Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11872
.txt 467785-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB467785A
[]
Я КОПИРУЮ ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Германия): 19 октября 1935 г. 467 785 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 19 октября 1936 г. № 28429/36. (): 19, 1935 467,785 ( ): 19, 1936 28429/36. Полная спецификация принята: 23 июня 1937 г. : 23, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в системах радиопеленгации или в отношении них. Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, по адресу: 12/13 , Южный Берлин, Германия, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , 12/13 , , , , :- Настоящее изобретение относится к системам радиопеленгационного приема и имеет целью создание усовершенствованных систем, в которых «ночной эффект» существенно снижается или устраняется. " . Простая вращающаяся рамочная антенна будет показывать два положения нулевой принимаемой мощности по отношению к входящей вертикально поляризованной волне. Каждое из этих двух положений возникает, когда плоскость кадра перпендикулярна направлению входящей волны. Для входящей горизонтально поляризованной волны, которая достигает кадра под углом сверху. существуют две минимальные или нулевые позиции, смещенные на 900 от вышеупомянутых позиций, причем эти нули возникают, когда плоскость кадра параллельна направлению входящего сигнала. Эти факты составляют основную причину «ночного эффекта». 900 , " ". Один из известных способов устранения ночного эффекта заключается в использовании двойной рамной конструкции, состоящей из двух больших рамок одинакового размера, расположенных в параллельных плоскостях и каждая вертикальная, причем две из них могут вращаться вместе вокруг оси между ними. " . Этот известный тип системы проиллюстрирован на прилагаемой фигуре 1, на которой и 2 представляют собой два кадра, а 7 представляет собой ось вращения. Приемник реагирует на разницу настроек ЭМ в двух кадрах. сигнала, поступающего в направлении , прием будет нулевым, если конструкция находится в положении, показанном на рисунке 1. 1 2 7 . ' 1. Для вертикально поляризованной волны каждый кадр имеет максимальную мощность сигнала, и два кадра находятся в фазе, так что разность ЭМП равна нулю, а нулевое положение не может быть размыто или смещено «ночным эффектом». как указано ', для вертикально поляризованной волны по-прежнему имеется нулевая принимаемая сила, но для этой волны только 1 -, поскольку что касается горизонтально поляризованной волны, то 55 в двух кадрах не совпадают по фазе. , ' , " " ' , 1 - , ' 55 --. Таким образом, это второе нулевое положение не лишено «ночного эффекта». В общем, принимаемая мощность для волн с вертикальной поляризацией пропорциональна 2 , а 60 для волн с горизонтальной поляризацией пропорциональна 2 , где — угол между рамками. плоскости и направление входящего сигнала. " " , 2 60 2 . Если присутствует «ночной эффект», то можно получить только 65 прежних нулевых положений, но в дневное время, когда обычно присутствует только вертикально поляризованная волна, можно получить четыре фиксированных нулевых положения. Эти две пары нулевых положений можно, как известно, отличить от одной другой — путем инвертирования смысла связи одной из рамок, ибо при таком инвертировании нулевые положения, свободные от ночного эффекта, «исчезают, а остальные 75 — нет. " " 65 70 , " 75 . Большой недостаток этой известной схемы заключается в ее плохой чувствительности, поскольку принимаемая мощность составляет лишь часть от той, что только для одного кадра 80, эта доля представляет собой длину волны, разделенную на произведение пи, умноженное на расстояние между двумя кадрами. По очевидным практическим причинам это расстояние удобно сделать более 85 нескольких метров; если это 3 метра и рабочая длина волны 1000 метров, то полученная сила составит лишь 100-ю часть той, которая будет получена на одном кадре 90. Трудность получения достаточно хорошей чувствительности и механически удобной поворотной системы может, как известно, быть решено путем замены обычной поворотной антенной конструкции двумя неподвижными взаимно перпендикулярными рамами, используемыми в сочетании с радиогониометром; например, простая рама или направленно-чувствительная система типа системы , которая, хотя и чувствительна 100, может представлять механические трудности в отношении вращения, может быть механически упрощена, сохраняя при этом практически эквивалентный электрический результат, используя вместо вращающейся антенны или антенны система 105 (например, рама) пара взаимно перпендикулярных фиксированных рамок, каждая из которых соединена с одной из двух взаимно перпендикулярных катушек поля радиогониометра. Этот общий принцип использования радиогониометра для упрощения механических задач не применим, хотя и непосредственно, к система, показанная на рисунке 1. Например, если бы была предпринята попытка применить принцип радиогониометра очевидным способом, показанным на прилагаемом рисунке 2, где 1 2 3 и 14 — это франи, 1 2 — это катушек поля радиогониометра, а - его поисковая катушка, расположение хотя и эквивалентно расположению на рисунке 1 для четырех положений, в которых поисковая катушка соединена только с одной из катушек возбуждения, не столь эквивалентно для промежуточных положений поисковой катушки Например, если поисковая катушка находится под углом 450 к каждой катушке поля, 80 85 ; 3 1000 100th 90 , , 95 ; , 100 105 (. ) per467,785 , ' 1 , 2 1 2 3 14 , 1 2 , , , 1 , 450 Э.Д.М. в поисковой катушке будет равна нулю только по отношению к той, которая индуцируется волной с вертикальной или горизонтальной поляризацией, но не для обеих. Соответственно, «ночной эффект» не будет устранен для всех положений регулировки. . " " , . Аналогичным образом можно показать, что при использовании четырех фиксированных двойных рамок, смещенных на 45 градусов и соединенных с подходящим «четырехточечным» гониометром, «ночной эффект» будет устранен только в определенных отдельных точках во всем диапазоне регулировки - для вертикально поляризованного гониометра. волна изменяется в зависимости от направления приходящего сигнала по закону, отличному от закона, управляющего горизонтально поляризованной волной . 45 " " , " " - ' . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы избежать вышеупомянутых трудностей. . Согласно данному изобретению радиопеленгационная система радиоприема содержит по меньшей мере три вертикальные поворотные рамы, симметрично расположенные по окружности, средства для одновременного вращения указанных рамок и таким образом, чтобы плоскости рамок всегда были параллельны, радиогониометр, имеющий множество катушек возбуждения. связанные с указанными кадрами, и средства для вращения поисковой катушки радиогониометра одновременно с кадрами, причем относительные положения кадров и поисковой катушки таковы, что - в поисковой катушке свободен от «ночного эффекта», когда кадры повернуты так, что их плоскости параллельны направлению входящего сигнала. , ' , , ' - " " ' . Вместо использования поворотных рамок каждая рамка может быть заменена двумя неподвижными скрещенными рамками и связанным с ними дополнительным радиогониометром, причем поисковые катушки дополнительных годиометров вращаются вместе так, чтобы быть всегда параллельными и одновременно с поиском. катушка первого упомянутого радиогониометра, с катушками поля которого, естественно, связаны дополнительные поисковые катушки. - ' , ' ' - - . Чтобы свести к минимуму размытие и более четко определить нулевые положения, свободные от «ночного эффекта», в середине круга, на котором установлены поворотные рамы или эквивалентные пары фиксированных рамок, может быть предусмотрена дополнительная поворотная рама. или эквивалентную пару фиксированных рамок и гониометра, плоскость которых всегда поддерживается параллельно плоскостям окружающих рамок или их эквивалентов, при этом центральная рама или ее эквивалент 80 попеременно связаны с входной цепью самого приемника. 70 " " , 75 , , 80 . Для определения смысла к входной цепи приемника может быть подключена антенна, эксцентричная к кругу из 85 кадров, или эксцентрично расположенная рамка, максимальный эксцентриситет которой находится в направлении передатчика, посылающего входящие сигналы. ' 85 . Могут быть предусмотрены средства переключения 90 по соединениям одного или нескольких кадров, чтобы определить нулевые положения, свободные от «ночного эффекта». Опять же, с той же целью могут быть предусмотрены средства для возбуждения на входе приемника 95. схема . 90 " " , 95 . независимо от направления, например, может быть использована вертикальная антенна в центре круга рамочных антенн или их эквивалент. 100 Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых рисунках 3, 4, 5, на которых схематически показаны три варианта осуществления. , 100 ' 3, 4, 5 . На рисунке 3 представлены четыре рамки 2 3 4 , соединенные, как показано, со 105 взаимно перпендикулярными катушками поля 1 2 радиогониометра, имеющего поисковую катушку . Все четыре рамки находятся в параллельных плоскостях и вращаются одновременно так, чтобы обеспечить параллельность Поисковая катушка 110 аналогично одновременно вращается с кадрами 1 2 3 4. 3 2 3 4 105 1 2 110 1 2 3 4. Как он увидит, каждая пара кадров связана с отдельной катушкой возбуждения, причем метод подключения каждого кадра пары 115 к ее катушке возбуждения является дифференциальным. - , 115 . Относительное угловое соотношение между плоскостями рамы и плоскостью поисковой катушки указано на рисунке, из которого видно, что когда поисковая катушка 120 перемещается в положение, в котором она соединена только с одной катушкой возбуждения, плоскости рамки, подключенные к этой катушке возбуждения, расположены под прямым углом к плоскости упомянутой катушки возбуждения. 125 токов, протекающих в катушках возбуждения, находятся в фазе для любого желаемого положения рамок (и, следовательно, «поиска» ( ) и катушки возбуждения соединены таким образом, что их магнитные поля противостоят друг другу 130 ф. 120 , 125 ' ( ' ' () - - 130 . 467,785 Что касается индукции в поисковой катушке. 467,785 . Каждую рамку 2 3 4 можно заменить парой скрещенных рамок и радиогониометром, при этом скрещенные рамки, естественно, фиксируются, а необходимая поворотная регулировка достигается вращением поисковых катушек гониометра. Указанные поисковые катушки, конечно, вращаются с поисковая катушка гониометра, показанная на рисунке 3, соединена эквивалентным образом с катушками возбуждения упомянутого гониометра, показанного на рисунке 3. Таким образом, то, что можно назвать «эквивалентом радиогониометра» по рисунку 3, состоит из четырех пар взаимно перпендикулярных фиксированных рамок и пять гониометров с поисковыми катушками вращались одновременно, причем четыре поисковые катушки были параллельны. 2 3 4 , 3 3 " " 3 , . Как будет понятно из уже приведенного описания, расположение на фиг.3 по существу устраняет «ночной эффект», хотя, поскольку рамки могут быть разнесены на большие расстояния без создания механических трудностей, можно получить хорошую чувствительность. Нет серьезных трудностей в различении свободных нулевых положений. от «ночного эффекта» и тех, которые таковыми не являются, — по крайней мере, не больше трудностей, чем при относительно нечувствительном расположении рисунка 1. Для этой цели можно прибегнуть к известному способу переключения рамных соединений, хотя этот метод не является абсолютно надежным, поскольку в направлении 450 сохраняется нулевое положение, свободное от «ночного эффекта», поскольку в этом направлении воздействие двух пар кадров на поисковую катушку центрального гониометра одинаково. С другой стороны, нулевые положения различимы. при переключении одного кадра на другой и нулевое положение, свободное от «ночного эффекта», должно исчезнуть хотя бы в одном из этих положений переключения. 3 " " " " - 1 450 " " , , " " - . Также можно наложить на ЭДС в поисковой катушке центрального гониометра направленно независимую ЭДС, полученную, например, от вспомогательной вертикальной антенны в центре круга. В этом случае различные нулевые положения будут «блуждать» в по-разному, например, нулевое положение, свободное от «ночного эффекта», может смещаться вправо при включенной вертикальной антенне, а другое — влево. При условии, что предыдущие калибровочные испытания были проведены с помощью известного испытательного передатчика. Чтобы определить, какое направление блуждания характерно для какого типа нуля, можно легко различить два типа нуля, используя таким образом центральную вертикальную антенну. . . " " , , " " . 6 «Размытые» нулевые положения могут быть повышены за счет переменного соединения с центральным гониометром рамки, которая установлена в середине круга и приспособлена для вращения одновременно с окружающим кольцом рамок (или 70 эквивалентными поисковыми катушками), так что его плоскость всегда параллельна окружающим плоскостям рамки (или плоскостям поисковой катушки). 6 $ " " ( 70 ) ( ). При таком расположении на вспомогательную центральную рамку не будут влиять 75 волн с горизонтальной поляризацией, когда она находится в положении нуля, свободном от «ночного эффекта». Такая вспомогательная рамка также может использоваться для различения нулевых положений для нулевого положения, которое равно 80. свободный от «ночного эффекта», эффект связи в этом кадре существенно изменит резкость нуля, но этого не произойдет для положения нуля, которое не лишено «ночного эффекта». 85 Определение смысла может быть выполнено с помощью эксцентрично расположенная антенна или рамочная антенна, напр. 75 " " 80 " " " 85 ; . может быть использована вертикальная антенна, немного смещенная от центра круга, или рамка, параллельная другим рамкам, но симметричная относительно центра круга. 90 . Изобретение не ограничивается использованием 95 только четырех рамок или их эквивалента по кругу. Например, на фигуре 4 показаны три рамки 1 2 3 и радиогониометр, имеющий три катушки возбуждения 2. 95 ' 4 1 2 3 2 3 и поисковая катушка Три поля 100 находятся на 1200, и каждый кадр подключен к одному из них. Поисковая катушка и кадры вращаются вместе. Как и раньше, каждый кадр может быть заменен парой фиксированных скрещенных кадров и гонио. 105 метр и различные описанные выше способы применимы к устройству, показанному на рисунке 4. 3 100 1200 105 4. На фиг.5 показана трехкадровая система, такая же, как на фиг.4, установленная 110 на самолете . В этом случае - и фактически в других применениях изобретения - отдельные кадры могут показывать разные отдельные углы ошибки. Если это происходит, то углы ошибка может быть разрешена для каждого отдельного кадра любым известным способом. 5 4 110 - - ' 115 . Нам известна спецификация . . 452,290 в котором заявлен способ и средства радиопеленгации, в которых используются четыре настроенных контура, имеющих одинаковую ориентацию, или четыре идентичные антенные решетки, содержащие комбинации настроенных контуров с другими контурами или открытыми антеннами, в результате чего получаются 125 полярных диаграмм этих идентичных массивы, по существу одинаково ориентированные, расположенные попарно и соединенные вместе таким образом, что один член пары противостоит другому элементу и 130 467,785 приемному параметру (характера, адаптированного для сравнения мощности сигналов, полученных несколькими контурами или антенные решетки и спецификации . 452,290 120 , , 125 , 130 467,785 ( ; . 463,052 в котором заявлен способ и средства радиопеленгации, в которых используются четыре идентичные решетки вертикально расположенных антенн, причем идентичные решетки имеют полярные диаграммы по углу места, которые отрегулированы так, чтобы обеспечить максимальную восприимчивость к желаемому углу падения по углу места или дать минимальная восприимчивость к нежелательным углам падения; и в настоящем описании мы не заявляем об этих методах и средствах. Последующая формула изобретения подлежит данному отказу от ответственности. 463,052 , ; . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:28:11
: GB467785A-">
: :
467786-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB467786A
[]
Резервного копирования ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов. 8 , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 27 ноября 1935 г. (): 27, 1935. 467,7876 Дата подачи заявки (в Великобритании): 28 октября 1936 г., № 29354/36. 467,7876 ( ): 28, 1936 29354/36. Принято: 23 июня 1937 г. : 23, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся электрических трансформаторов . Мы, немецкая компания - 5 , 8, , -, , настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , - 5 , 8, , -, , , , :- Изобретение относится к трансформаторам промежуточной частоты и особенно применимо к тем, в которых используются катушки с сердечниками из «высокочастотного» железа. Основная цель изобретения состоит в создании простой конструкции, которая позволит изменять и регулировать степень связи. систем катушек, которые можно легко реализовать, даже если устройство должно быть связано с другим устройством в стесненных условиях. " " , . Эта цель достигается путем установки систем катушек трансформатора на платформах из изоляционного материала, который предпочтительно имеет низкие диэлектрические потери, причем каждая из платформ установлена с возможностью перемещения на поддерживающем устройстве. Таким образом, степень сцепления может быть изменена. регулируется путем перемещения одной или другой системы катушек без разбора, и это очень удобно, когда трансформатор согласно изобретению связан в небольшом пространстве с другим устройством, как в беспроводных приемниках. В одном случае верхний элемент катушки может быть больше удобно регулироваться или более легко доступен, в то время как в другом случае легче регулировать нижний элемент катушки. ' , , , , , . Предпочтительная форма устройства согласно изобретению показана в качестве примера на сопроводительном чертеже. . Два или более стержня с резьбой закреплены на опорной плите и опорных платформах с помощью гаек . Платформы , на которых закреплены системы катушек , изготовлены из изоляционного материала, предпочтительно из органического изоляционного материала с низкими потерями. или неорганического происхождения. Вращая гайки , платформы и, таким образом, 1/-, системы катушек перемещаются друг к другу или на 50° друг от друга. Таким образом, регулировка степени сцепления осуществляется очень просто и точно. Чтобы обеспечить надежность платформы в дальнейшем, гайки предусмотрены на резьбовых стержнях винта 55, которые затягиваются после регулировки соединения систем катушек . - , , 1/- 50 , 55 . Системы катушек снабжены балансировочными сердечниками . Для облегчения балансировки 60 опорная плита , а также корпус , закрывающий всю сборку, снабжены отверстиями: напротив балансировочного сердечника, позволяющими введение, например, отвертки 65, с помощью которой сердечники можно поворачивать и таким образом регулировать. 60 , , , : , , - 65 . В проиллюстрированном примере показаны системы катушек с сердечниками потенциометров; очевидно, что вместо сердечников горшков можно использовать другие формы сердечников, не выходя за рамки изобретения: ; 70 , : Подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 75 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:28:12
: GB467786A-">
: :
467787-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB467787A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 2 ноября 1936 г. № 29751/36. : 2, 1936 29751/36. Полная спецификация принята: 23 июня 1937 г. : 23, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ 1 '('() 467,787 СПЕЦИФИКАЦИЯ ОБ ОШИБКЕ № 467,787. 1 '('() 467,787 467,787. На странице 1 вместо «ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ» читать «ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ». 1, " " " " ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 29 июля 1937 г. , 29th, 1937. Целью настоящего изобретения является упрощение конструкции и расположения складных стоек. - . Согласно настоящему изобретению складные стойки между концевыми пластинами шарнирно соединены на своих внешних концах с опорными элементами, закрепленными на внутренних поверхностях концевых пластин. Эти стойки на этих концах предпочтительно шарнирно соединены с створками, прикрепленными к внутренним поверхностям жвачки. пластины заклепками или винтами. В средней части части или компоненты стойки снабжены шарнирным соединением, поворотным кулаком или другим шарниром. Эти складные стойки, шарнирно соединенные на своих 3,5 противоположных концах с внутренними поверхностями торцевых пластин, представляют собой только поперечные перемычки между торцевыми пластинами, а радиальные или упрочняющие стойки не требуются. , - - 3.5 , . Далее изобретение описывается со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг.1 представляет собой изображение, показывающее улучшенную катушку или барабан в осевом разрезе с кабельной обмоткой, причем три видимые стойки полностью выдвинуты. Фиг.2 представляет собой аналогичные диаграммы, показывающие верхнюю и нижнюю стойки, частично сложенные, чтобы сблизить концевые пластины друг к другу. Рис. 3 представляет собой вид, аналогичный рис. 2, на котором показаны концевые пластины, сближенные друг с другом. Рис. ( , :- 1 , ' 2 3 2 - . 4 представляет собой вид сверху в увеличенном масштабе складной стойки, показанной на рисунках 1-3. На рисунке 5 показан вид сбоку части рисунка 4. 4 1-3 5 4. 1 1 1 ) 9 из металла или другого подходящего материала, разделенного по всей середине своей длины поперечной перегородкой 3, которая может быть удобно изготовлена из линейного соединения. или шарнирного типа, обеспечивающего относительное перемещение двух частей шарнирного стержня 2, 2 примерно на 180 градусов. В одном крайнем положении (рис. 1) два компонента 80 2, 2 находятся по существу на одной линии друг с другом, дальнейшее движение или изгиб всей стойки предотвращается упорами или упорами 4, но в другом крайнем положении два элемента 2, 2 монеты 85 складываются плоско или почти ровно друг против друга, по существу, в радиальном направлении. ," 1 1 1 ) 9 , ) 3, 75 - 2, 2 180 ( 1), 80 2, 2 , 4, 85 2, 2 , . При желании противоположные концы деталей 2, 2 с фальцем или 90 ступенями () так, чтобы шарниры 1, соединяющие их с торцевыми пластинами а, , могли располагаться примерно на одной линии, как показано на рис. 2, 2 ) 90 ( 1 , . 4, каждый компонент 2 может иметь раздвоенный ступенчатый конец и простой ступенчатый конец 95. Внешние шарниры 1 на раздвоенных ступенчатых концах двух компонентов 2 могут быть расположены так, чтобы ограничивать движение наружу на 90 градусов, чтобы сделать барабан более жестким. жесткий, когда стойки раскрыты на 100°, что позволяет наматывать на них трос или что-то подобное . 4, 2 95 1 2 90 100 . Может быть любое желаемое количество таких шарнирных стоек , например четыре или шесть, равномерно расположенных друг от друга, образуя клетку 105 или фонарь. Обычно они изготавливаются из - 1 '" 5 , , 105 - 1 '" 467,787 Дата подачи заявки: 2 ноября 1936 г. № 29751/36. 467,787 : 2, 1936 29751/36. Полная спецификация принята: 23 июня 1937 г. : 23, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования катушек или барабанов для кабелей и т.п. 1, БЕНДЖАМИН УОЛТЕР УИКЕС, 60 лет, Квин Виктория-стрит, Лондон, ЕС 4, британский подданный, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно применяться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: 1, ', 60, , , 4, , , :- Настоящее изобретение относится к катушкам или барабанам для электрических и других кабелей и т.п., в которых концевые пластины соединены вместе поворотными звеньями или стойками, так что барабан можно сложить, сложив звенья или стойки и сдвинув конец. пластины навстречу друг другу. , ' . В катушках такого типа было предложено поворачивать стойки к проушинам на внешней стороне концевых пластин, причем стойки проходят через пазы в концевых пластинах. , , . Целью настоящего изобретения является упрощение конструкции и расположения складных стоек. . Согласно настоящему изобретению складные стойки между торцевыми пластинами шарнирно соединены на своих внешних концах с опорными элементами, закрепленными на внутренних поверхностях концевых пластин. Эти распорки на этих концах шарнирно соединены с створками, прикрепленными к внутренним сторонам концевых пластин. пластины заклепками или винтами. В своей средней части части или компоненты стойки снабжены линейчатым шарниром, поворотным кулаком или другим шарниром. Эти складные стойки шарнирно соединены своими противоположными концами с внутренними гранями торцевых пластин и являются единственными поперечинами между торцевые пластины, а также радиальные или усиливающие стойки не требуются. , - , . Далее изобретение описано со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой схему, показывающую усовершенствованную катушку или барабан в осевом разрезе с намотанным на нее кабелем, при этом три видимые стойки полностью выдвинуты. Фиг. 2 представляет собой аналогичную схему, показывающую верхняя и нижняя стойки частично сложены, чтобы сблизить концевые пластины друг к другу. Рис. 3 представляет собой вид, аналогичный рис. 2, на котором показаны концевые пластины, сдвинутые вместе. Рис. , :- 1 , 2 3 2 - . 4 представляет собой вид сверху в увеличенном масштабе складной стойки, показанной на рисунках 1 и . На рисунке 5 показан вид сбоку части рисунка 4. 4 1 5 4. Торцевые пластины а показаны на рис. ,} . 1
-3 соединены подходящим количеством 66 стоек , закрепленных шарниром или шарниром (по 1 на каждом конце к одной из концевых пластин). Эти стойки также шарнирно шарнирно закреплены на промежуточной части своей длины, как показано на . Для ограничения относительного движения 60 предусмотрен упор или упор. частей стоек внутрь за пределы параллельного положения набора стоек 1. Сгибая стойки из их параллельного положения (рис. 1) в их вложенное положение (рис. 3), следует понимать, что 65 концевые пластины , 6 сведены близко друг к другу. -3 66 ( 1 60 - 1 ( 1) ( 3) 65 , 6 . Хотя третья стойка показана на рис. . 1, эта третья стойка для удобства не показана на рисунках 2 и 3. 1, 2 3. Каждая из стоек с выполнена в предпочтительной конструкции (см. фиг. 4) в виде по существу плоского или полукруглого стержня 2 из металла или другого подходящего материала, разделенного примерно посередине своей длины поперечной перегородкой 23. которые могут быть удобно иметь тип шарнира или шарнира, позволяющие относительное перемещение двух компонентов шарнирного стержня 2, 2 примерно на 180 градусов. В одном крайнем положении (рис. 1) два компонента 80 2, 2 по существу находятся на одной линии друг с другом, дальнейшее перемещение или изгиб всей стойки предотвращаются упорами или упорами 4, но в другом крайнем положении два компонента 2, 2 85 складываются ровно или почти ровно друг против друга. , по существу в радиальном направлении. 70 ( 4), - " 2 , 23, : 75 - 2, 2 180 ( 1), 80 2, 2 , 4, 85 2, 2 , . При желании противоположные концы компонентов 2, 2 могут иметь фальцы или ступенчатые на 90°, чтобы шарниры (1, соединяющие их с торцевыми пластинами , , могли располагаться примерно на одной линии, как показано на рис. , 2, 2 90 ( 1 , . 4, каждый компонент 2 может иметь раздвоенный ступенчатый конец и простой ступенчатый конец 95. Внешние шарниры 1 на раздвоенных ступенчатых концах двух компонентов 2 могут быть расположены так, чтобы ограничивать движение примерно до 9 градусов, чтобы сделать барабан более жестким. когда стойки раскрыты на 100°, можно намотать на них трос или что-то подобное. 4, 2 95 1 2 9 ( 100 / . Может быть любое желаемое количество этих шарнирных стоек, например четыре или шесть, равномерно расположенных друг от друга, образуя клетку 105 или фонарь. Обычно они изготавливаются из латуни, алюминия, белой жести или аналогичного металла. , , 105 467,7 ' , , . Длина разделенных стоек или компонентов 2, 2, образующих складные стойки ас, будет соответствовать расстоянию между двумя торцевыми пластинами мотовила в рабочем положении. Ширина брусков 2, 2 также будет зависеть от размеров мотовила. , составляющий, например, около - одного дюйма в случае кабельного барабана с торцевыми пластинами -, диаметром четырнадцати дюймов. 2, 2 2, 2 , - -, . Петли 3 могут быть выполнены заодно со стержнями 2, 2 или могут быть прикреплены к ним любыми подходящими средствами для крепления поддерживающих створок внешних петель к торцевым пластинам -, , когда последние сняты. - фанера, я могу использовать, например, раздвоенные заклепки. Эти створки ' показаны снабженными отверстиями для заклепок, и указанные створки, таким образом, удерживаются ровно на внутренних стенках двух концевых пластин. 3 - 2, 2 - , -, - --, , -, - ' - . Число стоек обычно составляет четыре в случае кабельного барабана или катушки вышеупомянутого размера. -\ - . - Наружные поверхности стоек образуют клетку или фонарь, обеспечивающие плавную и равномерную поддержку троса и т.п., поэтому их количество и контур должны быть достаточными для предотвращения чрезмерного изгиба троса, если он плотно намотан в нужном положении. - , . Хотя стержни 2, 2 полукруглого поперечного сечения являются предпочтительными, поскольку изогнутая часть обращена к внешней стороне клетки, можно использовать стержни любого другого подходящего поперечного сечения. 2, 2 - , , . Бумажную, картонную или тканевую ленту можно обернуть или намотать вокруг клетки, образованной стойками с, перед наматыванием на нее троса , чтобы предотвратить повреждение краями стержней 2, 2, а также при необходимости обеспечить изоляция Конец или концы этой ленты при желании могут быть снабжены выступом или заглушкой из листового металла: , , , 2, 2 , ' : Крепление складных стоек к внутренним стенкам или торцам торцевых пластин осуществляется любым подходящим способом; и я не ограничиваюсь использованием поворотных поддерживающих створок '. - - ; '. Следует отметить, что, пока трос остается намотанным вокруг клетки, распорки автоматически не могут двигаться наружу в своих центральных выступах за пределы положения, в котором 55 половинок 2, 2 каждой стойки с выровнены, и тем самым складываться вверх. что приведет к тому, что концевые пластины или щеки , будут двигаться навстречу друг другу. , 55 2, 2 , , , . Торцевые пластины а, могут быть любого желаемого типа, формы и материала; например, они могут быть изготовлены из фанеры, иметь круглую или кольцевую форму и иметь надрезы или отверстия для болтов типа - для установки на машину для намотки кабеля. каким образом то же самое , 60 - , ; , , , - 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:28:14
: GB467787A-">
: :
467788-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB467788A
[]
КОПИЯ ПАТЕНТ 467,788 № 30536/36. 467,788 30536/36. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования гусениц для игрушечных транспортных средств, не имеющих колес с ребордами , 1 ОРН, гражданин Германии, проживает по адресу Фридрихштрассе 35, Нюрнберг-Н, Германия, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , 1 , , 35, -, , , ' :- Изобретение относится к трассе (автодороге) для моторных игрушек, не имеющих фланцевых колес, например игрушечных машинок и т.п., напоминающей гоночный круг и снабженной двумя соседними дорожками, и заключается в том, что двойная дорожка приспособлена для электрическое управление путем электрического соединения двух путей вместе и снабжения каждого пути отдельным контактным рельсом, имеющим независимо регулируемую цепь, так что тягачи могут двигаться одновременно, смазывая оба пути с разными и переменными скоростями. ( ) , , , . Дополнительным признаком изобретения является то, что двухпутная дорога имеет ответвления (или даже только один путь), приспособленные для управления встроенными стрелочными переводами, которые соединяют один основной путь с другим, при этом каждый ответвленный путь имеет промежуточную цепь-прерыватель. , так что можно направлять игрушечные транспортные средства, движущиеся по одному основному пути, через ответвленный путь или железнодорожные пути на второй главный путь. - ( ) - , -, - . Эта разработка представляет собой новую игрушечную гусеницу для транспортных средств, не имеющих фланцевых колес, таких как легковые автомобили и т.п., которая приспособлена для электрического управления и позволяет двум транспортным средствам двигаться в одном и том же или противоположных направлениях по двухпутной дороге. дорога на любой желаемой регулируемой и разной скорости. , , - . Новая улучшенная игрушечная автомобильная дорога проиллюстрирована примером конструкции на прилагаемых чертежах, на которых: , : На рисунке 1 показана общая планировка двухпутной дороги, вид сверху, на рисунке 2 показан в более крупном масштабе участок подачи тока или токоподключения, а на рисунке 3 показано его поперечное сечение. 1 - - , 2 - - , 3 - . На рисунке 4 показана в еще большем масштабе секция точки переключения, такая как /' 11 '(, в направляющую в местах ответвления, вид сверху, и 55. На рисунке 5 показана та же самая точка переключения или ответвление. разрез, как видно снизу, а на рисунке 6 показано поперечное сечение профиля двухпутной дороги в еще большем 6(3) масштабе. 4 , /' 11 '( , , 55 5 , 6 - - 6 ( 3 . Путь, замкнутый в виде гоночного кольца и приспособленный для сборки из различных секций, состоит из двух смежных вогнутых дорожек, которые выполнены 6 (5) как единое целое друг с другом посредством средней полосы. Согласно примеру конструкции, вставленной в основную полосу. рельсовые пути представляют собой встроенные точки переключения 2, которые имеют качающиеся язычки 4 70, образующие соединение для одного или нескольких ответвлений путей 1 , которые проходят от одного основного пути к другому основному пути, и, когда точки установлены соответствующим образом, позволяют игрушечным транспортным средствам двигаться проехать 75 с одного главного пути на другой. , , 6 ( 5 , - 2, 4 70 1 , 75 . Ответвления 1 могут проходить под мостами 6, включенными в основные пути, но, конечно, в качестве альтернативы можно провести ответвления 80 по мостам, пересекающим основные пути. 1 6 , 80 . Согласно изобретению путь с его ответвлениями приспособлен для электрического управления, и как основные пути 85 1, так и ответвления 1l снабжены центральным изолированным контактом. , , 85 1 1 , . рельсы 10, которые получают ток от участка 7 пути (рис. 1). На токоподающем участке 7 имеется проводящий мост 8, который электрически соединяет пути вместе, а также второй проводящий мост 9, изолированный от путей. и подводит отдельные токовые проводники к двум контактным шинам 95. Следовательно, проводящая шина 8 несет одну соединительную клемму, а проводящий мост 9 несет две соединительные клеммы, и каждая из дорожек находится в независимой замкнутой цепи, каждая из которых управляется отдельным пошаговым переключателем и может регулироваться таким образом, чтобы на дорожку 105 можно было подавать низкие напряжения в пределах примерно от 14 до вольт. 7, 1936. 10 7 ( 1) - 7 90 8, , 9 95 , - 8 9 , 100 , -- 14 105 (): 7, 1936. Дата подачи заявки (в Великобритании): 9 ноября 1936 г. ( ): 9, 1936. Полная спецификация принята: 23 июня 1937 г. : 23, 1937. 11 « 3 467 788 можно совместить с трансформатором 11, необходимым для работы игрушки от сети питания, как это видно из схемы на рисунке 1. В этом исполнении трансформатор имеет опоры 12 для изолированных контактов, которые соединяются катушечными отводами и выбираются с помощью регулируемых контактных ползунов или рычагов 14 для придания игрушечным транспортным средствам различных и изменяемых скоростей. Контакты левого переключающего рычага 14 соединены с перемычками 13, которые перенесены от выводов правой катушки. 11 " 3 467,788 ' 11 1 12 14 - 14 13 - . На ответвленных путях 1', ведущих от одного главного пути 1 к другому, предусмотрен прерыватель цепи 5, чтобы гарантировать, что цепи под разными напряжениями для двух главных путей не будут соединены вместе, чтобы обеспечить выравнивание напряжения. напряжение от луара до, получается более высокое значение. - 1 ' 1 5 - ' , . В точечных секциях 2 токовые проводники 10, которые сходятся вместе, прерываются и, как более подробно показано на фиг. 4 и 5, электрически соединены посредством нижней перемычки . Шпунт 4, установленный на угловой части Точка переключения может колебаться вокруг оси 41 и может приводиться в действие, например, электромагнитным способом. Для этой цели якорь 31, который взаимодействует с электромагнитом 3, воздействует на острий язычок, который обычно удерживается пружиной в положении для перемещения вдоль оси 41. основной путь. Если импульс тока посылается через магнитную катушку 3 с помощью контактного ключа, катушка 3 притягивает якорь 31, и острие язычка перемещается в положение пунктирной линии, показанное на рисунке 4, в котором основной путь блокируется и ответвительный путь освобождается для выезда транспортного средства на основной путь. -При движении, конечно, дышло качается над контактными рельсами 10 путей и не соприкасается с указанными рельсами. Изолированное крепление контактных рельсов с использованием гибких пластин из изоляционного материала на нижней стороне профилей пути показано, в частности, на рисунках 4 и 5. 2, 10 , , - 4 5, 4 41 , 31 - 3 , 3 , 3 31 4 - - -, , 10 - - 4 5. Движущиеся по трассе игрушечные транспортные средства 1, имеют форму автомобилей 5 и т.п. имеют, как показано на фиг.6, нижний контактный язычок , который скользит по контактным рельсам 10 и действует как токосъемник. так что двигатель, встроенный в игрушку, может питаться током 6 (с целью обеспечения движения игрушечного транспортного средства по трассе. , 1, 5 , 6, , 10 6 ( - . Теперь подробно описав и установив природу указанного изобретения и то, каким образом оно применимо к .
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:28:14
: GB467788A-">
: :
467789-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB467789A
[]
Я, младший СТИН ЭРВИН ПОЛЛАК, дипломированный специалист , , Патентный агент, от 20 до 23 лет, Холборн, Лондон, 1, британский подданный, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано (как мне сообщили от от 2196 г.). , Кларквуд Роуд, Кливленд, Огайо, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки), которые должны быть конкретно описаны и установлены в , '20 23, , , 1, , ( , 2196, , , , , , ), и следующим заявлением: :- Настоящее изобретение относится к шаровым шарнирам, которые используются в соединениях автомобильных рулевых тяг и тяговых тяг. . Более конкретно, данное изобретение относится к шаровым шарнирам, имеющим элементы шпилек, способные вращаться внутри посадочных элементов и наклоняться на песчаных элементах в корпусе со средствами, обеспечивающими более тесный контакт соответствующих частей шарнира для компенсации износа и предотвращения дребезжания. . Задачей настоящего изобретения является создание шарнира, имеющего универсально подвижный шпильковый элемент, способный вращаться вокруг своей оси, внутри пары дополнительных посадочных элементов, причем эти элементы, в свою очередь, могут наклоняться в корпусе. . Еще одной целью настоящего изобретения является создание саморегулирующегося шарового шарнира, приспособленного для замены неподвижных шарнирных соединений с шаровой головкой. - . Еще одной целью настоящего изобретения является создание саморегулирующегося шарового шарнира, который не требует тщательной механической обработки взаимодействующих частей подшипника. 36 - - . Еще одной целью настоящего изобретения является создание шарнира рулевой тяги, в котором шпилька выполнена с возможностью вращения вокруг своей оси на одной паре несущих поверхностей и с возможностью наклона на другой паре несущих поверхностей, при этом соответствующие несущие элементы вынуждены сближаться друг с другом. работа в любое время во время использования сустава. - . Дополнительной целью настоящего изобретения является создание замены шарнирным соединениям, в которых элемент шпильки установлен в дополнительных посадочных элементах, имеющих сегментные сферические наружные опорные поверхности, так что не требуется тщательная механическая обработка головки шпильки. . 467,789 № 30560/36. 467,789 30560/36. С этой целью согласно настоящему изобретению шаровой шарнир включает в себя шпильку 55, имеющую цилиндрическую опорную часть, пару комплементарных полуединичных посадочных элементов, расположенных вокруг опорной части на расстоянии друг от друга, чтобы обеспечить возможность вращения шпильки между между , гнездо, имеющее внутреннюю опорную поверхность, взаимодействующую с посадочными элементами для обеспечения универсального наклона шпильки относительно гнезда, и средство, принуждающее шпильку входить в постоянное подшипниковое зацепление 65 с посадочными элементами. 55 , - , - , 65 . Другие и дополнительные цели этого изобретения станут очевидными из следующего подробного описания прилагаемого листа чертежей, который в качестве примера раскрывает несколько вариантов конструкции этого изобретения. 70 . На рисунках: : На фиг. 1 показан вид в вертикальной проекции шарнира 75, сконструированного в соответствии с данным изобретением, показывающий фрагментарную часть рычага тяги корпуса; Фиг.2 представляет собой вид в поперечном сечении, выполненный в более крупном масштабе, с частями, расположенными под углом 80°, по существу вдоль линии - на Фиг.1; Фиг.3 представляет собой увеличенный вид в поперечном разрезе с вертикальным рычагом, сделанным по существу по линии 85 - на Фиг.1; в то время как фиг. 4 представляет собой вид в разрезе с фрагментарным кулисным рычагом в вертикальном положении модифицированной формы саморегулирующегося шарнира согласно настоящему изобретению. 90 Как показано на чертежах, на фиг. 1, 2 и 3 ссылочная позиция 10 указывает обычно головка имеет цельный рычаг или звено 11, идущее вбок от него, и отверстие 95, 12, проходящее под прямым углом к рычагу 11. Часть гнезда 10 имеет резьбу и имеет отверстие 13 для подачи смазки 14, чтобы обеспечить возможность смазка 100 элементов внутри гнезда. 1 75 ; 2 - , - 80 , - - 1; 3 - , , - 85 - 1; 4 - , , - 90 1, 2 3, 10 11 95 12 11 10 13 14 100 . Отверстие 12 гнезда 10 ограничено рядом частей стенки, включая промежуточную сегментную сферическую часть 15, меньший конец которой образует 105 ограниченное отверстие 16 через ПАТЕНТНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ. 12 10 15, 105 16 Дата подачи заявки: 9 ноября 1936 г. : 9, 1936. Полная спецификация принята: 23 июня 1937 г. : 23, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в шаровых шарнирах 467,789 Шпилька 17 может свободно выдвигаться Цилиндрическая шпилька расположена вокруг шпильки над частью стенки 18 немного большего элемента 35. Диаметр элемента 38 адаптирован по сравнению с большим концом, чтобы скользить по элементу 35, когда сегментарный сферический элемент часть стенки 15 образует шпильку, наклонена или повернута. Войлочная шайба, продолжение отверстия 12 от 39, может быть расположена над элементом 38. 70 больший конец сегментного сферического элемента так, что, когда конец рычага тяги является частью стенки 15, установленной на коническая часть 21 шпильки 17 содержит шпильку 17 с резьбой, шайба 39 сжимается 19, приспособленная для приема гайки 20, промежуточный элемент для удержания колпачковых элементов 35 и -38 в средней конической части 21, приспособленной для размещения на муфта 75 принимает выступающий конец соединительного соединения. На фиг. 4 ссылочная позиция 40 вокруг нее, цилиндрическая часть 22 обычно обозначает элемент муфты под конической частью 21 и имеющий выступающий вбок рычаг 41 с закругленным концом 23 между цилиндрическим элементом, составляющим одно целое с ним. и отверстие 42, выступающая часть 22, и закругленный конец 23, проходящий через него под прямым углом к 80, образует цилиндрическую опорную часть 21, рычаг 41. 467,789 17 18 35 38 35 15 12 39 38 70 15 21 17 17 39 19 20, 35 -38 21 75 4 40 , 22 21 41 23 42 22 23 80 21 41. меньшего диаметра, чем головка, и отверстие 42 определяется сегментной цилиндрической частью 22, так что несущая сферическая часть стенки 43 на одном концевом участке 24 определяется буртиками 25, которые, в свою очередь, образуют круг 26 соответственно (рис. 2). отверстие 44, через которое шпилька 45 может свободно выдвигаться. 85 Пара полукольцевых седел. Элементы 27 и 28 цилиндрической перегородки расположены вокруг части 46, имеющей диаметр, равный цилиндрической опорной части 24 в наибольшем диаметре сегментно разнесенного комплементарного отношения. Эти сферические части 4 образуют продолжение посадочных элементов 27 и 28, примыкают к отверстию большего конца 90 к заплечикам 25 и 26 и снабжены сегментной сферической частью 43 с сегментной сферической наружной опорой. Конец шпильки 45, -поверхности 29 и 30, соответственно, расположенные в гнезде 40, закруглены для взаимодействия с сегментным сферическим элементом, показанным позицией 47. Этот закругленный конец 47 имеет участок 15 стенки цилиндрического выступа 48 гнезда 10, простирающийся от закрывающей пластины 31 95 , имеющей его вогнутый центр. Изогнутая шайба 49 представляет собой центральную часть 32, приспособленную для приема расположенного вокруг бобышки 48 и удерживаемого закругленного конца 23 шпильки, который вкручивается в закругленный конец 47 шпильки с помощью конца гнезда 10 путем прокалывания. через конец выступа 48 к стенке гнезда по периферии пластины, образуя на ней увеличенную головку 50. 100 31, как показано позицией 33. Концы закрывающей пластины 31 шайбы 49 выходят за пределы предпочтительно выполнены из пружинистого металлического периферийного элемента. пара полуконцов 23 шпильки для принуждения к посадке кольцевых посадочных элементов 52 и 53 представляют собой элементы 24 и 25, находящиеся в более тесном взаимодействии и расположенные на расстоянии друг от друга в взаимодополняющем 105 подшипниковом отношении. с соотношением раструб-стенка вокруг цилиндрической части 15 стойки 45. В то же время изогнутая и упирающаяся в буртик 51 природа части 15 стенки подталкивает образованные шайбой 49 посадочные элементы в соответствующие несущие элементы 52 и 53 сформированы относительно цилиндрических опорных сферических наружных поверхностей 54 и 55 110 части 24 шпильки. Таким образом, адаптированные для взаимодействия с сегментами, все рабочие опорные поверхности сферической опорной поверхности 43 удерживаются в постоянном гнезде 40 подшипника. 42 22 43 24 25 26 ( 2) 44 45 85 - 27 28 46 24 4 27 28 90 25 26 43 45 29 30 40 47 47 15 10 48 95 31 49 32 48 23 47 10 48 50 100 31 33 31 49 - 45 51 23 52 53 24 25 105bearing -
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB467785A
[]
Я КОПИРУЮ ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Германия): 19 октября 1935 г. 467 785 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 19 октября 1936 г. № 28429/36. (): 19, 1935 467,785 ( ): 19, 1936 28429/36. Полная спецификация принята: 23 июня 1937 г. : 23, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в системах радиопеленгации или в отношении них. Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, по адресу: 12/13 , Южный Берлин, Германия, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , 12/13 , , , , :- Настоящее изобретение относится к системам радиопеленгационного приема и имеет целью создание усовершенствованных систем, в которых «ночной эффект» существенно снижается или устраняется. " . Простая вращающаяся рамочная антенна будет показывать два положения нулевой принимаемой мощности по отношению к входящей вертикально поляризованной волне. Каждое из этих двух положений возникает, когда плоскость кадра перпендикулярна направлению входящей волны. Для входящей горизонтально поляризованной волны, которая достигает кадра под углом сверху. существуют две минимальные или нулевые позиции, смещенные на 900 от вышеупомянутых позиций, причем эти нули возникают, когда плоскость кадра параллельна направлению входящего сигнала. Эти факты составляют основную причину «ночного эффекта». 900 , " ". Один из известных способов устранения ночного эффекта заключается в использовании двойной рамной конструкции, состоящей из двух больших рамок одинакового размера, расположенных в параллельных плоскостях и каждая вертикальная, причем две из них могут вращаться вместе вокруг оси между ними. " . Этот известный тип системы проиллюстрирован на прилагаемой фигуре 1, на которой и 2 представляют собой два кадра, а 7 представляет собой ось вращения. Приемник реагирует на разницу настроек ЭМ в двух кадрах. сигнала, поступающего в направлении , прием будет нулевым, если конструкция находится в положении, показанном на рисунке 1. 1 2 7 . ' 1. Для вертикально поляризованной волны каждый кадр имеет максимальную мощность сигнала, и два кадра находятся в фазе, так что разность ЭМП равна нулю, а нулевое положение не может быть размыто или смещено «ночным эффектом». как указано ', для вертикально поляризованной волны по-прежнему имеется нулевая принимаемая сила, но для этой волны только 1 -, поскольку что касается горизонтально поляризованной волны, то 55 в двух кадрах не совпадают по фазе. , ' , " " ' , 1 - , ' 55 --. Таким образом, это второе нулевое положение не лишено «ночного эффекта». В общем, принимаемая мощность для волн с вертикальной поляризацией пропорциональна 2 , а 60 для волн с горизонтальной поляризацией пропорциональна 2 , где — угол между рамками. плоскости и направление входящего сигнала. " " , 2 60 2 . Если присутствует «ночной эффект», то можно получить только 65 прежних нулевых положений, но в дневное время, когда обычно присутствует только вертикально поляризованная волна, можно получить четыре фиксированных нулевых положения. Эти две пары нулевых положений можно, как известно, отличить от одной другой — путем инвертирования смысла связи одной из рамок, ибо при таком инвертировании нулевые положения, свободные от ночного эффекта, «исчезают, а остальные 75 — нет. " " 65 70 , " 75 . Большой недостаток этой известной схемы заключается в ее плохой чувствительности, поскольку принимаемая мощность составляет лишь часть от той, что только для одного кадра 80, эта доля представляет собой длину волны, разделенную на произведение пи, умноженное на расстояние между двумя кадрами. По очевидным практическим причинам это расстояние удобно сделать более 85 нескольких метров; если это 3 метра и рабочая длина волны 1000 метров, то полученная сила составит лишь 100-ю часть той, которая будет получена на одном кадре 90. Трудность получения достаточно хорошей чувствительности и механически удобной поворотной системы может, как известно, быть решено путем замены обычной поворотной антенной конструкции двумя неподвижными взаимно перпендикулярными рамами, используемыми в сочетании с радиогониометром; например, простая рама или направленно-чувствительная система типа системы , которая, хотя и чувствительна 100, может представлять механические трудности в отношении вращения, может быть механически упрощена, сохраняя при этом практически эквивалентный электрический результат, используя вместо вращающейся антенны или антенны система 105 (например, рама) пара взаимно перпендикулярных фиксированных рамок, каждая из которых соединена с одной из двух взаимно перпендикулярных катушек поля радиогониометра. Этот общий принцип использования радиогониометра для упрощения механических задач не применим, хотя и непосредственно, к система, показанная на рисунке 1. Например, если бы была предпринята попытка применить принцип радиогониометра очевидным способом, показанным на прилагаемом рисунке 2, где 1 2 3 и 14 — это франи, 1 2 — это катушек поля радиогониометра, а - его поисковая катушка, расположение хотя и эквивалентно расположению на рисунке 1 для четырех положений, в которых поисковая катушка соединена только с одной из катушек возбуждения, не столь эквивалентно для промежуточных положений поисковой катушки Например, если поисковая катушка находится под углом 450 к каждой катушке поля, 80 85 ; 3 1000 100th 90 , , 95 ; , 100 105 (. ) per467,785 , ' 1 , 2 1 2 3 14 , 1 2 , , , 1 , 450 Э.Д.М. в поисковой катушке будет равна нулю только по отношению к той, которая индуцируется волной с вертикальной или горизонтальной поляризацией, но не для обеих. Соответственно, «ночной эффект» не будет устранен для всех положений регулировки. . " " , . Аналогичным образом можно показать, что при использовании четырех фиксированных двойных рамок, смещенных на 45 градусов и соединенных с подходящим «четырехточечным» гониометром, «ночной эффект» будет устранен только в определенных отдельных точках во всем диапазоне регулировки - для вертикально поляризованного гониометра. волна изменяется в зависимости от направления приходящего сигнала по закону, отличному от закона, управляющего горизонтально поляризованной волной . 45 " " , " " - ' . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы избежать вышеупомянутых трудностей. . Согласно данному изобретению радиопеленгационная система радиоприема содержит по меньшей мере три вертикальные поворотные рамы, симметрично расположенные по окружности, средства для одновременного вращения указанных рамок и таким образом, чтобы плоскости рамок всегда были параллельны, радиогониометр, имеющий множество катушек возбуждения. связанные с указанными кадрами, и средства для вращения поисковой катушки радиогониометра одновременно с кадрами, причем относительные положения кадров и поисковой катушки таковы, что - в поисковой катушке свободен от «ночного эффекта», когда кадры повернуты так, что их плоскости параллельны направлению входящего сигнала. , ' , , ' - " " ' . Вместо использования поворотных рамок каждая рамка может быть заменена двумя неподвижными скрещенными рамками и связанным с ними дополнительным радиогониометром, причем поисковые катушки дополнительных годиометров вращаются вместе так, чтобы быть всегда параллельными и одновременно с поиском. катушка первого упомянутого радиогониометра, с катушками поля которого, естественно, связаны дополнительные поисковые катушки. - ' , ' ' - - . Чтобы свести к минимуму размытие и более четко определить нулевые положения, свободные от «ночного эффекта», в середине круга, на котором установлены поворотные рамы или эквивалентные пары фиксированных рамок, может быть предусмотрена дополнительная поворотная рама. или эквивалентную пару фиксированных рамок и гониометра, плоскость которых всегда поддерживается параллельно плоскостям окружающих рамок или их эквивалентов, при этом центральная рама или ее эквивалент 80 попеременно связаны с входной цепью самого приемника. 70 " " , 75 , , 80 . Для определения смысла к входной цепи приемника может быть подключена антенна, эксцентричная к кругу из 85 кадров, или эксцентрично расположенная рамка, максимальный эксцентриситет которой находится в направлении передатчика, посылающего входящие сигналы. ' 85 . Могут быть предусмотрены средства переключения 90 по соединениям одного или нескольких кадров, чтобы определить нулевые положения, свободные от «ночного эффекта». Опять же, с той же целью могут быть предусмотрены средства для возбуждения на входе приемника 95. схема . 90 " " , 95 . независимо от направления, например, может быть использована вертикальная антенна в центре круга рамочных антенн или их эквивалент. 100 Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых рисунках 3, 4, 5, на которых схематически показаны три варианта осуществления. , 100 ' 3, 4, 5 . На рисунке 3 представлены четыре рамки 2 3 4 , соединенные, как показано, со 105 взаимно перпендикулярными катушками поля 1 2 радиогониометра, имеющего поисковую катушку . Все четыре рамки находятся в параллельных плоскостях и вращаются одновременно так, чтобы обеспечить параллельность Поисковая катушка 110 аналогично одновременно вращается с кадрами 1 2 3 4. 3 2 3 4 105 1 2 110 1 2 3 4. Как он увидит, каждая пара кадров связана с отдельной катушкой возбуждения, причем метод подключения каждого кадра пары 115 к ее катушке возбуждения является дифференциальным. - , 115 . Относительное угловое соотношение между плоскостями рамы и плоскостью поисковой катушки указано на рисунке, из которого видно, что когда поисковая катушка 120 перемещается в положение, в котором она соединена только с одной катушкой возбуждения, плоскости рамки, подключенные к этой катушке возбуждения, расположены под прямым углом к плоскости упомянутой катушки возбуждения. 125 токов, протекающих в катушках возбуждения, находятся в фазе для любого желаемого положения рамок (и, следовательно, «поиска» ( ) и катушки возбуждения соединены таким образом, что их магнитные поля противостоят друг другу 130 ф. 120 , 125 ' ( ' ' () - - 130 . 467,785 Что касается индукции в поисковой катушке. 467,785 . Каждую рамку 2 3 4 можно заменить парой скрещенных рамок и радиогониометром, при этом скрещенные рамки, естественно, фиксируются, а необходимая поворотная регулировка достигается вращением поисковых катушек гониометра. Указанные поисковые катушки, конечно, вращаются с поисковая катушка гониометра, показанная на рисунке 3, соединена эквивалентным образом с катушками возбуждения упомянутого гониометра, показанного на рисунке 3. Таким образом, то, что можно назвать «эквивалентом радиогониометра» по рисунку 3, состоит из четырех пар взаимно перпендикулярных фиксированных рамок и пять гониометров с поисковыми катушками вращались одновременно, причем четыре поисковые катушки были параллельны. 2 3 4 , 3 3 " " 3 , . Как будет понятно из уже приведенного описания, расположение на фиг.3 по существу устраняет «ночной эффект», хотя, поскольку рамки могут быть разнесены на большие расстояния без создания механических трудностей, можно получить хорошую чувствительность. Нет серьезных трудностей в различении свободных нулевых положений. от «ночного эффекта» и тех, которые таковыми не являются, — по крайней мере, не больше трудностей, чем при относительно нечувствительном расположении рисунка 1. Для этой цели можно прибегнуть к известному способу переключения рамных соединений, хотя этот метод не является абсолютно надежным, поскольку в направлении 450 сохраняется нулевое положение, свободное от «ночного эффекта», поскольку в этом направлении воздействие двух пар кадров на поисковую катушку центрального гониометра одинаково. С другой стороны, нулевые положения различимы. при переключении одного кадра на другой и нулевое положение, свободное от «ночного эффекта», должно исчезнуть хотя бы в одном из этих положений переключения. 3 " " " " - 1 450 " " , , " " - . Также можно наложить на ЭДС в поисковой катушке центрального гониометра направленно независимую ЭДС, полученную, например, от вспомогательной вертикальной антенны в центре круга. В этом случае различные нулевые положения будут «блуждать» в по-разному, например, нулевое положение, свободное от «ночного эффекта», может смещаться вправо при включенной вертикальной антенне, а другое — влево. При условии, что предыдущие калибровочные испытания были проведены с помощью известного испытательного передатчика. Чтобы определить, какое направление блуждания характерно для какого типа нуля, можно легко различить два типа нуля, используя таким образом центральную вертикальную антенну. . . " " , , " " . 6 «Размытые» нулевые положения могут быть повышены за счет переменного соединения с центральным гониометром рамки, которая установлена в середине круга и приспособлена для вращения одновременно с окружающим кольцом рамок (или 70 эквивалентными поисковыми катушками), так что его плоскость всегда параллельна окружающим плоскостям рамки (или плоскостям поисковой катушки). 6 $ " " ( 70 ) ( ). При таком расположении на вспомогательную центральную рамку не будут влиять 75 волн с горизонтальной поляризацией, когда она находится в положении нуля, свободном от «ночного эффекта». Такая вспомогательная рамка также может использоваться для различения нулевых положений для нулевого положения, которое равно 80. свободный от «ночного эффекта», эффект связи в этом кадре существенно изменит резкость нуля, но этого не произойдет для положения нуля, которое не лишено «ночного эффекта». 85 Определение смысла может быть выполнено с помощью эксцентрично расположенная антенна или рамочная антенна, напр. 75 " " 80 " " " 85 ; . может быть использована вертикальная антенна, немного смещенная от центра круга, или рамка, параллельная другим рамкам, но симметричная относительно центра круга. 90 . Изобретение не ограничивается использованием 95 только четырех рамок или их эквивалента по кругу. Например, на фигуре 4 показаны три рамки 1 2 3 и радиогониометр, имеющий три катушки возбуждения 2. 95 ' 4 1 2 3 2 3 и поисковая катушка Три поля 100 находятся на 1200, и каждый кадр подключен к одному из них. Поисковая катушка и кадры вращаются вместе. Как и раньше, каждый кадр может быть заменен парой фиксированных скрещенных кадров и гонио. 105 метр и различные описанные выше способы применимы к устройству, показанному на рисунке 4. 3 100 1200 105 4. На фиг.5 показана трехкадровая система, такая же, как на фиг.4, установленная 110 на самолете . В этом случае - и фактически в других применениях изобретения - отдельные кадры могут показывать разные отдельные углы ошибки. Если это происходит, то углы ошибка может быть разрешена для каждого отдельного кадра любым известным способом. 5 4 110 - - ' 115 . Нам известна спецификация . . 452,290 в котором заявлен способ и средства радиопеленгации, в которых используются четыре настроенных контура, имеющих одинаковую ориентацию, или четыре идентичные антенные решетки, содержащие комбинации настроенных контуров с другими контурами или открытыми антеннами, в результате чего получаются 125 полярных диаграмм этих идентичных массивы, по существу одинаково ориентированные, расположенные попарно и соединенные вместе таким образом, что один член пары противостоит другому элементу и 130 467,785 приемному параметру (характера, адаптированного для сравнения мощности сигналов, полученных несколькими контурами или антенные решетки и спецификации . 452,290 120 , , 125 , 130 467,785 ( ; . 463,052 в котором заявлен способ и средства радиопеленгации, в которых используются четыре идентичные решетки вертикально расположенных антенн, причем идентичные решетки имеют полярные диаграммы по углу места, которые отрегулированы так, чтобы обеспечить максимальную восприимчивость к желаемому углу падения по углу места или дать минимальная восприимчивость к нежелательным углам падения; и в настоящем описании мы не заявляем об этих методах и средствах. Последующая формула изобретения подлежит данному отказу от ответственности. 463,052 , ; . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:28:11
: GB467785A-">
: :
467786-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB467786A
[]
Резервного копирования ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов. 8 , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 27 ноября 1935 г. (): 27, 1935. 467,7876 Дата подачи заявки (в Великобритании): 28 октября 1936 г., № 29354/36. 467,7876 ( ): 28, 1936 29354/36. Принято: 23 июня 1937 г. : 23, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся электрических трансформаторов . Мы, немецкая компания - 5 , 8, , -, , настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , - 5 , 8, , -, , , , :- Изобретение относится к трансформаторам промежуточной частоты и особенно применимо к тем, в которых используются катушки с сердечниками из «высокочастотного» железа. Основная цель изобретения состоит в создании простой конструкции, которая позволит изменять и регулировать степень связи. систем катушек, которые можно легко реализовать, даже если устройство должно быть связано с другим устройством в стесненных условиях. " " , . Эта цель достигается путем установки систем катушек трансформатора на платформах из изоляционного материала, который предпочтительно имеет низкие диэлектрические потери, причем каждая из платформ установлена с возможностью перемещения на поддерживающем устройстве. Таким образом, степень сцепления может быть изменена. регулируется путем перемещения одной или другой системы катушек без разбора, и это очень удобно, когда трансформатор согласно изобретению связан в небольшом пространстве с другим устройством, как в беспроводных приемниках. В одном случае верхний элемент катушки может быть больше удобно регулироваться или более легко доступен, в то время как в другом случае легче регулировать нижний элемент катушки. ' , , , , , . Предпочтительная форма устройства согласно изобретению показана в качестве примера на сопроводительном чертеже. . Два или более стержня с резьбой закреплены на опорной плите и опорных платформах с помощью гаек . Платформы , на которых закреплены системы катушек , изготовлены из изоляционного материала, предпочтительно из органического изоляционного материала с низкими потерями. или неорганического происхождения. Вращая гайки , платформы и, таким образом, 1/-, системы катушек перемещаются друг к другу или на 50° друг от друга. Таким образом, регулировка степени сцепления осуществляется очень просто и точно. Чтобы обеспечить надежность платформы в дальнейшем, гайки предусмотрены на резьбовых стержнях винта 55, которые затягиваются после регулировки соединения систем катушек . - , , 1/- 50 , 55 . Системы катушек снабжены балансировочными сердечниками . Для облегчения балансировки 60 опорная плита , а также корпус , закрывающий всю сборку, снабжены отверстиями: напротив балансировочного сердечника, позволяющими введение, например, отвертки 65, с помощью которой сердечники можно поворачивать и таким образом регулировать. 60 , , , : , , - 65 . В проиллюстрированном примере показаны системы катушек с сердечниками потенциометров; очевидно, что вместо сердечников горшков можно использовать другие формы сердечников, не выходя за рамки изобретения: ; 70 , : Подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 75 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:28:12
: GB467786A-">
: :
467787-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB467787A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 2 ноября 1936 г. № 29751/36. : 2, 1936 29751/36. Полная спецификация принята: 23 июня 1937 г. : 23, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ 1 '('() 467,787 СПЕЦИФИКАЦИЯ ОБ ОШИБКЕ № 467,787. 1 '('() 467,787 467,787. На странице 1 вместо «ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ» читать «ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ». 1, " " " " ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 29 июля 1937 г. , 29th, 1937. Целью настоящего изобретения является упрощение конструкции и расположения складных стоек. - . Согласно настоящему изобретению складные стойки между концевыми пластинами шарнирно соединены на своих внешних концах с опорными элементами, закрепленными на внутренних поверхностях концевых пластин. Эти стойки на этих концах предпочтительно шарнирно соединены с створками, прикрепленными к внутренним поверхностям жвачки. пластины заклепками или винтами. В средней части части или компоненты стойки снабжены шарнирным соединением, поворотным кулаком или другим шарниром. Эти складные стойки, шарнирно соединенные на своих 3,5 противоположных концах с внутренними поверхностями торцевых пластин, представляют собой только поперечные перемычки между торцевыми пластинами, а радиальные или упрочняющие стойки не требуются. , - - 3.5 , . Далее изобретение описывается со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг.1 представляет собой изображение, показывающее улучшенную катушку или барабан в осевом разрезе с кабельной обмоткой, причем три видимые стойки полностью выдвинуты. Фиг.2 представляет собой аналогичные диаграммы, показывающие верхнюю и нижнюю стойки, частично сложенные, чтобы сблизить концевые пластины друг к другу. Рис. 3 представляет собой вид, аналогичный рис. 2, на котором показаны концевые пластины, сближенные друг с другом. Рис. ( , :- 1 , ' 2 3 2 - . 4 представляет собой вид сверху в увеличенном масштабе складной стойки, показанной на рисунках 1-3. На рисунке 5 показан вид сбоку части рисунка 4. 4 1-3 5 4. 1 1 1 ) 9 из металла или другого подходящего материала, разделенного по всей середине своей длины поперечной перегородкой 3, которая может быть удобно изготовлена из линейного соединения. или шарнирного типа, обеспечивающего относительное перемещение двух частей шарнирного стержня 2, 2 примерно на 180 градусов. В одном крайнем положении (рис. 1) два компонента 80 2, 2 находятся по существу на одной линии друг с другом, дальнейшее движение или изгиб всей стойки предотвращается упорами или упорами 4, но в другом крайнем положении два элемента 2, 2 монеты 85 складываются плоско или почти ровно друг против друга, по существу, в радиальном направлении. ," 1 1 1 ) 9 , ) 3, 75 - 2, 2 180 ( 1), 80 2, 2 , 4, 85 2, 2 , . При желании противоположные концы деталей 2, 2 с фальцем или 90 ступенями () так, чтобы шарниры 1, соединяющие их с торцевыми пластинами а, , могли располагаться примерно на одной линии, как показано на рис. 2, 2 ) 90 ( 1 , . 4, каждый компонент 2 может иметь раздвоенный ступенчатый конец и простой ступенчатый конец 95. Внешние шарниры 1 на раздвоенных ступенчатых концах двух компонентов 2 могут быть расположены так, чтобы ограничивать движение наружу на 90 градусов, чтобы сделать барабан более жестким. жесткий, когда стойки раскрыты на 100°, что позволяет наматывать на них трос или что-то подобное . 4, 2 95 1 2 90 100 . Может быть любое желаемое количество таких шарнирных стоек , например четыре или шесть, равномерно расположенных друг от друга, образуя клетку 105 или фонарь. Обычно они изготавливаются из - 1 '" 5 , , 105 - 1 '" 467,787 Дата подачи заявки: 2 ноября 1936 г. № 29751/36. 467,787 : 2, 1936 29751/36. Полная спецификация принята: 23 июня 1937 г. : 23, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования катушек или барабанов для кабелей и т.п. 1, БЕНДЖАМИН УОЛТЕР УИКЕС, 60 лет, Квин Виктория-стрит, Лондон, ЕС 4, британский подданный, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно применяться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: 1, ', 60, , , 4, , , :- Настоящее изобретение относится к катушкам или барабанам для электрических и других кабелей и т.п., в которых концевые пластины соединены вместе поворотными звеньями или стойками, так что барабан можно сложить, сложив звенья или стойки и сдвинув конец. пластины навстречу друг другу. , ' . В катушках такого типа было предложено поворачивать стойки к проушинам на внешней стороне концевых пластин, причем стойки проходят через пазы в концевых пластинах. , , . Целью настоящего изобретения является упрощение конструкции и расположения складных стоек. . Согласно настоящему изобретению складные стойки между торцевыми пластинами шарнирно соединены на своих внешних концах с опорными элементами, закрепленными на внутренних поверхностях концевых пластин. Эти распорки на этих концах шарнирно соединены с створками, прикрепленными к внутренним сторонам концевых пластин. пластины заклепками или винтами. В своей средней части части или компоненты стойки снабжены линейчатым шарниром, поворотным кулаком или другим шарниром. Эти складные стойки шарнирно соединены своими противоположными концами с внутренними гранями торцевых пластин и являются единственными поперечинами между торцевые пластины, а также радиальные или усиливающие стойки не требуются. , - , . Далее изобретение описано со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой схему, показывающую усовершенствованную катушку или барабан в осевом разрезе с намотанным на нее кабелем, при этом три видимые стойки полностью выдвинуты. Фиг. 2 представляет собой аналогичную схему, показывающую верхняя и нижняя стойки частично сложены, чтобы сблизить концевые пластины друг к другу. Рис. 3 представляет собой вид, аналогичный рис. 2, на котором показаны концевые пластины, сдвинутые вместе. Рис. , :- 1 , 2 3 2 - . 4 представляет собой вид сверху в увеличенном масштабе складной стойки, показанной на рисунках 1 и . На рисунке 5 показан вид сбоку части рисунка 4. 4 1 5 4. Торцевые пластины а показаны на рис. ,} . 1
-3 соединены подходящим количеством 66 стоек , закрепленных шарниром или шарниром (по 1 на каждом конце к одной из концевых пластин). Эти стойки также шарнирно шарнирно закреплены на промежуточной части своей длины, как показано на . Для ограничения относительного движения 60 предусмотрен упор или упор. частей стоек внутрь за пределы параллельного положения набора стоек 1. Сгибая стойки из их параллельного положения (рис. 1) в их вложенное положение (рис. 3), следует понимать, что 65 концевые пластины , 6 сведены близко друг к другу. -3 66 ( 1 60 - 1 ( 1) ( 3) 65 , 6 . Хотя третья стойка показана на рис. . 1, эта третья стойка для удобства не показана на рисунках 2 и 3. 1, 2 3. Каждая из стоек с выполнена в предпочтительной конструкции (см. фиг. 4) в виде по существу плоского или полукруглого стержня 2 из металла или другого подходящего материала, разделенного примерно посередине своей длины поперечной перегородкой 23. которые могут быть удобно иметь тип шарнира или шарнира, позволяющие относительное перемещение двух компонентов шарнирного стержня 2, 2 примерно на 180 градусов. В одном крайнем положении (рис. 1) два компонента 80 2, 2 по существу находятся на одной линии друг с другом, дальнейшее перемещение или изгиб всей стойки предотвращаются упорами или упорами 4, но в другом крайнем положении два компонента 2, 2 85 складываются ровно или почти ровно друг против друга. , по существу в радиальном направлении. 70 ( 4), - " 2 , 23, : 75 - 2, 2 180 ( 1), 80 2, 2 , 4, 85 2, 2 , . При желании противоположные концы компонентов 2, 2 могут иметь фальцы или ступенчатые на 90°, чтобы шарниры (1, соединяющие их с торцевыми пластинами , , могли располагаться примерно на одной линии, как показано на рис. , 2, 2 90 ( 1 , . 4, каждый компонент 2 может иметь раздвоенный ступенчатый конец и простой ступенчатый конец 95. Внешние шарниры 1 на раздвоенных ступенчатых концах двух компонентов 2 могут быть расположены так, чтобы ограничивать движение примерно до 9 градусов, чтобы сделать барабан более жестким. когда стойки раскрыты на 100°, можно намотать на них трос или что-то подобное. 4, 2 95 1 2 9 ( 100 / . Может быть любое желаемое количество этих шарнирных стоек, например четыре или шесть, равномерно расположенных друг от друга, образуя клетку 105 или фонарь. Обычно они изготавливаются из латуни, алюминия, белой жести или аналогичного металла. , , 105 467,7 ' , , . Длина разделенных стоек или компонентов 2, 2, образующих складные стойки ас, будет соответствовать расстоянию между двумя торцевыми пластинами мотовила в рабочем положении. Ширина брусков 2, 2 также будет зависеть от размеров мотовила. , составляющий, например, около - одного дюйма в случае кабельного барабана с торцевыми пластинами -, диаметром четырнадцати дюймов. 2, 2 2, 2 , - -, . Петли 3 могут быть выполнены заодно со стержнями 2, 2 или могут быть прикреплены к ним любыми подходящими средствами для крепления поддерживающих створок внешних петель к торцевым пластинам -, , когда последние сняты. - фанера, я могу использовать, например, раздвоенные заклепки. Эти створки ' показаны снабженными отверстиями для заклепок, и указанные створки, таким образом, удерживаются ровно на внутренних стенках двух концевых пластин. 3 - 2, 2 - , -, - --, , -, - ' - . Число стоек обычно составляет четыре в случае кабельного барабана или катушки вышеупомянутого размера. -\ - . - Наружные поверхности стоек образуют клетку или фонарь, обеспечивающие плавную и равномерную поддержку троса и т.п., поэтому их количество и контур должны быть достаточными для предотвращения чрезмерного изгиба троса, если он плотно намотан в нужном положении. - , . Хотя стержни 2, 2 полукруглого поперечного сечения являются предпочтительными, поскольку изогнутая часть обращена к внешней стороне клетки, можно использовать стержни любого другого подходящего поперечного сечения. 2, 2 - , , . Бумажную, картонную или тканевую ленту можно обернуть или намотать вокруг клетки, образованной стойками с, перед наматыванием на нее троса , чтобы предотвратить повреждение краями стержней 2, 2, а также при необходимости обеспечить изоляция Конец или концы этой ленты при желании могут быть снабжены выступом или заглушкой из листового металла: , , , 2, 2 , ' : Крепление складных стоек к внутренним стенкам или торцам торцевых пластин осуществляется любым подходящим способом; и я не ограничиваюсь использованием поворотных поддерживающих створок '. - - ; '. Следует отметить, что, пока трос остается намотанным вокруг клетки, распорки автоматически не могут двигаться наружу в своих центральных выступах за пределы положения, в котором 55 половинок 2, 2 каждой стойки с выровнены, и тем самым складываться вверх. что приведет к тому, что концевые пластины или щеки , будут двигаться навстречу друг другу. , 55 2, 2 , , , . Торцевые пластины а, могут быть любого желаемого типа, формы и материала; например, они могут быть изготовлены из фанеры, иметь круглую или кольцевую форму и иметь надрезы или отверстия для болтов типа - для установки на машину для намотки кабеля. каким образом то же самое , 60 - , ; , , , - 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:28:14
: GB467787A-">
: :
467788-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB467788A
[]
КОПИЯ ПАТЕНТ 467,788 № 30536/36. 467,788 30536/36. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования гусениц для игрушечных транспортных средств, не имеющих колес с ребордами , 1 ОРН, гражданин Германии, проживает по адресу Фридрихштрассе 35, Нюрнберг-Н, Германия, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , 1 , , 35, -, , , ' :- Изобретение относится к трассе (автодороге) для моторных игрушек, не имеющих фланцевых колес, например игрушечных машинок и т.п., напоминающей гоночный круг и снабженной двумя соседними дорожками, и заключается в том, что двойная дорожка приспособлена для электрическое управление путем электрического соединения двух путей вместе и снабжения каждого пути отдельным контактным рельсом, имеющим независимо регулируемую цепь, так что тягачи могут двигаться одновременно, смазывая оба пути с разными и переменными скоростями. ( ) , , , . Дополнительным признаком изобретения является то, что двухпутная дорога имеет ответвления (или даже только один путь), приспособленные для управления встроенными стрелочными переводами, которые соединяют один основной путь с другим, при этом каждый ответвленный путь имеет промежуточную цепь-прерыватель. , так что можно направлять игрушечные транспортные средства, движущиеся по одному основному пути, через ответвленный путь или железнодорожные пути на второй главный путь. - ( ) - , -, - . Эта разработка представляет собой новую игрушечную гусеницу для транспортных средств, не имеющих фланцевых колес, таких как легковые автомобили и т.п., которая приспособлена для электрического управления и позволяет двум транспортным средствам двигаться в одном и том же или противоположных направлениях по двухпутной дороге. дорога на любой желаемой регулируемой и разной скорости. , , - . Новая улучшенная игрушечная автомобильная дорога проиллюстрирована примером конструкции на прилагаемых чертежах, на которых: , : На рисунке 1 показана общая планировка двухпутной дороги, вид сверху, на рисунке 2 показан в более крупном масштабе участок подачи тока или токоподключения, а на рисунке 3 показано его поперечное сечение. 1 - - , 2 - - , 3 - . На рисунке 4 показана в еще большем масштабе секция точки переключения, такая как /' 11 '(, в направляющую в местах ответвления, вид сверху, и 55. На рисунке 5 показана та же самая точка переключения или ответвление. разрез, как видно снизу, а на рисунке 6 показано поперечное сечение профиля двухпутной дороги в еще большем 6(3) масштабе. 4 , /' 11 '( , , 55 5 , 6 - - 6 ( 3 . Путь, замкнутый в виде гоночного кольца и приспособленный для сборки из различных секций, состоит из двух смежных вогнутых дорожек, которые выполнены 6 (5) как единое целое друг с другом посредством средней полосы. Согласно примеру конструкции, вставленной в основную полосу. рельсовые пути представляют собой встроенные точки переключения 2, которые имеют качающиеся язычки 4 70, образующие соединение для одного или нескольких ответвлений путей 1 , которые проходят от одного основного пути к другому основному пути, и, когда точки установлены соответствующим образом, позволяют игрушечным транспортным средствам двигаться проехать 75 с одного главного пути на другой. , , 6 ( 5 , - 2, 4 70 1 , 75 . Ответвления 1 могут проходить под мостами 6, включенными в основные пути, но, конечно, в качестве альтернативы можно провести ответвления 80 по мостам, пересекающим основные пути. 1 6 , 80 . Согласно изобретению путь с его ответвлениями приспособлен для электрического управления, и как основные пути 85 1, так и ответвления 1l снабжены центральным изолированным контактом. , , 85 1 1 , . рельсы 10, которые получают ток от участка 7 пути (рис. 1). На токоподающем участке 7 имеется проводящий мост 8, который электрически соединяет пути вместе, а также второй проводящий мост 9, изолированный от путей. и подводит отдельные токовые проводники к двум контактным шинам 95. Следовательно, проводящая шина 8 несет одну соединительную клемму, а проводящий мост 9 несет две соединительные клеммы, и каждая из дорожек находится в независимой замкнутой цепи, каждая из которых управляется отдельным пошаговым переключателем и может регулироваться таким образом, чтобы на дорожку 105 можно было подавать низкие напряжения в пределах примерно от 14 до вольт. 7, 1936. 10 7 ( 1) - 7 90 8, , 9 95 , - 8 9 , 100 , -- 14 105 (): 7, 1936. Дата подачи заявки (в Великобритании): 9 ноября 1936 г. ( ): 9, 1936. Полная спецификация принята: 23 июня 1937 г. : 23, 1937. 11 « 3 467 788 можно совместить с трансформатором 11, необходимым для работы игрушки от сети питания, как это видно из схемы на рисунке 1. В этом исполнении трансформатор имеет опоры 12 для изолированных контактов, которые соединяются катушечными отводами и выбираются с помощью регулируемых контактных ползунов или рычагов 14 для придания игрушечным транспортным средствам различных и изменяемых скоростей. Контакты левого переключающего рычага 14 соединены с перемычками 13, которые перенесены от выводов правой катушки. 11 " 3 467,788 ' 11 1 12 14 - 14 13 - . На ответвленных путях 1', ведущих от одного главного пути 1 к другому, предусмотрен прерыватель цепи 5, чтобы гарантировать, что цепи под разными напряжениями для двух главных путей не будут соединены вместе, чтобы обеспечить выравнивание напряжения. напряжение от луара до, получается более высокое значение. - 1 ' 1 5 - ' , . В точечных секциях 2 токовые проводники 10, которые сходятся вместе, прерываются и, как более подробно показано на фиг. 4 и 5, электрически соединены посредством нижней перемычки . Шпунт 4, установленный на угловой части Точка переключения может колебаться вокруг оси 41 и может приводиться в действие, например, электромагнитным способом. Для этой цели якорь 31, который взаимодействует с электромагнитом 3, воздействует на острий язычок, который обычно удерживается пружиной в положении для перемещения вдоль оси 41. основной путь. Если импульс тока посылается через магнитную катушку 3 с помощью контактного ключа, катушка 3 притягивает якорь 31, и острие язычка перемещается в положение пунктирной линии, показанное на рисунке 4, в котором основной путь блокируется и ответвительный путь освобождается для выезда транспортного средства на основной путь. -При движении, конечно, дышло качается над контактными рельсами 10 путей и не соприкасается с указанными рельсами. Изолированное крепление контактных рельсов с использованием гибких пластин из изоляционного материала на нижней стороне профилей пути показано, в частности, на рисунках 4 и 5. 2, 10 , , - 4 5, 4 41 , 31 - 3 , 3 , 3 31 4 - - -, , 10 - - 4 5. Движущиеся по трассе игрушечные транспортные средства 1, имеют форму автомобилей 5 и т.п. имеют, как показано на фиг.6, нижний контактный язычок , который скользит по контактным рельсам 10 и действует как токосъемник. так что двигатель, встроенный в игрушку, может питаться током 6 (с целью обеспечения движения игрушечного транспортного средства по трассе. , 1, 5 , 6, , 10 6 ( - . Теперь подробно описав и установив природу указанного изобретения и то, каким образом оно применимо к .
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:28:14
: GB467788A-">
: :
467789-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB467789A
[]
Я, младший СТИН ЭРВИН ПОЛЛАК, дипломированный специалист , , Патентный агент, от 20 до 23 лет, Холборн, Лондон, 1, британский подданный, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано (как мне сообщили от от 2196 г.). , Кларквуд Роуд, Кливленд, Огайо, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки), которые должны быть конкретно описаны и установлены в , '20 23, , , 1, , ( , 2196, , , , , , ), и следующим заявлением: :- Настоящее изобретение относится к шаровым шарнирам, которые используются в соединениях автомобильных рулевых тяг и тяговых тяг. . Более конкретно, данное изобретение относится к шаровым шарнирам, имеющим элементы шпилек, способные вращаться внутри посадочных элементов и наклоняться на песчаных элементах в корпусе со средствами, обеспечивающими более тесный контакт соответствующих частей шарнира для компенсации износа и предотвращения дребезжания. . Задачей настоящего изобретения является создание шарнира, имеющего универсально подвижный шпильковый элемент, способный вращаться вокруг своей оси, внутри пары дополнительных посадочных элементов, причем эти элементы, в свою очередь, могут наклоняться в корпусе. . Еще одной целью настоящего изобретения является создание саморегулирующегося шарового шарнира, приспособленного для замены неподвижных шарнирных соединений с шаровой головкой. - . Еще одной целью настоящего изобретения является создание саморегулирующегося шарового шарнира, который не требует тщательной механической обработки взаимодействующих частей подшипника. 36 - - . Еще одной целью настоящего изобретения является создание шарнира рулевой тяги, в котором шпилька выполнена с возможностью вращения вокруг своей оси на одной паре несущих поверхностей и с возможностью наклона на другой паре несущих поверхностей, при этом соответствующие несущие элементы вынуждены сближаться друг с другом. работа в любое время во время использования сустава. - . Дополнительной целью настоящего изобретения является создание замены шарнирным соединениям, в которых элемент шпильки установлен в дополнительных посадочных элементах, имеющих сегментные сферические наружные опорные поверхности, так что не требуется тщательная механическая обработка головки шпильки. . 467,789 № 30560/36. 467,789 30560/36. С этой целью согласно настоящему изобретению шаровой шарнир включает в себя шпильку 55, имеющую цилиндрическую опорную часть, пару комплементарных полуединичных посадочных элементов, расположенных вокруг опорной части на расстоянии друг от друга, чтобы обеспечить возможность вращения шпильки между между , гнездо, имеющее внутреннюю опорную поверхность, взаимодействующую с посадочными элементами для обеспечения универсального наклона шпильки относительно гнезда, и средство, принуждающее шпильку входить в постоянное подшипниковое зацепление 65 с посадочными элементами. 55 , - , - , 65 . Другие и дополнительные цели этого изобретения станут очевидными из следующего подробного описания прилагаемого листа чертежей, который в качестве примера раскрывает несколько вариантов конструкции этого изобретения. 70 . На рисунках: : На фиг. 1 показан вид в вертикальной проекции шарнира 75, сконструированного в соответствии с данным изобретением, показывающий фрагментарную часть рычага тяги корпуса; Фиг.2 представляет собой вид в поперечном сечении, выполненный в более крупном масштабе, с частями, расположенными под углом 80°, по существу вдоль линии - на Фиг.1; Фиг.3 представляет собой увеличенный вид в поперечном разрезе с вертикальным рычагом, сделанным по существу по линии 85 - на Фиг.1; в то время как фиг. 4 представляет собой вид в разрезе с фрагментарным кулисным рычагом в вертикальном положении модифицированной формы саморегулирующегося шарнира согласно настоящему изобретению. 90 Как показано на чертежах, на фиг. 1, 2 и 3 ссылочная позиция 10 указывает обычно головка имеет цельный рычаг или звено 11, идущее вбок от него, и отверстие 95, 12, проходящее под прямым углом к рычагу 11. Часть гнезда 10 имеет резьбу и имеет отверстие 13 для подачи смазки 14, чтобы обеспечить возможность смазка 100 элементов внутри гнезда. 1 75 ; 2 - , - 80 , - - 1; 3 - , , - 85 - 1; 4 - , , - 90 1, 2 3, 10 11 95 12 11 10 13 14 100 . Отверстие 12 гнезда 10 ограничено рядом частей стенки, включая промежуточную сегментную сферическую часть 15, меньший конец которой образует 105 ограниченное отверстие 16 через ПАТЕНТНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ. 12 10 15, 105 16 Дата подачи заявки: 9 ноября 1936 г. : 9, 1936. Полная спецификация принята: 23 июня 1937 г. : 23, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в шаровых шарнирах 467,789 Шпилька 17 может свободно выдвигаться Цилиндрическая шпилька расположена вокруг шпильки над частью стенки 18 немного большего элемента 35. Диаметр элемента 38 адаптирован по сравнению с большим концом, чтобы скользить по элементу 35, когда сегментарный сферический элемент часть стенки 15 образует шпильку, наклонена или повернута. Войлочная шайба, продолжение отверстия 12 от 39, может быть расположена над элементом 38. 70 больший конец сегментного сферического элемента так, что, когда конец рычага тяги является частью стенки 15, установленной на коническая часть 21 шпильки 17 содержит шпильку 17 с резьбой, шайба 39 сжимается 19, приспособленная для приема гайки 20, промежуточный элемент для удержания колпачковых элементов 35 и -38 в средней конической части 21, приспособленной для размещения на муфта 75 принимает выступающий конец соединительного соединения. На фиг. 4 ссылочная позиция 40 вокруг нее, цилиндрическая часть 22 обычно обозначает элемент муфты под конической частью 21 и имеющий выступающий вбок рычаг 41 с закругленным концом 23 между цилиндрическим элементом, составляющим одно целое с ним. и отверстие 42, выступающая часть 22, и закругленный конец 23, проходящий через него под прямым углом к 80, образует цилиндрическую опорную часть 21, рычаг 41. 467,789 17 18 35 38 35 15 12 39 38 70 15 21 17 17 39 19 20, 35 -38 21 75 4 40 , 22 21 41 23 42 22 23 80 21 41. меньшего диаметра, чем головка, и отверстие 42 определяется сегментной цилиндрической частью 22, так что несущая сферическая часть стенки 43 на одном концевом участке 24 определяется буртиками 25, которые, в свою очередь, образуют круг 26 соответственно (рис. 2). отверстие 44, через которое шпилька 45 может свободно выдвигаться. 85 Пара полукольцевых седел. Элементы 27 и 28 цилиндрической перегородки расположены вокруг части 46, имеющей диаметр, равный цилиндрической опорной части 24 в наибольшем диаметре сегментно разнесенного комплементарного отношения. Эти сферические части 4 образуют продолжение посадочных элементов 27 и 28, примыкают к отверстию большего конца 90 к заплечикам 25 и 26 и снабжены сегментной сферической частью 43 с сегментной сферической наружной опорой. Конец шпильки 45, -поверхности 29 и 30, соответственно, расположенные в гнезде 40, закруглены для взаимодействия с сегментным сферическим элементом, показанным позицией 47. Этот закругленный конец 47 имеет участок 15 стенки цилиндрического выступа 48 гнезда 10, простирающийся от закрывающей пластины 31 95 , имеющей его вогнутый центр. Изогнутая шайба 49 представляет собой центральную часть 32, приспособленную для приема расположенного вокруг бобышки 48 и удерживаемого закругленного конца 23 шпильки, который вкручивается в закругленный конец 47 шпильки с помощью конца гнезда 10 путем прокалывания. через конец выступа 48 к стенке гнезда по периферии пластины, образуя на ней увеличенную головку 50. 100 31, как показано позицией 33. Концы закрывающей пластины 31 шайбы 49 выходят за пределы предпочтительно выполнены из пружинистого металлического периферийного элемента. пара полуконцов 23 шпильки для принуждения к посадке кольцевых посадочных элементов 52 и 53 представляют собой элементы 24 и 25, находящиеся в более тесном взаимодействии и расположенные на расстоянии друг от друга в взаимодополняющем 105 подшипниковом отношении. с соотношением раструб-стенка вокруг цилиндрической части 15 стойки 45. В то же время изогнутая и упирающаяся в буртик 51 природа части 15 стенки подталкивает образованные шайбой 49 посадочные элементы в соответствующие несущие элементы 52 и 53 сформированы относительно цилиндрических опорных сферических наружных поверхностей 54 и 55 110 части 24 шпильки. Таким образом, адаптированные для взаимодействия с сегментами, все рабочие опорные поверхности сферической опорной поверхности 43 удерживаются в постоянном гнезде 40 подшипника. 42 22 43 24 25 26 ( 2) 44 45 85 - 27 28 46 24 4 27 28 90 25 26 43 45 29 30 40 47 47 15 10 48 95 31 49 32 48 23 47 10 48 50 100 31 33 31 49 - 45 51 23 52 53 24 25 105bearing -
Соседние файлы в папке патенты