патенты / 11882

467989-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB467989A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (Германия): 31 декабря 1934 г. (): 31, 1934. 467,989 Дата подачи заявки (в Великобритании): 27 декабря 1935 г., № 35825/35. 467,989 ( ): 27, 1935 35825/35. Полная спецификация принята: 28 июня 1937 г. : 28, 1937. (В соответствии с разделом 91, подразделами (2) и (4) () Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов, в отношении этого документа была оставлена единая Полная спецификация. ( 91, ( 2) ( 4) () , 1907 1932, Заявка и заявка № 35826135 были открыты для проверки 1 июля 1936 г.) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 35826135, , 1936) Движущее устройство для реакции с жидкостью Мы, , № 116,: Фуллерштрассе, Золинген, Германия, немецкого гражданства, и , № 1106, Саут-Огден-Драйв, Лос-Анджелес, Калифорния, - Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , 116,:, , , , , 1106, , , , - , , , :- Настоящее изобретение относится к использованию компрессоров приводного потока, как описано в описании британского патента. № 424546, в самолетах. 424,546, . Задачей изобретения является обеспечение удобного расположения компрессоров в летательных аппаратах и дирижаблях. . Для этого компрессоры рабочего потока расположены по направлению относительного ветра и так, что к ним подается воздух под аэродинамическим давлением. , , . Компрессоры могут быть расположены в корпусе летательного аппарата или дирижабля рядом с передним концом корпуса, причем их оси расположены параллельно оси корпуса и по окружности вокруг нее. , , , . Компрессоры также могут быть расположены на опорных поверхностях летательного аппарата так, чтобы их оси были параллельны оси его корпуса. . Для подачи воздуха под аэродинамическим давлением в компрессоры предусмотрены воронкообразные впускные отверстия, обращенные своими более широкими концами к потоку относительного ветра. - , , . На прилагаемом чертеже в качестве примера схематически изображены летательный аппарат с компрессорами, расположенными в его корпусе, и другой летательный аппарат с компрессорами, расположенными на его опорных поверхностях. , , . На чертеже фиг. 1 представляет собой вид сверху, фиг. 2 - вид сбоку и фиг. 3 - поперечное сечение первого упомянутого летательного аппарата, фиг. 4 - вид сверху конструкции 1P-рис 11-1, поддерживающей компрессоры в его корпусе, 50 Рис. 5 представляет собой вид сверху, а Фиг. 6 представляет собой поперечное сечение одной из опорных поверхностей второго летательного аппарата. 1 , 2 , 3 , - , 4 - 11-1 , 50 5 , 6 , . Обращаясь теперь к чертежу и сначала 55 к рисункам 1-4, 1 — корпус первого летательного аппарата, 2 — его опорные поверхности, при этом правая часть частично сломана. Шпангоуты в корпусе обозначены цифрами. 3-10. Шпангоут 60 3 рядом с передним концом корпуса 1 и шпангоут 7, расположенный на одной линии с задними кромками опорных поверхностей 2, поддерживают цилиндр 13, который выполнен герметичным для полета на больших высотах и 65 может вмещать кабина. Шпангоуты 4, 5 и 6 размещены на цилиндре как кольцевые ребра, а шпангоуты 4 и 5 поддерживают компрессоры рабочего потока 17, которые будут обозначаться как 70. В трубках для краткости 15 расположены впускные отверстия рядом с кабиной. передний конец корпуса 1 и 18 имеет воронкообразные впускные окна, которые, как показано на рис. , 55 1-4, 1 , 2 , 3 10 60 3 1 7 2, 13 65 4, 5 6 4 5 17 70 " 15 1, 18 - , . 5, соедините приемные отверстия 15 с входными концами 75 соответствующих трубок 17. 5, 15 75 17. Выпускные каналы 19 открываются в отверстия 16 вблизи задних кромок опорных поверхностей. 19 16 . Как показано на фиг.3, компрессоры или трубки 17 расположены по кругу вокруг оси корпуса 1, которая также является осью цилиндра 13, а оси трубок параллельны оси корпус. Любое количество трубок 85 может быть предусмотрено в симметричном расположении. На рис. 3 показаны две диаметрально противоположные группы по четыре трубки. При желании в доступном пространстве можно разместить двенадцать трубок. Очевидно, что количество трубок 90 определяется по мере необходимости. 3, , , 17 1 13, 85 3 , , 90 . Впускные отверстия очень короткие, так что воздух под аэродинамическим давлением поступает в трубки 17 непосредственно, а трубки, будучи параллельными оси машины 9,5, располагаются в направлении относительного ветра. воздух подается непосредственно в камеры сжатия 467,989 трубок 17, сопротивление воздуха уменьшается и реакционное давление в трубках увеличивается. Рабочая жидкость выбрасывается через отверстия 16 под этим повышенным давлением. Поток воздуха через трубки прямолинейный. и практически без трения благодаря осевому совмещению трубок с входными отверстиями 15 и выходными отверстиями 16. 17 , , 9,5 , 467,989 17, 16 15 - 16. Трубки встроены таким образом, что точка воздействия результирующей силы реакции находится перед центром тяжести летательного аппарата. ' . Вспомогательный компрессор с приводом от двигателя для запуска машины расположен в центре корпуса. Этот компрессор (не показан) снабжается воздухом под аэродинамическим давлением, как и трубы 17, и сжатый воздух, производимый вспомогательным компрессором, подается в воздух под аэродинамическим давлением. проводят по трубкам к реакционным трубкам. - - , , ', 17, . Благодаря расположению реакционных трубок в корпусе летательного аппарата секции опорных поверхностей становятся очень плоскими, движущие силы хорошо распределяются по летательному аппарату, так что секции оказывают лишь очень небольшое сопротивление. Опорные поверхности служат скорее стабилизирующими поверхностями. . , , . На рисунках 5 и 6 показаны компрессоры рабочего потока на опорных поверхностях. 5 6 . Такое расположение особенно выгодно благодаря идеальному распределению поперечных сил, действующих на летательный аппарат. Корпус может иметь сравнительно легкий вес, так как в него встроен только вспомогательный компрессор. - , . Также в этой конструкции трубы встроены так, что результирующая точка действия силы реакции расположена перед центром тяжести летательного аппарата и, насколько это возможно, на той же высоте, что и этот центр тяжести. . Затем трубы будут установлены примерно в передней трети опорных поверхностей. . Если трубы расположены на опорной поверхности, выход рабочего потока предпочтительно расположен на нижней стороне опорной поверхности, за счет чего достигаются более благоприятные условия подъема. Воронкообразные впускные отверстия для динамического давления расположены спереди. край опорной поверхности и ведут к приемным устройствам трубок. , , - . В зависимости от того, требуются ли высокие или низкие скорости полета, трубы должны быть расположены на опорных поверхностях или в корпусе летательного аппарата. Оба расположения могут быть объединены, или комплекты сопел могут быть расположены на опорной поверхности, а сжатие может быть совмещено. устройства в корпусе. , , . Подача сжатого воздуха происходит через трубку, идущую от камеры сжатия компрессора в корпусе, причем эта трубка, в зависимости от расположения трубок 70, находится либо в передней части опорной поверхности, либо имеет круглую форму в корпусе. корпус, патрубки для нескольких предусмотренных труб. , , 70 , . Для изменения направления силы целесообразно 75 расположить трубы так, чтобы их можно было поворачивать, чтобы получить более благоприятную возможность для старта и посадки за счет регулирования условий подъема и скорости. Каналы впуска и выпуска располагаются соответственно на внешней стороне летательного аппарата и затем управляются пилотом или автоматом 85. , 75 , 85 . Расположение трубок поворотной платформы на чертеже не показано. . Опорные поверхности могут быть установлены с возможностью колебаний вместе с трубками 90. Трубки могут быть расположены на воздушных судах подходящим образом, т.е. также в воздушном потоке, так что камеры сжатия и всасывания находятся под прямым воздействием жидкости, наполняющей самолет 95. Улучшение согласно изобретению показано по сравнению с гребным винтом. Компрессор рабочего потока работает в воздушном потоке за счет использования динамического давления, что в 100 раз экономичнее, чем в противном случае, в отличие от гребного винта, тяговое усилие которого уменьшается с увеличением скорости. полета. 90 , 95 , , 100 , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 105 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:33:10
: GB467989A-">
: :

467990-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB467990A
[]
; % как ; % ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 4 ноября 1935 г. 46 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 декабря 1935 г. № 35827 $. (): Nov4, 1935 46 ( ): 27, 1935 35827 $. Полная спецификация принята; 28 июня 1937 года. ; 28, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электродинамического аппарата или относящиеся к нему , { , гражданин Германии, проживает на Шпессартштрассе 11, Вильмерсдорф, Берлин, Германия, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , { , , 11, , , , , , : Изобретение относится к электродинамическому устройству, которое, в частности, предназначено для использования в качестве приемника, микрофона и т.п. Целью изобретения является создание устройства такого типа и, в частности, приемника, который можно использовать для общественных нужд. Такие устройства, как общественные телефонные системы. Аппараты, как известно, снабжены диафрагмой, которая закреплена на краю и приводится в действие колебательной катушкой. , , , , , , , . Приемники, используемые до сих пор в телефонных системах, работают по магнитному принципу, то есть диафрагма, состоящая из намагничивающегося материала, такого как железо или тому подобное, расположена на очень небольшом расстоянии от магнитного полюса, на котором расположены обмотки, через которые проходит говорящий ток. Тенденция к нелинейным искажениям, в частности, вызванная, главным образом, переменным расстоянием диафрагмы от полярных поверхностей, особенно в случае больших амплитуд, уже привела к предложению сконструировать приемники, имеющие специальные железные якоря или использовать симметричные и свободно колеблющиеся системы, подобные тем, которые уже используются в акустических системах. Хотя таким образом были получены определенные преимущества, они не были такими, чтобы уравновесить сравнительно высокие затраты, связанные со специальными конструкциями такого рода. , - , , , - , , , , . Более того, воспроизводимая полоса частот относительно узка и не превышает в заметной степени таковую у первой упомянутой конструкции, так что на практике воспроизводится лишь полоса частот от нескольких сотен до примерно 3500 периодов, что даже в этом случае не является полное отсутствие искажений. , , 3500 , . Сопротивление магнитных приемников, используемых в телефонных системах, обычно составляет примерно 60 Ом. Однако в системах общественного телефона сравнительно большое количество приемников всегда подключаются параллельно, так что наблюдается непропорционально высокое потребление энергии, что создает значительную нагрузку на все услуги обмена. :,, 1 - 60 55 , , , , 60 . Уже предлагалось использовать электродинамические приемники. Эти приемники созданы на основе знаний и опыта, полученных при работе с электродинамическими громкоговорителями. 65 . В течение последних нескольких лет были описаны различные электродинамические приемники, разработанные для преодоления вышеупомянутых недостатков и открытия новой эры в конструкции приемников. получить необходимую силу отпускания и, в частности, избежать частичных колебаний и комбинаций тонов, которые в большей или меньшей степени присущи большинству систем и которые при простом геометрическом уменьшении размеров на 80 означают обычные в конструкции громкоговорителей , естественно, может оказаться источником значительного ухудшения. В частности, были предложены комбинированные диафрагмы, состоящие, например, из комбинации двух конических поверхностей или из конической поверхности и калотты, и, кроме того, диафрагмы, имеющие такую форму что между ним и неподвижной противоположной частью 90 образуется воздушная подушка с целью избежать частичных колебаний, т.е. нелинейных искажений. , 70 , , 75 , 80 , , , , 85 , , - 90 , , - . Однако эти устройства, несмотря на их относительно сложную и дорогую конструкцию, не дали желаемого результата, за исключением того факта, что для их работы требуется сравнительно большое количество энергии. Была принята практика размещения между полюсами магнита небольшой и очень тонкой полоски или полоски алюминия, через которую проходит ток, иллюстрирующий это соединение, хотя оно и не является трудным, если 105 не является невозможным, для размещения этого 7990 35. ._ 467,990 в небольшом пространстве крышки приемника, не говоря уже о том, что это расположение также требует сравнительно большого тока. , , , 95 , , , 100 1 , , 105 -, 7990 35. ._ 467,990 , . 6 Упомянутые недостатки устраняются изобретением. С целью оптимального воспроизведения при минимальном потреблении энергии в электродинамическом устройстве согласно изобретению объединено множество признаков, которые частично известны сами по себе. 6 . Эксперименты показали, что за счет сочетания этих особенностей, изложенных ниже, получается приемник, воспроизводящий частоты до 8000 периодов с полной громкостью звука и совершенно без искажений, при этом потребление тока просто лишь часть того, что требовалось приемникам, которые до сих пор использовались для телефонных целей. Эти эксперименты показали далее, что общий полученный эффект значительно превышает простую сумму отдельных эффектов, возникающих в результате различных особенностей. 8000 , . Результат, достигнутый с помощью электродинамического устройства согласно изобретению, является настолько ошеломляющим, что его нельзя было предвидеть ни на основе теоретических соображений, ни с учетом опыта, приобретенного до сих пор на практике. . Важным моментом является то, что приемник согласно изобретению, хотя и с использованием сравнительно простых и дешевых средств, может быть сконструирован настолько маленьким, что его можно легко разместить в любом обычном корпусе, крышке и т.п. приемника. , , , . Особенности, благодаря которым достигается вышеупомянутый удивительный эффект, заключаются в следующем: : 1
Диафрагма установлена настолько мягко, что колеблется поршневым образом, т. е. с преобладающим инерционным подавлением. - , , . 2
Диафрагма имеет колебательную катушку, сопротивление которой значительно превышает сопротивление обычной телефонной трубки. , . 3
Используется постоянное магнитное поле, действующее на катушку с наименьшей плотностью силовых линий, магнитное поле которой составляет 1500 Гс. , , 1500 . 4
Корпус приемника снабжен отверстиями или выемками таким образом, чтобы обеспечить практически свободное распространение звука со всех сторон. . Уже предлагалось устанавливать диафрагму как можно мягче, чтобы она совершала поршневые колебания. Однако при этом не учитывалось, что диафрагма также требует существенно свободного излучения звука во все стороны, и преимущества мягкого монтажа снова устраняются кожухом, окружающим диафрагму, который предотвращает свободное излучение звука. В попытке частично преодолеть этот недостаток пришлось 70 увеличить рабочую энергию по отношению к диафрагме, , для уменьшения омического сопротивления колебательной катушки. Это соответственно приводит к дальнейшему недостатку без полного устранения 75 первого недостатка. Если теперь вмонтировать мягко установленную диафрагму, имеющую катушку, сопротивление которой превышает сопротивление обычной телефонной трубки. корпус такого типа, при котором свободное излучение звука со стороны диафрагмы возможно со всех сторон, также до сих пор не было признано, что, кроме того, необходимо сильное поле постоянного магнита, наименьшая плотность 85 силовые линии которых составляют 1500 гауссов. На практике используется плотность силовых линий, составляющая от 2000 до 2500 гауссов или более, для получения диапазона частот от 80 до 8000 периодов 90 и воспроизведения адекватной громкости звука, при этом для энергии требуется лишь часть тока, необходимого даже для магнитного приемника особенно хорошего качества. - , , , , 70 , , 75 , , 80 , , 85 1500 2000 2500 , , 80 8000 90 , 95 . Таким образом, достигается неожиданный результат: при малом потреблении тока устройство согласно изобретению, в отличие от известного устройства, обеспечивает значительно большую громкость звука, а также охватывает гораздо более широкий частотный диапазон. , 100 , - . Этому способствуют особые размеры колебательной катушки и обмотки, предусмотренной на колебательной катушке. На катушку наносят несколько слоев, например примерно семь, очень тонкой проволоки диаметром от 035 до 04. мм. Диаметр катушки будет зависеть от количества амперных обмоток. 105 , , 110 035 04 . Сопротивление колебательной катушки составляет не менее 80 Ом, но эксперименты показали, что оно может быть увеличено до 230 Ом и более. 80 115 230 . Однако для получения эффекта согласно изобретению совершенно необходимо обеспечить, насколько это возможно, свободное и беспрепятственное излучение звука диафрагмой, которая должна работать, насколько это возможно, в чисто поршневом режиме. -подобным образом, и в связи с чем следует избегать любых частичных колебаний 125 или образования комбинаций тонов. Любое сжатие воздуха или образование воздушных подушек и т.п., которые отрицательно действуют на естественное воспроизведение, вредны и 130 Следовательно, следует также избегать 467 990. , , , 120 , , - , 125 , , , 130 467,990 , , . В результате корпус, в котором заключен электродинамический приемник согласно изобретению, с целью защиты приемника от механических воздействий может быть сконструирован таким образом, чтобы излучение звука могло происходить вперед и назад. части задней крышки, а при желании и боковые стенки, соответственно, должны быть снабжены выемками достаточно большого размера или закрыты сеткой или аналогичными средствами. , , , , , . С другой стороны, чтобы предотвратить проникновение посторонних веществ, в частности пыли, через относительно большие отверстия во внутреннюю часть ствольной коробки и, прежде всего, оседание на диафрагме и нарушение ее работы, осуществляется дополнительное уплотнение с помощью с помощью тонкой марли, искусственного шелка или чего-либо подобного, что на практике не препятствует распространению звука в сколько-нибудь заметной степени. , , , , , , . Было обнаружено, что желательно сконструировать постоянный магнит, масса которого частично отвечает за плотность магнитного поля и который в любом случае ввиду ограниченности пространства не может быть сделан чрезмерно большим, таким образом, чтобы он не полностью заполняет внутреннюю часть корпуса, но снабжен выемками, благодаря чему можно избежать сжимающего воздействия на воздух и звук может выходить более или менее свободно, особенно сзади. Для обеспечения необходимых высоких магнитных качеств достаточно, например, предусмотреть в корпусе магнита углубления круглой формы или аналогичной формы, как показано на прилагаемых чертежах, иллюстрирующих приемник в плане и вертикальной проекции. , , , , , , " , , , . Электродинамическое устройство согласно изобретению может быть использовано не только в качестве приемника для телефонных, радио и подобных целей, в которых речь прежде всего идет о максимальной разборчивости и естественном воспроизведении, но также имеет особое значение для медицинских целей благодаря своим свойствам. Вышеупомянутый приемник согласно изобретению особенно пригоден для людей, страдающих глухотой, которые при большой амплитуде звука способны различать речь, а также для исследования сердца и легких, при этом мелкие различия в воспроизведении играют важную роль, либо не воспроизводится вовсе, либо лишь неадекватно электромагнитными системами. , , , , , - . Более того, звуковое устройство согласно изобретению может использоваться не только как устройство воспроизведения, но также как средство записи, т.е. как микрофон, поскольку в этой связи применимы те же замечания, что и в отношении воспроизведения. Амплитуды звука, достигающие Диафрагма преобразует в речь или музыку 70 модулированных переменных токов, которые можно использовать обычным способом. , , , , 70 , . Соответственно, изобретение приобретает особое значение в качестве микрофона, в том числе и для медицинских целей. 75 Кроме того, электродинамическое устройство согласно изобретению также может быть использовано для других целей; например, его можно с успехом использовать для записи и воспроизведения звуковых записей через порты любого желаемого типа, при этом обеспечивается особенно естественный эффект. , 75 , ; 80 , . Изобретение проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемом чертеже, на фиг. 85, где фиг. 1 представляет собой вертикальную проекцию устройства в частичном разрезе, а фиг. 2 представляет собой разрез по линии - на фиг. 1. 90. Устройство содержит постоянный магнит. 1, имеющий воздушный зазор 2 и сердечник 3. Этот магнит имеет форму двойного пентхауса, вершина угла, образованного двумя наклонными гранями, направлена на 95 градусов от диафрагмы. , 85 1 , 2 - 1 90 1 2 3 , 95 . На рис. 2 ясно видно, что постоянный магнит заполняет лишь часть корпуса 4, окружающего магнит, и, кроме того, снабжен углублениями или 100 сужениями 5, что приводит к ранее упомянутым преимуществам. Постоянный магнит окружен опорным кольцом 6. Кольцо может быть отлитым под давлением и т.п. Магнит 1 поддерживается кольцом 6 относительно ослабления 4 с помощью ребер или рычагов 7. Также обеспечивается, что магнит, так сказать, свободно подвешивается в корпусе. , так что углубления 110 выполнены такой формы, что по существу исключается вредное сжатие воздуха. 2 4 , 100 5, 6 1 105 6 4 7 , 110 . 8 Диафрагма прикреплена к кольцу 6 разрезным кольцом 9 и несет в центре цилиндр колебательной катушки 10, на котором смонтирована колебательная катушка 11. Колебательная катушка 120 вместе с ее опорой, а также диафрагма дополнительно опираются на плоскую поверхность постоянного магнита 1 крестовиной 12 с опорами 13 125. Вся система полностью или частично закрыта на сверху экраном 14. Выводы колебательной катушки выводятся наружу через трубчатые каналы 15 и отверстия 16 в стенке корпуса 130 467 990. На рис. 1, в частности, показано, что из-за свободного подвешивания магнитной системы в корпусе , благодаря наличию нескольких отверстий 16 и использованию экрана 14 становится возможным свободное и беспрепятственное излучение звука. 8 , 115 6 9 10, 11 120 1 12 13 125 14 15 16 130 467,990 1 , 16 14 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:33:10
: GB467990A-">
: :

467991-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB467991A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 11 1 1 1 " Uвидите счетчик улучшенной формы, который, хотя и имеет универсальное применение при дозировании жидкости, имеет особое преимущество при работе с очень густыми веществами, такими как шестерни. масла или другие очень вязкие жидкости. 11 1 1 1 " 0 . - Дополнительной целью является создание улучшенной и упрощенной конструкции счетчика, который можно было бы легко разобрать для очистки и собрать заново без изменения калибровки, при этом счетчик можно было бы легко приспособить к предъявляемым условиям, например, в связи с измерением молока или других жидкие пищевые продукты. - , . Изобретение заключается в счетчике жидкости, содержащем ряд цилиндров, расположенных вокруг центральной оси, причем оси цилиндров параллельны центральной оси, при этом нити соединены друг с другом поворотным устройством или крестовинным элементом, расположенным в замкнутом пространстве. по цилиндрам. , , . Еще одной особенностью изобретения являются клапаны, регулирующие поток выдаваемой жидкости, и каждый поршень, в свою очередь, приспособлен для управления потоком жидкости в соседний цилиндр и из него. ( , " . Изобретение также состоит в счетчике жидкости, имеющем ряд цилиндров, в которых каждый поршень последовательно приспособлен действовать как клапан для соседнего поршня. . В соответствии с еще одной особенностью пространство, занимаемое автоматом перекоса, крестовиной или эквивалентным механизмом, изолировано от пространств давления и подачи, благодаря чему на механизм не влияет природа измеряемой жидкости и необходимость сальников для индикаторного шпинделя или остальные части - lЦена 11- 467,991 1'- ' ,> 1 '1 1,11 1 1L полностью проходят через блок, который для удобства конструкции выполнен из двух частей, разделенных плоскостью, перпендикулярной оси цилиндров 70 Центральная камера, увеличенная рядом с плоскостью разделения, вмещает наклонное устройство или крестовину, которая имеет пять радиальных рычагов, проходящих через пазы во внутренних стенках цилиндров 75, посредством чего они могут быть соединены с поршнями, расположенными в цилиндры. , , 11- 467,991 1'- ' ,> 1 '1 1,11 1 1L - 70 - 75 . Снэш, пластина или крестовина крепятся на шаре, поддерживаемом стойкой, лежащей на центральной оси. Стойка ввинчивается в центральную бобышку 50 в нижней части блока. , - 50 . Пластина для золы снабжена проходящим вниз кольцом или кольцевым пространством, которое выполнено с возможностью контакта 85 качения с посадочной поверхностью, образованной на более длинной поперечной стенке камеры. - 85 - . Регулируя решетчатую стойку, можно изменять наклон пластины змеевика. - . Рычаги стопорной пластины или крестовины 90 снабжены шаровыми концами, которые входят в соответствующие боковые выемки в поршнях. - 90 . Блок цилиндров имеет привинченные к ним нижнюю и верхнюю торцевые пластины, образующие 95 соответствующих каналов для измеряемой жидкости. Каналы в нижней части блока соединены с общим входным отверстием, а каналы в верхней части соединены с общим выходным отверстием. Впускные каналы 100 приспособлены для соединения с верхними частями цилиндров, тогда как выпускные каналы цилиндров приспособлены для соединения с выпускным отверстием. 95 - 100 , . Нижний блок снабжен 105 поперечными стенками, разделяющими давление. Дата заявки: 27 декабря 1935 г. № 35847/35. 105 : 27, 1935 35847/35. Полная спецификация слева: 1 сентября 1936 г. : 1, 1936. Полная спецификация принята: 28 июня 1937 г. : 28, 1937. СПЕЦИФИКАЦИЯ ОШИБКИ Да До 467 991. 467,991. Страница 1, строка 103, после «от» вставить ПАТЕНТНОЕ БЮРО , 29 июля 1937 г. 1, 103, " " , 29th, 1937. ЗАРЕЗЕРВИРУЙТЕ ПАТЕНТНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Мы , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством ( ) и , британского подданного, оба по адресу 104, , , 1, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения заключается в следующем. Настоящее изобретение относится к счетчикам для измерения жидкостей того типа, в котором измерение не соответствует ходу или смещению устройства или поршня, реагирующего на давление. , ( , , , ' 104, , , 1, , . Целью изобретения является создание усовершенствованной формы счетчика, который, будучи универсальным при измерении жидкости, имеет особое преимущество при работе с очень густыми веществами, такими как масло для коробки передач или другие очень вязкие жидкости. , ' . Еще одной целью является создание улучшенной и упрощенной конструкции счетчика, который можно легко разобрать для очистки и снова собрать без изменения калибровки, благодаря чему счетчик особенно приспосабливается к предъявляемым условиям, например, при плохом соединении с измерением молока или других продуктов. жидкие пищевые продукты. in_ , . Изобретение состоит в счетчике жидкости, содержащем ряд цилиндров, расположенных вокруг центральной оси, причем оси цилиндров параллельны центральной оси, причем поршни соединены друг с другом посредством устройства перекоса или крестовины, расположенного в пространственное ограждение (созданное . 1 , , - ( . В соответствии с особенностью изобретения клапаны, регулирующие поток жидкости, разобраны, и каждый поршень в свою очередь приспособлен для управления потоком жидкости в соседний цилиндр и из него. ' , . Изобретение также состоит в счетчике жидкости, имеющем ряд цилиндров, в которых каждый поршень последовательно приспособлен действовать как клапан для соседнего поршня. . В дополнение к еще одной особенности, главный исполнительный директор, управляемый пластиной сварки, или механизмом, или эквивалентным механизмом, изолирован от давления и пространств подачи, при этом на механизм не влияет природа жидкости. ' измерено, если необходимость в сальниках для индикаторного шпинделя или других частей не требуется. ' , 11 )( ( - , ' , 11- 467,991 . Дополнительные особенности изобретения будут описаны ниже. 55 . При реализации изобретения в соответствии с одним удобным вариантом конструкции счетчика, предназначенного в первую очередь для измерения очень густых масел или полутвердых масел, таких как масла для коробок передач, предусмотрен цилиндрический блок, в котором имеется пять цилиндров, расположенных в окружность вокруг центральной камеры, оси цилиндров параллельны и расположены на одинаковом расстоянии друг от друга на расстоянии 720°65. Отверстия цилиндров полностью проходят через блок, который для удобства конструкции разделен на две части, разделенные плоскостью справа. углы к осям поперечных балок 70 Центральная камера, которая увеличена рядом с перегородкой , вмещает устройство автомата перекоса или крестовину, которая имеет пять радиальных рычагов, проходящих через прорези во внутренних стенках 75 цилиндров, посредством чего они могут быть соединены с . 1-с расположены в цилиндрах. - 60 - , 720 65 ) - 70 75 1- . Косая черта или прядь крепится на 1, все это поддерживается стойкой, лежащей на центральной оси. Дост ввинчивается в центральную рейку 80 в нижней части блока. 1 80 . Автомат перекоса снабжен проходящим вниз кольцом или кольцевым пространством, которое выполнено с возможностью контакта 85 качения с посадочной поверхностью, образованной на нижней поперечной стенке камеры. 85 . Регулируя резьбовую стойку, можно изменять скорость поворотной пластины. . Рычаги пластины Свасли или крестовины 90 снабжены шаровыми концами, которые входят в соответствующие боковые выемки в поршнях. 90 ( . Блок цилиндров имеет привинченные к нему нижнюю и верхнюю торцевые части, образующие 95 соответствующих каналов для измеряемой жидкости. Каналы в нижней части блока соединены с общим впускным отверстием, а каналы в верхней части соединены с общим выпускным отверстием. впускные каналы 100 приспособлены для соединения с верхними частями цилиндров, тогда как выпускные каналы цилиндров приспособлены для соединения с выпускным отверстием. ) 95 100 , . Нижний блок снабжен 105 поперечными стенками, разделяющими давление. Дата заявки: 27 декабря 1935 г. № 35847/35. 105 : 27, 1935 35847/35. Полная спецификация слева: 1 сентября 1936 г. : 1, 1936. Полная спецификация принята: 28 июня 1937 г. : 28, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в расходомерах жидкости 467,991 и в отношении нагнетательных каналов. Нижние концы цилиндров и, следовательно, нижние поверхности поршней всегда открыты для стороны давления жидкости. 467,991 . Верхний конец каждого цилиндра соединен проходом, образованным в верхнем блоке, с отверстием в стенке предыдущего цилиндра. Эти цилиндры для удобства будут обозначаться как № 1 и 2. 1 2. Такое отверстие приспособлено для открытия в один период поршнем № 2, когда последний поднимается, чтобы позволить жидкости нагнетаться в цилиндр № 1 над его поршнем, в то время как в другой период поршень № 2 приспособлен для соединения порта с нагнетательным каналом. проход в его стенке так, что жидкость над поршнем № 1 доставляется к общему выпускному отверстию. Таким образом, следует понимать, что каждый поршень, в свою очередь, действует как клапан для регулирования потока в верхний конец последующего цилиндра, а затем для регулирования потока. выделения оттуда. 2 - 1 , 2 1 - - . Рассмотрим все пять цилиндров и предположим, что поршень № 1 находится в нижнем конце своего хода и впускает жидкость в верхнюю часть цилиндра № 5, поршень № 2 будет двигаться вниз в положение, выполняющее функцию подачи. клапан для жидкости над поршнем 1, и в то же время жидкость будет поступать в верхний конец цилиндра № 2. Поршень № 3 будет находиться около верхнего конца своего хода и двигаться вниз, получая жидкость над своим поршнем. поршень. 1 - - - - 5 , 2 1, - 2 3 - - - - - . Поршень № 4 будет находиться почти в верхнем конце своего хода и двигаться вверх, в то время как поршень № 5 будет двигаться вверх и вокруг, чтобы позволить жидкости течь в верхний конец цилиндра № 4. 4 5 - 4. Таким образом, будет обнаружено, что во время работы счетчика всегда будет избыточное давление, действующее вверх на ряд поршней, так что не будет никаких мертвых зон, препятствующих его правильной работе. - - - . Отверстия в стенках цилиндров, соединяющиеся с верхними концами предыдущих цилиндров, могут быть соединены в соответствующий момент с нагнетательными отверстиями посредством прохода, проходящего через поршень, при этом первые упомянутые отверстия могут управляться для подачи жидкости в такой цилиндр нижней кромкой поршня. Или нижняя часть может быть отрезана, чтобы обеспечить контрольную кромку, сохраняя при этом подходящую длину поршня. - - , - -, . Автомат перекоса снабжен вертикально стоящим штифтом, который проходит через центральное отверстие в верхнем блоке и приспособлен для зацепления с кривошипом на шпинделе счетного или регистрирующего устройства. upstanding_ . Шпиндель установлен в верхней закрывающей пластине, и поскольку внутренняя камера изолирована от измеряемой жидкости, следует понимать, что для шпинделя не требуется насадка или сальниковая коробка. . Индикаторный или регистрирующий механизм 70 монтируется на внешней стороне закрывающей пластины, при этом предусмотрена подходящая крышка или кожух. 70 , . Внешний конец резьбовой стойки или опоры автомата перекоса или крестовины 75 проходит в центральное отверстие нижней крышки и имеет квадратный конец для целей регулировки. Для фиксации шпинделя в отрегулированном положении предусмотрена контргайка. 80 А -крышка предусмотрена для отверстия в нижней крышке. Регулируя резьбовой шпиндель или стойку, можно изменять ход поршней и калибровать измерительный прибор. 85 Верхняя и нижняя части блока цилиндров (когда автомат перекоса и поршни собраны) скручены вместе болтами или зафиксированы иным образом и не требуют разборки, за исключением ремонта, если он необходим, но верхняя и нижняя крышки зафиксированы в таком положении, что их можно легко снять, когда потребуется очистить прибор. счетчик, например, когда он используется для измерения количества молока, и 95 обнаружится, что единственные детали, требующие очистки, могут быть легко доступны, когда сняты крышки, без необходимости вмешательства в поршни или наклонную пластину. так, чтобы при сборке счетчика не требовалась повторная калибровка, - при условии, конечно, что резьбовая стойка и контргайка не подвергались манипуляциям. 75 80 - 85 ( ) - 90 , - , , 95 , , - . Выпуск может быть обеспечен заранее настроенным клапаном 105, приспособленным для управления установочным устройством, связанным с механизмом регистрации, так что клапан автоматически закрывается сразу после того, как заданное количество было доставлено 110, и, таким образом, счетчик не может действовать до тех пор, пока не клапан снова открывается. Благодаря изоляции канала перекоса и передаче на индикаторное средство 115 от измеряемой жидкости, а также отсутствию сложного клапанного механизма счетчик окажется особенно полезным при измерении очень тяжелых нефтей, имеющих высокая вязкость. В то же время будет очевидно, что внутренняя камера может сообщаться либо со стороной давления, либо со стороной нагнетания, если предпочтительно погружать механизм в измеряемую среду, при условии, что ее вязкость не будет влиять на Работа счетчика, однако, в таком случае некоторые детали придется переставить, а также потребуются сальники в связи со средствами калибровки и регулировки и регистрирующим шпинделем. 105 - ' 110 - - 115 , 120 125 130 467,991 . Хотя речь шла о пяти цилиндрах, следует понимать, что могут быть предусмотрены три или другое нечетное количество цилиндров. Опять же, счетчик может быть оборудован четным числом цилиндров. , . Согласно модификации шаровая опора автомата перекоса может быть расположена между выступающими внутрь верхними и нижними втулками, установленными на верхней и нижней пластинах. . В нижнем элементе втулки 1 предусмотрен резьбовой элемент втулки, который имеет внутреннюю коническую поверхность, с которой взаимодействует конический ролик, причем такой ролик установлен на выступающем вниз шпинделе, установленном на шаре. Регулируя конусный элемент, можно наклонить поворотную пластину. изменяться и таким образом калиброваться счетчик . 1 , . При такой форме может быть предусмотрен второй циферблат или индикатор, установленный в конусном элементе и имеющий рычаг, приспособленный для взаимодействия с выступающим вниз шпинделем 25 на шаре. 25 . Для фиксации конического элемента во время калибровки предусмотрена контргайка. . Датировано 27 декабря 1935 года. 27th , 1935. МАРКС И КЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в счетчиках жидкости и в отношении них. Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и ФРАНК ХОРТОН, британский подданный, оба адреса компании: 14, , , 3 85 1, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , ( , , , ' 14, , , 3 85 1, , :- Настоящее изобретение относится к счетчикам для измерения жидкостей того типа, в котором измерение осуществляется в соответствии с ходом или перемещением устройства или поршня, реагирующего на давление. ' , . Целью изобретения является создание усовершенствованной формы счетчика, который, будучи универсальным при измерении жидкостей, имеет особое преимущество при работе с очень густыми веществами, такими как масла для коробок передач или другие очень вязкие жидкости. Дополнительная цель состоит в том, чтобы обеспечить улучшенная и упрощенная конструкция счетчика, который можно легко разобрать для очистки и собрать заново без изменения калибровки, благодаря чему счетчик особенно приспосабливается к предъявляемым условиям, например, в связи с измерением молока или других жидких пищевых продуктов. , , 00 . Изобретение состоит в жидкостном счетчике, работающем под давлением жидкости, содержащем ряд неподвижных цилиндров, расположенных вокруг центральной оси, с которой оси цилиндров параллельны, поршни, совершающие возвратно-поступательное движение в указанных цилиндрах и жестко соединенные друг с другом с помощью воблера. , каждый поршень действует как клапан для соседнего поршня. , -, , . Предпочтительно каждый поршень действует как клапан для последующего поршня. . Согласно еще одному признаку пространство, занимаемое качающимся устройством, соединяющим поршни вместе, полностью расположено внутри пространства, заключенного между 75 цилиндрами, причем такое пространство изолировано от пространств давления и нагнетания, благодаря чему на механизм не влияет природа перекачиваемой жидкости. измеряется, и исключается необходимость в сальниках для индикаторного шпинделя или других частей. 75 , , 80 . Дополнительные признаки изобретения будут далее описаны и определены в формуле изобретения. . На прилагаемых чертежах 8, 5 фиг. 1 представляет собой поперечное сечение высотой в метр согласно изобретению, причем сечение проведено через один из цилиндров и впускное отверстие. 8,5 1 , . На рис. 2 показано аналогичное поперечное сечение блока цилиндров 90, охватывающее сечение по линиям 2-2 на рис. 3. 2 90 2-2 3. На рис. 3 показан план блока цилиндров со снятой крышкой. 3 . Фиг.4 представляет собой вид внутренней поверхности 95 верхней крышки. 4 95 . Фиг.5 представляет собой вид внутренней поверхности нижней крышки. 5 . Рис. 6 представляет собой план поршня. 6 . На рис. 7 представлена диаграмма, показывающая работу счетчика. 7 100 . При реализации изобретения в соответствии с одним удобным вариантом конструкции счетчика, предназначенного в первую очередь для измерения очень густых масел или полутвердых 105 масел, таких как масла для коробки передач, предусмотрен блок цилиндров, в котором имеются четыре цилиндра 10, 11, 12, 13, расположены по кругу вокруг центральной камеры 14, причем оси цилиндров 110 параллельны и 110 расположены на равном расстоянии друг от друга на расстоянии 90 футов. - 105 , , 10, 11, 12, 13 14 110 90 ' . Каналы цилиндров проходят полностью через блок, который для удобства конструкции выполнен из частей верхней и нижней частей 15 и 16, разделенных плоскостью 115, перпендикулярной осям цилиндров. В плоскости разделения размещено воблерное устройство 17 или крестовина, которая имеет четыре радиальных плеча 18, проходящие через пазы 19 во внутренних стенках цилиндров, посредством чего они соединены с поршнями 20, расположенными в цилиндрах. 15 16 115 - 14 467,991 - 17 18 19 20 . Воблер, или крестовина, установлен на шаре 21, который несет стойка 22, расположенная на центральной оси. Стойка ввернута в центральный выступ 23, образованный втулкой, которая вгоняется в отверстие в нижней части 16 блока цилиндров. 21 22 23 16 . Воблерное устройство снабжено проходящим вниз кольцом или кольцевым пространством 24, которое приспособлено для обеспечения контакта качения с конической посадочной поверхностью 25, образованной на бобышке 23. , регулируя резьбовую стойку, можно изменять наклон воблера и ход поршней изменены, в результате чего может быть произведена калибровка расходомера. ' 24 25 23 . Рычаги 18 воблера или крестовины снабжены шаровыми концами 26, которые входят в соответствующие боковые выемки 27 в поршнях 20. 18 26 27 20. Блок цилиндров имеет привинченные к ним нижнюю и верхнюю торцевые пластины 28 и 29, образующие соответствующие каналы для измеряемой жидкости. Каналы 30 в верхней части 15 блока цилиндров соединены с центральным пространством 31, которое сообщается с общим впускным отверстием 32, а углубления 33 в нижней части соединены с общим выпускным отверстием 34, из которых предусмотрены два, причем тот, который не используется, закрыт подходящей заглушкой. Каналы 30 сообщаются с отверстиями 35, открывающимися в цилиндры, в то время как нижние концы цилиндров соединены с выход 34. 28 29 30 15 31 32 33 34 , 30 35 34. Нижний блок 16 снабжен поперечными стенками 36, разделяющими давление от нагнетательных каналов. Нижние концы цилиндров и, следовательно, нижние поверхности поршней всегда открыты в сторону нагнетания расходомера. 16 36 . Верхний конец каждого цилиндра соединен изогнутым каналом 37, частично образованным в верхнем блоке и крышке 29, с отверстием 38 в стенке предыдущего цилиндра посредством каналов 39, проходящих параллельно осям цилиндров. 37 ' 29, 38 39 . Порты 38 расположены напротив портов 35. 38 35. Сообщение между портами 35 и 38 каждого цилиндра контролируется поршнем 20 такого цилиндра, который снабжен поперечным каналом 40. Когда канал 40 поршня открывает его порты 35 и 38, жидкость вытекает из центрального пространства 31 через соответствующий канал. канал 30, канал 35, канал поршня 40, канал 38, канал 39 и изогнутый канал 37 к верхнему концу следующего цилиндра. 35 38 20 40 40 35 38 31 30, 35, 40, 38, 39 37 . Такое действие происходит, когда каждый поршень находится в нижнем конце своего хода. , . Поршни также снабжены боковыми отверстиями 41, расположенными на расстоянии от каналов 40 и открывающимися в нижний открытый конец поршней 70, которые сообщаются с напорной стороной расходомера. 41 40, 70 . Когда поршень находится в верхнем конце своего хода, его боковое отверстие 41 приспособлено для совмещения с отверстием 38 цилиндра 75, в результате чего верхний конец последующего цилиндра открыт для выпуска через изогнутый канал 37, канал 39, порт 38 и боковой порт 41 предыдущего поршня. 41 38 75 - , 37, 39, 38 41 . Таким образом, следует понимать, что каждый поршень 80, в свою очередь, действует как клапан сначала для управления потоком в верхний конец последующего цилиндра, а затем для управления выпуском из него. , 80 . Учитывая, что все четыре цилиндра схематически показаны 85 на рис. 7, и предполагая, что поршень № 1 находится в нижнем конце своего хода и впускает жидкость в верхний конец цилиндра № 2, поршень № 2 будет двигаться вниз в положение 90° действовать как впускной клапан, контролирующий поступление жидкости в пространство над поршнем 3, при этом жидкость будет поступать в верхний конец цилиндра № 2. 85 7 ' 1 2 2 90 3, 2. Поршень № 3 будет находиться в верхней точке 95 своего хода и собирается двигаться вниз, получая жидкость над поршнем. 3 { 95 . Поршень № 4 будет находиться почти в верхнем конце своего хода и двигаться вверх, доставляя жидкость через поршень 3 к стороне нагнетания счетчика 100°. 4 3 100 . Воблерное устройство 17 снабжено стоящим штифтом 42, входящим в боковой паз головки 43 шпинделя 44 для счетно-регистрирующего устройства 45 или 105 любой удобной формы. Шпиндель 44 установлен во втулке 46, проходящей через верхнюю накладку. 29 и ввинчены в верхний блок 15. Поскольку внутренняя камера 14 изолирована от жидкости 110, измеряемой в виде прорезей 19, через которые плечи устройства перекоса всегда закрыты поршнями, следует понимать, что шпиндель 44 не потребуется сальник или 11,5 хлама у меня коробка. 17 42 43 44 45 105 44 46 29 15 14 110 19 44 11,5 . Индикационное или регистрирующее устройство 45 монтируется на внешней стороне закрывающей пластины 29, при этом предусмотрена подходящая крышка или кожух 47 120. Внешний конец резьбовой стойки или опоры 22 для автомата перекоса или крестовины 17 проходит в центральную часть. отверстие 48 в нижней крышке 28 и снабжено квадратным концом для целей регулировки 125. Контргайка 49 предусмотрена для фиксации шпинделя в отрегулированном положении. Крышка 50 предусмотрена для отверстия в нижней крышке. шпиндель с резьбой или пости 22, ход 130 467 991, поршни могут быть изменены, а счетчик калиброван. Для стойки 22 не требуются уплотнения, поскольку камера 14 изолирована от измеряемой жидкости. 45 ' & 29, 47 120 ' 22 17 48 28 125 49 ' 50 22 130 467,991 22 14 . Верхняя и нижняя части 15 и 16 блока цилиндров (при сборке воблера 17 и поршней 20) скреплены между собой болтами или иным образом закреплены и не требуют разъединения, за исключением ремонта, если таковой необходим, а вот верхняя и нижняя крышки 29 и 28 зафиксированы в таком положении, чтобы их можно было легко снять, когда потребуется очистить счетчик, например, когда он используется для измерения количества молока, и будет обнаружено, что единственные части, требующие очистки, можно достать с помощью легкость при снятии крышек 28 и 29, без этого 1)нужно мешать поршням или ударной пластине, чтобы при сборке счетчика не требовалась повторная калибровка, при условии, конечно, что привинченная стойка 22 и контргайка 49 имеют не подвергался манипуляциям. 15 16 ( 17 20 ) , , 29 28 , , 28 29 , 1) , 22 49 . Выпуск 34 может быть снабжен клапаном с предварительной настройкой, приспособленным для управления регулировочным устройством, связанным с механизмом регистрации, так что клапан автоматически закрывается сразу после подачи заданного количества и, таким образом, предотвращается дальнейшее действие счетчика до тех пор, пока клапан не будет закрыт. снова открылся. 34 - . Благодаря изоляции качающегося устройства 17 и передачи 42, 43, 44 к средствам индикации от жидкостных пространств счетчика и отсутствию сложного клапанного механизма счетчик окажется особенно полезным при измерении очень тяжелых нефтей, имеющих высокая вязкость. В то же время очевидно, что внутренняя камера 14 может сообщаться либо со стороной давления, либо со стороной подачи, если предпочтительно погружать механизм в измеряемую среду, при условии, что ее вязкость не будет влиять на работу Однако в таком случае некоторые детали придется переставить и потребуются сальники, связанные со средствами калибровочной регулировки и регистрирующим шпинделем. 17 42, 43, 44 , 14 , . Может оказаться, что после длительного использования счетчика жидкость может собираться в камере 14 из-за просачивания, особенно при измерении маловязких жидкостей. Такая просачивающаяся жидкость может быть слита из камеры путем установки подходящего отверстия или отверстия в блоке цилиндров и торцевых крышках. Сливные трубы могут соединять эти отверстия с баком или подачей. Отверстия желательно располагать так, чтобы слив из камеры 14 происходил в любом положении, которое может занимать счетчик. Также может быть желательно предусмотреть упаковку для шпиндель 44 для предотвращения попадания такой просачивающейся жидкости в индикаторный отсек. 14 , 14 44 . Хотя в приведенном выше конкретном описании упоминались четыре цилиндра, следует понимать, что могут быть предусмотрены три или другое количество цилиндров. 70 . Согласно модификации, крепление шара 75 воблера может быть расположено между выступающими внутрь верхними и нижними втулками, установленными на верхней и нижней пластинах. 75 . В нижнем элемен