патенты / 11863

467598-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB467598A
[]
. 1 В 1 % . 1 1 % ПАТЕНТ-СПЕЦИФИКАЦИЯ - Дата конвенции (Германия): 20 декабря 1934 г. 4679598 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 20 декабря 1935 г. № 35344/35. (): 20, 1934 4679598 ( ): 20, 1935 35344/35. Полная спецификация принята: 21 июня 1937 г. : 21, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в калибровке искусственного шелка или в отношении калибровки Мы, & , акционерное общество, организованное в соответствии с немецким законодательством, по адресу 42, Дармштадт, Германия, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно будет применяться. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , & , , 42, , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или к калибровке нитей из искусственного шелка. . Известно, что изделия, которые ранее считались пригодными для сизинло из искусственного шелка, особенно те, которые рекомендованы для проклейки в мотке или по основе, имеют различные дефекты. С точки зрения удобства ткачества из льняного семени до сих пор наиболее подходящей была масляная проклейка Бове, но даже она имеет важные недостатки. ' , , . Во-первых, удаление аппрета после ткачества шелка затруднено; этот дефект становится тем более заметным, чем дольше хранится тканый материал перед расклейкой. Затрудненное удаление аппрета обусловлено окислительными и полимеризационными действиями, которые происходят льняного масла при хранении, а эти действия кстати сопровождаются опасностью порчи ниток. , , . Согласно настоящему изобретению искусственный шелк обрабатывают для калибровки водными дисперсиями одного или нескольких полимеризованных эфиров акриловой кислоты и/или клея. . Согласно изобретению также предложена проклеивающая ванна для нитей искусственного шелка, содержащая водную дисперсию одного или нескольких полимеризованных эфиров акриловой и/или метакриловой кислоты, содержащую также клей. , / . Замасливания такого типа особенно подходят для проклейки искусственного шелка, например искусственного шелка из ацетата целлюлозы или медно-аммонийного искусственного шелка, в мотке или на основе. Нити, обработанные замасливателями согласно изобретению, не слипаются между собой, нити хорошо переплетены и имеют очень плотную основу. , включающая, например, нити основы на см, может быть удовлетворительно ткана. Никаких вторичных реакций lЦена 1 - не происходит, которые отрицательно влияют на прочность нитей 55. Еще одним важным преимуществом является использование замасливателей согласно изобретению, поскольку удаление проклеивание не является необходимым, проклеивание быстро поддается стирке и окрашиванию. 60 Используемые сложные эфиры могут, например, представлять собой полимеризованные метиловые и/или этиловые эфиры акриловой и/или метакриловой кислоты. , , , , 1 - 55 , , 60 / . Для лучшего понимания изобретения следующие примеры приведены только в качестве иллюстрации. 7 0 готовят следующим образом: 6 70 частей клея растворяют примерно в 34 частях воды, в который в раствор, нагретый до 40°С, вводят 56 частей 2 3 % водной дисперсии полимеризованного метилового эфира акриловой кислоты, 75 раствор затем нейтрализуют и разбавляют до 100 частей еще 4 частями воды. Эту проклейку проводят при температуре 60°С. 65 : 1 100-150 7 0 :-6 70 34 , 40 ' 56 2 3 % , 75 100 4 60 . Для проклейки в мотке концентрацию 80-й ванны устанавливают несколько меньшей. Таким образом, обычно 80-100 г. 80 80-100 . замасливателя вышеуказанной композиции помещают в ванну емкостью 1 литр и операцию проклейки проводят при температуре 85°С 30-40°С. Изделия предпочтительно перемешивают в ванне в течение 3-4 минут, затем центрифугируют и сушат. товары, часто вытряхиваемые в процессе примерки 90. Было предложено пропитывать текстильные изделия и другие пористые материалы стабильными высококонцентрированными водными дисперсиями или эмульсиями простых или смешанных полимеров метиловых или этиловых эфиров акриловой кислоты 95, имеющих одну или несколько гидрофильных групп, вместе со смягчителями, смолами, маслами, красителями или другими красящими веществами и растворителями. 1 85 30-40 ' 3-4 , , 90 95 , , , , . Также было предложено покрывать текстиль 100 и другие абсорбирующие материалы водными коллоидными дисперсиями полимеризованных эфиров акриловой кислоты, при этом дисперсии содержат, при необходимости, защитные коллоиды. 100 , . Далее было предложено использовать 105 растворов, эмульсий или дисперсий :: 105 , :: 467,598 полимеризованные виниловые соединения с добавлением или без добавления смазочных материалов или мягчителей, например масел, жирных кислот, мыла или двух- или многоатомных спиртов или их сложных или простых эфиров, таких как гликоль, глицерин, диэтиленгликоль и моно-, ди- , или триацетин, для калибровки текстильных нитей, нитей или пряжи. 467,598 , , , , , - , , -, '-, -, , . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:23:26
: GB467598A-">
: :

467599-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB467599A
[]
РЕЗЕРВНЫЙ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи документов; 20 декабря 1935 г. № 35383/35. ; 20, 1935 35383/35. 467599 Полная спецификация принята: 21 июня 1937 г. 467599 : 21, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в средствах регулирования давления в гидравлической системе , АРТРУР МАКЛОУ-СМИТ 1, британский подданный, проживает в Йоркском особняке, 94 года, Петти Франс, Вестминстер, Лондон, Швеция 1, настоящим заявляю о сути этого изобретения, и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: , - 1, , , 94, , , , 1, , , :- Настоящее изобретение относится к средствам регулирования давления в гидравлической системе гидравлической испытательной, весовой или аналогичной машины и может использоваться либо для поддержания постоянного давления, либо для контроля увеличения или уменьшения давления в системе. - , . Изобретение содержит средства для регулирования давления в гидравлической системе гидравлической испытательной, весовой или аналогичной машины, в которой жидкость подается в гидравлическую систему с более высокой скоростью, чем необходимо для поддержания желаемого давления, и плунжер перемещается за счет разница между гидростатическим давлением в системе и внешней нагрузкой на плунжер для открытия или закрытия клапана, обеспечивающего выход жидкости из системы. Плунжер может свободно перемещаться в осевом направлении в цилиндре, сообщающемся с гидравлической системой, и нагружен с помощью балансировочного груза, регулируемого на рычаге. , , , , , . В предпочтительной форме клапан, управляемый плунжером, содержит отверстие в стенке цилиндра, которое закрывается или открывается при движении плунжера. В этой форме плунжер может свободно перемещаться в осевом направлении в цилиндре, сообщаясь с гидравлической системой, чтобы открыть крышку. отверстие в стенке цилиндра, обеспечивающее выход жидкости из системы. Плунжер соединен с рычагом или балансиром, при этом балансир утяжелен для уравновешивания желаемого гидростатического давления. , . Гидростатическое давление действует на одну сторону плунжера, поэтому, если давление увеличивается, плунжер перемещается, открывая порт и тем самым снижая давление в системе. Затем плунжер возвращается в положение равновесия путем изменения грузов на балансире. Предпочтительная форма изобретения теперь будет описана со ссылкой на прилагаемый чертеж в качестве примера применительно к гидравлической испытательной машине. . , , , ' 55 . На прилагаемом чертеже диаметром 60 грамматически показана гидравлическая испытательная машина, имеющая плунжер 1, перемещаемый в цилиндре 2 под действием гидростатического давления так, чтобы оказывать растягивающее напряжение на испытуемый образец 65. Насос 3 подает жидкость в цилиндр 2 по трубам 4. , 5 и предназначен для подачи жидкости с большей скоростью, чем это необходимо для преодоления утечки или деформации образца. Труба 6 соединяет 70 цилиндр 2 испытательной машины с цилиндром 8, в котором плунжер 7 может свободно перемещаться в осевом направлении. . 60 1 2 65 3 2 4, 5 6 70 2 8 7 . Плунжер 7, перемещаясь в цилиндре 8, закрывает или открывает отверстие 10 в стенке цилиндра 75, сообщающееся с трубкой 11. Когда отверстие 10 открыто, жидкость может выйти из системы через отверстие 10 и трубку 11. , при этом любая вытекающая таким образом жидкость собирается в 80 резервуаре 12 и возвращается в насос 3 через трубу 18. 7, 8, 10 75 11 10 , 10 11, 80 12 3 18. Поршень 7 поддерживается с помощью рамы 9 на одном плече рычага 13, который поворачивается вокруг точки опоры 16. Подвижный уравновешенный груз 14 85 удерживается на другом плече рычага 13, а также может быть уравновешен балансир 17. при условии, что рычаг может перемещаться между упорами 15. Балансировочный груз 14 может перемещаться по плечу 90 рычага 13 как вручную, так и механическим способом. 7 9 13 16 85 14 13, 17 15 14 90 13 . Если желательно поддерживать постоянное давление в гидравлической системе, балансирующий груз 14 регулируется на плече 13 рычага 95 на правильном расстоянии от точки опоры 16, причем это расстояние рассчитывается с учетом различных моментов вокруг точки опоры. насос 3 подает жидкость в систему, статическое давление гидро 100 увеличится и рычаг поднимется до верхнего упора 15. , 14 95 13 16, 3 , 100 15. Затем плунжер 7 переместится вниз в цилиндре 8, открывая отверстие 10 и позволяя жидкости вытечь через трубку 11. Давление в системе упадет, и плунжер 7 поднимется под действием груза 14 и закроет его. или частично закройте порт 10, чтобы позволить давлению еще раз увеличиться. Плунжер, наконец, займет положение равновесия в цилиндре 8, так что утечка жидкости через частично закрытый порт 10 достаточна для поддержания постоянного давления в системе. Если по какой-либо причине давление имеет тенденцию увеличиваться, плунжер открывает порт в большей степени, а если давление уменьшается, плунжер перемещается так, чтобы закрыть порт. 7 8, 4 467,599 10 11 7 14 10 8 10 , , ' , , . Таким образом, давление в гидравлической системе зависит от момента уравновешивающего груза 14 относительно точки опоры 16, и путем перемещения груза 14 к точке опоры или от нее давление можно уменьшать или увеличивать по мере необходимости. 14 16 14 . Груз 14 может перемещаться вдоль рычага 13, например, с помощью механизма винта и гайки, чтобы постоянно увеличивать давление в гидравлической системе и, следовательно, нагрузку, приложенную к образцу. Рычаг 13 будет сохранять свое положение равновесия для всех положений уравновешивания, что делает взвешивание изменяющегося груза автоматическим или частично автоматическим. 14 13 13 , . При такой конструкции с испытательной машиной, продолжающей разрушение образца, нагрузка на образец будет автоматически соответствовать значению, определяемому положением уравновешенного груза в любой момент, а при разрушении рычаг упадет, и предпочтительно предусмотреть средства известного типа. при этом такое падение приведет к остановке движения балансировочного груза. . Следует понимать, что изобретение не ограничивается применением к гидравлическим испытательным машинам, но может быть применено к гидравлической системе взвешивания и подобным машинам, в которых давление должно поддерживаться на регулируемом, заданном уровне или изменяться в заранее заданном диапазоне. образом. , . Его можно, например, применить к весовой машине, поддерживая чашу или платформу весов на толкателе 1 цилиндра 2, при этом гидравлическая система аналогична той, что показана на прилагаемых чертежах. Нагрузки, размещенные на чаше или платформе весов, могут затем взвесьте, регулируя балансирующий вес на плече рычага, пока не будет достигнуто равновесие. , , 1 2, ' . Далее будет понятно, что изобретение не ограничивается предпочтительной формой, описанной выше, и что в предпочтительной форме могут быть сделаны различные модификации, не выходя за рамки изобретения. . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:23:29
: GB467599A-">
: :

467600-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB467600A
[]
ЗАСЛУЖИВАЮТ КОПИЮ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (США); 9 сентября 1935 г. 467 600 Дата подачи заявления (в Великобритании): 20 декабря 1935 г. № -35390/35. ( ); 9, 1935 467,600 ( ): 20, 1935 -35390/35. Полная спецификация принята: 21 июня 1937 г. : 21, 1937. 3 1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 3 1 Улучшения в корпусах чернил для печатных машин или в отношении них Я, АЛЬФРЕД БЕХ Ругер, 9610, 37th , , , , Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к корпусам для чернил для печатных машин и касается герметизации таких корпусов таким образом, чтобы при используются легколетучие чернила, потери испаряющегося растворителя чернил в процессе печати сводятся к минимуму. , \, 9610, 37th , , , , , , , : , , . Ранее был предложен красочный корпус для печатных машин, в котором предусмотрены уплотнительные элементы в виде гибких торцевых уплотнительных полосок для герметизации пространства между неподвижными торцевыми стенками корпуса и торцами печатного цилиндра. полоски должны были располагаться так, чтобы ракельное лезвие находилось над ними, причем чрезвычайная тонкость гибких полосок предполагалась для того, чтобы ракельный нож мог обеспечить герметичный контакт с концевыми запечатывающими полосками и с поверхностью печатного цилиндра. , , . Однако независимо от того, насколько тонкими являются гибкие концевые уплотнительные ленты, между ракельным лезвием и цилиндром должен оставаться небольшой зазор вблизи краев концевых уплотнительных полос. , , . Согласно настоящему изобретению, чтобы предотвратить утечку летучих ингредиентов чернил из корпуса, концевые уплотнительные полосы выполнены с такими размерами по окружности, чтобы оставлять зазор между ними и совершающим возвратно-поступательное движение ракелем, а дополнительный уплотнительный элемент предусмотренный в зазоре на каждом конце печатного цилиндра для уплотнения кончика ракеля с торцевой уплотнительной полоской. Удобно, что дополнительный масштабирующий элемент может располагаться так, чтобы поддаваться радиально и тангенциально относительно цилиндра. , , , ;. Он также может быть выполнен с возможностью упругого удержания по отношению к врачу. Дополнительный элемент может предпочтительно иметь форму рычага или клапана, повернутого вокруг горизонтальной оси к звену, которое поворачивается (вокруг второй горизонтальной оси к неподвижной части). Корпуса Может быть предусмотрен стопор 11-1 для ограничения перемещения звена вниз, в то время как уплотняющий элемент упруго удерживается против врача, уплотняющий элемент может смещаться под действием пружины, действующей между уплотняющим элементом и неподвижная часть корпуса 60. Уплотнительные средства на каждом конце цилиндра могут содержать поворотный элемент, имеющий изогнутую поверхность, расположенную так, чтобы проходить от врача над цилиндром до такого положения, что оно перекрывает торцевую уплотняющую полоску 65. Концевые уплотняющие полоски расположены таким образом, чтобы обеспечить возможность беспрепятственного возвратно-поступательного движения ракеля, а уплотняющее лезвие может быть расположено под ракелем так, чтобы упруго входить в контакт с последним 70, при этом дополнительный уплотняющий элемент выполнен с возможностью автоматической подстройки под пространство между ракелем, печатным цилиндром и концевой запечатывающей лентой 75. Уплотнительные средства согласно изобретению могут быть сконструированы таким образом, что запечатывающие элементы автоматически находят свое собственное положение и удерживаются в этом положении во время работы пресса 80, не подвергая при этом никаких подвижных или неподвижных частей. Это может привести к нежелательному износу или напряжению. Кроме того, подвижные элементы в средствах уплотнения могут быть смещены так, что они войдут в свое уплотняющее положение, положение 85, и таким образом будет гарантировано эффективное уплотнение корпуса во всех условиях эксплуатации. , , ( 11-1 , 5 , 60 65 70 , , 75 80 ' , , 85 . Было обнаружено, что в корпусе печатного цилиндра очень желательно предотвратить перемещение чернил от конца цилиндра к подшипникам вала цилиндра. Одной из задач настоящего изобретения является предотвращение попадания чернил в корпус печатного цилиндра. подшипники цилиндра, а также ранее упомянутый объект 95, который также касается утечки компонентов чернил, но в непосредственной близости от врача. , 90 95 , . Таким образом, также согласно изобретению корпус печатного цилиндра, в который подаются 100 чернил для нанесения на цилиндр, снабжен дефлектором, установленным на конце корпуса для предотвращения перемещения чернил, сбрасываемых валом. от всего конца цилиндра по направлению к цилиндру 105. Дефлектор может с преимуществом иметь изогнутую поверхность для улавливания чернил, выбрасываемых центробежно с вала цилиндра, и приспособленный для отклонения чернил от подшипника вала и направления чернил. чернила в нижнюю часть корпуса. , , , ' 100 105 ) 467,600 . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать на практике, одна конструкция в соответствии с ним теперь будет описана в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид в поперечном направлении через ракельный механизм. печатной машины, показывающий торцевое уплотнение и механизм запечатывания, сконструированные в соответствии с настоящим изобретением, причем печатный цилиндр обозначен пунктирными и пунктирными линиями; Фигура 2 представляет собой вид в разрезе по линии 2-2 Фигуры 1 в направлении стрелок; Фигура 3 представляет собой вид в разрезе, взятый по линии 3-3 Фигуры 1 и смотрящий в направлении стрелок; и фиг. 4 представляет собой вид в разрезе по линии 4-4 фиг. 1 в направлении стрелок. , , , : 1 , ; 2 , 2-2 1, ; 3 , 3-3 1 ; 4 , 4-4 1, . Со ссылкой на прилагаемые чертежи печатный цилиндр 10 показан снабженным валом 11, который может быть соответствующим образом зафиксирован в опорной конструкции хорошо известным способом. Поскольку эти детали не составляют часть настоящего изобретения, они конкретно не показаны на чертежах. На чертежах показана только такая часть неподвижного корпуса для чернил, которая будет необходима для понимания изобретения. Соответственно, торцевая стенка корпуса для чернил, внутри которого расположен цилиндр 10, показана на позиции 12' и снабжена концом пластина 13, имеющая кольцевой фланец 14, на котором установлено торцевое уплотнение 15. Торцевое уплотнение 15 предпочтительно изготовлено из очень тонкой стали, аналогичного по материалу ракельным лезвиям, и предпочтительно приклепано к фланцу 14, как показано позицией 16. Торцевая пластина 13, в соответствии с существующей практикой, снабжен нижним круглым фланцем 17, который до сих пор предназначался для предотвращения падения чернил на вал 11 с торцевой пластины 13. , 10 11 , , , 10 , 12 ' 13 14 15 15 , , 14 16 13, , 17 11 13. Как показано на фиг. 1, конец 18 торцевого уплотнителя 15 находится на расстоянии от ракеля 19 пресса, при этом ракель удерживается на месте прижимным лезвием и сварочным лезвием 21. Сварочное лезвие предпочтительно отрезается, как показано на фиг. обозначены промежуточной позицией 22 - их концы имеют выступы 23 на концах для поддержки вытирающего края врача 19. Лезвия 19, 20 и 21 могут быть закреплены в подходящих держателях в соответствии с существующей практикой и конкретной монтажной конструкцией. эти элементы не будут показаны и описаны здесь более подробно. 1, 18 15 19 - , 21 22 - , 23 19 19, 20 21 . Из Фигуры 1 будет ясно, что пространство между концом 70, 18 торцевого уплотнения 15 и прилегающей частью ракеля необходимо для того, чтобы обеспечить возвратно-поступательное движение ракеля без помех со стороны торцевого уплотнения. Это пространство, однако это представляет собой 75 нежелательную утечку, через которую улетучивается растворитель чернил, и в соответствии с настоящим изобретением предлагается обеспечить уплотнение, с помощью которого такое пространство может быть эффективно 580 закрыто. Соответственно, торцевая стенка корпуса или удлинение он может быть снабжен кронштейном 24, который может быть закреплен на нем с возможностью регулировки, например, с помощью направляющей или аналогичного устройства 25, в котором кронштейн 25 может быть закреплен с возможностью регулировки. Кронштейн 24 предпочтительно выполнен с параллельной вертикальной стенкой 26. и 27 и продольные стенки 28 и 29. Между стенками 28 и 90 29 шарнирный штифт 30 приспособлен для установки так, чтобы на нем можно было поворачивать звено 31. Шарнирный штифт 30 может быть вставлен в нужное положение через стену 29 до того, как кронштейн обозначен номером 95 на торцевой стенке 12, таким образом, он эффективно закрепляется на месте до тех пор, пока кронштейн установлен на торцевой стенке. 1 70 18 15 , , 75 , , 580 , 24 , 85 25 25 24 26 27 28 29 28 90 29 30 31 30 29 : 95 12, . Другой конец рычага 31 поворачивается к нему с помощью рычага 32 посредством поворотного вала 33. Нижний конец рычага 32 заканчивается уплотнительным башмаком 34, имеющим край 35, который приспособлен для опирания на прилегающую часть края ракельный нож 19. Нижняя поверхность 36 башмака 105 34 предпочтительно изогнута по радиусу вокруг шарнирного пальца 33, причем длина рычага 32 такова, что кривизна поверхности 36 становится такой, что поверхность контактирует с соседней конец 110 18 торцевого уплотнения 15, в то же время &заставляя край 35 башмака 34 оставаться в зацеплении с вытирающей кромкой ракеля 19, а поверхность между ракелем и концом 18 находиться в 115 непосредственной близости от и по существу находится в контакте с поверхностью печатного цилиндра. 31 32 00 33 32 34 35 19 36 105 34 33, 32 36 110 18 15, & 35 34 19 18 115 . Легкая листовая пружина 37, натяжение которой может регулироваться установочным винтом 38, 120, может быть предусмотрена для достаточной нагрузки на рычаг 32, чтобы вызвать его смещение к соседнему краю ракеля 19. Чтобы предотвратить слишком низкое падение уплотнения, на звене 31 выполнен упор 39, 125, приспособленный для зацепления со стенкой 26, как показано на рисунке 1. 37, 38, 120 32 - - 19 , 39 125 31 26 1. Вертикальное положение кронштейна 24 можно регулировать с помощью вертикального установочного винта 40, который можно закрепить 130 467,600 в торцевой стенке 12 с помощью буртика 41. 24 40 130 467,600 12 41. Как показано на фиг. 1, прилегающий край торцевой пластины имеет наклон 42, а кривизна поверхности 36 такова, что не пропускает эту часть концевой пластины. Кроме того, предполагается, что пластинчатая пружина 37 будет легче, чем уплотняющее лезвие 21. что приводит к частичному уравновешиванию сил на конце дозатора за счет давления уплотняющего лезвия и рычага 32. 1, 42 36 37 21 32. Кроме того, в соответствии с настоящим изобретением предполагается создать средство, с помощью которого чернила, выброшенные центробежно 1 5 с концов цилиндра и вала 11, могут эффективно возвращаться в корпус и удерживаться на расстоянии от опорных подшипников. Соответственно, экран 43 не прикреплен к торцевой пластине 13. Этот экран имеет два горизонтальных края 45 и 46, соединенных дугообразным краем, частично проходящим вокруг вала 11, как показано на рисунке 1. , , 5 11 , 11 , 43 13 45 46, , 11 1. Эти края несколько смещены от печатного цилиндра 10, как показано на рисунке 4. Основная часть щитка 43 представляет собой изогнутую поверхность 44, которая простирается не только радиально наружу, но и по направлению к печатному цилиндру 10. 10, 4 43 44 , 10. Последний вместе с валом 11 вращается против часовой стрелки, как показано на рисунке 1, и чернила, которые падают из цилиндра на вал 11, центробежно выбрасываются на поверхность экрана и в конечном итоге уходят, падая мимо него. край 45 в нижнюю часть корпуса. Следует понимать, что часть чернил, брошенных в верхнюю часть экрана, не будет выброшена сразу, а упадет обратно на вал. При рассмотрении рисунка 4 можно увидеть это. что такие чернила, когда они покидают вал 11 вблизи края 46, отклоняются экраном внутрь в сторону цилиндра 4 10 так, что они падают на вал 11 ближе к цилиндру 10 и дальше от подшипника вала 11, который лежит на стороне экрана 43, удаленной от цилиндра 10. Таким образом, конструкция такова, что чернила вместо того, чтобы вытекать вдоль вала 11 к его подшипникам, падают в корпус. , 11 - , 1, 11 45 , , 4, , 11 46, 4 10 11 10 11 43 10 , , , 11 , . Из вышеизложенного видно, что было предложено устройство для эффективной герметизации пространства между концами торцевых уплотнений, прилегающих к ракелю, и прилегающими частями ракеля. Устройство не только эффективно удерживается в своем положении герметизации, но и рассчитан на 60-вариантные размеры цилиндров и эффективно работает во время работы, независимо от размера цилиндра. -5 , 6 , . Теперь я подробно описал и установил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно реализовать.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:23:29
: GB467600A-">
: :

467601-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB467601A
[]
ГЕРВЕ- - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Германия)20 декабря; 1934 г. 467 Дата подачи заявления (в Великобритании): 20 декабря 1935 г., номер 35393/35. ()Dec20; 1934 467 ( ): 20, 1935 35393/35. Полная спецификация принята: 21 июня 1937 г. : 21, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования или относящиеся к устройствам магнетронных цепей Мы, : , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, по адресу 12113, , Берлин, Германия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, в чем именно способ, которым то же самое должно быть выполнено, должен быть подробно описан и установлен в следующем утверждении: , : , , 12113, , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам магнетронных схем, и его важной целью является создание усовершенствованных схем магнетронных схем, способных обеспечить эффективный эффект выпрямления для приема модулированных высокочастотных несущих волн. , . Известно использование магнетрона, имеющего анодную систему из двух частей, для целей приема сигнала, но эффект выпрямления, получаемый с помощью такого известного устройства, очень незначителен. До сих пор магнетроны использовались в основном для целей передачи и были предназначены для этой цели, и Чтобы получить как можно более высокую выходную частоту, обычно используются высокие анодные напряжения. Использование высоких анодных напряжений предполагает, частично из соображений электробезопасности и частично из соображений охлаждения, использование анодов относительно больших размеров. и, в частности, при использовании анодов относительно больших радиусов. До сих пор считалось невозможным использовать магнетрон с малым радиусом анода и требующий низкого анодного напряжения для работы в качестве автоколебательного детектора или детектора с уменьшенным затуханием. был принят, поскольку выпрямленные токи, получаемые с помощью высоковольтных магнетронов (работающих при напряжении в сотни или даже тысячи вольт), пренебрежимо малы, если рассматривать их в процентах от анодных токов. - , , , , , - ( ) . Настоящее изобретение направлено на получение эффекта детектора, во много раз превышающего эффект выпрямления, который до сих пор считался возможным. . Прежде чем описывать изобретение, возможно, будет полезно сначала рассмотреть требования, которым должна соответствовать хорошая приемная схема или приемный клапан. Вот они: 1. Демпфирование входной цепи 11-, настроенной на принимаемую волну или на некоторую промежуточную частоту. связанные с этим 55, должны быть уменьшены и 2 Должен быть проявлен эффект выпрямления, который можно удовлетворительно использовать для принимаемых амплитуд. :1 11- 55 , , 2 . Что касается первого из этих требований60, то обычные известные формы магнетронов высокого напряжения очень подходят для передачи, и поэтому их можно очень легко использовать для уменьшения затухания. Что касается второго требования,65 однако, возникают трудности, когда высокочастотные пути в магнетроне расположены симметрично относительно путей постоянного тока, поскольку это предполагает, что проводники и элементы схемы, передающие высокую частоту, расположены так, что постоянный ток прикладывается в нулевых точках по отношению к напряжениям высокочастотного переменного тока. симметрия очевидно присутствует в известной конструкции 75, как схематически показано на прилагаемом рисунке 1, где магнетрон с анодом разделен на несколько частей (как показано на двух частях , 2 , симметрично расположенных вокруг осевого катода обычным способом). ) включен в симметричную цепь и работает при высоком анодном напряжении. Во время радио или аналогичного приема с таким устройством между анодами и 2 возникают высокочастотные переменные потенциалы 85, и в целом эти потенциалы благодаря электрической и геометрической симметрии, производят лишь очень незначительные изменения тока эмиссии в магнетроне 90, поскольку магнетрон работает с напряжениями, значительно превышающими напряжение насыщения. Известная конструкция магнетрона, показанная на рисунке 1, и аналогичные известные устройства, в которых используется 95 магнетрон с четное число анодных сегментов, работает только за счет контроля распределения электронов между анодными сегментами электронов, покидающих катод 10 Ом. Чтобы оценить принципиальную разницу между методом работы известного устройства, как показано на рисунке 1 и устройство в соответствии с настоящим изобретением, 105 природа связи между током эмиссии 0 1, 467,601 и токами анодного сегмента и 42 будет объяснена в обычном известном двухсегментном магнетроне, работающем в условиях насыщения. В условиях высокочастотного воздействия на генерацию колебаний (уменьшение затухания) практически не влияет на величину эмиссионного тока , равную плюс 2. Ток, принимаемый анодами и 2, изменяется поочередно и противоположно в ритме с высокой входной частоты таким образом, чтобы сумма двух -токов была по существу постоянной. Графически это представлено на прилагаемом рисунке 2, где представляет собой постоянный анодный потенциал батареи или другого источника, а - и + . представляют изменения анодного потенциала из-за наложенного высокочастотного входного сигнала. Рабочая точка до сих пор всегда выбиралась таким образом, т. е. анодное напряжение всегда было таким, что магнетрон находился в состоянии насыщения. Другими словами, рабочая точка всегда была был выбран где-то, как показано на прилагаемом рисунке 3, где 2 представляет ток эмиссии, а представляет -анодное напряжение. 60 , , , 65 , 70 75 1 ( , 2 80 ) 85 2 , , 90 1, 95 , 10 1, , 105 0 1, 467,601 42 - ( ) 2 2 - 2, , - + , , , 3 2 -, . Настоящее изобретение предусматривает возможность изменения общего тока эмиссии в ритме с низкочастотной модуляцией входящих сигналов, а приемное устройство в соответствии с этим изобретением отличается тем, что магнетрон приводится приблизительно в состояние самовозбуждения и работает в статическом пространственном заряде: - ' , : область, край. . Положительные результаты были получены при использовании симметрично сконструированного магнетрона с разделенным анодом, когда рабочее анодное напряжение было снижено примерно до 4,5–65 % напряжения насыщения (измеренного в присутствии рабочего магнитного поля). поле будет объяснено позже. 4.5 65 % ( ), . Предпочтительно при реализации данного изобретения используют магнетроны, имеющие катоды без выраженного насыщения. . Прилагаемая фигура 4 графически поясняет способ настоящего изобретения для демодуляции модулированных высокочастотных колебаний. Кривая 1 на фигуре 4 получена, когда магнетрон работает обычным известным способом (насыщенным) с обычным высоким анодным напряжением. магнетрон, работающий в диапазоне насыщения, амплитуды переменного тока, приложенного между анодными сегментами, не оказывают особого влияния на ток эмиссии , и это представлено кривой 1, которая, будучи прямой линией, предполагает нулевой выпрямляющий эффект. Для кривых рисунка 4 это Предполагается, что на двух анодных сегментах 70-м магнетрона происходит одновременное и одинаковое изменение напряжения в противоположных направлениях, как это происходит в схеме, показанной на рисунке 1. 4 - - 1 4 () - 1 , , 4 70 - 1. Кривые 2 и 1 3 получены при перемещении рабочей точки левее точки А на рис. 3 в область пространственного заряда 75 характеристики. Хорошо видно, что при положительных или отрицательных изменениях приложенного анодного напряжения (+ или ) ток эмиссии будет падать или увеличиваться на величину падения или повышения в зависимости от положения рабочей точки на кривой рисунка 3 и от конструкции магнетрона. Очевидно, демодуляцию можно получить с помощью кривых, как показано цифрами 2 и 3 на рисунке 4 8. 2 3 3 75 (+ ) 3 2 3 4 8. Кривая 2 представляет зависимость между током эмиссии и напряжением анодного сегмента для случая, когда обеспечивается работа в области объемного заряда в магнетроне, у которого радиус анода 9 и приложенное установившееся анодное напряжение настолько малы, что рабочий диапазон лежит в области истинного статического пространственного заряда. 2 9 . Если на один анод-сегмент (или, если на одну группу сегментов приходится более двух сегментов) магнетрона подать напряжение и , а на другой - - , то можно измерить эффект выпрямления. статически Конечно, на практике полученные переменные напряжения (которые обеспечивают составляющие и + ) накладываются на приложенный постоянный ток анодный потенциал . При желании можно получить и кривую, имеющую форму кривой 3 105 Из Из кривых 2 и 3 видно, что можно получить выраженный эффект двойного выпрямления, так что высокочастотные колебания в некотором смысле выпрямляются в противофазе. Ток эмиссии 110 соответственно будет больше в случае самовозбуждения, чем в неколебательном. (, 96 ) - , , 100 ( + ) , 3 105 2 3 110 -. состояние (см. кривую 2). ( 2). Прилагаемая фигура 5 представляет собой фигуру, соответствующую фигуре 2, нарисованную для устройства в соответствии с настоящим изобретением, кривая - соответствует кривой 2 на фигуре 4. 5 2 , 115 , , - 2 4. Следует подчеркнуть, что выпрямляющий эффект не достигается из-за изгиба характеристической кривой на рис. 3, поскольку выбранная на этой кривой рабочая точка остается фиксированной в каждый момент времени даже при легкости генерации колебаний. Для получения высокого выпрямляющего эффекта рабочая точка должна быть выбрана хорошо в области пространственного заряда, т.е. ниже верхнего изгиба или перегиба кривой. Фактически упомянутый изгиб или перегиб просто указывает, где начинается область пространственного заряда. 120 - 3, - , 125 , , - 130 467,601 . До сих пор не считалось возможным довести магнетроны с малым радиусом Маода до самовозбуждения слабым магнитным полем и малыми анодными напряжениями. - . При осуществлении настоящего изобретения можно использовать тот факт, что анодное напряжение , необходимое для автоколебаний, находится в по существу квадратичном соотношении с радиусом анода . - . Для наших целей можно считать верным, что 6,72 , где — напряженность магнитного поля, а — анодное напряжение, необходимое для автоколебаний. , , 6.72 , -. Теперь формулу, определяющую объемный заряд, можно принять как /2 = ( 2) где — ток, а — константа, где здесь означает анодное напряжение, необходимое для компенсации объемного заряда. /2 = ( 2) , . Из формул (1) и (2) следует, что анодное напряжение, необходимое для компенсации объемного заряда, падает с уменьшением ' не так резко, как анодное напряжение, необходимое для самовозбуждения. ( 1) ( 2) 25 ' . Далее 30 будут приведены удовлетворительные рабочие данные для одного примера приемного магнетронного устройства в соответствии с данным изобретением. В этом примере магнетрон имеет разделенную цилиндрическую анодную систему, состоящую из четырех частей и 35 концентрически окружающих катод: 30 35 : Длина волны (А) = 40-50 см Напряженность поля ( 11) = , 350 Гаусс () = 40-50 ( 11) = , 350 Стабильный анод ( )= 25-30 вольт Радиус анода () = напряжение 1 0 мм. ( )= 25-30 () = 1 0 . Общий ток эмиссии () = приблизительно) 2 0 м А Поле, если оно, конечно, приложено по существу параллельно оси анодной системы. ()=) 2 0 , , . Не всегда практически возможно или удобно (в основном из-за магнитных соображений) всегда использовать достаточно малые радиусы анода, особенно там, где речь идет о приеме очень коротких волн. ( ) , . К счастью, однако, область пространственного заряда может быть увеличена за счет увеличения напряженности магнитного поля, т.е. за счет увеличения поля область пространственного заряда может быть расширена до более высоких значений анодного напряжения. Вероятное физическое объяснение этого явления состоит в том, что из-за большей кривизны пути электронов, полученного за счет увеличения напряженности поля, электроны остаются дольше вблизи катода, чем при уменьшении напряженности магнитного поля. Например, в приведенном выше численном примере область пространственного заряда может быть расширена примерно на 100 % ( по напряжению ) за счет соответствующего увеличения напряженности поля. Магнетроны, работающие в области расширенного пространственного заряда, особенно подходят для установок двусторонней радиосигнализации, в которых передача и прием должны осуществляться одним и тем же магнетроном, поскольку они работают с более высоким напряжением. анодные напряжения и соответственно лучше подходят для генерации колебаний. , , , , , , 100 % ( ) , , . Приведенная выше формула (1) применительно к магнетрону, работающему в области пространственного заряда, требует добавления поправочного коэффициента, который зависит от конструкции (в основном формы электрода) магнетрона и условий эксплуатации и должен, для лучшего с точностью записать 6,72 л( 1 с'). ( 1) , ( ) , , , 6.72 ( 1 '). Для случая конкретного примера, приведенного выше, коэффициент с' составляет около 0,3. , ' 0 3. Эффект выпрямления, достигаемый с помощью настоящего изобретения, может быть еще больше увеличен за счет использования устройства обратной связи с достаточно низкой (модуляцией) частоты, т.е. за счет использования схемы, в которой выпрямленный ток в цепи анод-катод 90 используется для увеличения общего тока. эффект выпрямителя, так что эффект такой, как если бы имело место усиление низкой частоты. Такая схема совершенно отличается от известных рефлексных схем, используемых в 95 обычных ламповых приемниках и в которых напряжения низкой и высокой частоты накладываются на одни и те же электроды. В схеме магнетрона рассматриваемые высокочастотные и низкочастотные процессы могут быть разделены по цепям без специальных блокирующих элементов. 85 () , - 90 95 100 . Идея низкочастотной обратной связи состоит в том, чтобы снова воздействовать на магнетрон посредством выпрямленного тока 105, выходящего в анодную цепь, чтобы вызвать усиление изменения анодного тока, т. е. получить эффект низкочастотной реакции. Если 467,601 эту реакцию перенести на пределом может быть то, что цепь анод-катод может начать самовозбуждение в ритме с выпрямленным током. Что касается низкой частоты, то, конечно, все анодные сегменты соединены параллельно и работают в одной фазе. 105 , 467,601 - - 6 . Тип вариационного метода, применяемого для изменения токов эмиссии для этой реакции, должен быть таким, чтобы влиять на необходимый для приема выпрямляющий эффект как можно меньше или только в требуемом направлении. . Использование анодного тока для изменения поперечного магнитного поля кажется, вероятно, наиболее подходящим способом осуществления этой реакции. В общем, угол между постоянным основным магнитным полем и осью магнетрона будет равен нулю. Если этот угол увеличить, ток будет равен нулю. увеличивается примерно так, как показано графически на прилагаемом рисунке 6, где ток эмиссии изображен в зависимости от угла а между основным магнитным полем и осью симметрии электродной системы. Конечно, эффект наложенного переменного поперечного поля таков, как если бы угол а главного поля менялся, эффективное поле является результирующей двух полей. Увеличение анодного тока, показанное на рисунке 6, можно объяснить тем фактом, что по мере того, как компонента магнитного поля, искривляющая траекторию электрона, становится меньше, т.е. угол а увеличивается, траектории электронов становятся менее искривленными и большая их часть может попасть на аноды. , 6 , 6 , , , . При угле а = 0 электроны разбегаются в плоскостях, перпендикулярных оси электронной системы, кривизна которых соответствует приложенному магнитному полю. = 0 . Если угол а отличен от нуля, некоторые траектории электронов становятся менее искривленными и, несомненно, также некоторые электроны разбегаются по винтовым траекториям (направление наклонного результирующего поля является осью спирали) и затем достигают угла а. анод, хотя, возможно, после многих оборотов катода. , ( ) . Использование поперечного магнитного поля, создаваемого выпрямленным выходным током, если бы угол = , так что рабочей точкой была точка ' на рисунке 6, очевидно, привело бы к удвоению частоты демодуляции. Угол основного поля поэтому немного отличается от 0 (либо на самом деле, либо путем создания вспомогательного магнитного поля постоянного тока с поперечной составляющей), так что рабочая точка смещается к некоторой точке, такой как 1 на рисунке 6. Если теперь ток демодуляции вызывается Изменяя поперечное поле и, следовательно, эффективный угол а на небольшие величины относительно рабочей точки ', будет получена правильная реакция, при условии, конечно, что относительные смыслы различных полей выбраны правильно. , = ' 6 0 ( ) 1 6 ', , , , ' . Одна подходящая схема 70 реакции показана на прилагаемом рисунке 7. Здесь полный анодный ток или, при желании, только его изменяющаяся или выпрямленная составляющая подается через катушку , которая создает реагирующее 75 поперечное магнитное поле. Катушка имеет воздушный сердечник и предпочтительно имеет лишь небольшую индуктивность (около 2 0 10 мм. 70 7 ' , , - 75 ( 2 0 10 . оборотов удовлетворительный) Высокочастотный контур , ,_ 2 ( - обычная схема настройки несущей частоты 80) практически независим от низкочастотного контура (аноды , 2 - катод К) на нормальных рабочих частотах. ) , ,_ 2 ( 80 ) ( , 2 ) . На рисунке 7 частота гашения для суперрегенерации 85 применяется в точке , а представляет собой фильтр нижних частот для блокировки высокой частоты. и представляют элементы фильтра, которые могут быть предусмотрены, если желательно, чтобы только низкий или выпрямленный ток 90 компоненты должны проходить через катушку. Выходной сигнал демодуляции подается через на индикаторный прибор или усилитель низкой частоты. 7 85 - , 90 . Очевидно, что схема обеспечивает возможность самовозбуждения для генерации частоты гашения или частоты модуляции. 95 - . При желании две катушки реактивного поля могут быть симметрично встроены в огибающую магнетрона. 100 . В принципе, можно использовать и другие методы управления реакцией, например, управление основным магнитным полем, и/или анодным напряжением, и/или электрическими поперечными полями, 105 и при желании (например, при использовании изменения электрического поперечного поля) одну группу анодов. сегменты могут быть предоставлены и использованы специально и исключительно для целей реакции. 110 Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , , , , , 105 ( ) - 110 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:23:31
: GB467601A-">
: :

467602-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB467602A
[]
КОПИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 20 декабря 1935 г. № 35395/35. : 20, 1935 35395/35. Полная спецификация слева: 16 декабря 1936 г. : 16, 1936. Полная спецификация принята: 21 июня 1937 г. : 21, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 467602 Процесс производства моноазодиэфиров пиразолона серии . АРТУР КАРПМАЭЛ, британский подданный, 24 года, Саутгемптон Билдингс, Лондон, .. 2, настоящим заявляет о сути этого изобретения (которое было сообщено мне ' , акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Германии, Франкфурт-на-Майне, Германия), следующим образом: Настоящее изобретение относится к способу производства моноазокрасителей ряда пиразолона. 467602 , , , 24, , , . 2, ( ', , --, ,) : . Процесс осуществляется путем сочетания производных пиразолонового ряда общей формулы: : , 2-502- 112- 11, где 1 и 2 означают одновалентные, при необходимости замещенные углеводородные радикалы, с диазосоединениями, причем компоненты выбирают таким образом, чтобы полученный краситель содержал по меньшей мере одну солюбилизирующую группу, такую как группа сульфоновой или карбоновой кислоты. , 2-502- 112- 11 1 2 , , , , . По сравнению с пиразолооновыми красителями аналогичного состава новые красители отличаются более красными оттенками. Полученные красители очень равномерны и обладают очень хорошей светостойкостью. , . Изульфоновые пиразолоны, используемые в качестве исходных компонентов, могут быть получены конденсацией эфиров γ-галогенацетоуксусной кислоты с солями сульфиновой кислоты с последующим превращением продуктов реакции с гидразинами в производные пиразолона. - . Изобретение поясняется следующими примерами (части даны по массе): ПРИМЕР 1. ( ): 1. 252 части 1-фенил-3-метилсульфонметил-5-пиразолона примешивают к 11-1 5000 частей воды с 250 частями карбоната натрия. К этому раствору прибавляют суспензию диазосоединения 222 45 частей 3-хлор-2- Медленно добавляют амино-1-метилбензол-5-сульфокислоту при 504°С. Сочетание быстро завершается. 252 1--3--5- 11-1 5000 250 222 45 3--2--1--5- 504 . Краситель, выделенный обычным способом, отличается очень хорошим выравниванием 50 мощности. Окрашивает шерсть в кислой ванне в красновато-желтые оттенки с хорошими свойствами стойкости. 50 . Когда 3-хлор-2-амино-1-метилбензол-5-сульфоновая кислота замещена в положении 55 соответствующим количеством других аминокислот, например анилин-36-ульфоновой кислотой или 2-хлор-анилин-5-сульфоновой кислотой, аналогичные результаты получены 60 ПРИМЕР 2. 3--2--1--5- 55 , -36 2---5sulphonic , 60 2. 328 частей 1-фенил-3-п-толилсульфонметил-5-пиразолона соединяют с 208 частями диазотированной 2-хлоранилин-5-сульфоновой кислоты по методике 65, описанной в примере 1. Получают краситель с хорошей стойкостью, окрашивающий шерсть в красноватый цвет. желтые оттенки. 328 1--3---5- 208 2--5- 65 1 . При замене 2-хлоранилин-5-сульфоновой кислоты соответствующим количеством 3-хлор-2-амино-1-метилбензол-5-сульфоновой кислоты или м-аминобензолсульфоновой