патенты / 11885

468051-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB468051A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Аппарат для тесной обработки газов с жидкостями , .. FAi1BENII) -, акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии, из г. Франлифорт-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения и в каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится к усовершенствованию устройства для тесной обработки газов с жидкостями, типа, включающего камеру, снабженную впускным отверстием для газа. и выпуск газа, в камере которого находится жидкость, которая распыляется в газовое пространство посредством вращающихся вертикальных дисков, частично погруженных в жидкость. , . . FAi1BENII) - , , --, , , - : - , , , . Практика показала, что в случае, когда подаваемые в аппарат газы не насыщены влагой или имеют высокую температуру и содержат растворенные или взвешенные твердые вещества, мелкий туман распыления жидкости на головные стенки аппарата испаряется на них и образует особенно накипи. вблизи входа и выхода газа, в результате чего происходит дросселирование газового потока и неравномерное распределение газа в устройстве. , . В соответствии с настоящим изобретением эти недостатки преодолеваются очень простым способом. . Диски, прилегающие к головным стенкам аппарата, снабжены средствами, позволяющими интенсивно сбрызгивать стенки головки жидкостью, так что стенки головки постоянно промываются, чтобы не образовывались корки, а также любые корки, уже возникающие при этом. часть аппарата снята. Простейшими средствами, позволяющими обрызгивать головные стенки, являются диски, края которых полностью или частично отогнуты в сторону головных стенок. Согласно другому признаку изобретения диски, прилегающие к головным стенкам аппарата, снабжены лопатками. которые разбрызгивают жидкость к стенкам головки. , , . . Изобретение поясняется приведенными чертежами, на которых на фиг.1 - продольный вертикальный разрез отсутствующего аппарата, на фиг.2 - поперечный разрез аппарата. 1 , 2 . На чертеже а изображена камера, , , два параллельных вала, проходящих через головные стенки с указанной камеры, представляют собой сальники и е подшипники для валов; каждый вал снабжен рядом дисков , погружаемых в жидкость, содержащуюся в камере а, диски 1, прилегающие к одной стенке головки, имеют обод , изогнутый в направлении стенки соседней головки, и диск/снабжен лопастями. изогнут в сторону соседней головной стенки. , , , , ; , 1 , / . Входное и выходное отверстия для газа обозначены буквой , а входное и выходное отверстие для жидкости обозначены буквой . , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , претензия: 1. В устройстве описанного типа диски расположены вблизи стенок головки, причем диски снабжены средствами для разбрызгивания жидкости на стенки головки. : 1. . 2.
Устройство по п. 1, в котором ободья дисков по меньшей мере частично изогнуты в направлении стенок головки. 1 . 3.
Устройство по п.1, в котором диски снабжены лопатками, изогнутыми в направлении стенок головки. 1 . 4.
Аппарат для тесной обработки газов с жидкостями. по существу, как описано и проиллюстрировано на прилагаемых чертежах. . . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:34:42
: GB468051A-">
: :

468052-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB468052A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Аппарат для глубокой обработки газов с жидкостями , .. -, акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии, Франкфурт-на-Майне, Германия, настоящим заявляет о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно то же самое должно быть выполнено, конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится к усовершенствованию устройства для тесной обработки газов с жидкостями, такого типа, включающего камеру, снабженную входом и выходом газа, в какой камере находится жидкость, которая распыляется в газовое пространство посредством вращающихся вертикальных дисков, частично погруженных в жидкость. , . . - , , --, , , : - , - , . До сих пор было обычной практикой строить камеру аппарата из двух частей: верхней и нижней. , . Линия разделения проходила через подшипники валов. . В конструкции такого типа валы и диски могут быть встроены или заменены после снятия верхней части. Поскольку, однако. Верхняя часть аппарата занимала все газовое пространство и представляла собой очень объемную и тяжелую деталь. К этой части аппарата были прикреплены также большие трубки для входа и выхода газа; поэтому снятие верхней части аппарата было довольно громоздким. Кроме того, такая конструкция требовала герметизации больших площадей и замены значительного количества стягивающего материала при сборке аппарата. . , . - . ; , . - . В соответствии с настоящим изобретением эти недостатки полностью преодолены очень удобным способом. . По меньшей мере, один конец каждого вращающегося вала с подшипниковыми дисками установлен в металлической пластине, пластина которой вставлена в головную стенку устройства. Металлические пластины могут иметь различную форму. Предпочтительно использовать металлические пластины круглой формы. поскольку изготовление круглых металлических пластин наиболее простое. Однако важно, чтобы наименьший размер отверстия, закрытого металлической пластиной, был больше диаметра дисков. ], . . . . , , . Эта конструкция имеет то преимущество, что не требуется разделения устройства на верхнюю и нижнюю части, а диски и валы можно легко заменить, сняв металлическую пластину и вытащив вал и диски через отверстие в стенке головки. Таким образом, конструкция устройства, а также его обслуживание существенно упрощаются и улучшаются. . . Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой продольный вертикальный разрез смесительного аппарата, сконструированного ранее, а фиг. 2 - поперечное сечение этого аппарата. Фигура 3 представляет собой продольный вертикальный разрез устройства согласно настоящему изобретению, а фигура 4 представляет собой поперечное сечение этого устройства. На чертеже , . и a2 обозначают камеру, два параллельных вала, проходящих через головные стенки указанной камеры, представляют собой сальники и подшипники для валов; каждый вал снабжен рядом дисков , погружающихся в жидкость, содержащуюся в камерах а, а2. Входное и выходное отверстия для газа обозначены цифрой 9, а входное и выходное отверстия для жидкости обозначены буквой . Металлические пластины, вставленные в стенки головки , обозначены буквой . 1 , 2 . 3 4 . , , . a2 , , ; , , a2. 9 . Мы также ссылаемся на нашу спецификацию №. . а6145/35. a6145/35. Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , Претензия: - 1. В устройстве изложенного типа установка по меньшей мере одного конца каждого вращающегося вала, несущего диски, в металлическом : - 1. , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:34:43
: GB468052A-">
: :

468053-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB468053A
[]
ЗАЯВЛЕНИЕ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНО. . На этом отпечатке представлена Спецификация в том виде, в каком она стала открытой для публичного ознакомления в соответствии с разделом 91 (4) () Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов. 91 ( 4) () , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 20 сентября 1934 г. (): 20, 1934. 468,053 Дата подачи заявки (в Великобритании): 20 сентября 1935 г., номер 26170/35. 468,053 ( ): 20, 1935 26170/35. Спецификация не принята. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с креплением днищ или крышек в полых корпусах, изготовленных из фанеры, в частности, в бочках , д-р АЛЬФРЕД РОТ, дом 2, Дессауэрштрассе, Лейпциг, 1, Германия, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и в каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , 2, , , 1, , , : - Изобретение относится к усовершенствованию крепления днищ или крышек полых корпусов из фанеры, в частности бочек, имеющих однородное поперечное сечение. , . Изобретение состоит в средствах соединений такого типа, в которых с целью обеспечения простого и герметичного крепления крышки или днища при сохранении фанерного характера ствола один или оба конца полого корпуса, изготовленного из фанеры, имеют внутреннюю фаску, а тарельчатую крышку или дно Соединяют посредством наклонного фланца с наклонной частью полого тела путем склеивания, например, методом холодного склеивания. Вместо использования фасок на торце полого тела изготавливают из фанеры, которые начинаются непосредственно на концах полого корпуса, скосы, на которые опирается фланец крышки или дна, согласно изобретению представляют собой одну боковую канавку остроугольного сечения, прорезанную на определенном расстоянии от края полого тела во внутреннюю сторону последнего, причем другая боковая сторона паза стоит под прямым углом к продольной оси скоса и представляет собой опору для торца фланца. , , , - , , , , , . В этой конструкции полого корпуса дно или крышка должны быть сначала вдавлены в корпус, при этом фланец сжимается в значительной степени до тех пор, пока фланец снова не выпрыгнет в точке кольцевой канавки и не упрется в наклонную сторону паз Для обеспечения необходимой упругости фланца крышку или днище выполняют выпуклыми наружу. С помощью комбинированного крепления 1: вдавливание крышки или днища в полый корпус путем вдавливания, подпружинивания и приклеивания, достигается особенно прочное удержание, так что дно или крышка способны выдерживать даже сильные удары, которые могут возникнуть, если бочка заполнена легко подвижной жидкостью, из-за воздействия жидкости, колеблющейся взад и вперед во время транспортировки. фиксацию можно еще 55 еще больше увеличить, вставив в часть полого корпуса, выступающую за дно или крышку, кольцо, которое доходит до края крышки или дна и прочно соединяется с полым корпусом 60 путем приклеивания и зажима. или приклепывание. Подпружинивание днищ или крышек стволов само по себе известно, но только для плоских крышек или днищ. Однако оно является новым в отношении крышек или днищ, имеющих наклонный фланец. , , , , , 1:, , , , , 50 , , 55 , 60 , , , , , 65 . Соединение согласно изобретению показано на прилагаемых чертежах в одной конструкции на примере примера 70. На чертеже показан один конец цилиндра в продольном разрезе. 70 . а обозначена оболочка ствола, состоящая из трех пластин шпона, склеенных крест-накрест. . Оболочка снабжена на внутренней стороне 75 на одном или обоих концах на определенном расстоянии от края кольцевой канавкой остроугольного поперечного сечения, причем боковая часть канавки, примыкающая к краю ствола, расположена под прямым углом к 80 продольная ось ствола. В ствол с каждого конца вставлено выгнутое наружу днище или крышка , также изготовленные из фанеры, с фланцем , наклоненным наружу, и вставлен 85 таким образом, чтобы наружная стенка полки упирается в наклонную часть кольцевой канавки, в то время как край упирается в боковую поверхность канавки , которая расположена под прямым углом к продольной оси цилиндра. Глубина канавки меньше толщины крышки 468,053 или дно, но, во всяком случае, настолько велико, что средний шпон также разрезается. Лицевая сторона фланца несколько выступает внутрь бочки. Крышка или дно соединяется с полым корпусом с помощью клея. 75 , 80 , , 85 , 90 468,053 , . В часть цилиндрического полого корпуса, выступающую за дно или крышку, вставлен обруч , который доходит до поверхности фланца и предпочтительно лежит заподлицо с краем полого корпуса. Этот внутренний ободок соединен с полым корпусом. корпус подходящим способом, например, путем приклеивания, зажима или заклепок . Для придания жесткости концам ствола используются внешние обручи . , ' , , , . Если ослабить оболочку цилиндра кольцевыми канавками небезопасно, в оболочку можно вставить отдельное кольцо, в котором прорезают канавки. ' , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:34:45
: GB468053A-">
: :

468054-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB468054A
[]
А: я 4 немецких марок, : 4 , , заявка недействительна. , . На этом отпечатке представлена Спецификация в том виде, в каком она стала открытой для публичного осмотра в соответствии с разделом 91 (4) () Законов о патентах и промышленных образцах с 1907 по 1932 годы. 91 ( 4) () , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 22 сентября 1934 г. 468 054 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 21 сентября 1935 г. ( ): 22, 1934 468,054 ( ): 21, 1935. СПЕЦИФИКАЦИЯ ОБ ОШИБКЕ № 468,054. 468,054. Страница 3, строка 7 , вместо «в сторону» читать в сторону 3 Страница 8, строка 37, вместо «предопределенный Тед» предопределил ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 9 сентября 1937 года. 3, 7 , " " 3 8, 37, " " , 9th, 1937. необходимо делать многочисленные записи, а некоторые документы время от времени меняться, и, в частности, он касается усовершенствований бумажного оборудования, подобного тому, которое показано в нашей предыдущей спецификации. , № 382613. 382,613. Эта машина относится к типу, известному как машина с передней подачей, то есть, в дополнение к валу, приспособленному для удержания листа записи на бумаге, на которой может быть сделано большое количество записей, она имеет «переднюю подачу». горловина, которую можно открывать и закрывать, чтобы можно было вставлять рабочие листы перед валиком, печатать на них, удалять и вставлять новые рабочие листы, в то время как лист записи остается в машине. - - ' , - , " , , , , . В машине указанной спецификации В патенте США № 352613 предусмотрено не только автоматическое открытие переднего подающего отверстия, но и автоматическое его закрытие. Настоящая заявка включает в себя определенные усовершенствования, которые позволяют автоматически закрывать и открывать каретку во время одного цикла работы машины, пока каретка для бумаги остается неподвижным, а также некоторыми другими автоматическими средствами управления и улучшениями, которые будут описаны ниже. 352,613 - , , , - . Изобретение, по существу, состоит в счетной или подобной машине, имеющей средства управления колоночной печатью, регулируемые таким образом, чтобы обеспечить возможность печати. Изобретение также состоит в счетной или подобной машине, имеющей средство управления колоночной печатью, регулируемое для обеспечения печати с помощью механизма печати, выполняемого в различных столбцах на бумаге, удерживаемой в держателе для бумаги с передней подачей, средством, которое регулируется как от состояния, в котором он находится нормально, так и во время печати, до состояния, облегчающего вставку бумаги в указанный держатель бумаги означает спереди и от последнего упомянутого состояния до 75 первого упомянутого состояния с помощью средства с приводом в действие, которое автоматически при работе машины и независимо от любого изменения регулировки упомянутого средства управления столбчатой печатью 80 приводится в действие для осуществления обе указанные регулировки средства удержания бумаги. ' 1/- 65 - 70 - 75 - , 80 . Предпочтительные варианты осуществления изобретения показаны на прилагаемых чертежах 85, на которых: 85 : На фиг.1 показан вид слева и частичный разрез машины с примененным к ней усовершенствованным оборудованием для обработки бумаги, при этом детали находятся в нормальном положении под углом 90° или в закрытом положении. 1 , 90 - ' . На рис. 2 показан частичный вид справа и разрез крепления валика и передней горловины подачи с деталями № 26235/35. 2 - , 26235/35. -,.:: 2 3 , ди. -,.:: 2 3 , . На этом отпечатке представлена Спецификация в том виде, в каком она стала открытой для публичного осмотра в соответствии с разделом 91 (4) () Законов о патентах и промышленных образцах с 1907 по 1932 годы. 91 ( 4) () , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 22 сентября 1934 г. 468 054 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 21 сентября 1935 г. № 26235/35. ( ): 22, 1934 468,054 ( ): 21, 1935 26235/35. Спецификация не принята ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования вычислительных и подобных машин или относящиеся к ним Мы, -, корпорация, организованная в соответствии с законодательством штата Мичиган, Соединенные Штаты Америки, и расположенная по адресу 6071, Второй бульвар, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки. Америка, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: Настоящее изобретение относится к бумажному оборудованию для счетных машин того типа, который используется для бухгалтерского учета. бухгалтерская, статистическая и подобная работа, в которой необходимо делать многочисленные записи, а некоторые документы время от времени меняться, и, в частности, касается усовершенствований бумажного оборудования, подобного тому, которое показано в наших предыдущих Спецификациях. , -, , 6071, , , , : , , , № 382613. 382,613. Плийная машина относится к типу, известному как машина с «передней подачей», то есть в дополнение к валу, приспособленному для хранения листа записей, на котором можно сделать большое количество записей, она имеет «переднюю подачу». «горло», которое можно открывать и закрывать, чтобы можно было вставлять рабочие листы перед валиком, печатать на них, удалять и вставлять новые рабочие листы, в то время как лист записи остается в машине. " - " , , - , " " , , -, , . В машине указанной спецификации В № 382613 предусмотрено не только автоматическое открытие горловины передней подачи, но и автоматическое ее закрытие; Настоящая заявка включает в себя определенные усовершенствования, которые позволяют автоматически закрывать и открывать каретку в течение одного цикла работы машины, в то время как каретка для бумаги остается неподвижной, а также некоторые другие автоматические средства управления и усовершенствования, которые будут описаны ниже. 382,613 - , ; , . Изобретение, по существу, состоит в вычислительной или подобной машине, имеющей средство управления колоночной печатью, позволяющее регулировать цену 1/-1, способное обеспечить выполнение печати с помощью печатающего механизма в различных колонках на бумаге, подающейся спереди, и удерживаемой в держателе 50 для бумаги. средство перемещения, которое является регулируемым, от состояния, в котором оно находится во время печати, до состояния, облегчающего вставку бумаги в указанное средство удержания бумаги спереди, с помощью привода в действие 55, средства, настраиваемые оператором и независимо от регулировки столбчатого механизма. средства управления печатью, приведенные в состояние для приведения в действие посредством работы машины и независимо от каких-либо регулировок упомянутых средств управления столбчатой печатью, для такой регулировки упомянутых средств удержания бумаги. 1/- , ' - 50 , , 55 , , , 60 , . Изобретение также состоит в вычислительной или подобной машине, имеющей 65-колоночное средство управления печатью, регулируемое для выполнения печати с помощью печатающего механизма в различных столбцах на бумаге, удерживаемой в средстве удержания бумаги с передней подачей, которое является регулируемым как от 70 (, в котором он стоит нормально и во время печати, до состояния, облегчающего вставку бумаги в ( ), означает спереди и от последнего упомянутого состояния до 75 первого упомянутого состояния с помощью средства, приводимого в действие силой который автоматически при работе машины и независимо от любого изменения регулировки упомянутого средства управления столбчатой печатью 80 приводится в действие для выполнения обеих упомянутых регулировок упомянутого средства удержания бумаги. . 65 - 70 ( ( - 75 - , 80 . Предпочтительные варианты осуществления изобретения показаны на прилагаемых чертежах 85, на которых: 85 : На фиг. 1 показан вид слева и частичный разрез машины с примененным к ней усовершенствованным оборудованием для обработки бумаги, при этом детали находятся в нормальном положении под углом 90° или с "закрытой горловиной". 1 , 90 " - " . На рис. 2 показан частичный вид справа и разрез крепления печатного стола и переднего подающего канала с деталями, НЕТ ПРИМЕНЕНИЯ. 2 - , . 468,054 показан в положении «открытое горло». 468,054 " - " . Рис. 3 представляет собой вид, аналогичный рис. 2, с деталями в положении «закрытое горло». 3 2 " " . На рис. 4 показан частичный вид сзади, где некоторые части вырезаны, чтобы более четко показать другие, при этом части находятся в нормальном положении с закрытым горлом. 4 , - " . На рис. 5 показан подробный вид спереди части механизма автоматического открывания и закрывания горловины, причем части показаны в нормальном положении с «закрытой горловиной». 5 , " - " . Рис. 6 представляет собой вид, аналогичный виду 5, но показывающий детали в положении «открытое горло». 6 5 " - . На рис. 7 показан частичный вид спереди другого типа механизма открытия и закрытия горловины с деталями в нормальном положении «закрытого горла». 7 " - " . На рис. показан частичный вид спереди еще одного типа механизма открывания и закрывания горловины, при этом детали находятся в нормальном положении «закрытого горла». , " - " . На рис. 9 показан подробный вид одной из шпилек каретки, используемых с типами, показанными на рис. 7. 9 7. На фиг. 10 показан частичный вид сбоку табулатинового механизма для каретки для бумаги. 10 . Фиг.11 представляет собой частичный вид сзади упомянутого механизма табулирования. 11 . На фиг. 12 показан частичный вид машины справа, показывающий вариант изобретения, в котором управление открытием и закрытием горловины осуществляется с помощью специального стержня двигателя на машине. 12 . На фиг. 13 показан частичный вид сзади автозапускного механизма для открывания горловины, используемого в конструкции, показанной на фиг. 12. 13 12. Изобретение показано применительно к счетной машине Берроуза того типа, который используется для бухгалтерских, бухгалтерских и статистических работ. Поскольку общие характеристики этой машины хорошо известны, она будет описана лишь в самом общем виде. , , , . Как показано на фиг. 1, машина снабжена множеством клавиш суммы 1, на которые можно вводить элементы, и общей суммы кев 2 для подсчета итогов. Подходящий вычислительный механизм (не показан) содержится внутри корпуса 3, а также многочисленные клавиши управления. не показаны, предназначены для управления вычислительными функциями, выполняемыми машиной. 1, 1 , 2 , , 3 , . Предусмотрен печатающий механизм, часть 4 которого показана на фиг.1, и этот механизм обычно работает для печати в заданный момент цикла работы машины. , 4 1, ) . Печать на бумаге в различных столбцах достигается за счет того, что бумага поддерживается на передвижной каретке для бумаги , которая обычно табулируется по машине от столбца к столбцу по мере того, как машине даются циклы работы под контролем средства управления печатью столбцов в форма механизма табулирования, который будет описан позже. , . Этот механизм табулирования не может быть 70 инициализирован, то есть отключен, чтобы позволить каретке оставаться неподвижной, с помощью клавиши «нормальная каретка». 6 Каретка может быть возвращена из любого столбца в другой или в нормальное правое положение 75. вид спереди, с помощью механического механизма возврата каретки 7, конструкция которого хорошо известна. 70 , , , , " " 6 75 , , 7, . Машина приспособлена для выполнения циклов работы с помощью двигателя 8, работающего через муфту в корпусе 9. Когда машине задается цикл нормальной работы, она обычно выполняет вычислительную функцию, печатающий механизм работает при заданной скорости 85. точка в цикле, чтобы распечатать сумму, введенную в машину, или результат расчета, и ближе к концу цикла работы каретка автоматически переводится в следующую 90 столбцовую позицию 6 . 8 9 , , 85 , , , , 90 6 . КРЕПЛЕНИЕ ПЛИТЫ. . Каретка 1) снабжена валиком, который не находится (обычно в положении печати относительно печатающего устройства в 95 л), но который может быть перемещен в то, что можно назвать положением «вне приоритета» или положением «передней подачи». , и наоборот. 1) ( 95 ) " -- '' " " , . Пластина (рис. 2) прикреплена к валу пластины 10, который соединен с возможностью вращения в 100° к двум концевым пластинам 11, одна из которых показана на рис. 2, и обе из которых шарнирно закреплены на валу 12, который поддерживается с помощью каретки для бумаги ( пластины 13. Валик под действием собственного веса и пружины 14 (рис. 1) прижимается к положению печати, показанному на рис. 2 105. ( 2) ' 10 100 11, 2, 12 ( 13 2 105 14 ( 1). С валиком связаны гибкие полоски 15, предназначенные для удержания листа вокруг валика, так что указанный лист 110 будет перемещаться вместе с валиком, когда последний перемещается из положения печати в положение передней подачи и наоборот, не нарушая своего положения. Подходящая линия Для валика предусмотрен трехпространственный механизм, поры 115, 16 из которых показаны на рис. 1. 15 110 - - , 115 16 1. Валик качается из положения печати, показанного на рис. 3, в положение передней подачи, показанное на рис. 2, путем покачивания вала 12 по часовой стрелке, как показано на этих рисунках. Это качание на 120 градусов достигается с помощью кривошипов 20, по одному на каждом конце. вала 12. Одно из этих плеч показано на рис. 2, а другое - на рис. 1. 3 - 2 12 120 20 12 2 1. Шатуны 20 несут шпильки 21, работающие на 125 дюймов (_ в пазах 22 рычагов 23, поворачивающихся на шпильках 24 на концевых концах 13 бумажной подвески. Задние концы рычагов 23 соединены скобой 25 с помощью рычаги 130 перемещаются способом, который будет описан ниже. Если скоба свободна для движения вниз, рычаги 23 будут раскачиваться по часовой стрелке, а валик переместится из положения, показанного на фиг. 2, в направлении положения, показанного на рис. 3, под действием пружин 14 (рис. 1) и под действием силы тяжести. 20 21 125 (_ 22 23 24 ) 13 23 25 130 23 (' : 2 3 14 ( 1) . Начальное движение валика заставляет штифт 36 отойти от опорного выступа 37 и позволяет пружинам 34 перемещать подающие ролики во взаимодействие с валиком 75 для захвата вставленного рабочего листа. 36 37 34 75 . Это происходит очень быстро в начале движения валика и до того, как такое движение нарушит положение рабочего листа. затем переносится вместе с валиком, когда последний перемещается в положение передней подачи. , 80 ) - - . В машине согласно нашему предшествующему Техническому описанию 85 № 382,613, валик фиксируется в положении передней подачи, а горловина в открытом положении с помощью защелки 40, показанной пунктирными линиями на фиг. 2, причем указанная защелка зацепляется за шпильку 41 на рычаге. 23 Защелка 90 освобождается с помощью коленчатого рычага 42 с ручным управлением, имеющего кулачковую кромку 43, приспособленную для зацепления шпильки 44 на защелке 40 для ее освобождения. Рычаг 42 также имеет кулачковый паз, воздействующий на шпильку 46 на рычаге 38, 95, который несет носик упора 37. Когда рычаг 42 поворачивается против часовой стрелки, рычаг 38 с выступом упора 37 перемещается, чтобы освободить рычаг 3 5 и позволить подающим роликам захватить рабочий лист. Продолжение перемещения рычага 42 на 100 градусов освобождает защелку и позволяет валику для перемещения в положение печати. Управляемая вручную часть рычага 42 показана пунктирными линиями на фиг. 2, как и защелка 40 валика 105, поскольку ни одна из этих частей не используется в настоящем варианте осуществления. Но они были проиллюстрированы, потому что часть используется рычаг 42, и его присутствие на чертежах лучше всего можно понять по позиции 110, показывающей связь между настоящим вариантом осуществления и средством освобождения с ручным управлением. 85 382,613, - , , 40 2, 41 23 90 42 43 44 40 42 46 38 95 37 42 38 37 3 5 100 42 42 2 105 40 42 110 . СТОЛ ИЛИ ЖЕЛОБ С ПЕРЕДНЕЙ ПОДАЧЕЙ БУМАГИ. - . Для направления рабочего листа под 115 валиком спереди в открытое отверстие передней подачи предусмотрен подходящий бумажный стол или желоб для бумаги, который сконструирован и работает следующим образом: 120 Стол или желоб имеет плоское дно 50 из листового металла и вертикальные боковые края 51. Эти боковые края поворачиваются на валу 52 так, что желоб может качаться из положения «приема листа», показанное 125 на фиг. 2, в положение «печати» или «удержания листа». , положение, такое как показано в 1 ( 3. 115 - , , , , , : 120 , 50 51 52 " - " 125 2 " ", " ", 1 ( 3. Когда детали находятся в положении, показанном на фиг. 2, лист для записей может быть помещен 130, как будет описано ниже. 2, 130 ) . Когда рычаги 23 повернуты против часовой стрелки (рис. 2), то есть когда их задние части подняты, шатуны 20 поворачиваются по часовой стрелке, что приводит к перемещению валика из печатного положения в положение передней подачи . Если рычаги 23 покачиваются в противоположном направлении, валик возвращается в положение для печати. ' 23 ( 2), , ( 20 6 -" - "- 23 ( . СРЕДСТВА ФРОНТАЛЬНОЙ ПОДАЧИ. - . Каретка для бумаги также имеет средство передней подачи, позволяющее подавать рабочие листы под валик и в отверстие для передней подачи спереди. Средство передней подачи можно перемещать из закрытого в открытое положение и наоборот. '- ' - - - . Переднее подающее отверстие образовано валиком и набором подающих или прижимных роликов 30 (рис. 2), которые взаимодействуют со столом. Предусмотрено обеспечение относительного движения между валиком и подающими роликами для открытия и закрытия горловина с передней подачей. - , , 30 ( 2) - . Подающие ролики 30 удерживаются на валу 31, закрепленном на концах рычагов 32, поворотных в точке 33 на пластинах 11, на которых установлен опорный вал 10. Подающие ролики приводятся в зацепление с валиком пружинами 34, одна из которых показана. на рис. 2 пружины соединены между рычагами 32 и пластинами 11. Следует отметить, что, хотя подающие ролики могут перемещаться относительно валика, они перемещаются вместе с ним, когда он перемещается из положения печати в положение передней подачи и наоборот. . 30 31 32 33 11 10 34 2, 32 11 - . Рычаги 32, показанные на фиг. 2, имеют направленную вверх -образную часть 35, несущую шпильку 36, которая расположена для зацепления с выступом упора 37 на рычаге 38, повернутом в позиции 39 на одну из боковых пластин 13 каретки. 32 2 35 36 37 38 39 13. Когда передняя загрузочная горловина закрыта, детали занимают положение, показанное на рис. g3. - g3. Горловина передней подачи открывается путем поднятия скобы 25 вверх из положения, показанного на рис. 3. Это раскачивает рычаги 23 против часовой стрелки и поворачивает плиту из положения, показанного на рис. 3, в сторону положения, показанного на рис. 2. Когда опорная плита перемещается вверх и назад, рычаги 32 поднимаются вперед. подающие ролики 30 движутся вместе с валиком, и, когда валик приближается к положению передней подачи, шпилька 36 на рычаге 35 входит в контакт с выступом упора 37. Дальнейшее перемещение валика в сторону положения передней подачи приводит к раскачиванию рычага 3 5 против часовой стрелки. который отводит подающие или прижимные валки на 30° от валика, в то же время валик продолжает движение в сторону от подающих валков. Таким образом, переднее подающее отверстие быстро и широко открывается, когда валик достигает своей передней части. - положение подачи. - 25 3 23 3 2 32 30 , , 36 35 37 - 3 5 30 , , ' - - . Горловина передней подачи закрывается перемещением скобы 25, которая перемещается вокруг валика и удерживается на месте удерживающими полосками 15. Затем рабочий лист можно поместить в лоток для бумаги -50, и направляется под валик спереди и в отверстие передней подачи, с которым он работает: лист помещается в правильное положение между строками относительно линии печати на валике и сортируется относительно листа для печати с помощью линейного искателя . который хорошо известен и который не был проиллюстрирован. Затем переднее подающее отверстие закрывается, чтобы захватить вставленный рабочий лист, и валик перемещается в положение для печати. - 25, con468,0 054 4 468,054 15 -50, - :- - - . Когда отверстие передней подачи закрывается и валик перемещается в положение печати, вал валика 10 входит в зацепление с кулачковым краем 53 в нижней части боковых кромок 31 желоба для бумаги и перемещает стол из положения, показанного на рис. 2. к положению, показанному на рис. 3, то есть из положения «приема листа» в положение удержания листа или положения «печати». Когда желоб перемещается в это положение, он поворачивает неподающий конец рабочего листа назад вокруг валика, нижний ( 16; 54 Желоба, служащего средством захвата или удержания бумаги, которое действует в этом качестве. Нижняя пластина 50 желоба также помогает удерживать рабочий лист в нужном положении. Эти части помогают удерживать лист при подаче относительно валика. - , 10 - 53 31 2 3, , " - " - " " , ( 16; 54 50 . СИЛА ОЗНАЧАЕТ ОТКРЫТИЕ И ЗАКРЫТИЕ ПЕРЕДНЕЙ ПОДАЮЩЕЙ ГОРЛОВИНЫ. - . Горловина передней подачи может автоматически открываться и закрываться, а валик может автоматически перемещаться из положения печати в положение передней подачи и наоборот. - , - . посредством и под контролем силовых средств, как сейчас будет описано. . Ссылаясь на фиг. 1, двигатель 8, который обеспечивает рабочие циклы машины, также приводит в движение через муфту 9 вал 60, причем конструкция такова, что, когда двигатель дает машине рабочий цикл, вал 60 повернули на один оборот по часовой стрелке (рис. 1, 8 , 9, 60, - , , 60 (. 1)
К валу 60 прикреплен улиточный кулачок 61, который воздействует на шпильку 62, установленную на рычаге 63, повернутом в позиции 64 на машине. 60 61 62 63 64 . кронштейн соединен с передним концом рычага 63 одним концом пружины 64, другой конец которой соединен с неподвижным рычагом 6 5. Задний конец рычага 63 соединен звеном 66 с элементом 67, который установлен с возможностью скольжения (рис. 5 и 6) на неподвижной пластине 6 в задней части машины. 63 64 6 5 63 66 67 ( 5 6) 6 . В варианте изобретения, показанном на фиг. 5 и 6, верхний конец ползуна 67 имеет шарнир 70, повернутый к нему и прижатый пружиной 71 против часовой стрелки. - 5 6, 67 70 - 71. На верхнем конце рычага 70 имеется роликовый штифт 72, приспособленный для зацепления с нижней стороной дужки 25 на дорожной каретке для бумаги. Поворот рычага 70 под действием пружины 71 обычно предотвращается с помощью защелки 73, установленной с возможностью скольжения на ползуне 67. и подталкивался и входил в зацепление с плечом на 7' руке 70 посредством пружины 74. 70 72 25 70 71 73 67 7 ' 70 74. Предусмотрена возможность фиксации ползуна 67 в его нижнем положении, показанном на фиг. 67 . а, и для этой цели предусмотрена защелка 75, которая поворачивается к неподвижной 7 задней пластине 68 и прижимается по часовой стрелке пружиной 76. Верхний конец этой защелки несет поворотную проходную собачку 77, приспособленную для зацепления шпильками 110. и 111 на дужке 25. Эта защелка обычно входит в паз 78 на ползуне 67, как показано на рис. 5. , , , 75 7, 68 76 77 110 111 25 8 ' 78 67 5. Снова обращаясь к рис. 1, нормальное положение кулачка 61 такое, как показано: нижняя часть кулачка находится непосредственно под шпилькой 62. На фиг. 1 части 8 показаны в положении, которое они занимают, когда ползун 67 заперт от движения вверх. как показано на фиг. 5, что объясняет тот факт, что шпилька 62 не входит в зацепление с кулачком. 91 Следует понимать, что если защелка 75 (рис. 1, 61 , 62 1 8 67 5, 62 91 , 75 (. 5) освобождается, затвор (;) может свободно двигаться вверх (что он и делает под действием пружины 64 (рис. 1), которая натянута кулачком 61, как будет описано ниже 9). Защелка 75 освобождается боковое движение каретки для проездной бумаги, и для того, чтобы операция была понятна, мы кратко объясним последовательность операций 101. Предположим, что машине задан цикл работы с частями, расположенными в положении, показанном на рис. 1, за исключением того, что рычаг 63 находится в таком положении, что шпилька 62 контактирует с нижней частью кулачка 61 (поз. 10). 5) , (;, ( 64 ( 1) 61 9, 75 ( 1 101 1 63 62 61 10. показано пунктирными линиями. Когда машина выполняет цикл работы, кулачок 61 вращается по часовой стрелке. Этот кулачок имеет такую форму, что он перемещает рычаг 63 в положение, показанное на рис. 1, после того, как кулачок совершил менее 11 полуоборотов и до период в цикле работы машины, в которой работает печатающий механизм. 61 63 1 11 . Другими словами, во время начальной части машинного цикла пружина 64 находится в состоянии напряжения 11. , , 64 11. При этом рычаг 63 качается против часовой стрелки, а ползун 67 опускается вниз в положение, показанное на рис. 5, где его можно зафиксировать защелкой 75. Во время последней части цикла работы машины 12 каретка для бумаги перемещается к следующему положению. столбчатое положение , если предположить, что на дужке 2'5 расположена шпилька 110, которая будет действовать во время этого движения, будет ясно, что 12. , 63 , 67 5 75 12 , 110 2 '5 , , 12. во время последней части цикла работы машины защелка 73 будет освобождена, после чего ползун 67 будет перемещен вверх под действием пружины 64 и скобы 25, нажатой (, чтобы переместить валик 13 ' 468,054 468,034 от печатного места к переднему. - накормить маслом Сити и очистить лоб и горло. , 73 , 67 64 25 ( 13 ' 468,054 468,034 - ( - . в форме, показанной на фиг. 5 и (е), предусмотрена возможность отключения эффективного соединения между ползунком 67 и 11 с дужкой 25 после того, как ползун переместил дужку вверх, чтобы переместить валик и открыть горло. Как объяснялось ранее, Рычаг 70 (который поворачивается на верхнем конце ползуна 67, прижимается против часовой стрелки пружиной 71, и этот рычаг обычно предотвращается от перемещения против часовой стрелки защелкой 73. Эта защелка имеет выступающий вбок рычаг 8 (приспособленный для зацепления шпильки 51 на неподвижная пластина 68. Вблизи верхнего предела перемещения ползуна 67 выступ 80 зацепляется со шпилькой 81 и предотвращает дальнейшее перемещение защелки 73 вместе с ползунком 67. Это освобождает рычаг 70, после чего пружина 71 поворачивает рычаг против часовой стрелки в месте зацепления. с дужкой 25. Это освобождает скобу для движения вниз, так что, если валик отпустить, например, вручную, он сможет свободно переместиться в положение печати без вмешательства со стороны ползуна 67 и рычага 70. 5 ( 67 11 25 ' , 70 ( 67 71 ( 73 8 ( 51 68 67 80 81 73 67 70 71 25 , , , , , - , 67 70. Рычаг 70 возвращается в нормальное положение (фиг. 5), когда ползун 67 опускается. 70 5 67 . Когда ползун опускается, он тянет рычаг вниз, и шпилька 82 (рис. 4) на рычаге входит в зацепление с наклонными краями паза 83 в неподвижной пластине 68 (рис. 4) и раскачивает рычаг, преодолевая натяжение пружины 71, так что детали возвращаются в положение Рис. 5. 82 ( 4) 83 68 ( 4) 71 5 . Следует отметить, что в только что описанной операции валик автоматически перемещается в положение передней подачи, а отверстие передней подачи открывается с помощью силы под контролем каретки для бумаги. и открытие передней горловины полностью автоматически и принудительно. , (, - (, , - . АТИЧЕСКИ ЗАКРЫВАНИЕ И ОТКРЫТИЕ ПЕРЕДНЕЙ ЧАСТИ- 1 Тонировка ЦИКЛ РАБОТЫ МАШИНЫ. - 1 . Ссылаясь на фиг. 5, можно заметить, что ползун 67 имеет нижнюю выемку 85 для приема защелки 75. Аналогично, следует отметить (1), что скоба 25 имеет штифт 111, расположенный немного выше, чем штифт 110. Детали имеют такие пропорции, что при движении каретки при активном штифте 111 защелка 75 освобождается только на мгновение, поскольку штифт 111 быстро проходит через конец собачки 77. 5, 67 85 75 , (, 25 111 110 , 111 , 75 111 77. В результате вместо того, чтобы позволить ползунку 67 двигаться вверх на полную длину, защелка 75 войдет в паз 85 и удержит ползун в промежуточном положении, например, как показано на фиг. 6. Это положение таково, что Боковой выступ 80 на защелке 73 еще не зацепился за шпильку 81, а поворотный рычаг 7 () не освобождается, а остается нетронутым вместе с дужкой 2а (рис. 6). Движение ползуна 67 вверх, хотя только частичное движение вверх перемещает скобу 25 вверх и перемещает валик 70 из положения печати. , 67 , 75 85 6 80 73 81, 7 () ,,; 2 ( 6) 67, , 25 70 . Напомним, что табуляция каретки происходит во второй части цикла работы машины. . Соответственно, во время последней части 75-го цикла работы машины, в котором каретка движется так, что штифт 111 становится активным, валик будет автоматически перемещаться из положения печати, хотя он не будет перемещаться в положение 80, описанное выше как пока роликовый штифт 72 на рычаге 70 остается в зацеплении с скобой 25, плита не может быть возвращена, даже если она освобождена. Но в начале 85 следующего цикла работы машины ползунок 67 возвращается вниз в исходное положение. нормальное положение и, следовательно, скоба 25 освобождается, позволяя валику вернуться в положение печати 90. Этого частичного перемещения валика недостаточно, чтобы открыть отверстие передней подачи, как описано выше, но предусмотрено автоматическое открытие отверстия. следующим образом 95. Как показано на рисунках 3 и 4, каретка для бумаги поддерживает дужку 90, которую удерживают рычаги 91, повернутые на 92 и прижимаемые по часовой стрелке, как видно на рис. 3, с помощью пружины 94. Движение дужки по часовой стрелке 100 обычно ограничивается штифтом 95 на ползуне 96, удерживаемым в положении, показанном на фиг. 5, с помощью пружины 97, причем эти части являются некоторыми из тех, которые используются в сочетании с механизмом табуляции пропуска, описанным в патенте США 580, 5534. -, 75 111 , 80 72 70 25, , 85 , 67 25 90 - , 95 3 4, 90 91 92 , 3, 94 100 95 96 5 ) 97, 1 580,5534. На скобе 90, которая перемещается вместе с кареткой для бумаги, установлен регулируемый кулачок 98 (рис. 5), расположенный так, что в момент, когда верхний штифт 111 освобождает защелку 110 7.5, кулачок 98 воздействует на штифт 95 на ползуне 96, при этом в результате скоба 90 загибается вверх. Эта скоба имеет удлинение 99 на правом конце, как показано на рис. 4, которое расположено под вертикально перемещающейся направляющей 100, лучше всего показанной на рис. 3. Когда скоба 90 перемещается вверх, направляющая 100 также перемещается вверх, и боковой выступ 101 на верхнем конце направляющей перемещается на путь штифта 120 102 на верхнем конце удлинения 103 левого рычага 32 подающего ролика, если смотреть спереди машины , какой рычаг несет вал подающего ролика 31. 90 98 ( 5) , 111 110 7.5, 98 95 96, 90 99 4 115 100 3 90 100 101 120 102 103 32, , 31. Это движение деталей происходит до того, как 125 валик отойдет от положения печати. Когда валик отходит от положения печати, вал подающего ролика перемещается вместе с ним, и поскольку рычаг 103 блокируется штифтом 102, зацепляющимся с выступом 101, 130 6468 ,054 рычаги 32 поворачиваются против часовой стрелки, что отодвигает подающие ролики 30 от валика, открывая переднюю подающую горловину. 125 , 103 102 101, 130 6468,054 32 30 - . Когда валик возвращается в положение печати, подающие ролики 30, конечно, освобождаются, закрывая переднюю полость подачи, и ползун 100 возвращается в нормальное положение, как только кулачок 98 проходит через штифт 95. 30 - 100 98 95. ' При такой конструкции следует понимать, что когда каретка для бумаги перемещается в заранее определенное столбчатое положение, валик перемещается в промежуточное положение передней подачи, и отверстие передней подачи автоматически открывается. Затем оператор может удалить один рабочий лист и вставить другой, после чего он может ввести элемент на клавишах суммы и дать машине цикл работы, нажав на стержень двигателя. Во время работы машины кулачок 61 (рис. 1) на начальном этапе вращения будет перемещать рычаг. 63, чтобы потянуть ползун 67 вниз, чтобы освободить скобу 25. Это приводит к автоматическому закрытию переднего подающего отверстия и возврату пластины в положение печати, причем это действие происходит до срабатывания печатающего механизма во время цикла работы машины. ' , , , - , , 61 ( 1) , 63 67 25 - . В только что описанной операции плита перемещается в промежуточное положение передней подачи и горловина открывается во второй половине одного цикла работы машины, а затем, во время первой части следующего цикла, горловина автоматически закрывается и плита возвращается в положение печати. Однако, когда штифт 110 расположен на скобе 25, как показано на фиг. 5, отверстие передней подачи может автоматически закрываться в течение первой половины цикла работы машины, а затем автоматически открываться во время последней. половина одного и того же цикла, или, другими словами, горловина передней подачи может быть как открыта, так и закрыта во время цикла работы машины. Например, предположим, что шпилька 111 сработала во время цикла и что горловина передней подачи открыта. открыт, а плита находится в промежуточном положении передней подачи. Детали будут находиться в этом положении в начале цикла работы машины, который теперь необходимо учитывать. Во время первой части этого цикла горловина передней подачи будет закрыта и валик вернулся в положение для печати. - , , , 110 25 5, - , , , - , 111 - - - . Затем произойдет операция печати, и во второй половине того же машинного цикла каретка переместится в новое столбчатое положение. Во время этого движения каретки штифт 110 становится активным, освобождая ползунок 67, после чего происходит передняя подача. горло откроется, и валик переместится в положение передней подачи. , , , 110 67 - - . Следует понимать, что последнее упомянутое открытие горловины и перемещение валика могло бы происходить в «промежуточное» положение, если бы вместо использования шпильки 110 одна из шпилек 111 была расположена на дужке в соответствующей точке 70. ' " , 110, 111 70 . ЗАКРЫВАНИЕ И ОТКРЫТИЕ ПОДАЮЩЕГО ГОРЛОВИНЫ ПЕРЕДНЕЙ 1-Й АВТОМАТИЧЕСКИ, КОГДА КАРЕТКА ОСТАЕТСЯ СТАЦИОНАРНОЙ. -1 . Предусмотрено также закрытие и открытие отверстия передней подачи и перемещение валика из положения печати в положение передней подачи и наоборот при неподвижной каретке. 75 - , , . Обычно каретка для бумаги табулируется 80 после каждого цикла работы машины, и каретка, таким образом, перемещается от столбца к столбцу по всей машине, пока не достигнет своего последнего столбца, после чего механизм возврата каретки может быть приведен в действие вручную или автоматически. вернуть каретку в заданное положение. С помощью описанной выше конструкции можно автоматически закрывать горловину в любом столбчатом положении каретки на 90° и либо позволять ей оставаться закрытой для следующей колонны, либо автоматически открывать ее для следующей колонны. , в зависимости от расположения упоров 110 и 111 95' Однако иногда желательно и закрывать, и открывать горловину, пока каретка остается неподвижной. Предусмотрено положение, позволяющее выполнить эту операцию следующим образом: 100 Как показано, табуляционное движение каретки автоматически прерывается в данном столбце, и в этом столбце средство открытия горловины настраивается так, что горловина автоматически закрывается, а затем автоматически открывается, пока каретка остается неподвижной. Механизм табулирования может , конечно, можно отключить вручную, нажав кнопку «нормальная каретка» 6 110, показанную на рис. 1. , 80 85 , , , 90 , , 110 111 95 ' , , ( : 100 , , , ( 105 , , " " 6 110 1. Части механизма табулирования показаны на рисунках 10 и 11. 10 11. В неподвижной части машины установлен элемент 120, имеющий упор 115 121. Каретка для бумаги имеет множество упоров 122, которые зацепляют этот упор 121 в различных положениях каретки. Эти упоры 122 несут -, стержень 123, 120 (фиг. 1), который выполнен с возможностью качания, позволяя упорам подниматься над упором 121. 120 115 121 122 121 122 -, 123 120 ( 1) 121. Расстояние между упорами 122 на стержне 123 определяет колонны, на которых каретка остановится. Каретка 125 освобождается для перемещения из одного столбчатого положения в другое посредством поворота стержня 12,3 для освобождения активного упора 122 от упора. 121 На нижней пластине машины установлена ползунка 124 со шпилькой 130 468,054 123, приводимая в действие элементом 26 ибат osil_late() во время каждого цикла работы машины кулачком 12' (рис. 1). 122 123 ' 125 12,3 122 121 124 130 468,054 123 26 osil_late( 12 ' ( 1). Поворотный масляный ползун 124 (рис. 11) представляет собой ведро 127, верхний конец которого приспособлен для зацепления под упорами 122. Когда элемент 126 вместе с ползуном 124 перемещается ( (рис. 11) во время первой части цикла При работе машины собачка 127 перемещается вниз в