя РјРѕРµ изобретение, можно осветить каждую часть Р±СѓРєРІС‹ РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости. Если взять, Рє примеру, Р±СѓРєРІСѓ Рђ, то РѕРґРёРЅ электрод 12 расположен РЅР° конце ответвление 10, перегородка 15 закрывает РѕРґРёРЅ конец поперечной части канала 16, Р° другая перегородка 15 закрывает РґСЂСѓРіРѕР№ конец этого канала, полый шунт или перемычка 18 СЃ задней частью РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ канала соединяет нижний конец ветвь 10 находится РЅР° удаленном конце канала 16, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ электрод 17 находится РЅР° противоположном конце канала 16. Благодаря этой конструкции существует только РѕРґРёРЅ путь, РїРѕ которому РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ток, Рё этот путь пересекает каждую часть газового канала 13. , Р±СѓРєРІС‹, которая должна быть освещена. Необходимость конструкции такого характера возникает РёР·-Р·Р° того, что если имеется РґРІР° независимых канала, РїРѕ которым может проходить ток - РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ электрода Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, то РѕРЅ будет проходить РїРѕ более короткому каналу. оставляя более длинный канал неосвещенным. Стрелки показывают направление тока через газовые каналы полых стеклянных Р±СѓРєРІ. Остальные Р±СѓРєРІС‹, показанные РЅР° СЂРёСЃ. 6, теми же ссылочными цифрами 12 Рё 17 обозначают электроды, 15 обозначают перегородки, 18 каналы перемычки - Рё стрелки указывают направление тока. , , , , , , , , , , , , , ; , 6 10, 11 (, , , 0, , , ), , , , 12 10, 15 16, 15 , 18 10 16, 17 16 , 13, - , , ( 6, 12 17, , 15 , 18 - . Стеклянные Р±СѓРєРІС‹ изготавливаются РЅР° пресс-форме, Рё каждая Р±СѓРєРІР° состоит РёР· передней пластины РёР· стекла -19, приподнятых частей 20, которые придают Р±СѓРєРІРµ форму, каналов 13 РІ задней части выпуклых частей, отформованных Р·Р° счет углубления РїРѕРґ плоскостью. ее внутренней поверхности Рё поперечных СѓР·РєРёС… перегородок 15, которые отлиты РІ каналах как неотъемлемые части Р±СѓРєРІС‹. Задняя пластина 21 также РёР· стекла отформована отдельно, Рё РІ этой пластине отлиты РѕРґРёРЅ или несколько шунтирующих или перемычковых каналов 18, так что что РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ соответствующим образом соединены СЃ каналом 13, РІ то время как РёС… промежуточные части пересекают часть задней пластины, перекрывающую переднюю пластину СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ канала 13. Задняя пластина 21 Рё передняя пластина 19, РїРѕРєР° еще горячие, извлекаются РёР· формовочных прессов. Рё размещены РѕРґРЅР° РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№, РїСЂРё этом температура пластин такова, что РѕРЅРё сплавляются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РЅР° контактирующих поверхностях, герметично закрывая тем самым каналы 13 Рё 18. Задняя 7 пластина 21 снабжена выступающими кромками 22, между которыми находится передняя пластина. 21 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ прилегает, Р° буртик 41 Рё соответствующая канавка точно позиционируют РґРІРµ пластины относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Взаимодействующий буртик 7i Рё канавка также обеспечивают идеальное соединение между пластинами. РЇ обнаружил, что РїСЂРё фиксации электродов РІ нужном положении выгодно вставлять стеклянные трубки 23 РІРѕ время операции формования задней пластины 21 8. РўСЂСѓР±РєРё 23 соответствующим образом поддерживаются РІ форме, Рё стекло пластины плотно формуется РІРѕРєСЂСѓРі РЅРёС…. -19, 20, , 13 , - 15 - - 21 - - 18 -13 13 21 19 , , 13 18 7 21 22 21 , 41 - 7 - ' , 23 8 21 23 . После этого кожухи 24 электродов вставляются РІ трубки, которые 8t закрываются путем сжимания концов трубок РІРѕРєСЂСѓРі стержня 23 электродов. 24 - -, 8 ' - 23 . Здесь делается ссылка РЅР° РјРѕСЋ заявку в„– 13224137, четную дату, которая составляет предмет вышеупомянутого СЃРїРѕСЃРѕР±Р° 9 (фиксации электродов РІ положении. 13224137, , 9 ( . Чтобы удерживать отдельные части непрозрачных пластин 26, РІ передней Рё задней пластинах РјРѕРіСѓС‚ быть отформованы отверстия 27, причем пластины 26 удерживаются РІ положении 95 СЃ помощью выступающих металлических язычков 28, согнутых для зацепления СЃ задней пластиной 21. следует понимать, что оставшаяся часть лицевой стороны блока или знака, окружающая Р±СѓРєРІС‹, будет закрыта еще РѕРґРЅРѕР№ 100 металлической пластиной 29. Задняя поверхность задней панели 21 может быть посеребрена, чтобы отражать излучение, направленное назад, вперед Рё увеличивать эффективность освещения 105 Лицевая сторона Р±СѓРєРІ может быть покрыта полупрозрачной эмалью такого цвета Рё качества, которые обеспечивают желаемый оптический эффект. 26, 27 ' , 26 95 28 21 100 29 21 105 . Соединительные клеммы 30 соединяются 110 СЃ электродами 24 через выводы 31, проходящие через отверстия 32 РІ пластине 7 путем формирования перегородки 38 РїРѕ всей длине газового канала 13, как показано РЅР° фиг. 7, для создания РґРІСѓС… отдельных 115 каналы, каждый СЃРѕ СЃРІРѕРёРјРё электродами Рё контурами, РІ отдельные каналы можно вводить газы, дающие разряды разного цвета. - 30 110 24 31 32 7 38 13, 7, 115 , , . Каналы РІ буквах Р±СѓРґСѓС‚ эвакуированы, Р° затем заполнены. 120 . освещение газом через подходящее отверстие РІ панели, которое впоследствии закрывается РїРѕРґ действием тепла. - . РР· приведенного выше описания РІРёРґРЅРѕ, что СЏ РјРѕРіСѓ производить знаки различия РёР· литого стекла СЃ необходимыми встроенными газовыми каналами, включая Р±СѓРєРІС‹: всех различных типов, непрерывных, разветвленных Рё петлеобразных; что, разделив 130 468 136 Р±СѓРєРІ РЅР° РґРІРµ части, СЏ РјРѕРіСѓ образовать необходимые перегородки. Поместив РІ каждую Р±СѓРєРІСѓ отдельную пару электродов, РѕРЅР° становится единицей, которую можно легко использовать РїСЂРё изготовлении любого РІРёРґР° знака. - , - 125 , - , : , , ; 130 468,136 , , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:36:43
: GB468136A-">
: :

468137-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB468137A
[]
С€ -Рј РЈ - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 26 сентября 1935 Рі. в„– 26596/35. : 26, 1935 26596/35. Полная спецификация слева: 26 сентября 1936 Рі. : 26, 1936. 468,137 , Полная спецификация принята: 28 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. 468,137 , : 28, 1937. КОМПЛЕКТНЫЕ ТЕХНРЧЕСКРР• ХАРАКТЕРРРЎРўРКРУсовершенствования граммофонов Рё аналогичных устройств воспроизведения Р·РІСѓРєР° РЇ, РОБЕРТ РЈРЛКРРќРЎРћРќ, британский подданный, проживающий РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Саутдаун-Кресент, Чидл-Рлулм, 1, графство Честер, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , 1, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям устройств управления граммофоном Рё подобных устройств воспроизведения Р·РІСѓРєР°, использующих звуковые записи РІ форме РґРёСЃРєР°, типа, РІ которых цепь управления электродвигателем замыкается РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° скорость продвижения тонарма превышает запись отличается РѕС‚ нормальной заданной скорости Рё имеет РѕРґРёРЅ контакт переключателя РІ цепи управления, переносимый рычагом, соединенным СЃ трением СЃ частью, движущейся СЃ тонармом, Рё второй контакт, приспособленный для взаимодействия СЃ РЅРёРј. , - , . Согласно настоящему изобретению рычаг, несущий РѕРґРёРЅ контакт, перемещается тонармом РѕС‚ второго контакта РІРѕ время нормального продвижения РїРѕ пластинке, Р° РЅРµ Рє нему, причем этот контактный рычаг автоматически перемещается назад через заданные интервалы времени РєРѕ второму контакту, который затем был временно перемещен Р·Р° пределы диапазона рычага, контакты вступают РІ эффективное зацепление только тогда, РєРѕРіРґР° тонарм РЅРµ удается сместить, например, РєРѕРіРґР° игла РІС…РѕРґРёС‚ РІ концевую концентрическую канавку РЅР° пластинке Рё, таким образом, позволяет второму контакту войти РІ контакт. дальность контакта СЃ СЂСѓРєРѕР№. , , , , . РљСЂРѕРјРµ того, будет предпочтительно, чтобы фрикционная муфта принудительно расцеплялась РІРѕ время движения контактного рычага РєРѕ второму контакту, РІ отличие РѕС‚ некоторых известных устройств вышеуказанного типа, РІ которых контактный рычаг перемещается, преодолевая сопротивление трения муфты. это изобретение избавляет иглу РѕС‚ любого Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ давления РЅР° канавку пластинки. , . Рзобретение более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху. , : 1 . -Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№; частичный соответствующий РІРёРґ 1/- СЃ деталями РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении регулировки 65 РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ детали. - 2 ; 1/- 65 3 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 — деталь. 4 . Р’ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм конструкции вал 1 двигателя поворотной платформы находится РІ зубчатом соединении СЃ управляющим РґРёСЃРєРѕРј 2, причем это зубчатое соединение 60 имеет передаточное число три Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ или любое РґСЂСѓРіРѕРµ желаемое соотношение, обеспечивающее медленное вращение управляющего РґРёСЃРєР°. 2 имеет стопорный штифт 3 РЅР° своей нижней стороне, который смещает поворотный рычаг 4 РІРѕРєСЂСѓРі его РѕСЃРё 5 РЅР° каждое заданное число РѕР±РѕС