патенты / 11866

467660-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB467660A
[]
РџРР РћР“: : :: ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 16 октября 1935 Рі. в„– 28624/35 467. Полная спецификация слева: 16 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1936 Рі. : Oct16, 1935No 28624/35 467 : 16, 1936. Полная спецификация принята: 16 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 16, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ ртутных электрических выключателях или РІ отношении РЅРёС…. РЇ, ФРЭНСРРЎ РўРћРњ 1, РљРђРљ ДЖЕНКРНс, 23 РіРѕРґР°, Вудвилл Гарденс, Рлинг, Лондон, .5, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє обычным электрическим выключателям, то есть Рє выключателям такого типа, РІ которых ток, подлежащий регулированию, пропускают через столб ртути, часть которого РїСЂРё токе, превышающем заданное значение, испаряется Р·Р° счет тепла, выделяемого РІ нем РёР·-Р·Р° его электрического сопротивления, РїСЂРё этом ртуть выбрасывается РёР· колонны, Рё соответственно нарушается непрерывность цепи. - , 1 , 23, , , , .5, , : -, , - , , , , . Р’ одновременно рассматриваемой заявке в„–. - . 4395 (серийный номер 438,190), поданной 9 февраля 1934 РіРѕРґР°, РІ которой СЏ участвовал, описывается, среди прочего, конструкция таких вырезов, РІ которых РґРІР° пути проложены через ртутные колонны, причем устройство таково, что РїСЂРё разрыве РѕРґРЅРѕР№ РёР· этих колонн, выброшенный товар автоматически предоставляет альтернативный путь через РґСЂСѓРіРѕР№ столбец, причем альтернативные пути тока адаптируются для соединения СЃ внешними цепями, так что, РєРѕРіРґР° путь через РѕРґРёРЅ столбец разрывается, путь через альтернативный столбец РЅРµ завершается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ задействованы соответствующие внешние средства. активирован. 4395 ( 438,190) 9th 1934 , - , , , . Были также описаны некоторые формы такого изобретения, РїСЂРё которых ртуть, выброшенная РёР· колонны, находившейся РІ контуре, непосредственно восстанавливает РґСЂСѓРіСѓСЋ колонну, РїСЂРё этом вырез предназначен для снижения СЂРёСЃРєР° переделки последней разорванной колонны Рё повторного замыкания цепи независимо. внешнего воздействия. - , - . Настоящее изобретение направлено РЅР° дальнейшее снижение этого СЂРёСЃРєР°, Рё СЃ этой целью РІ вырезе предусмотрены камеры улавливания ртути для каждой колонны, причем эти камеры Рё колонны устроены так, что РїСЂРё разрыве колонны РІ контуре ртуть выбрасывается РІ чистом РІРёРґРµ. камеры, связанной СЃ этой колонной, Рё РІ ловушку РґСЂСѓРіРѕР№ колонны, РёР· которой ртуть может пройти только РІ последнюю колонну. , - . lЦена 11- Колонны предпочтительно расположены РІ наклонном положении РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ отверстием 55 РІ противоположную камеру, причем это отверстие СѓРґРѕР±РЅРѕ обеспечивает сообщение между камерами. 11- 55 , . Р’ обычной форме выреза Р±СѓРґСѓС‚ предусмотрены только РґРІРµ колонны, хотя РїСЂРё желании можно использовать три или более колонн, приспособленных для ротации. - , 60 . Камеры РјРѕРіСѓС‚ быть образованы путем разделения большей камеры СЃ помощью перегородки или перегородки, которая предпочтительно лежит РІ вертикальной поперечной плоскости, проходящей через вырез, или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней, Р° колонны предпочтительно расположены так, чтобы РѕРЅРё наклонялись Рє такой плоскости РїСЂРё разгрузке. 70, хотя РѕРЅРё РЅРµ обязательно лежат РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости. 65 - 70 , . Полы камер предпочтительно имеют наклон РІРЅРёР· Рє открытому концу трубок, например, РёР· керамики или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего непроводящего материала, которые содержат ртутные столбики. , , 75 - , . Рзобретение применимо Рє различным видам ртутных вырезов. -. Р’ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ формой, которая предназначена для приведения РІ зацепление СЃ пружинными зажимами, керамические трубки расположены РІ наклонном положении, РїСЂРё этом каждая колонна РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце находится РІ электрическом соединении СЃ проводящим цилиндрическим наконечником 85, приспособленным для установки РІ пружинный зажим. Рё РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце находится РІ электрическом соединении СЃ проводящей стенкой разделенной камеры, причем такая стенка имеет цилиндрический выступ, приспособленный для пружины 90 РІ третий зажим. Две концевые цилиндрические части приспособлены для альтернативного подключения Рє внешней цепи посредством переключатель СЃ ручным управлением, который может быть встроен как часть выключателя 95 или размещен РІ удаленном положении, С‚.Рµ. снаружи выключателя. 80 , , 85 , 90 - 95 - , . -. РџРѕР» разделенной камеры наклонен вверх РѕС‚ каждой колонны Рё РїРѕ существу выровнен СЃ ней РґРѕ вершины 100, которая находится немного ниже нижнего края перегородки, которая служит для разделения камеры Рё образует отверстие, через которое может проходить ртуть. выстреливаться РёР· РѕРґРЅРѕР№ колонны РІ ту часть каморы 105, которая находится РЅР° внешней стороне перегородки. 100 , 105 . 60 467,660 Форма камеры позволяет улавливать поступающую РІ нее ртуть Рё заставлять такую ртуть проходить только РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ колонну Рё дополнять ее. 60 467,660 . Различные части выреза, Р·Р° исключением цилиндрических клемм, РјРѕРіСѓС‚ быть заделаны РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ РёР· синтетической смолы, такой как материал, известный РїРѕРґ зарегистрированным торговым названием «Бакелит», или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего непроводящего материала, РїСЂРё этом переключатель СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать РІ качестве переключателя. там расположен, например, поворотный переключатель, расположенный РІ поперечном отверстии РІ изолированном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё снабженный внешними приводными средствами, РїСЂРё этом переделанная колонна включается РІ цепь только РїСЂРё приведении РІ действие такого переключателя. -, , " " - , , - . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ варианту изобретения вырез выполнен СЃ возможностью соединения СЃ внешней цепью посредством резьбовой муфты типа Р­РґРёСЃРѕРЅР°. Проводящая стенка разделенной камеры электрически соединена СЃ проводящей нитью, которую несет РєРѕСЂРїСѓСЃ. РёР· изоляционного материала, Р° центральная клемма приспособлена для альтернативного подключения Рє ртутным колоннам СЃ помощью ручного переключателя. Р’ этой форме предпочтительно наклонять колонны вверх, как Рё раньше, РЅРѕ располагать РёС… РІ разных плоскостях, центральный гребень, расположенный ниже нижнего края перегородки, разделяющей камеру, имеющий наклонные грани, лежащие РІ пересекающихся плоскостях, Рё расположенный таким образом, что каждая грань РїРѕ существу находится РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ соседней колонной. Перегородка может быть слегка выровнена РїРѕ отношению Рє поперечная РѕСЃСЊ камеры, чтобы способствовать правильному выпуску ртути. Как Рё РІ предыдущих формах, перегородка образует РґРІРµ ловушки, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ РІ каждой колонне 5, Рё ртуть выбрасывается РїСЂРё разрыве любой РѕРґРЅРѕР№ колонны. как Р±С‹ попадает РІ камеру-уловитель РґСЂСѓРіРѕР№ колонны, РіРґРµ ртуть собирается Рё стекает РїРѕ стенам Рё/или наклонному полу Рє переделываемой колонне. РЈРґРѕР±РЅРѕРµ внутреннее расположение переключателей реализовано путем обеспечения центрального внешнего контакта стержнеобразным удлинением, снабженным промежуточными Рё концевыми боковыми ветвями, проходящими РЅР° противоположных сторонах стержня, Рё имеющими прямоугольные концы, каждый РёР· которых соединен СЃ контактным блоком. Эти блоки закреплены РІ положении -ция, противоположная РїСЂРѕРІРѕРґРєРµ, - клеммные колодки Сѓ подножия каждой колонны. , - - , - - - , , , -, - - - - - , - 5 - -, - , - - -, / - - - - , - - -' -. Переключатель, размещенный РІ изолированном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, например, поворотный переключатель РІ продольном отверстии, снабжен контактами, приспособленными для замыкания РѕРґРЅРѕРіРѕ контактного блока Рё РѕРґРЅРѕРіРѕ клеммного блока Рё для изоляции РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РґСЂСѓРіРѕРіРѕ контактного блока Рё клеммного блока Рё наоборот. - , - - . Проводящая резьба типа Р­РґРёСЃРѕРЅР° может быть выполнена РЅР° втулке СЃ внешним фланцем, которая установлена СЃ возможностью вращения РЅР° цилиндрической части изолированного РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё снабжена внутренними выступами, которые 70 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ кольцевые выемки РІ изолированном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, так что РєРѕСЂРїСѓСЃ перемещается РІ осевом направлении вместе СЃ втулкой. РїСЂРё вращении последней. Данная конструкция позволяет зацепить резьбу СЃ ответной резьбовой втулкой 75 без вращения выреза РІ целом, Р° также для облегчения вращения резьбовой втулки РІ труднодоступных местах или РїСЂРё несколько вырезов должны быть расположены СЂСЏРґРѕРј СЃ 80, предпочтительно снабдить фланец СЂСЏРґРѕРј периферийных отверстий Рё выдвинуть фланец или его локальную часть настолько далеко Р·Р° пределы или РїРѕРґ тело выреза, чтобы позволить отверстиям быть задействован 85 СЃ помощью воротка для ввинчивания втулки. 70 75 - , , - 80 , 85 . Периферийный край фланца может иметь накатку для облегчения его захвата. Контакт между резьбовой втулкой 90 Рё проводящей стенкой разделенной камеры может осуществляться СЃ помощью пружины лопастного типа, которая также служит для захвата РґРѕРїСѓСЃРє между входящими РІ зацепление резьбовыми частями Рё предотвратить 95 зазор выреза относительно патрубка. РџСЂРё желании вместо выброса ртути непосредственно РІ противоположные камеры-уловители можно вставить РѕРґРЅСѓ или несколько отклоняющих поверхностей 100. Например, ртутные столбики РјРѕРіСѓС‚ быть расположены вертикально Рё/или параллельно, РїСЂРё этом наклонная отклоняющая поверхность расположена над каждым ртутным столбом Рё расположена так, чтобы отклонять ртуть РІ противоположную камеру, С‚. Рµ. РІ камеру, которая снабжает РґСЂСѓРіРѕР№ столбец ртутью. , который: снабжен полом, наклоненным Рє верху РґСЂСѓРіРѕР№ колонны. Отклоняющая поверхность 110 может иметь форму крыши коробчатого отсека, РѕРґРЅР° стенка которого отделяет отсек РѕС‚ ловушки, РёР· которой подается - этой колонны, причем сообщение между отсеком 115 Рё самым нижним концом такой камеры осуществляется через нижнюю прорезь или отверстие РІ разделительной стенке. - - 90 - - - - 95 - , , 100 - -, - , - - 105 -, , , : 110 - - - - - - , 115 - -- . Компактная форма такого выреза достигается Р·Р° счет расположения ловушек 120 РІ поперечном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, С‚.Рµ. так, чтобы РѕРЅРё были разделены проходящей РІ продольном направлении перегородкой. РќР° нижнем конце каждой ртутной колонны расположена клеммная колодка, Рё 125 может быть предусмотрен подходящий переключатель, например, поворотный переключатель, встроенный РІ описанные выше внешние отверстия. РўСЂСѓР±РєРё, содержащие ртуть, РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃРѕ стенками камеры РёР· керамики или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, РїСЂРё этом отклоняющие поверхности формируются РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или нескольких металлических вставках, которые имеют перфорированные контактные детали, расположенные РІ верхней части ртутных столбиков Рё которые несет или служит общим терминалом для каждой колонки. - - 120 , ; - - 125 , -, , 130 467,660 , . РџСЂРё желании действие прохождения ртути через приподнятую стенку РІ противоположную камеру-ловушку можно осуществить, используя изогнутую направляющую поверхность Рё расположив выпускной конец ртутного столба так, чтобы выбрасываемая ртуть перекатывалась РїРѕ такой поверхности РІ нижнюю часть. противолежащая камера-уловитель, причем РёР·РіРёР± может быть расположен таким образом, чтобы направлять рассеянные частицы ртути Рє заданной точке, РіРґРµ РѕРЅРё смешиваются или сливаются Рё попадают РІ соответствующую камеру-ловушку. , . РўСЂСѓР±РєРё, содержащие ртутные столбики, РјРѕРіСѓС‚ иметь наружные зазубрины или отверстия, Р° отверстия РІ нижних клеммных блоках РјРѕРіСѓС‚ иметь соответствующие зазубрины или отверстия, Р° для прочного соединения 25 частей используется цементная начинка. 25 . Каждая РёР· описанных выше форм позволяет удалять РІРѕР·РґСѓС… РёР· внутренней части выреза или заполнять неокисляющим газом 30. Рндикаторные средства, например, неоновые трубки, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены для визуальной индикации того, какая колонна разорвана. - 30 , , , . Следует также понимать, что РєРѕРіРґР° РјС‹ РіРѕРІРѕСЂРёРј Рѕ ртути, РјС‹ подразумеваем любые РґСЂСѓРіРёРµ жидкости, например ртутные амальгамы, пригодные для использования РІ вырезах, поскольку РјРѕРµ изобретение РЅРµ касается конкретной используемой жидкости. 85 , , - . Датировано 16 октября 1935 РіРѕРґР°. 16th , 1935. & , 2, , , , 2, патентные поверенные заявителя. & , 2, , , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования или относящиеся Рє , , 23, , , , .5, британский подданный, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, что конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , 23, , , , .5, , , :- Настоящее изобретение относится Рє ртутным электрическим выключателям, то есть Рє выключателям такого типа, РІ которых управляемый ток пропускают через столб ртути, часть которого, РїСЂРё токе, превышающем заданное значение, испаряется. Р·Р° счет тепла, выделяемого РІ нем РёР·-Р·Р° его электрического сопротивления, РїСЂРё этом ртуть выбрасывается РёР· колонны, Рё непрерывность цепи соответственно нарушается. , , , , , , , . Рзобретение, РІ частности, относится Рє усовершенствованиям конструкции вырезов типа, описанного РІ описании в„– 433190, РІ которых РґРІР° (или более) пути предусмотрены через ртутные колонны, РїСЂРё этом устройство устроено таким образом, что РїСЂРё разрыве РѕРґРЅРѕР№ РёР· этих колонн, выброшенная ртуть автоматически открывает альтернативный путь через ту или РёРЅСѓСЋ колонку. 433,190 ( ) , , . Р’ соответствии СЃ основным признаком изобретения выброшенная ртуть выбрасывается или вынуждена следовать РїРѕ восходящей траектории, наклоненной Рє горизонтали, Р° затем падает или отклоняется РІ камеру, сообщающуюся СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ ртутной колонной, так что РѕРЅР° завершает движение. ртутный путь для тока через такой столб. РЎ этой целью РІ ртутных электрических выключателях РІ соответствии СЃ изобретением РЅР° каждом альтернативном пути предусмотрен ртутный столб, Р° над каждым столбом предусмотрена отклоняющая поверхность СЃ соответствующим наклоном РЅР° 80 градусов, посредством чего ртуть выбрасывается РїСЂРё разрыве ртутного столба. колонна РЅР° любом РёР· путей, находящаяся РІ данный момент РІ контуре, отклоняется Рє РґСЂСѓРіРѕР№ колонне Рё течет или вдавливается РІ такую колонну, чтобы предоставить альтернативный путь. Вместо создания таких отклоняющих поверхностей колонны РјРѕРіСѓС‚ быть наклонены РІ сторону каждой РґСЂСѓРіРѕРµ, так что выбрасываемая 90 ртуть выбрасывается непосредственно РІ СЃР±РѕСЂРЅРѕРµ пространство выше или сообщающееся СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ колонной, откуда РѕРЅР° может перетекать РІ последнюю колонну, чтобы обеспечить доступный альтернативный путь 95 РЇ нашел эту последнюю конструкцию предпочтительной, Рё это также удобен тем, что оставляет место для размещения электрического переключателя или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ между нижними концами ртутных столбцов 100, так что ток может быть проведен Рє концу любого желаемого столбца. Однако переключатель может быть размещен РІ РґСЂСѓРіРёС… положениях. Целью переключателя 105 является обеспечение того, чтобы после разрыва ток РЅРµ РјРѕРі пройти через выключатель РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° переключатель РЅРµ будет СЃРЅРѕРІР° включен, Рё СЏСЃРЅРѕ, что РјРЅРѕРіРёРµ РІРёРґС‹ электрических устройств РјРѕРіСѓС‚ быть использованы для этой 110 цели. , , , - , 80 , 85 , , 90 , 95 100 , , 105 , 110 . Особенностью этого изобретения, как Рё РІ изобретении, описанном РІ патенте в„– 438190, является то, что между любыми РґРІСѓРјСЏ колоннами должна быть камера расширения или камеры 115467660. , 438,190 115 467,660 . Р’ обычном варианте предусмотрены только РґРІРµ ртутные колонки, РЅРѕ РїСЂРё желании можно использовать три или более Рё адаптировать РёС… для ротации. , . Ртуть, выбрасываемая РїСЂРё разрыве любого ртутного столба, может попасть РІ общую камеру, которая предпочтительно снабжена отклоняющими поверхностями Рё РІ которой имеется барьер, РІ котором ртуть, прошедшая через барьер, будет продвигаться Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ ртутному столбу. Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ форме Р’ изобретении, которое СЏ нашел особенно подходящим, ртуть выбрасывается через сравнительно СѓР·РєРёР№ РїСЂРѕС…РѕРґ РІ камеру, которая изолирована РѕС‚ разорванного ртутного столба, Р·Р° исключением упомянутого РїСЂРѕС…РѕРґР°. Р’ этой форме газ, образующийся РїСЂРё разрыве, ограничен, поэтому что РѕРЅ может оказывать существенное давление РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІСЃСЏ ртуть РЅРµ перейдет РІРѕ вторую камеру. , , , . Р’ предпочтительных формах настоящего изобретения выбрасываемая ртуть поступает РІ СЃР±РѕСЂРЅСѓСЋ камеру, расположенную над верхней частью ртутного столба, Рє которому РѕРЅР° направлена, Рё втекает РІ такую колонну сверху, что позволяет использовать меньшее количество ртути, чем если Р±С‹ РѕРЅР° втекала РІ какую-то нижнюю точку. Однако очевидно, что ртуть могла Р±С‹ быть перенесена РІ более РЅРёР·РєСѓСЋ точку, РЅРµ отступая РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ признака этого изобретения. , is_, , , . 438,190, РІСЃРµ детали, содержащие ртуть, РјРѕРіСѓС‚ быть герметично изолированы РѕС‚ атмосферы. 438,190, . РЇ хотел Р±С‹ иметь РІ РІРёРґСѓ, что заявленное здесь изобретение ограничено случаями, РєРѕРіРґР° выброшенная ртуть выбрасывается или вынуждена следовать РїРѕ восходящей траектории, которая РЅР° части своей длины наклонена Рє горизонтали, Рё СЏ РЅРµ заявляю никаких подобных претензий. конструкция, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 10 спецификации в„–. - , , - 10 . 438,190 РІ котором ртуть выбрасывается вертикально вверх, Р° затем немедленно переносится РїРѕ нисходящей траектории РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ колонну. РЇ также РЅРµ заявляю Рѕ какой-либо форме, РІ которой используются поршни или РґСЂСѓРіРёРµ движущиеся части. 438,190 , . Р’ некоторых случаях, РєРѕРіРґР° может оказаться желательным использовать отключение РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, может потребоваться РІ течение короткого периода времени пропустить ток, достаточный для разрыва ртутного столба; такие условия РјРѕРіСѓС‚, например; РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ большим пусковым током, потребляемым двигателем, РІ такой цепи РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РґРІР° выключателя соответствующей несущей способности, РѕРґРёРЅ РёР· которых временно действует, РІ качестве ответвлений, Р° также предусмотрены подходящие средства для альтернативного подключения выключателей РІ цепи. Рё такое альтернативное соединительное средство может иметь такой характер, как автоматическое 70 отключение временного отключения после заранее определенного интервала. - - , ; , , ; - - , , , 70 . Там, РіРґРµ важно свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ: разрыв цепи РёР·-Р·Р° разрыва переключателя можно исключить или контакты, клеммы или соединения, которые обычно подключаются Рє переключателю, РјРѕРіСѓС‚ быть перекрыты. : , 75 , . РўСЂСѓР±РєРё, содержащие ртуть, РјРѕРіСѓС‚ быть РёР· керамики или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего непроводящего материала, Рё СЏ предпочтительно погружаю такие трубки РІ массу пластикового материала, например искусственной смолы. Чтобы изобретение было более понятным, ссылка будет 85, выполненных РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых РІ качестве примера проиллюстрированы несколько форм. - 80 , , . 85 . Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез РѕРґРЅРѕР№ формы устройства 90. Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ продольном разрезе РґСЂСѓРіРѕР№ формы, фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца РІ разрезе, Р° фиг.4 - его РІРёРґ СЃ внешнего торца. 1 90 2 , 3 4 . Фиг.5 - РІРёРґ спереди, частично РІ разрезе, РґСЂСѓРіРѕР№ формы, Фиг.6 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе, Р° Фиг.7 - план этого РІРёРґР° РІ разрезе. 5 95 , 6 7 . РќР° фиг. 8 показан РІРёРґ РІ разрезе РґСЂСѓРіРѕРіРѕ варианта формы 100. РќР° фиг. 1 показана форма, РІ которой РґРІРµ колонны 1, 2 наклонены вверх РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Р° общая отклоняющая поверхность 3b образована, например, обработанной торцевой поверхностью металлической заглушки 105. Для паров ртути предусмотрены расширительные камеры 51, 52. РўРѕРє РІС…РѕРґРёС‚ Рё выходит через переключатель 17, РѕРґРЅСѓ РёР· колонн Рё общий вывод РЅР° металлическом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 53, 110. РќР° рисунках 2-8 показаны вырезы, РІ которых колонны наклонены Рё расположены так, что выбрасываемая ртуть выбрасывается непосредственно РІ пространство над РґСЂСѓРіРѕР№ колонной РёР· РЅРёРєСЋСЂРё 115. Р’ соответствии СЃ формой, показанной РЅР° рисунках 2-4, которая предназначена для приведения РІ зацепление СЃ пружинными зажимами, керамические трубки 10 , расположены РІ наклонном положении, РїСЂРё этом каждая колонна РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце 120 находится РІ электрическом соединении СЃ проводящим цилиндрическим наконечником 14, 14Р°, приспособленным для установки РІ пружинный зажим 13Р°, 13b, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце РІ электрическом соединении СЃ проводящей стенкой разделенной 125 камеры 15, причем такая стенка имеет цилиндрический выступ 16, приспособленный для пружинения РІ третьем зажиме 13c. Две концевые цилиндрические части приспособлены для альтернативного подключения Рє внешней цепи посредством средства 130. -,4 467,660 переключателя 17 СЃ ручным управлением, который может быть встроен как часть выреза, как показано, или размещен РІ удаленном положении, С‚.Рµ. снаружи выреза. 8 100 1 1, 2 3 105 51, 52- - 17, , 53 110 2 8 - - 115 2 4 , 10 , , 120 14, 14 13 , 13 - - 125 15, 16 13 - 130 -,4 467,660 - 17 - , ., -. РџРѕР» разделенной камеры наклонен вверх Рё РїРѕ существу выровнен СЃ каждой колонной , ' РґРѕ положения гребня, которое лежит немного ниже нижнего края перегородки 18, которая служит для разделения камеры, чтобы образовать отверстие 19, через которое ртуть может выбрасываться РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ столбика РІ ту часть камеры, которая находится РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне перегородки. Форма камеры позволяет улавливать ртуть, попадающую РІ нее, Рё заставлять такую ртуть проходить Рё дополнять только РґСЂСѓРіРѕР№ столбец. . , ' 18 , 19 . Различные части выреза, Р·Р° исключением цилиндрических клемм, РјРѕРіСѓС‚ быть встроены РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 20 РёР· синтетической смолы, такой как материал, известный РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Бакелит» или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего непроводящего материала, переключатель 17 СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать. расположенный там. Например, может быть использован поворотный переключатель, расположенный РІ поперечном отверстии 21 РІ изолированном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё снабженный внешними приводными средствами, РїСЂРё этом переделываемая колонна включается РІ цепь только тогда, РєРѕРіРґР° такой переключатель приводится РІ действие. -, , 20 " - , 17 21 , - . Вместо того, чтобы создавать устройство для принуждения Рє зацеплению СЃ клеммными зажимами, штыри РјРѕРіСѓС‚ выступать назад РёР· верхней части токопроводящей стенки Рё РёР· выключателя для зацепления СЃ подходящими розетками или любыми РґСЂСѓРіРёРјРё подходящими средствами соединения общей клеммы выключателя Рё общего РїСЂРѕРІРѕРґР°. часть стены Рє контуру может быть принята. , , . Р’ соответствии СЃ формой, изображенной РЅР° рисунках 5-7, вырез приспособлен для соединения СЃ внешней цепью посредством резьбовой муфты типа Р­РґРёСЃРѕРЅР°. 5 7, - . Проводящая стенка разделенной камеры 15 электрически соединена СЃ проводящей нитью 22', которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РєРѕСЂРїСѓСЃ 23 РёР· изоляционного материала, Р° центральный вывод 24 приспособлен для альтернативного соединения СЃ ртутными столбиками 1Р°, 2Р° посредством ручной переключатель 17. 15 22 ' 23 , 24 , 2 17. Предпочтительно РІ этой форме наклонять колонны вверх, как Рё раньше, РЅРѕ располагать РёС… РІ разных плоскостях, центральный гребень 25, расположенный ниже нижних краев перегородки 18Р°, разделяющей камеру, имеющий наклонные грани 26, 27, лежащие РІ пересекающихся Перегородка может быть слегка наклонена относительно поперечной РѕСЃРё камеры, чтобы способствовать правильному выпуску ртути. , 25, 18 , 26, 27 , . Как Рё РІ предыдущей форме, перегородка образует РґРІРµ камеры-ловушки, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ РЅР° каждую колонну, Рё ртуть, выбрасываемая РїСЂРё разрыве любой колонны, как Р±С‹ попадает РІ камеру-ловушку РґСЂСѓРіРѕР№ колонны, РіРґРµ ртуть собирается Рё концентрируется. РІРЅРёР· РїРѕ стенам Рё/или наклонному полу РґРѕ переделываемой колонны. , , , , 70 , / . РЈРґРѕР±РЅРѕРµ расположение внутреннего переключателя 75 реализовано путем обеспечения центрального внешнего контакта стержнеобразным удлинением 28, снабженным промежуточной Рё концевой боковыми ветвями 29, 30, проходящими соответственно РЅР° противоположных сторонах стержня, Рё 80, снабженными прямоугольными концами 31, 32, каждый РёР· которых соединен СЃ контактным блоком 33, 34. Эти блоки закреплены РІ положении, противоположном токопроводящим клеммным блокам 35, 36, Сѓ подножия каждой колонны 85. Переключатель 17, расположенный РІ изолированном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, например, поворотный переключатель РІ продольное отверстие 37, снабжено контактами 38, 39, предназначенными для замыкания РѕРґРЅРѕРіРѕ контактного блока 33 или 34 Рё РѕРґРЅРѕРіРѕ клеммного блока 90 35 или 36, Р° также для изоляции РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РґСЂСѓРіРѕРіРѕ контактного блока Рё клеммного блока Рё наоборот. Контакты 38, 39 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІ электрическом соединении Рё РІ положении переключателя, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 95i, РѕРЅРё перемыкают контактный блок 33 Рё клеммный блок 36, РїСЂРё этом столбец оказывается РІ цепи. 75 - 28 29, 30 80 - 31, 32 33, 34 35, 36 85 17 , , 37, 38, 39 33 34 90 35 36 38, 39 , 95 33 36, . Проводящая резьбовая втулка 22 типа Р­РґРёСЃРѕРЅР° может быть выполнена СЃ внешним фланцем 100 40, РїСЂРё этом втулка установлена СЃ возможностью вращения РЅР° цилиндрической части 41 изолированного РєРѕСЂРїСѓСЃР° 23 Рё снабжена внутренними выступами 42, 43 (СЃРј. фиг. 6), которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ кольцевые выемки 44, 45, 105 РІ изолированном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ так, что РєРѕСЂРїСѓСЃ перемещается РІ осевом направлении вместе СЃ втулкой РїСЂРё вращении последней. Эта конструкция позволяет зацеплять резьбу СЃ соответствующим резьбовым гнездом без вращения 110 выреза РІ целом, Рё чтобы облегчить вращение резьбовой втулки, расположенной РІ труднодоступном месте, или РєРѕРіРґР° несколько вырезов должны быть расположены СЂСЏРґРѕРј, выгодно снабдить 115 фланец 40 периферийным СЂСЏРґРѕРј отверстий 46 Рё продлить фланец или его локальная часть находится настолько далеко Р·Р° пределами или РїРѕРґ вырезанным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, чтобы можно было зацепить отверстия СЃ помощью рычажного воротка для ввинчивания 120 РґСЋР№РјРѕРІ внутрь втулки. 22 100 40, 41 23, 42, 43 ( 6) 44, 45 105 - 110 - , , - , 115 40 46 - 120 . Периферийный край фланца может иметь накатку для облегчения его захвата. . Контакт между резьбовой втулкой Рё проводящей стенкой разделенной камеры 125 может осуществляться посредством пластинчатой пружины 47, которая также служит для компенсации РґРѕРїСѓСЃРєР° между взаимодействующими резьбовыми частями Рё предотвращения зазора выреза относительно 130 Рё 467 660 розетка. 125 47 - 130 467,660 . РќР° СЂРёСЃ. 8 показан РґСЂСѓРіРѕР№ вариант, РІ котором используются наклонные колонны 1, 1Р°, разгружающие через РїСЂРѕС…РѕРґ 64 РІ противоположные отсеки камеры 13, разделенной выступом 53. Ртуть, выбрасываемая РёР· РѕРґРЅРѕР№ колонны, скажем, РёР· левой колонны, переходит РІ отсек над правой. ручная колонна Рё 1o втекает РІ верхнюю часть такой колонны через Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РїСЂРѕС…РѕРґ 56. Цепь идет РѕС‚ общей клеммы переключателя через любую колонну, включенную РІ цепь, Рє проводящей стенке 67, которая является общей для обеих колонн 58, показывает, РіРґРµ Внутреннее пространство герметизировано после удаления РёР· него РІРѕР·РґСѓС…Р°. 8 1, , 64 13 53 - 1 56 67 58 . РўСЂСѓР±РєРё, содержащие ртутные столбики, РјРѕРіСѓС‚ иметь зазубрины или отверстия снаружи, Р° отверстия РІ нижних клеммных блоках РјРѕРіСѓС‚ иметь соответствующие зазубрины или отверстия, Р° для прочного соединения частей используется цемент или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий наполнитель. . Каждая РёР· описанных выше форм позволяет удалить РІРѕР·РґСѓС… РёР· внутренней части выреза или заполнить его неокисляющим газом Рё герметично закрыть. - . Рндикаторные средства, например, неоновые трубки, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены для визуальной индикации того, какая колонна разорвана. , , , . Также следует понимать, что РєРѕРіРґР° СЏ РіРѕРІРѕСЂСЋ Рѕ ртути, СЏ подразумеваю любые РґСЂСѓРіРёРµ жидкости, например ртутные амальгамы, подходящие для использования РІ вырезах, поскольку РјРѕРµ изобретение РЅРµ касается конкретной используемой жидкости. , , , - . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:24:59
: GB467660A-">
: :

467661-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB467661A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАЛАТКА СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 467,661 Дата подачи заявки: 12 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 Рі., в„– 31334135. 467,661 : Nov12, 1935 31334135. Полная спецификация принята 14 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 14, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ упаковке РґРёСЃРєРѕРІ ., - 1 , акционерное общество, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Швеции, Рё , подданные короля Швеции, РѕР±Р° РёР· Линкольпинга, Швеция, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены РІ следующем заявлении: ., - 1 , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ упаковки запечатывающих РґРёСЃРєРѕРІ для РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ бутылочных крышек, которые продаются РІ целых картриджах, РІ которых открытие картриджей Рё опорожнение РёС… содержимого может осуществляться Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию. ( . Согласно настоящему изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± заключается РІ раскатывании стопок РґРёСЃРєРѕРІ РІ оберточный материал РЅР° подвижной РѕРїРѕСЂРµ, такой как ролики, РїСЂРё этом СЃРїРѕСЃРѕР± характеризуется тем, что РґРёСЃРєРё, сложенные РІ трубку, вместе СЃ трубкой помещаются РІ положение, смазанное РѕРїРѕСЂРѕР№, трубку снимают так, чтобы РґРёСЃРєРё могли вращаться РїРѕРґ действием РѕРїРѕСЂС‹ СЃ целью проверки, Рё стопку РґРёСЃРєРѕРІ закатывают РІ упаковочный материал РїСЂРё взаимодействии РѕРїРѕСЂС‹ Рё, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРЅРѕРіРѕ лежащего выше валка, который , РёР· нерабочего положения перемещается Рё прижимается Рє стопке РґРёСЃРєРѕРІ, СЃ помощью которых обмотчик затягивается РІРѕ время операции прикатывания. , , , , , , - , , - . Для того чтобы изобретение было более понятным, ссылка сделана РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором РЅР° фиг.1 показан картридж РІ СЃР±РѕСЂРµ, Р° РЅР° фиг.2 - машина для выполнения операции РїРѕ запечатыванию. 1 2 . РќР° чертеже показано, что несколько РґРёСЃРєРѕРІ ' расположены РІ трубке рядами. , ' . Указанный СЂСЏРґ предпочтительно получается таким образом, что РґРёСЃРєРё автоматически складываются РІ трубку после РёС… вырубки Рё после обработки, если таковая имеется, такой как подготовка Рє воздействию кислот или солей или завершение так называемыми пятнами Рё С‚.Рї. РўСЂСѓР±РєР° удерживается РЅР° неподвижной РѕРїРѕСЂРµ (РЅРµ показана), расположенной между РґРІСѓРјСЏ цилиндрами , , Рё натягивается РЅР° оправку так, чтобы после проверки РґРёСЃРєРё были готовы Рє приему оберточного материала, РїСЂРё этом РґРёСЃРєРё имеют цену 11-, хранящуюся РІ пространство между РґРІСѓРјСЏ цилиндрами. Указанные РґРёСЃРєРё удерживаются РІ таком положении, что РѕРЅРё остаются РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё цилиндров , , РіРґРµ РёС… можно легко осмотреть, например, РєРѕРіРґР° цилиндры , вращаются. . , , , - ( ) , , , 11- 55 , , , , . Оберточная бумага вставляется между 60 дисками Рё цилиндром . Верхний цилиндр перемещается против РґРёСЃРєРѕРІ. РџСЂРё вращении РґРІСѓС… цилиндров , РІ направлении стрелок оберточная бумага подается РІРѕРєСЂСѓРі вращающихся РґРёСЃРєРѕРІ 65 СЃ помощью направляющие После того, как оберточная бумага отрезана РЅР° подходящую длину Рё намотана РІРѕРєСЂСѓРі стопки РґРёСЃРєРѕРІ, лоскут указанного материала закрепляется СЃ помощью подходящего количества проклеенных бумажных полосок / 70, вставленных между оберточной бумагой Рё РѕРґРЅРѕР№ РёР· вращающиеся цилиндры. Проклеенная бумажная полоска следует Р·Р° оберточной бумагой Рё закрывает сторону картриджа, содержащую РґРёСЃРєРё. Р’ качестве альтернативы 7-5 картридж можно закрыть путем заклеивания РІ продольном направлении. Цилиндр вынимается РёР· картриджа, например, РІ положение, обозначенное черточкой. Пунктирные линии РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, Р° концы оберточной бумаги 80 загнуты подходящим образом, чтобы предотвратить выпадение РґРёСЃРєРѕРІ РёР· картриджа. 60 , , 65 , / 70 , 7-5 -- 2, 80 . Разумеется, описанный выше СЃРїРѕСЃРѕР± упаковки можно использовать для РґРёСЃРєРѕРІ различной формы Рё размера РІ разных стопках, РЅРѕ РїРѕ существу одинаковой формы Рё размера РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же стопке. , 85 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения 90 Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 90 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:25:01
: GB467661A-">
: :

467662-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB467662A
[]
РЕЗЕРВНАЯ РљРћРџРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 467662 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 16 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 Рі., в„– 31763/35. 467662 ( ): 16, 1935 31763/35. Полная спецификация принята: 16 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 16, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ, касающаяся крашения волокнистых материалов СЃ использованием кубовых красителей. РњС‹, ' ._ РёР· Хелинонда, Голландия, корпоративная организация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Голландии, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , ' ._ , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє крашению волокнистых материалов кубовыми красителями. . Хорошо известно, что тщательное проникновение Рё выравнивание красителей кубовым красителем 3 РЅР° волокнистых материалах, особенно РЅР° пряже Рё тканях, представляет большие трудности. Были предприняты попытки различными способами преодолеть указанные трудности Рё большое количество процессов, имеющих целью Описаны СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ улучшения неравномерного проникновения или выравнивающей способности красителей. 3 , , . Например, было предложено добавлять РІ красильную ванну или Рє окрашиваемому материалу защитные коллоиды, например , , ( , . белковые вещества, такие как клей Рё желатин, сульфитный целлюлозный щелок, такие вещества, как РїСЂРѕРґСѓРєС‚, известный РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой , Рё подобные материалы. Предполагается, что агенты этого характера замедляют абсорбцию лейкооснований кубовых красителей РґРѕ такой степени, что Однако этот метод имеет тот недостаток, что операция крашения занимает РјРЅРѕРіРѕ времени Рё что ванны опустошаются лишь РЅРµ полностью. Количество красителей, остающихся РІ ванне, больше РїСЂРё использовании защитных коллоидов, чем РїСЂРё использовании защитных коллоидов. без того же. Причем результаты РЅРµ настолько хороши, чтобы можно было получить действительно удовлетворительные результаты, особенно РїСЂРё окрашивании светлыми пастельными тонами. , , , , , , , . Другой предшествующий СЃРїРѕСЃРѕР± пытается улучшить крашение Р·Р° счет повышения температуры, используемой РІ операции крашения. . Р’ этом случае необходимо связать присутствующий РІ ванне гидросульфит путем добавления альдегидов или кетонов, так как гидросульфит будет разлагаться РїСЂРё используемых температурах. Однако даже РІ этом случае желаемого эффекта глубокого проникновения Рё выравнивания РЅРµ достигается. Рё этот процесс имеет тот недостаток, что некоторые красители меняют СЃРІРѕР№ цвет примерно РІ 55 степени РїСЂРё используемой высокой температуре крашения. , 11- , 55 . Было также предложено преодолеть эти трудности путем пропускания раствора красителя РїРѕРґ давлением нейтрального газа 60 через окрашиваемый материал, РЅРѕ удовлетворительные результаты этим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РЅРµ получены. 60 , . РљСЂРѕРјРµ того, было предложено погружать материал РІ соответствии СЃ так называемым «процессом отстойной пропитки» РІ подходящую невосстановленную суспензию красителей Рё обрабатывать его РІ так называемой глухой чане. Таким образом достигается удовлетворительное тщательное проникновение Рё выравнивание. Получены результаты 70. Однако этот процесс достаточно РіСЂРѕРјРѕР·РґРѕРє Рё требует очень точной работы Рё идеальных аппаратных условий, Рё РІ целом его можно использовать только для очень тонкоизмельченных прядей. Более 75 те же трудности, что указаны выше, встречаются РїСЂРё окрашивании красками светлые пастельные тона. 65 " " - - 70 , , 75 . Р’ соответствии СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј настоящего изобретения превосходное глубокое проникновение 80 Рё выравнивание достигаются путем окрашивания волокнистых материалов (отличных РѕС‚ сложных эфиров целлюлозы или эфирных текстильных материалов) кубовыми красителями путем погружения указанных материалов РІ щелочной раствор лейкооснования 85 красителя. Рё получение красителя путем окисления РІ волокнах СЃ использованием красильной ванны, содержащей водорастворимое органическое вещество, действующее РІ РІРѕРґРЅРѕР№ среде как растворитель для солей лейкооснования 90 красителя, РІ пропорции РЅРµ менее % РІ расчете РЅР° массу двевинская ванна. 80 ( ) 85 90 % . Рзобретение также включает водные ванны для крашения кубовыми красителями 95, отличающиеся тем, что РѕРЅРё содержат щелочной раствор лейкооснований двуцветных веществ Рё водорастворимые органические растворители для солей лейкооснований красителей РІ пропорции РїРѕ меньшей мере 100 условных единиц. Дата (Голландия): 2 октября 1935 Рі. 95 100 (): 2, 1935. Улучшения 467,662 % РІ пересчете РЅР° массу красильной ванны. 467,662 % . Эффект РѕС‚ добавления указанных растворителей, вероятно, обусловлен увеличением РёРјРё степени дисперсности щелочных солей лейкооснований. Хорошо известно, что степень дисперсности красителей является очень важным фактором РїСЂРё крашении волокон. Если степень дисперсии слишком высока, как, например, РІ случае кислотных Рё основных красителей, которые растворены почти РІ молекулярной форме, материал РЅРµ поглощает заметного количества красителя. Адсорбция веществ слишком сильна, поэтому РѕРЅРё откладываются РЅР° поверхности материала неравномерно. , , , . Поэтому, чтобы получить удовлетворительные условия крашения, красители должны иметь степень дисперсности, лежащую между чисто коллоидной Рё молекулярной дисперсиями. Этому условию обычно удовлетворяют основные красители, тогда как растворимые щелочные соли лейкооснований кубовых красителей, вероятно, находятся РІ диапазон слишком РЅРёР·РєРёС… степеней дисперсности. Благоприятный эффект добавления водорастворимых органических растворителей для щелочных солей лейооснований кубовых красителей, вероятно, можно объяснить тем, что РѕРЅРё увеличивают степень дисперсности растворенных щелочных солей. Растворы щелочных солей лейкооснований РІ РІРѕРґРµ имеют коллоидный характер, тогда как растворы РІ некоторых органических растворителях более или менее молекулярные растворы, так что путем регулирования относительных пропорций РІРѕРґС‹ Рё органического растворителя можно получить желаемую степень дисперсии вещества. . Р’ данной области техники известно применение ванн СЃ РґРІСѓРјСЏ вещами, содержащих небольшие количества некоторых водорастворимых компонентов. & . Указанные органические жидкости добавлялись для различных целей, например, для улучшения пасты - , продаваемой производителями красителей, или РІ качестве смачивающих агентов. Также было предложено добавлять органические основания для получения солей лейосоединений кубовых красителей СЃ Указанные органические основания вместо обычно используемых щелочных солей. Р’ этих предшествующих способах количество добавляемых водорастворимых органических соединений составляет менее 10 процентов, РІ расчете РЅР° РґРІРµ ванну. Однако добавление органических растворителей РІ этом диапазоне пропорций недостаточно, чтобы вызвать существенное улучшение проникающих Рё выравнивающих свойств ванны. , - - 10 , , . Число органических растворителей, подходящих для целей изобретения, довольно ограничено. Р’Рѕ-первых, РѕРЅРё должны быть растворимыми, предпочтительно смешиваемыми РІРѕ всех пропорциях СЃ РІРѕРґРѕР№. РљСЂРѕРјРµ того, очевидно, что непригодно использовать 70 веществ, которые реагируют СЃ восстановителями, используемыми РІ процесс окрашивания СЃ образованием неактивных веществ. Нельзя также использовать вещества, которые соединяются СЃРѕ щелочью, присутствующей РІ ванне. Для практических целей также необходимо учитывать стоимость используемого вещества, Рё очень важно, может ли это вещество быть извлечены РёР· используемой красильной ванны недорогим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , 7 0 75 , 80 . РњС‹ обнаружили, что водорастворимые низшие спирты, содержащие РЅРµ более пяти атомов углерода РІ молекуле, очень РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для целей изобретения. 85 РњС‹ предпочтительно используем спирты СЃ температурой кипения ниже температуры кипения РІРѕРґС‹, поскольку спирты такого характера можно восстановить. путем простой перегонки. Указанные спирты РЅРµ вступают РІ реакцию СЃ гидросульфитом 90 или СЃ каустической СЃРѕРґРѕР№ Рё оказывают очень благоприятное влияние РЅР° полное проникновение Рё выравнивание красителя. 85 , 90 , . Наиболее подходящим для этой цели спиртом является этанол, так как этот СЃРїРёСЂС‚ очень дешев Рё легко восстанавливается; тем РЅРµ менее, температура кипения такова, что РїСЂРё самой высокой температуре, обычной для процесса восстановления красителей РІ ваннах (55–100–600°С), заметных потерь Р·Р° счет испарения РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚. Рспользование красильных ванн, содержащих СЃРїРёСЂС‚, имеет также то преимущество, что смачивающая способность РѕРЅРѕ существенно увеличивается, так что красители РІ форме пасты или порошка можно добавлять РІ красильную ванну без предварительной обработки смачивающим агентом. Р’ то же время РІ большинстве случаев РІ этом нет необходимости. подвергать окрашиваемые материалы процессу очистки или РґСЂСѓРіРѕР№ предварительной обработке перед процессом окрашивания. 95 ; ( 55 100 600 ) 103 , , 110 . Процесс 115 согласно изобретению можно осуществлять различными способами, например: 115 : 1
Окрашиваемый материал погружают РЅР° некоторое время РІ концентрированный раствор, например. - . РІРѕРґРЅРѕ-спиртовой раствор соли щелочи 120 лейкооснования; раствор теперь разбавляют РІРѕРґРѕР№ РґРѕ обычной концентрации так, чтобы степень дисперсности уменьшалась, Рё этот раствор используют для крашения обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 125 2. Окрашиваемый материал погружают РЅР° некоторое время РІ концентрированный раствор, например РІРѕРґРЅРѕ-спиртовой раствор щелочной соли лейцеооснования, тщательно отжатый, промытый Рё дополнительно обработанный 130 467,662 3 обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Ванну можно восстановить РґРѕ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ объема Рё РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ концентрации добавлением концентрированного РІРѕРґРЅРѕ-спиртового раствора лейкооснование подходящей концентрации, Рё затем ванну можно СЃРЅРѕРІР° использовать для крашения свежего материала. Таким образом РјС‹ можем действовать РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° количество примесей, оставшихся РІ ванне, РЅРµ станет слишком большим. - 120 ; - 125 2 & -, - , , 130 467,662 3 - , . Однако существуют также кубовые красители, которые РїСЂРё использовании последнего упомянутого метода впитываются после короткого периода погружения РґРѕ такой степени, что ванна практически исчерпывается. Р’ этом случае РІСЃСЏ окрашиваемая партия может быть обработана одновременно без заметных потерь краситель. , , ' . Этот процесс также РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для крашения пряжи РЅР° бобинах СЃ перекрестной намоткой или РЅР° ткацком станке или СЃ помощью системы упаковки, РІ которой Р±РѕР±РёРЅС‹ расположены стопками, Р° красящая жидкость циркулирует через стопку Р±РѕР±РёРЅ. РњС‹ также можем обрабатывать пряжу РІ мотках. РїРѕ системе «двухванной РїСЂРѕСЏРІРєРёВ», известной для крашения красителями нафтола . ' " " . РљСЂРѕРјРµ того, СЃРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению имеет значительные преимущества РїСЂРё окрашивании изделия РІ отсадочном станке или РґСЂСѓРіРѕРј аппарате. . Р’Рѕ всех вышеупомянутых случаях достигается очень удовлетворительный эффект глубокого проникновения Рё выравнивания, Рё, как правило, время, необходимое для процесса, значительно сокращается, так что трудозатраты РЅР° собственно операцию крашения существенно снижаются. . Рзобретение будет проиллюстрировано следующими примерами, РІ которых использованный волокнистый материал представляет СЃРѕР±РѕР№ мерсеризованную газовую хлопчатобумажную пряжу 54/3 СЃ 20 витками РЅР° РґСЋР№Рј. 54/3 20 . Количество пряжи, используемой РІ примерах, составляет 5-5 РєРі/РјВІ. 5 5 . 1 Приготовили ванну следующего состава : 1 : литры дистиллированной РІРѕРґС‹ литры денатурата 1,2 литра каустической СЃРѕРґС‹ (380 Р‘ 6) 400 граммов гидросульфита натрия. 1.2 ( 380 6) 400 . Рљ этой смеси добавляют 110 Рі порошка индантрена бриллиантового фиолетового Рё нагревают двести РїСЂРё температуре РѕС‚ 55 РґРѕ 60°С. Нить, РЅРµ подвергнутую предварительной обработке, погружают РІ раствор РЅР° 10-15 РјРёРЅСѓС‚. Раствор теперь разбавляют РґРѕ объема 100 литров дистиллированной РІРѕРґРѕР№ Рё добавляют 1 РєРі РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия. Операцию крашения продолжают РІ течение 15 РјРёРЅСѓС‚ обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 110 55 60 10 15 100 1 15 . Затем варн обрабатывают таким же СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, как промывание, РѕРєСЃРёРґРёСЃРёРЅРѕ. , . подкисление, кипячение СЃ мылом Рё промывание. , . 2
Готовят ванну следующего состава: : литры дистиллированной воды литры денатурата 0,5 литра каустической соды (380 Б 6) 70 граммов гидросульфита натрия. 0.5 ( 380 6) 70 . В эту ванну добавляют 5–5 г порошка индантрена бриллиантового фиолетового и краситель восстанавливают при температуре от 55 до 600°С. Пряжу, не подвергнутую предварительной обработке, погружают на 15 минут в раствор, тщательно отжимают. и промывают, а затем обрабатывают обычным способом. После процесса крашения ванна 80 в значительной степени истощается. 5 5 55 600 75 15 , , 80 . 3
Готовят ванну следующего состава: : литров дистиллированной воды литров денатурата 85 0,4 литра каустической соды (38 Б 6) 400 гран гидросульфита натрия. 85 0.4 ( 38 6) 400 ' . В эту ванну добавляют 110 г порошка индантренового синего и краситель восстанавливают при температуре от 55 до 600°С. Промытую или предварительно смоченную пряжу погружают в раствор красителя на 30 минут. Раствор разбавляют до 100 л дистиллированной водой с температурой 550°С и добавляют 1 кг гидросульфита натрия и 0,8 л раствора каустической соды 380 В 6. Пряжу окрашивают в этой разбавленной ванне в течение десяти минут и дополнительно обрабатывают 100 обычным способом. 110 90 55 600 30 100 95 550 1 0 8 380 6 100 . 4
Готовят ванну следующего состава: : литров дистиллированной воды литров денатурата 105 0,5 литра каустической соды (38 Б 6) 400 граммов гидросульфита натрия. 105 0.5 ( 38 6) 400 . В эту ванну добавляют 110 г порошка индантрена коричневого и краситель восстанавливают при температуре 110 500°С. Пряжу, не подвергнутую предварительной обработке, погружают в жидкость на 30 минут, тщательно отжимают. и промывают и далее обрабатывают обычным способом 115. Ванна в значительной степени истощена. 110 110 500 30 , 115 . Готовят ванну следующего состава: : литров дистиллированной воды 120 литров денатурата 0,5 литра едкого натра (38 Б 6) 400 граммов гидросульфита натрия. 120 0.5 ( 38 6) 400 . В эту ванну добавляют 110 г и краситель восстанавливают при температуре 55°С. Пряжу 125, не подвергнутую предварительной обработке, погружают в жидкость на 30 минут, тщательно отжимают и промывают. и далее обрабатывать обычным способом. Ванна истощается 130 467,662 в значительной степени 6. Приготавливают ванну следующего состава: 110 55 125 30 , 130 467,662 6 : 13 л дистиллированной воды 10 кг ацетамида 1,2 л едкого натра (38' Б 6) 400 грамм гидросуилфита. 13 10 1.2 ( 38 ' 6) 400 . В эту ванну добавляем 110 г индантрена бриллиантового фиолетового и краситель восстанавливают при температуре 550°С. Нить, предварительно обработанную смачивающим веществом, погружают в жидкость на 15 минут. Раствор разбавляют до в объем 100 л добавляют дистиллированную воду с температурой 550°С и 1 кг гидросульфита. Пряжу окрашивают в течение 25 минут и далее обрабатывают обычным способом. 110 550 15 100 550 1 25 . 7 Готовят ванну следующего состава: 7 : литры дистиллированной воды литры изопропилового спирта (пропанола-2) 1 2 литра каустической соды (38' Б 6) и 400 граммов гидросульфита натрия. (-2) 1 2 ( 38 ' 6) 400 . В эту ванну добавляют 110 г индантрена бриллиантового фиолетового и краситель восстанавливают при температуре около 5-5°С. Пряжу, предварительно обработанную смачивающим агентом, погружают в ванну на 15 минут. Раствор разбавляют до 100 литров дистиллированной водой температурой 550 С и добавляют 1 кг гидросульфита. Варн окрашивают в течение 15 минут и далее обрабатывают обычным способом. 8 Готовят ванну следующего состава литры дистиллированной воды литры ацетона 1,2 литра каустической соды (38' Б 6) и 400 грамм гидросульфита натрия. 110 5 5 15 100 550 1 15 8 1.2 ( 38 ' 6) 400 . В эту ванну добавляют 110 г индантрена бриллиантового фиолетового и краситель восстанавливают при температуре °С. Нить, предварительно обработанную смачивающим агентом, погружают в ванну на 15 минут. Раствор разбавляют до Добавляют 100 л дистиллированной воды температурой 55°С и 1 кг гидросульфита. Пряжу окрашивают в течение 15 минут и затем обрабатывают обычным способом. 110 ' 15 100 55 ' 1 15 - . Для простоты исходный материал, использованный в приведенных выше примерах, во всех случаях был одним и тем же, а именно хлопок, однако способ по изобретению также включает обработку других волокнистых материалов, отличных от сложных эфиров целлюлозы или эфирных текстильных материалов». Готовят ванну следующего состава: литры дистиллированной воды, литры денатурата, 0,5 литра каустической соды (38' Б 6) и 400 граммов гидросульфита натрия. , - , , , ' 9 0.5 ( 38 ' 6) 400 . В эту ванну добавляют 200 г порошка и краситель восстанавливают при температуре 550°С. 10 кг вискозной пряжи из искусственного шелка, не подвергнутой предварительной обработке, погружают в жидкость на период минут, тщательно отжимают, промывают и далее обрабатывают в обычной осторожной ванне, в значительной степени истощенной. 200 550 10 , . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:25:02
: GB467662A-">
: :

467663-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB467663A
[]
11, 11, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, -, РёР· Радентхейна, Каринтия, Австрия, акционерное общество, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Австрии, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , -, , , , , , :- НастР