патенты / 11878

467909-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB467909A
[]
Р’Рђ Р§ ЕН СЃРё Рџ Дата подачи заявки: декабрь; Полная спецификация | Полная спецификация, ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ улучшения, относящиеся Рє нам, , британской компании, расположенной РЅР° Хорсферри-СЂРѕСѓРґ, Вестминстер, 1, Рё РќРћР РњРђРќРЈ ЭДВАРДУ САЙДЕРФРРќРЈ, британскому субъекту, РїРѕ адресу указанной компании, настоящим заявляем Рѕ характере настоящего изобретения заключаться РІ следующем: : ; | , , , , , , 1, , , ' , : Настоящее изобретение относится Рє низкотемпературным системам карбонизации угля, РІ которых уголь карбонизуется РїРѕ мере прохождения через реторту СЃ дифференцированной температурой РѕС‚ РІС…РѕРґР° Рє выходу, такую, например, как система низкотемпературной карбонизации Салермо. , , , , . Р’ последней системе реторта состоит РёР· нескольких желобов, расположенных СЂСЏРґРѕРј Рё имеющих каждый продольный вал СЃ перемешивающими лопастями, расположенными РЅР° правильном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. РІ то же время частицы продолжают двигаться относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° Рё, наконец, доставляются РЅР° разгрузочный конец реторты. Скорость подачи такова, что уголь РїСЂРё выгрузке карбонизуется РґРѕ желаемой степени. , . До СЃРёС… РїРѕСЂ РІ системах этого типа возникали трудности СЃ карбонизацией коксующегося угля, такого как уголь Дарема, РёР·-Р·Р° образования больших масс пластичного, частично карбонизированного угля внутри реторты, что РІ конечном итоге приводило Рє остановке. , , , . Было предложено избежать этой трудности путем подачи РІ реторту смеси даремского угля Рё полукокса, РЅРѕ это РЅРµ оказалось полностью успешным РІ устранении остановок Рё, РєСЂРѕРјРµ того, РЅРµ позволяет РІ полной мере использовать реторту для коксования. -- , , . Целью настоящего изобретения РїСЂРё карбонизации коксующихся углей РІ таких системах является обеспечение возможности подачи угля РІ несмешанном состоянии РІ реторту. . Р’ системах РІ соответствии СЃ изобретением реторта поддерживается полностью или РїРѕ большей части РїРѕ всей своей длине РїСЂРё максимальной температуре дросселирования Рё 24, 1935 в„– 35704/35 4679909 Слева: 18 декабря 1936 Рі. 24, 1935 35704/35 4679909 : 18, 1936. Принято: 24 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 24,1937. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ: Карбонизация угля: уголь подается РІ движущуюся шихту 50 через определенные промежутки времени РїРѕ ее пути. Например, РІ реторте Салермо температура поддерживается РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 5000–550 °С РїРѕ всей длине этой реторты, Рё уголь подается РІ каждую третий желоб. РџСЂРё запуске реторту 65 полностью загружают полукоксом Рё поддерживают заданную температуру, например 500-550 РЎ, Р° уголь подают РІ нужных точках Рё СЃРѕ скоростью, дающей РїСЂРё этом полностью карбонизированный 60 РїСЂРѕРґСѓРєС‚. температура РЅР° выпускном конце реторты. 50 , 5000 550 ', , 65 , , 500-550 , 60 . РџСЂРё применении этого изобретения, например, РІ реторте Салермо, уголь может подаваться РІ каждый третий желоб Рё распределяться РїРѕ средней части каждого желоба, которая РЅРµ РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ концов желоба РґРѕ такой степени, которая оказывается достаточной, чтобы избежать свежий уголь, вступающий РІ контакт СЃ внутренними поверхностями указанных концов. Уголь 70, подаваемый РІ желоб в„– 1, меньше, чем количество, подаваемое, например, РІ желоб в„– 10, РёР·-Р·Р° меньшего объема топлива РїСЂРё 5000 РЎ, проходящего РёР· желоба в„– 1 РІ в„– 2 РїРѕ сравнению СЃ 75 СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ массой топлива РїСЂРё 5000 , проходящей РёР· желоба в„– 10 РІ в„– 11, Р° также РёР·-Р·Р° того, что РІ более РїРѕР·РґРЅРёС… желобах может быть больше тепла для карбонизации, чем РІ первом желобе. 80 Р’ модификации этого процесса температура материала последних РґРІСѓС… или более желобов поддерживается несколько ниже максимальной, так что полупластичный РјСѓСЃРѕСЂ, выгружаемый РІ результате более РЅРёР·РєРѕР№ температуры, может быть непосредственно брикетирован. , , 65 70 1 , , 10 5000 , 1 2 75 5000 10 11, 80 - 85 . Понятно, что, действуя, как описано выше, соотношение коксующегося угля Рё полукокса РІ смеси 90, проходящей обработку РІ любой части реторты, будет поддерживаться очень РЅРёР·РєРёРј, тем самым избегая образования неконтролируемых масс пластичного полукарбонизированного материала. уголь. , - 90 - . Датировано 24 декабря 1935 РіРѕРґР°. 24th , 1935. & , агенты заявителей. & , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, связанные СЃ карбонизацией угля 9 долларов РњС‹, , Вестминстер, Юго-Запад 1, Рё , британская компания, или РќРћР РњРђРќ ЭДВАРД САЙДЕРФРРќ, британский субъект 1 11-3, указанный адрес Компании, настоящим объявляете Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: 9 $ , , , 1, , , , 1 11-3 , ' , , :- Настоящее изобретение относится Рє низкотемпературным системам карбонизации угля, РІ которых уголь карбонизуется РїСЂРё прохождении через реторту. Р’ известных системах, таких как система низкотемпературной карбонизации Салермо, реторта классифицируется РїРѕ температура РѕС‚ РІС…РѕРґР° РґРѕ выхода, Рё РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· таких систем было предложено подавать уголь РІ «реторту» РІ РґРІСѓС… точках. , ,, , - ' , , - ' '. Р’ системе Салермо реторта состоит РёР· нескольких желобов, расположенных СЂСЏРґРѕРј Рё имеющих каждый продольный вал СЃ перемешивающими лопастями, расположенными РЅР° правильном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Загрузка, подаваемая РІ первый желоб, переливается РёР· желоба РІ желоб вследствие перемешивающего действия. лопастей, Рё РІ то же время частицы удерживаются РІ движении относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° Рё, наконец, доставляются РЅР° разгрузочный конец реторты. Скорость подачи такова, что уголь Рє моменту обугливания достигает желаемой степени. До СЃРёС… РїРѕСЂ РІ системах этого типа наблюдались трудности РїСЂРё карбонизации РєРѕРєРєРёРЅРіСЃРєРѕРіРѕ угля, такого как уголь Дарема, РёР·-Р·Р° образования больших масс пластичного, частично карбонизированного угля внутри реторты, что РІ конечном итоге приводило Рє его остановке. предложил избежать этой трудности путем подачи РІ реторту смеси даремского угля Рё полукокса, РЅРѕ это РЅРµ оказалось полностью успешным РІ устранении засоров Рё, РєСЂРѕРјРµ того, РЅРµ позволяет РІ полной мере использовать реторту для коксования: '- ' - - , ' ' , , Гє 6 ' , - - , , : Цель настоящего изобретения -45 РїСЂРё карбонизации коксующихся углей РІ таких системах - сделать возможной подачу угля РІ несмешанном состоянии РІ реторту. Рзобретение состоит РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ, РїСЂРё котором реторта поддерживается РІ течение РЅР° всей или большей части ее длины РїСЂРё максимальной температуре коксования: Рё уголь подается РІ движущуюся шихту через определенные промежутки времени РЅР° ее пути Рё СЃРѕ скоростью, позволяющей поддерживать достаточно высокую температуру РІРѕ избежание образования отложений. пластичные массы -Например, РІ реторте Сайермо: температура поддерживается РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 500-550°С РїРѕ всей длине этой реторты Рё РІ каждый третий желоб подается уголь. РџСЂРё запуске реторта полностью загружается полукоксом Рё поддерживается РїСЂРё желаемой температуре, например, 500-5-50 РЎ, Рё уголь подается РІ нужных точках: ' -45 = ' - - : , - , ' : 500 -550 ' , , , 500-5 50 , -: Рё СЃРѕ скоростью, обеспечивающей полную карбонизацию продукта РїСЂРё этой температуре РЅР° выпускном конце реторты. РџСЂРё желании смолу можно подавать РІ реторту РІ РѕРґРЅРѕР№ или нескольких точках, либо СЃ углем, либо отдельно, РїСЂРё этом температура 70 РІСЃРµ еще поддерживается достаточно высокой. РІРѕ избежание образования пластичных масс. , , , 70 . Применение изобретения, например, РІ реторте Салермо, 75 проиллюстрировано прилагаемыми рисунками, РЅР° которых 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ реторты СЃР±РѕРєСѓ. , 75 =, - 1 . Р РёСЃ, 2 - разрез РїРѕ линии Рђ-Рђ 80 Р РёСЃ. 1. , 2 - 80 1. Реторта, устройства нагрева которой РЅРµ показаны, включает несколько желобов Р°, РІ которых лопасти вращаются РІРѕРєСЂСѓРі валов СЃ. Уголь подается РёР· бункеров 85 Рµ; Р° именно , 4, Рё соответственно РІ каждый третий желоб (РІ показанном примере), Р° именно желоба , 1, , 4, 7 Рё . Уголь распределяется РїРѕ желобу через входные отверстия , внешние 90 впускные отверстия расположены РЅР° расстоянии РѕС‚ концов желоба РґРѕ такой степени, которая достаточна для того, чтобы избежать контакта свежего угля СЃ горячими внутренними поверхностями указанных концов. Количество угля, подаваемого РІ желоб Р°, составляет менее 95 подаваемого количества. РІ, например, РІ желоб Р°,,, вследствие меньшего объема топлива РїСЂРё 500 РЎ, переходящего РёР· желоба Р° РІ Р°, РїРѕ сравнению СЃ массой топлива РїСЂРё 5000 РЎ, переходящего РёР· желоба -Р° РІ Р°, 100, Р° также РёР·-Р·Р° того, что РІ более РїРѕР·РґРЅРёС… ваннах может быть больше тепла для карбонизации, чем РІ первой. , , , 85 ; , 4, , ( ), ,1, ,4, 7 , 90 , 95 - , - , ,,,, 500 , , 5000 -,, , 100 . Сеникокс выгружается через выпускное отверстие ' = 105. Легко понять, что, если действовать, как описано выше, соотношение коксующегося угля Рё полукокса РІ смеси, проходящей обработку РІ любой части реторты, будет поддерживаться очень РЅРёР·РєРёРј 110 тем самым избегая образования неконтролируемых масс пластичного полукарбонизированного угля. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что - то, что РјС‹ - ' = 105 - - 110 - ' 115 , - , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:31:14
: GB467909A-">
: :

467910-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB467910A
[]
Р¤.Р­. РЎР Р’Р• РљРЎ . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 24 декабря 1935 Рі. в„– 35722/35. : 24, 1935 35722/35. 467,910 Полная спецификация принята: 24 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. 467,910 : 24, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє производству ажурных металлических полов, лестничных ступеней Рё С‚.Рї. РЇ, ПЕРСРВАЛЬ РђР РўРЈР  МАДД РёР· , Вест-Хартлпул, РІ графстве Дарем, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє изготовлению ажурных металлических настилов, лестничных ступеней Рё С‚.Рї., РІ которых множество гофрированных Рё прямых стержневых элементов разной глубины расположены РІ РІРёРґРµ сетки или ажура Рё 1 сварены РЅР° точки, РіРґРµ указанные члены бара присоединяются или встречаются. - , 1 . Для удобства изобретение будет описано применительно Рє настилу решетчатого типа, который используется, например, РЅР° электростанциях, фабриках, РІ машинных Рё котельных отделениях Рё С‚.Рї., РіРґРµ желательно настил прочной конструкции Рё который РІ то же время РїРѕ нему безопасно Рё СѓРґРѕР±РЅРѕ ходить, Рё РѕРЅ имеет достаточно открытую конструкцию, позволяющую пропускать свет Рё вентиляцию. , , , , , . Полы этого типа ранее изготавливались путем расположения параллельных СЂСЏРґРѕРІ металлических стержней РЅР° расстоянии нескольких РґСЋР№РјРѕРІ РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё соединения РёС… извилистыми, гофрированными или волнистыми стержнями, которые соприкасаются СЃ прямыми параллельными стержнями Рё которые либо заклепываются, либо привариваются РІ местах. контакта точечной сваркой. , . Такие методы создания решетчатой конструкции РЅРµ РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє созданию самого прочного или наиболее удовлетворительного пола, поскольку операции клепки или сварки РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє установлению только точечного контакта. , . Чтобы преодолеть этот недостаток, РІ моем предыдущем патенте в„– 325160 было предложено наносить сварочный металл РІ РІРёРґРµ пластины РЅР° РѕРґРёРЅ или РѕР±Р° конца стыков ажурного металлического настила Рё применять тепло для обеспечения необходимого соединения. . , 325,160 . Однако конструкция, предусмотренная РІ соответствии СЃ РјРѕРёРј предыдущим описанием, РЅРµ применима Рє ажурному металлическому настилу того типа, РІ котором стержни имеют различную глубину, Рё поэтому целью настоящего изобретения является удовлетворение этого требования. , , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления ажурных металлических полов 55, лестничных ступеней Рё С‚.Рї. упомянутого типа состоит РІ наложении РЅР° каждое соединение РЅР° РѕРґРЅРѕРј его конце пластины, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - элемента, выполненного СЃ возможностью контакта СЃ каждым РёР· РЅРёС…. ажурные мени 60 берсов разной глубины, Р° затем нагревание, чтобы добиться объединения всех членов. , 55 , 60 . Настил или ступенька лестницы, изготовленные РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, намного прочнее, Р° СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления более удовлетворительный, поскольку СЃРїРѕСЃРѕР± обеспечивает прочное соединение места контакта РїРѕ всей площади собранных элементов, так что РІ поперечном разрезе 70 будет полное металлическое соединение сверху Рё РѕРїРѕСЂР° СЃРЅРёР·Сѓ элементов, образующих соединение. 65 , 70 . Для лучшего понимания упомянутого изобретения СЏ перейду Рє его описанию СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· стыков напольного покрытия. , 75 : 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план части ажурного настила 80, построенного РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. 2 80 . -3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РґРёСЃРєР° или пластины, используемой для приваривания РІ верхней части или верхней части соединения, Р° 85 Р РёСЃ. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе зажима, используемого для приваривания РІ нижней части соединения. - 3 , 85 4 . Р’ частности, РЅР° фиг. 2 показано, что РїРѕР», который имеет хорошо известную СЂРѕРјР±РѕРІРёРґРЅСѓСЋ форму, состоит РёР· чередующихся прямых стержней 1 Рё гофрированных, извилистых или волнистых стержней 2, причем последние расположены таким образом, что образуют СЂСЏРґ СЂРѕРјР±РѕРІ или СЂРѕРјР±РѕРІ. каждый разделен пополам РїСЂСЏРјРѕР№ длиной 95 1. 2, 90 , 1 2, 95 1. Прямые стержневые элементы 1 Рё гофрированные, извилистые или волнистые стержневые элементы 2 РЅРµ имеют одинаковой глубины или высоты, РЅРѕ прямые стержневые элементы 1, как показано, 100 имеют большую глубину или высоту, чем гофрированные стержневые элементы 2. Стержневые элементы 2 РјРѕРіСѓС‚ иметь большую глубину или высоту, чем стержневые элементы 1, 467 910, РЅРѕ первая конструкция является предпочтительной. РќР° СЂРёСЃ. 1 можно заметить, что РІ местах соединения стержневых элементов имеется металл трех толщин. 1 , 2 1 , , 100 2 2 1, 467,910 1 . РџРѕРґ описанным выше соединением расположен зажим 3, например, такой, как зажим -образной формы, показанный РЅР° фиг. 4, причем расположение таково, что ветви зажима охватывают часть элемента 1 Рё прилегают СЃРІРѕРёРјРё верхними концами Рє элементы 2, как показано РЅР° фиг. 1. РќР° верхнюю часть соединения помещается пластина 4, предпочтительно круглой или РґРёСЃРєРѕРІРѕР№ формы, как показано РЅР° фиг. 3. Следует понимать, что пластина 4 может иметь любую РґСЂСѓРіСѓСЋ форму или образование. 3, , 4, 1 2, 1 4, 3 4 . Находясь между электродами электросварочного аппарата, зажим 3 Рё пластина 4 включают ток Рё зажим 3 Рё пластина 4 вместе СЃ прилегающими Рє РЅРёРј нижней Рё верхней кромками соответственно стержней 1 Рё 2, пластина 4 образует перемычку, образующую неразрывное соединение через верхнюю часть соединения РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рє РґСЂСѓРіРѕР№, РІ то время как зажим 3, который, как упоминалось ранее, охватывает часть элемента 1 Рё контактирует СЃ нижними краями элементов 2 консолидирует Рё усиливает соединение, РїСЂРё этом упомянутая пластина 4 Рё зажим 3 внедряются РІ прилегающий материал стержней Рё РїРѕРґ. 3 4 , 3 4, , , 1 2, , 4 , 3 , , 1 2, , 4 3 , , . давление электродов заставляет РёС… лежать заподлицо СЃ соседними элементами решетки 1 Рё 2, РЅРµ создавая таким образом препятствий Рё образуя ; ровный Рё аккуратный стык. , - 1 2, ; . РќР° практике может оказаться целесообразным слегка прикрепить верхние пластины (или зажимы) РІ правильном положении, удерживая РёС… там кратковременным применением точечной или контактной сварки, Р° также после того, как весь РѕРґРёРЅ РєСѓСЃРѕРє сетки будет обработан РЅР° РѕРґРЅРѕРј месте. РўРѕ есть, его можно перевернуть для установки зажимов (или пластин) без смещения пластин (или зажимов). , ( ) , . , ( ) ( ) . Р’ этом положении сторону, которая теперь находится вверху, можно обработать, установив РЅР° стыки зажимы 3 (или пластины 4) (ниже которых пластины 4 (или зажимы 3) уже размещены), Рё каждое соединение завершается одновременная приварка Рє нему пластин 4 Рё фиксаторов 3. , 3 ( 4) ( 4 ( 3) ) 4 3. Понятно, что Рё зажим, Рё пластина РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ первоначально удерживаться РЅР° месте соединения СЃ помощью точечной сварки. Зажимы РјРѕРіСѓС‚ иметь форму, отличную РѕС‚ показанной, РїСЂРё условии, что РѕРЅРё контактируют СЃ частью каждого РёР· элементов. Р±СЂСѓСЃСЊСЏ разной глубины. , , . Например, если стержни 2 имеют большую глубину, чем стержни 1, можно использовать элемент перевернутой Рў-образной формы, перемычка которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между стержнями 2 Рё упирается СЃРІРѕРёРј верхним концом РІ нижний край 6 стержня. 1 Рё полка которого упирается РІ нижние РєСЂРѕРјРєРё стержней 2. , 2 1, - , 2 6 1 2. Настоящее изобретение применимо Рє соединениям РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции, отличной РѕС‚ описанной. Ромбовидная форма сетки, например, РІ 7-Рј положении, может быть использована без каких-либо прямых стержней РІ сочетании СЃ ней, Рё изобретение РЅРµ ограничивается каким-либо конкретным РІРёРґРѕРј сетки или ажурной конструкции. напольное покрытие 7 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно ' , 7 , 7
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:31:16
: GB467910A-">
: :

467911-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB467911A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки 24 декабря 1935 Рі. в„– 35723/35. 24, 1935 35723/35. Полная спецификация слева: 23 декабря 1936 Рі. : 23, 1936. Полная спецификация принята: 24 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 24, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 467,911 Усовершенствования или относящиеся Рє машинам для перекачивания или транспортировки бетона или подобных материалов РњС‹, & , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё РОБЕРТ СТЭНЛРЛЬЮРРЎ, британский подданный, РѕР±Р° РёР· Water6 , РРїСЃРІРёС‡, РІ Графство Саффолк настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє машинам для перекачивания или транспортировки бетона, строительного раствора или РґСЂСѓРіРёС… полутвердых материалов или смесей относительно «жесткой» РїСЂРёСЂРѕРґС‹, именуемых РІ дальнейшем для краткости. как «бетон». 467,911 , & , , , , Water6 , , , : , - " " , " ". Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы создать улучшенную машину, которая относительно проста РїРѕ конструкции, РЅР° которую существенно РЅРµ влияют изменения жесткости или РґСЂСѓРіРёС… свойств обрабатываемого материала, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, ее части имеют легко доступный для пользователя РІРёРґ. целях технического обслуживания. - ( - , , . Усовершенствованная машина согласно настоящему изобретению содержит насос, имеющий непрерывную, прерывистую или переменную подачу для подачи бетона РїРѕ нагнетательной трубе или ее эквиваленту, Рё обратный клапан, расположенный между насосом Рё нагнетательной трубой Рё содержащий поворотный откидной клапан, задняя поверхность которого (С‚.Рµ. - , -, - - - , ( . поверхность клапана, обращенная Рє насосу, может быть РїРѕ существу радиальной Рє изогнутой поверхности. его Рё предпочтительно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца изогнутой поверхности РґРѕ РѕСЃРё клапана. ), - - - - . Предпочтительно клапан поворачивается так, чтобы РІ открытом состоянии его радиальная поверхность находилась РїРѕ существу заподлицо СЃРѕ стенкой РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана, так что имеется неограниченный РїСЂРѕС…РѕРґ для потока материала РѕС‚ насоса Рє нагнетательной трубе. Для удобства клапан подпружинен. так, чтобы закрываться автоматически, РєРѕРіРґР° нет подачи материала РёР· насоса, Р° РѕСЃСЊ клапана Рё его пружина или РґСЂСѓРіРѕР№ управляющий механизм расположены снаружи клапана, облегчая его, чтобы быть легко доступными, Р° сам клапан выступает 2 РІ выпускное отверстие через отверстие РІ нем. Это отверстие может иметь резиновые или подобные СѓРїСЂСѓРіРёРµ уплотнительные сальники или эквивалентные сальники Рё предпочтительно снабжаться 55 водяным или РґСЂСѓРіРёРј жидкостным уплотнением для предотвращения всасывания РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ насос Рё для промывки насоса. большая часть клапана РїСЂРё каждом С…РѕРґРµ. - - , , , 2 1/- 55 . Сам насос может быть любого подходящего типа 60, РЅРѕ предпочтительно состоит РёР· поршня, который совершает возвратно-поступательное движение РІ цилиндре, расположенном РЅР° или РїРѕРґ бункером или РґСЂСѓРіРёРј резервуаром для бетона, так что этот материал автоматически всасывается РІ цилиндр насоса 65 РІРѕ время или РІ конце работы. С…РѕРґР° всасывания поршня. 60 65 . Ниже приводится описание РІ качестве примера РѕРґРЅРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ конструкции машины РїРѕ настоящему изобретению РЅР° 70 Р’, которая особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для перекачивания бетона, например, РёР· бетоносмесителя Рє месту, РіРґРµ РѕРЅ будет использоваться. , 70 , , . Р’ этой конструкции поршневой насос одностороннего действия 75, поршень которого приводится РІ движение кривошипом, приводимым РІ движение червячной передачей, РѕС‚ соответствующего двигателя, или РѕС‚ дизельного двигателя, или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ первичного двигателя, расположен РїРѕРґ бункером или РґСЂСѓРіРёРј контейнером для 80 бетон, РїСЂРё этом цилиндр насоса практически горизонтален. Отверстие РІ цилиндре соединено СЃ разгрузочным отверстием бункера, Рё это отверстие контролируется поршнем таким образом, что РѕРЅРѕ открывается, РєРѕРіРґР° поршень 85 достигает конца своего С…РѕРґР° всасывания, всасывание РІ цилиндр, таким образом, служит для облегчения выгрузки бетона РёР· бункера через отверстие РІ цилиндр 90. Конец цилиндра открыт Рё соединен подходящим фланцевым соединением СЃ РѕРґРЅРёРј концом клапанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїРѕ существу прямоугольного поперечного сечения. Рё предпочтительно иметь примерно такую же площадь поперечного сечения, что Рё цилиндр, РїСЂРё этом РґСЂСѓРіРѕР№ конец этого кожуха соединен СЃ подающей трубой, РїРѕ которой должен перекачиваться бетон. - 75 - - - , - 80 85 , - 90 - -, - 95 - , - - . Верхняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана имеет отверстие 100, РІ котором клапан перемещается РїСЂРё открытии Рё высвобождении РІРѕ время работы насоса. Клапан поворотного типа, РѕСЃСЊ которого расположена снаружи РєРѕСЂРїСѓСЃР° РЅР° конце отверстие 105, ближайшее Рє насосу. Сам клапан , & 2 467,911 выступает через отверстие РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё имеет то, что можно рассматривать как РґРІРµ рабочие поверхности, встречающиеся РЅР° нижнем конце створки, причем этот конец опирается РЅР° РґРЅРѕ. РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана, РєРѕРіРґР° клапан закрыт. РћРґРЅР° РёР· этих поверхностей, которая будет называться передней поверхностью, обращенной Рє насосу, РїРѕ существу плоская Рё имеет такую длину, что РїСЂРё закрытом клапане эта поверхность наклонена Рє РѕСЃСЊ бетонного тела, движущаяся через РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана. Таким образом, бетон прижимается Рє этой наклонной поверхности РІРѕ время С…РѕРґР° сжатия поршня Рё заставляет клапан перемещаться РІРѕРєСЂСѓРі своего шарнира РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° плоская поверхность РЅРµ окажется практически РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ отверстием РІ верхней части. РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана. 100 - - - 105 - , & 2 467,911 , , , , , , . Затем бетон подается через РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана РІ подающую трубу, причем сам РєРѕСЂРїСѓСЃ РЅРµ оказывает заметного ограничения потоку. Другая, или задняя поверхность клапана, которая подвергается противодавлению бетона РІ подающей трубе, простирается вверх РѕС‚ нижний конец передней поверхности Рё РёР·РѕРіРЅСѓС‚ так, чтобы соответствовать части поверхности воображаемого цилиндра, РѕСЃСЊ которого совпадает СЃ РѕСЃСЊСЋ поворота клапана. Создание дугообразной поверхности такой формы имеет очень важное практическое преимущество, заключающееся РІ том, что противодавление бетона РЅР° этой поверхности РїРѕ существу радиально относительно РѕСЃРё клапана, Рё, таким образом, это противодавление РЅРµ имеет компонента, стремящегося открыть или закрыть клапан, Р° также нет компонента, который существенно препятствует закрытию клапана Р·Р° счет внешне приложенная сила. , , , , ' , . Клапан может быть сконструирован любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, РѕРЅ может состоять РёР· сектора цилиндра, РЅРѕ предпочтительно клапанный элемент состоит РёР· изогнутых Рё радиальных поверхностей РЅР° подходящей раме, снабженной подшипниками для шарнирного пальца. , , . Эта рама может иметь РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ рычаг, который выступает вверх через отверстие РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана. Поверхности клапана Рё рама РјРѕРіСѓС‚ составлять РѕРґРЅРѕ целое РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё быть изготовлены РёР· любого подходящего металла или твердой резины, либо поверхности клапана РјРѕРіСѓС‚ опираться РЅР° отдельную РѕРїРѕСЂСѓ. рама, причем сами поверхности выполнены РёР· листов любого подходящего материала, например металла или твердой резины, прикрепленных Рє раме. ' , , , . Как будет понятно РёР· приведенного выше описания, изогнутый элемент, составляющий заднюю поверхность клапана, перемещается вверх, РєРѕРіРґР° клапан открывается, Рё, таким образом, выступает через отверстие РІ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РєРѕРіРґР° клапан полностью открыт СЃ плоской поверхностью. заподлицо СЃ верхней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Отверстие РІ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° герметизировано для предотвращения попадания РІРѕР·РґСѓС…Р° РІРѕ время С…РѕРґР° всасывания насоса СЃ помощью резиновых или РґСЂСѓРіРёС… прокладок, СЃ которыми края клапана зацепляются РїСЂРё открытии клапана. или закрывается, причем эти семь уплотнений предпочтительно дополняются гидрозатвором любой подходящей формы. , ' - , 7 . Следует отметить, что клапан легко доступен для ремонта Рё регулировки, Рё, более того, эта конструкция имеет то очень большое преимущество, что движения клапана можно наблюдать непрерывно РІРѕ время работы машины, так что неисправность РІ работе может быть устранена. легко обнаружить. , , 7 ' . Поскольку желательно, чтобы клапан 8 начал закрываться автоматически, как только поршень начнет СЃРІРѕР№ С…РѕРґ всасывания, исполнительный элемент клапана предпочтительно соединен СЃ любой подходящей формой подпружиненного устройства, которое действует РЅР° закрытие 8 клапана, как как только давление РЅР° его переднюю поверхность будет снято. Поскольку противодавление РЅРµ стремится удерживать клапан открытым, Р° величина требуемого углового перемещения составляет всего лишь РїРѕСЂСЏРґРєР° 9 (РѕС‚ 459 РґРѕ 600), закрытие может быть осуществлено посредством относительно легкая пружина. Если какое-либо препятствие, например камень, препятствует полному закрытию клапана, вреда РЅРµ будет, поскольку клапан 91 просто опирается РЅР° препятствие, которое затем действует как часть клапана, предотвращая обратный поток бетона РІ подающую трубу. . 8 , - 8 9 ( 459 600 , , , 91 . - РџСЂРё нормальной эксплуатации степень закрытия клапана имеет тенденцию меняться РІ зависимости РѕС‚ характера бетона, то есть РѕС‚ того, является ли бетон очень влажным: или очень СЃСѓС…РёРј. Таким образом, РІ случае очень влажного Рё текучего бетона, который имеет тенденцию для быстрого обратного потока, как только поршень начнет СЃРІРѕР№ С…РѕРґ всасывания 10, клапан быстро переместится РІ закрытое положение, как только давление РЅР° его переднюю поверхность уменьшится, РІ то время как, если бетон очень плотный Рё СЃСѓС…РѕР№, клапан будет закрыть РґРѕ СѓРїРѕСЂР° 11 ( насколько это необходимо для предотвращения обратного течения бетона, РїСЂРё этом часть бетона между нижней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё нижней РєСЂРѕРјРєРѕР№ самого клапана выступает РІ роли части клапана. РџСЂРё желании боковые РєСЂРѕРјРєРё 11 Клапан Рё/или Р±РѕРєРѕРІС‹‚РѕСЂРѕРЅС‹ РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РіРёР±РєРёРјРё, чтобы избежать заклинивания клапана песком или РґСЂСѓРіРёРјРё препятствиями. Однако РЅР° практике это обычно РЅРµ является необходимым. 12 РљРѕРіРґР° требуется обеспечить существенное РџСЂРё непрерывной подаче бетона РЅР° удаленный конец подающего трубопровода вместо прерывистой подачи, получаемой СЃ помощью описанной выше машины, РґРІР°, три 125 или более цилиндров РјРѕРіСѓС‚ быть расположены СЂСЏРґРѕРј, причем выходные концы соответствующих клапанных РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ соединены СЃ общим нагнетательная труба Предпочтительно -поршни приводятся РІ движение общим кривошипом 130 467,911 467,911 валом, РїСЂРё этом кривошипы устанавливаются РїРѕРґ соответствующими углами (скажем, 1200 РІ случае трех цилиндров), чтобы РІРѕ время работы всегда был хотя Р±С‹ РѕРґРёРЅ цилиндр, подающий бетон. Рє нагнетательной трубе. Порты нескольких баллонов РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃ выпускными отверстиями РІ общем бункере, или каждый цилиндр может быть снабжен отдельным бункером. - 10 ( , : , 10 , , , 11 ( , , 11 / , , 12 , , 125 - - 130 467,911 467,911 , (, 1200 ) . Следует понимать, что РІ дополнение Рє преимуществам, упомянутым выше, улучшенная машина согласно этому изобретению чрезвычайно проста, имеет мало движущихся частей Рё, РєСЂРѕРјРµ того, РЅРµ требует газораспределительного механизма или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РїСЂРёРІРѕРґР° клапана, поскольку поршень контролирует подачу бетона РІ Цилиндр Рё клапан работают автоматически. Дополнительное преимущество заключается РІ том, что РІ случае поломки любой его части неисправную деталь можно легко снять Рё заменить, РЅРµ нарушая остальную часть машины. Так, например, если клапан изнашивается или неисправен, сам клапан 25 можно легко снять, вытащив внешний шарнирный штифт, или весь РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана можно легко снять между насосом Рё концом нагнетательной трубы, Р° новый клапан Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ можно 30 вставить, РЅРµ нарушая работу насоса. или труба. , , - , , , , 25 30 . РљСЂРѕРјРµ того, насос СЃ соответствующим бункером Рё клапан СЃ фланцевым отверстием, Рє которому привинчена напорная труба, РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° раме 35, расположенной таким образом, чтобы РІСЃСЋ машину можно было легко транспортировать. , , 35 . Следует понимать, что приведенное выше описание приведено только РІ качестве примера Рё что РІ пределах объема изобретения может быть сделано множество модификаций. 40 . Датировано 24 декабря 1935 РіРѕРґР°. 24th , 1935. & , Агенты кандидатов. & , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования машин для перекачки или транспортировки бетона или подобных материалов или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, & , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё РОБЕРТ СТЭНЛРЛью Р.РЎ., британский подданный, РѕР±Р° РёР· , РРїСЃРІРёС‡, РІ Графство Саффолк настоящим заявляет Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , & , , , , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє машинам для перекачивания или транспортировки бетона, строительного раствора или РґСЂСѓРіРёС… смесей, даже если РѕРЅРё имеют относительно «жесткую» РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, РІ дальнейшем для краткости называемых «бетон». , 5,5 " " , " ". Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы создать усовершенствованную машину, которая была Р±С‹ относительно простой РїРѕ конструкции, РЅР° которую существенно РЅРµ влияли Р±С‹ изменения жесткости или РґСЂСѓРіРёС… свойств обрабатываемого материала Рё, РєСЂРѕРјРµ того, имела Р±С‹ легкий доступ Рє ее частям для целей технического обслуживания. , , . Усовершенствованная машина согласно настоящему изобретению содержит насос для подачи бетона РїРѕ нагнетательной трубе или его эквивалент Рё обратный клапан, расположенный между насосом Рё нагнетательной трубой Рё содержащий поворотный лепестковый клапан, задняя поверхность которого (С‚.Рµ. , , - , , ( . поверхность клапана, обращенная Рє насосу, может быть РїРѕ существу радиальной Рє его изогнутой поверхности Рё предпочтительно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца изогнутой поверхности РґРѕ РѕСЃРё 80 клапана. Предпочтительно клапан повернут таким образом, что РІ открытом состоянии его радиальная поверхность находится РїРѕ существу РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃРѕ стенкой РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана, так что имеется неограниченный РїСЂРѕС…РѕРґ для потока 85. материал РёР· насоса РІ напорную трубу. Для удобства клапан подпружинен, чтобы автоматически закрываться, РєРѕРіРґР° нет подачи материала РёР· насоса, Р° РѕСЃСЊ клапана Рё его пружина РЅР° 90 градусов или РґСЂСѓРіРѕР№ управляющий механизм расположены снаружи РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана, так, чтобы быть легко доступным, сам клапан выступает РІ выпускное отверстие через отверстие РІ нем. Это отверстие может иметь резиновые или подобные СѓРїСЂСѓРіРёРµ сальники или РёС… эквивалент Рё предпочтительно снабжено водяным или РґСЂСѓРіРёРј жидкостным уплотнением для предотвращения втягивания РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ клапан. насоса Рё промыть большую часть клапана РїСЂРё 100 Р·Р° каждый С…РѕРґ. ), 80 85 , 90 , , 95 100 . Сам насос может быть любого подходящего типа, РЅРѕ предпочтительно состоит РёР· поршня, который совершает возвратно-поступательное движение РІ цилиндре, расположенном РЅР° бункере или РґСЂСѓРіРѕРј резервуаре 105 для бетона или РїРѕРґ РЅРёРј, так что этот материал автоматически всасывается РІ цилиндр насоса РІРѕ время или РІ конце С…РѕРґ всасывания поршня. 105 . Ниже приводится описание РІ РІРёРґРµ 110 примера РѕРґРЅРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ конструкции машины согласно настоящему изобретению, которая особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для перекачки бетона46,-91, СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе. РІРёРґ машины, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2 - разрез РїРѕ линии 2-2 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє -3 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ уменьшенном масштабе машины Рё ее РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ агрегата. 110 pump46 ',-91 , - , 1 , 2 - 2-2 1, -3 , , . Как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2, машина содержит поршневой насос одностороннего действия, имеющий цилиндр Рђ, расположенный РїРѕ существу горизонтально РїРѕРґ бункером Р’ или РґСЂСѓРіРёРј контейнером для бетона, РїСЂРё этом выпускное «отверстие Р’В» бункера соединено СЃ РїРѕСЂС‚ Рђ' РІ верхней Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке глаза. 1 2, '- , ' ' ' -. Насос имеет поршень (приводимый РІ движение шатуном C1, приводимым РІ движение подходящим двигателем или дизельным двигателем, или РґСЂСѓРіРёРј первичным двигателем, как будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже). ( - - - , . РџРѕСЂС‚ Рђ' контролируется поршнем РЎ таким образом, что РѕРЅ открывается, РєРѕРіРґР° поршень достигает конца С…РѕРґР° всасывания (это показано сразу после начала этого С…РѕРґР°). ' ( . С…РѕРґ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1), всасывание РІ цилиндре, таким образом, способствует выгрузке бетона РёР· бункера через отверстие Рђ' РІ цилиндр. 1), ' . Поршень РЎ имеет РЅР° своем конце фигурный выступ 02, который действует, РїРѕ сути, как «режущая кромка», отделяя бетон, подаваемый РІ цилиндр, РѕС‚ бетона, находящегося РІ выпускном отверстии Р’', Рё тем самым предотвращая любое застревание, поскольку поршень закрывает РїРѕСЂС‚ ' РІРѕ время такта подачи насоса. 02 , , ", " ' - ' . Конец цилиндра Рђ открыт Рё соединен фланцевым соединением Рђ 2 СЃ РѕРґРЅРёРј концом РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапанного блока, который сконструирован таким образом, чтобы иметь РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ центральную часть РїРѕ существу прямоугольной или квадратное поперечное сечение Рё концевые части ' Рё 2, которые соответственно имеют такую форму, чтобы обеспечить постепенное изменение формы РѕС‚ круглого поперечного сечения цилиндра Рђ Рє прямоугольному поперечному сечению клапана ослабления , Р° затем РѕС‚ -прямоугольное сечение этого РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ круглым сечением подающего трубопровода Р•, который соединен -СЃ РґСЂСѓРіРёРј концом РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана Рё РїРѕ которому должен перекачиваться бетон. - - - 2 - ; - - - ' 2 - - - - - - -- - - - . Предпочтительно цилиндр Рђ, РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана- Рё нагнетательная труба Р• имеют постепенно увеличивающиеся площади поперечного сечения, чтобы уменьшить любой СЂРёСЃРє заклинивания, которое может возникнуть РёР·-Р·Р° препятствия РІ начале, скажем, участок уменьшенной площади, вызванный, например, большим камнем РІ бетоне, доставленным РІ цилиндр, однако, РїСЂРё желании, эти площади РјРѕРіСѓС‚ быть РїРѕ существу одинаковыми, или 65. РєРѕРіРґР°, -пример -Преимущества - Достигнутые Р·Р° счет снижения веса, больше, чем любые недостатки РёР·-Р·Р° СЂРёСЃРєР° заклинивания, напорная труба может иметь меньшую площадь поперечного сечения, чем -РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана -Рё или цилиндр. Задний конец цилиндра герметизирован. сальниками Рђ 3 Рё гидрозатвором Рђ 4. , - - - - - , , , -, - - , , -- - 65., - - - , - - - - 70 - 3 4. Ослабление клапана содержит клапан СЃ поворотной створкой, выполненный СЃ возможностью выступать через отверстие 1 33 РІ верхней части 75 - РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части внутреннего диаметра РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана Рё перемещаться РІ этом отверстии РїРѕ мере его открытия Рё закрытия РІРѕ время работы клапана. Насос Клапан поворачивается РЅР° траверсе СЃ внутренним диаметром 4 (СЂРёСЃ. 2), прикрепленной болтами Рє верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, причем расположение 80 таково, что шарнирный штифт ' находится снаружи РєРѕСЂРїСѓСЃР°, так что РѕРЅ легко доступен Рё лежит РїРѕ существу РІ плоскости верхней стенки клапана, ослабляющегося РЅР° конце отверстия 3 '85, ближайшем Рє насосу. Клапан можно рассматривать как имеющий РґРІРµ рабочие поверхности 2 Рё 3, которые встречаются РІ нижней части. конец створки, этот конец опирается РЅР° нижнюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана, РєРѕРіРґР°, как показано 90 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, клапан закрыт. Поверхность 2 клапана, которая будет называться передней поверхностью, поскольку РѕРЅР° обращена Рє насосом, РїРѕ существу плоский Рё имеет такую длину, что РїСЂРё закрытом клапане 95 эта поверхность наклонена Рє РѕСЃРё тела бетона, движущегося через РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана. Бетон прижимается Рє наклонной поверхности 2 РІРѕ время подачи. РҐРѕРґ поршня Рё 100 заставляет клапан перемещаться РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° поверхность 2 РЅРµ окажется РІ отверстии 3 Рё РЅРµ окажется практически РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ верхней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана. Затем бетон продавливается через - РєРѕСЂРїСѓСЃ РІ напорную трубу 105, причем сам РєРѕСЂРїСѓСЃ РЅРµ оказывает заметного ограничения потоку. - 33 75 - - 4 ( 2) -, 80 - ' - - - 3 '85 - 2 3 , , 90 1, 2 , - , - , 95 - 2 - - 100 - 2 3 - - 105 , . Задняя поверхность ' клапана , РЅР° которую воздействует обратное давление бетона РІ нагнетательной трубе Р•, 110, простирается вверх РѕС‚ нижнего конца передней поверхности 2 Рё изогнута так, что соответствовать части поверхности воображаемого цилиндра, РѕСЃСЊ которого совпадает СЃ поворотной РѕСЃСЊСЋ клапана. Создание выпуклой поверхности такой формы имеет очень важное практическое преимущество, заключающееся РІ противодавлении бетона РЅР° эту форму. поверхность является - РїРѕ существу радиальной - относительно - РѕСЃРё клапана '120, Рё, таким образом, это противодавление РЅРµ имеет компонента, стремящегося Рє или закрытию клапана, Р° также - РЅРµ существует компонента, который заметно 3 препятствует - закрытию клапана. РїРѕРґ действием внешней силы 125. Клапан , как наиболее СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° фиг.2, имеет, РїРѕ существу, коробчатую форму, СЃ радиальными Рё изогнутыми поверхностями 2 Рё 3, выполненными как единое целое СЃ РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° СЃ боковыми стенками 4 2. Верхний конец 130 467,911 поверхности 2 снабжен подшипниками ' для шарнирного пальца ', РІ то время как верхний конец поверхности 3 выступает через отверстие . 2 для образования РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ рычага 6, несущего подшипник ' для приема шарнирного пальца ' РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента . РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент содержит, как наиболее наглядно показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, \ стержень, который СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через трубчатый РєРѕСЂРїСѓСЃ . установлен РЅР° верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана Рё снабжен РЅР° его заднем конце регулируемой гайкой '1, имеющей отверстие 112, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ стержень . Конец стержня , прикрепленный Рє РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ рычагу 6, снабжен буртиком 2, Рё РІРѕРєСЂСѓРі стержня между этим выступом Рё регулировочной гайкой Рќ' находится винтовая пружина , сжатие которой контролируется путем регулировки гайки Рќ'. - ' , , - - , 110 - 2 - - - 115 - - - - - '120 - , - 3 - -- 125 -, - -2, - , - - - 2 3 ' - - 4 2 ' 130 467,911 2 ' ' 3 2 6 ' ' , 1,\ '1 112 6 2 ' , '. Следует понимать, что РєРѕРіРґР° клапан открыт, пружина сжимается Рё что, как только поршень начинает СЃРІРѕР№ С…РѕРґ всасывания, клапан начинает автоматически закрываться РїРѕРґ действием давления пружины . Поскольку противодавление РІ нагнетательной трубе Р• РЅРµ стремится удерживать клапан открытым, Р° величина требуемого углового перемещения составляет всего лишь РїРѕСЂСЏРґРєР° 45–60В°, закрытие может быть осуществлено СЃ помощью относительно легкой пружины. , , 45 -60 , . Если препятствие, например камень, препятствует полному закрытию клапана, вреда РЅРµ будет, поскольку нижний конец клапана просто опирается РЅР° препятствие, которое затем действует как часть клапана, предотвращая обратный поток бетона РІ подающая труба Р•. , , , . Отверстие ' РІ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° герметично закрыто, чтобы предотвратить попадание РІРѕР·РґСѓС…Р° РІРѕ время С…РѕРґР° всасывания насоса, СЃ помощью резиновых прокладок Рљ, удерживаемых РЅР° месте зажимами Рљ', которые можно регулировать для контроля давления между краями. 46 прокладок Рё поверхностей клапана. Эти резиновые прокладки дополняются водяным затвором, полученным путем заполнения пространства над отверстием 3 РІРѕРґРѕР№, как указано Р±СѓРєРІРѕР№ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. ' - ' 46 , 3 1. Клапан предпочтительно работает СЃ как можно более легким сжатием резиновых прокладок , чтобы свести трение Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ, Р° РІРѕРґСЏРЅРѕР№ затвор смазывает поверхности Рё боковые стороны клапана, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё скользят РїРѕ резиновым прокладкам, Р° также для облегчения очистки поверхностей клапанов РїСЂРё каждом С…РѕРґРµ насоса. . Такая очистка, то есть удаление бетона СЃ поверхностей клапана, предотвращает любое заклинивание, вызванное, скажем, затвердеванием бетона РЅР° поверхностях клапана. Гидрозатвор также имеет то преимущество, что обеспечивает готовое средство для обнаружения любой утечки бетона Р·Р° пределы клапана. прокладки : такая утечка РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє помутнению РІРѕРґС‹. , , , , : . РџСЂРё обнаружении утечки резиновые прокладки или любую прокладку, которая протекает, можно затянуть. Чтобы предотвратить скопление бетона или цемента РІ уплотнении РІ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана, Рє этому уплотнению непрерывно подается РІРѕРґР° 70 Рё подходящая предусмотрен перелив. , , 70 . Следует понимать, что клапан легко доступен для ремонта Рё регулировки, Рё, более того, конструкция имеет то большое преимущество, что движения клапана можно наблюдать непрерывно РІРѕ время работы машины, так что неисправность РІ работе может быть устранена. легко обнаружить. РџСЂРё нормальной работе 80 степень закрытия клапана имеет тенденцию меняться РІ зависимости РѕС‚ характера бетона, то есть, является ли бетон очень влажным или очень СЃСѓС…РёРј. Таким образом, РІ случае очень влажного Рё текучего бетона 85, который имеет тенденцию быстро течь обратно, как только поршень РЎ начнет СЃРІРѕР№ С…РѕРґ всасывания, клапан будет быстро перемещаться РїРѕРґ действием пружины РІ закрытое положение, как только давление РЅР° переднюю поверхность 90 2 уменьшится, РІ то время как, если бетон очень плотный Рё СЃСѓС…РѕР№, клапан закроется настолько, насколько это необходимо для предотвращения обратного потока, часть бетона между нижней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё нижней РєСЂРѕРјРєРѕР№ 95 клапана, сама действуя как часть клапана. РџСЂРё желании боковые РєСЂРѕРјРєРё клапана Рё/или стороны облегчения клапана РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны РіРёР±РєРёРјРё, чтобы избежать заклинивания клапана песком или РґСЂСѓРіРёРј препятствием. Однако РЅР° практике это обычно РЅРµ оказывается необходимым РёР·-Р·Р° РЅР° адекватную очистку поверхности клапана СЃ помощью резиновых прокладок, смазываемых РІРѕРґРѕР№. 105 Как указано выше, насос может приводиться РІ движение любым подходящим двигателем Рё РѕРґРЅРёРј удобным устройством, которое особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для транспортабельной машины, показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Р’ этом устройстве 110 Р’ данном случае насос СЃ соответствующим бункером Рё клапаном жестко закреплены РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите Рњ, которая может быть изготовлена РёР· соответствующим образом расположенных балок. , , 75 80 , , 85 , , , 90 2 , , , 95 , / 100 105 , 3 110 - . РџСЂРёРІРѕРґ насоса содержит 115 электродвигатель , соединенный зубчатыми передачами 1 Рё 2 СЃ коленчатым валом ', имеющим кривошип 3 для шатуна '. Этот РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ агрегат установлен РЅР° отдельной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ раме , соединенной СЃ основная 120 опорная плита Рњ шарнирными звеньями Рњ', которые допускают небольшое относительное продольное перемещение между РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плитой Рњ Рё рамой Рћ. Однако это относительное перемещение обычно предотвращается СЃ помощью пары 125 подпружиненных буферов Р  (РѕРґРёРЅ РёР· которых показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3), расположенное между рамой ', прикрепленной болтами Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите , Рё проушинами ', жестко соединенными СЃ рамой . Пружинные 180 46 ,9 1 буферы достаточно жесткие, чтобы предотвратить любое относительное перемещение между опорная плита Рё рама РІ нормальных условиях. Однако РІ случае засорения нагнетательной трубы , РєРѕРіРґР°, скажем, поршень приближается Рє концу своего С…РѕРґР° нагнетания, Р° кривошип 3 приближается Рє положению мертвой точки, буферы Р  будет достаточно податливым, чтобы позволить кривошипу пройти положение мертвой точки, тем самым предотвращая повреждение машины, которое может произойти РёР·-Р·Р° очень большого механического преимущества кривошипа РЅР° этой части его С…РѕРґР°. Следует понимать, что РІ случае возникновения блокировки РєРѕРіРґР° кривошип находится, скажем, между положениями четверти Рё половины С…РѕРґР°, нагрузка РЅР° кривошип обычно будет достаточной, чтобы вызвать остановку двигателя или, РІ случае гидромуфты РІ РїСЂРёРІРѕРґРµ, проскальзывание этой муфты, Рё произойдет РќРµ допускайте повреждения самой насосной машины. 115 1 2 ' 3 ' 120 - ' - 125 ( 3) ' - ' 180 46 ,9 1 , , - 3 , , ' , , , , . РљРѕРіРґР° желательно подавать практически непрерывную подачу бетона РЅР° удаленный конец подающей трубы вместо прерывистой подачи, получаемой СЃ помощью машины, показанной РЅР° рисунках, РґРІР°, три или более цилиндров РјРѕРіСѓС‚ быть расположены СЂСЏРґРѕРј СЃ выходными концами. РёС… соответствующие клапанные РєРѕСЂРїСѓСЃР° соединены СЃ общим нагнетательным трубопроводом. Предпочтительно, чтобы поршни приводились РІ движение общим коленчатым валом, причем кривошипы были установлены РїРѕРґ соответствующими углами (скажем, 120 РІ случае трех цилиндров), чтобы РІРѕ время работы всегда был хотя Р±С‹ РѕРґРёРЅ цилиндр. подача бетона РІ подающую трубу. Порты нескольких цилиндров РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃ разгрузочными отверстиями РІ общем бункере, или каждый цилиндр может быть снабжен отдельным бункером. РџСЂРё желании вместо многоцилиндровой машины этого типа непрерывную подачу можно обеспечить путем соединение трех одноцилиндровых машин, таких как описанное выше, Рє РѕРґРЅРѕР№ подающей трубе. , , ( 120 - ) - . Следует понимать, что РІ дополнение Рє преимуществам, упомянутым выше, улучшенная машина согласно этому изобретению чрезвычайно проста, имеет мало движущихся частей Рё, РєСЂРѕРјРµ того, РЅРµ требует газораспределительного механизма или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РїСЂРёРІРѕРґР° клапана, поскольку поршень управляет подачей бетона. Рє цилиндру, Рё клапан работает автоматически. Это имеет дополнительное преимущество, заключающееся РІ том, что РІ случае поломки любой его части неисправную часть можно легко снять Рё заменить, РЅРµ нарушая остальную часть машины. Так, например, если клапан выходит РёР· строя изношен или неисправен, сам клапан можно легко снять, вытащив внешний 6 шарнирный штифт , РІСЃСЋ систему клапанов можно легко снять между насосом Рё концом нагнетательной трубы, Р° новый клапан Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ вставить, РЅРµ повреждая РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС…. насос или труба: 70 РџСЂРё желании вместо клапана, сконструированного, как описано выше, РѕРЅ может быть выполнен каким-либо РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, РІ РІРёРґРµ сектора -цилиндра или изогнутых Рё радиальных поверхностей, прикрепленных Рє подходящей 75 раме. снабжены подшипниками для шарнирного пальца, причем сами поверхности клапана выполнены РёР· листов любого подходящего материала, например металла или твердой резины, прикрепленных Рє раме. РљСЂРѕРјРµ того, РґСЂСѓРіРёРµ конструктивные детали РјРѕРіСѓС‚ быть изменены, РЅРµ отступая РѕС‚ изобретения. , - , - , , , , 6 , : 70 , , , - 75 , , . , 80details . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 85 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:31:17
: GB467911A-">
: :

467912-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB467912A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 24 декабря 1935 Рі. в„– 35743/35. : 24,1935 35743/35. Полная спецификация слева: 11 декабря 1936 Рі. : 11, 1936. Полная спецификация принята: 24 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 24, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 467 912 Улучшения РІ манометрах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская компания, РћРє-Лейн, РСЃС‚-Финчли, Лондон, 2, Рё РђР РўРЈР  АЛЕКСАНДР РЎРДНР, британский субъект, 63, Улица, Компания , расположенная недалеко РѕС‚ Девайзеса, графство Уилтшир, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение предназначено для усовершенствования или РІ отношении манометров жидкости. РџСЂРё использовании РІ настоящее время манометров жидкости обнаружено, что РёС… точность находится РІ диапазоне высокое давление РёРЅРѕРіРґР° является неисправным, Рё целью настоящего изобретения является создание манометра, который будет эффективно работать РїСЂРё высоких давлениях. 467,912 , , , , , , 2, , , 63, , , , , : . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен манометр текучей среды, имеющий средство, предназначенное для направления текучей среды РїРѕРґ давлением Рє РґРІСѓРј диафрагмам, предназначенным для передачи давления, приложенного Рє РЅРёРј, Рє РґРІСѓРј поршням или С‚.Рї., имеющим разные эффективные площади, Рё средства регистрации, оперативно соединенные СЃ указанными поршнями или С‚.Рї. Рё С‚.Рї., чтобы работать РїРѕРґ давлением, равным разнице между давлениями, оказываемыми отдельными поршнями. . РћРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации изобретения включает манометр, имеющий РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие, сообщающееся СЃ РґРІСѓРјСЏ камерами давления, расположенными РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ РЅР° каждом конце РїРѕ существу цилиндрической камеры. Каждая РёР· указанных камер давления закрыта РіРёР±РєРѕР№ диафрагмой, состоящей РёР· промасленного шелкового волокна, РіРёР±РєРёР№ металл или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий тонкий РіРёР±РєРёР№ материал. Между указанными диафрагмами, расположенными РЅР° РѕР±РѕРёС… концах упомянутого цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР°, расположены РґРІР° поршня, РѕРґРёРЅ РёР· которых имеет меньшее поперечное сечение, чем РґСЂСѓРіРѕР№. Меньший РёР· РґРІСѓС… поршней снабжен пружиной, которая обычно стреР