патенты / 11849

467311-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB467311A
[]
РљРћРџРРЇ РњС‹, 193, , , , , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё каким образом то же самое должно быть выполнено, чтобы быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено , 193, , , , , , , ) РІ следующем заявлении: :- Настоящее изобретение относится Рє микрофонам, Р° более конкретно Рє микрофонам СЃ проводящей ленточной диафрагмой. . Микрофон ленточного типа ранее был предложен РІ британской скрытой спецификации в„– 405,497, РІ которой масляная часть ленты устроена так, чтобы реагировать РЅР° скорость или градиент давления Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ волны, Р° другая часть устроена так, чтобы реагировать РЅР° давление. Р’ конкретном случае, проиллюстрированном РІ описании, средство для придания части ленты реакции РЅР° давление Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ волны включало трубу, набитую войлоком РІ непосредственной близости РѕС‚ этой части ленты. . 405,497 , , 2 , . РћРґРЅРѕР№ РёР· задач настоящего изобретения является улучшение конструкции Рё рабочих характеристик микрофонов. . Другой целью изобретения является создание усовершенствованного микрофона, который реагирует как РЅР° составляющую скорости, так Рё РЅР° составляющую давления падающих звуковых волн. . Р’ соответствии СЃ изобретением существует микрофон, РІ котором РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне секции диафрагмы микрофона расположен полый коннектор, РїСЂРё этом конлайнер закрыт, Р·Р° исключением отверстия, примыкающего Рє диафрагме, так что образуется воздушная камера СЂСЏРґРѕРј СЃ ней, Рё тем самым делая этот участок диафрагмы чувствительным Рє компоненту давления Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ волны, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ участок диафрагмы реагирует РЅР° компонент скорости Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ волны. ( , , 46 , . Более полное понимание данного изобретения будет получено РёР· последующего РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания, взятого вместе СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе модели 11-1 467,311 в„– 27438/36. , , : 1 11- 467,311 27438/36. акустическое устройство, воплощающее изобретение; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение устройства, показанного РЅР° Фиг.1, РїРѕ линии 2-2; РЅР° фиг.3 - общий РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 3-3 фиг.2 фрагмента устройства РїРѕ фиг.1; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё РѕРїРѕСЂС‹ устройства, показанного РЅР° фиг. ; 2 - 1 2-2 ; 3 - , 3-3 2 1; 4 . 1.
Акустическое устройство РЅР° чертеже представляет СЃРѕР±РѕР№ микрофон ленточного типа, обозначенный 65, обычно как 20, содержащий подковообразный или -образный постоянный магнит 21, например, РёР· кобальтовой стали, Рё пару полюсных наконечников 22, например, РёР· магнитной стали. железо; прикреплены фланцевыми частями 23 Рё 70 винтами 24 Рє концам магнита Рё имеют прямые, удлиненные магнитные части 25, образующие воздушный зазор, имеющие боковые поверхности 26, сходящиеся для образования воздушного зазора 27. Проводящая ленточная диафрагма 75, 28, предпочтительно поперечно гофрированная, около 2 РІ воздушном зазоре расположена диафрагма толщиной РІ РјРёР», изготовленная РёР· высокопрочного Рё легкого материала, такого как алюминиевый сплав или сплав, известный РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой В« 80 В». закреплен вблизи ее концов 31 Рё РІ ее средней части СЃ помощью зажимных элементов 32 РёР· изолирующего материала. Электрический ток 85 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через ленточную диафрагму 28 через выводы (РЅРµ показаны), соединенные СЃ концами 31 диафрагмы. Секция 29 открыта СЃРѕ своей противоположной стороны. стороны атмосферы Рё озвучить 90 волн; РѕРЅ адаптирован Рё предназначен для реагирования РЅР° скоростную составляющую падающих звуковых волн. Однако секция 30 подвергается воздействию только СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны падающих звуковых волн, Р° другая ее сторона 95 закрыта; РѕРЅ адаптирован Рё предназначен для реагирования РЅР° компонент давления звуковых волн. РћРґРЅР° сторона секции 30 заключена РІ полый контейнер или кожух 33, закрытый, Р·Р° исключением открытого отверстия диаметром 100 Рј, примыкающего Рє диафрагме, Рё предпочтительно обтекаемого Рё РїРѕ существу овального размера. , 65 20, - 21, , , - 22, , ; 23 70 24 , , , 25 26 27 75 28, , 2 , , - , " 80 ," - 29, 31 - 32 85 28 ( ) 31 29 90 ; 30, , , 95 ; 30 33, 100 7 . фасонный Контейнер крепится винтами 34 Рё гайками 35, причем винты 34 Рё гайки 36 также сжимают между СЃРѕР±РѕР№ полюсные наконечники 105 Рё изоляционные блоки. 34 35, 34 36 105 - . Дата конвенции (РЎРЁРђ): 28 июля 1936 Рі. ( ): 28, 1936. Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 9 октября 1936 Рі. ( ): 9, 1936. Полная спецификация принята: 15 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 15, 1937. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1 . 1 . Усовершенствования РІ микрофонах 467,31 или РІ отношении РЅРёС…. Контейнер состоит РёР· РґРІСѓС… частей 37, 38, образующих воздушную камеру 43, скрепленных между СЃРѕР±РѕР№ подходящими крепежными средствами, такими как винты 39 Рё гайки 40, Рё имеет удлиненную прорезь или отверстие 41, расположенное СЂСЏРґРѕРј СЃ ней. или задняя сторона секции компонента давления диафрагмы Рђ. Экран 42, предпочтительно шелковая ткань, действующая как акустическое сопротивление, имеющая РїРѕ существу характеристическое сопротивление РІРѕР·РґСѓС…Р°, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через это отверстие Рё удерживается РІ положении гайками 35. 467,31 37, 38 43, , 39 40, 41 42, , , , , 35. Если комбинация, состоящая РёР· пары ленточных диафрагм или ленточной диафрагмы, имеющей РґРІРµ секции, РѕРґРЅР° лента или секция реагирует РЅР° составляющую скорости, Р° другая РЅР° составляющую давления падающего Р·РІСѓРєР°, должна работать как однонаправленный микрофон, движение компонента давления лента или секция должны быть синфазны СЃ давлением Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ поля. Лента или секция РЅРµ реагируют РЅР° компонент давления, если только РѕРґРЅР° сторона РЅРµ закрыта, как показано, так что РЅР° нее РЅРµ падают звуковые волны. Демпфирование, РІ Форма шелковой ткани должна быть включена последовательно СЃ секцией компонента давления, чтобы гарантировать, что механическое сопротивление этой секции ленты незначительно РїРѕ сравнению СЃ демпфирующим сопротивлением, иначе РЅРµ будет правильного фазового соотношения. Предусмотренный объем камеры Сопротивление контейнера должно быть настолько большим, чтобы акустическое сопротивление жесткости воздушной камеры было малым РЅР° более РЅРёР·РєРёС… частотах РїРѕ сравнению СЃ акустическим сопротивлением демпфирующего материала. Р’ устройстве, сконструированном РІ соответствии СЃ данным изобретением, объем камеры составлял около пятнадцати кубических РґСЋР№РјРѕРІ. Обтекаемая форма контейнера СЃРІРѕРґРёС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ эффект дифракции Р·РІСѓРєР° РІРѕРєСЂСѓРі микрофона. , , , , - - , , , , , , - - , - . Акустическое устройство 20- может быть заключено РІ перфорированный РєРѕСЂРїСѓСЃ или РєРѕСЂРїСѓСЃ 45 (фиг. 20- 45 (. 4) поддерживается РЅР° верхнем конце подставки 46, поднимающейся над элементом 47 пола или стола. 4) 46 - 47. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ заявляем, - это: , -: 1 Рђ-микрофон, РІ котором полый контейнер расположен РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне секции диафрагмы микрофона, РїСЂРё этом контейнер закрыт, Р·Р° исключением отверстия, примыкающего Рє диафрагме, так, чтобы образовать воздушную камеру, прилегающую Рє ней, Рё тем самым сделать эту секцию диафрагмы реагирующая РЅР° компонент давления Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ волны, другая часть диафрагмы: реагирующая РЅР° скоростную составляющую Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ волны. 1 - - , - , , : - - . 2
Микрофон, в котором проводящая ленточная диафрагма расположена в постоянном воздушном зазоре, образованном полюсными наконечниками, и закреплена на концах и в промежуточной части, при этом она разделена на две секции, причем одна секция реагирует на скоростную составляющую звука. волна, а полый контейнер, образующий воздушную камеру, расположен на одной стороне другой секции, при этом контейнер закрыт, за исключением отверстия, примыкающего к диафрагме, так что 75 эта другая секция реагирует на компонент давления указанной волны. 65 , , 70 , , , 75 . 3
Микрофон по любому из предшествующих пунктов, в котором экран, такой как шелковая ткань, действующий как акустическое сопротивление, расположен рядом с закрытой секцией диафрагмы и поперек отверстия указанного контейнера. ( , , , 80 . 4
Микрофон по п.а, в котором механическое сопротивление клиафрагмы 85 незначительно по сравнению с демпфирующим сопротивлением указанного акустического сопротивления, а объем воздушной камеры настолько велик, что акустическое сопротивление жесткости воздушной камеры невелико даже при 90°. низкие частоты по сравнению с демпфирующим сопротивлением. , 85 - , 90 , . Микрофон по любому из предшествующих пунктов, в котором полый контейнер имеет внешнюю обтекаемую поверхность. 95 . 6
Мюирофон, содержащий проводящую ленточную диафрагму, разнесенные полюсные наконечники, определяющие воздушный зазор, в котором расположена указанная диафрагма, зажимные блоки 100 из изолирующего материала на противоположных сторонах и на каждом конце указанных полюсных наконечников и диафрагмы, контейнер на одной стороне секция указанной диафрагмы, причем контейнер закрыт, за исключением отверстия 105, примыкающего к диафрагме и образующего воздушную камеру на указанной одной стороне, и средства акустического сопротивления, расположенного поперек указанного отверстия, и средства для скрепления вместе указанных полюсных наконечников, диафрагмы, 110 изолирующих блоки и контейнер, при этом указанная секция диафрагмы реагирует с помощью указанного контейнера на компонент давления звуковой волны, при этом существует другая секция диафрагмы 115, реагирующая на скоростную составляющую звуковой волны. , , 100 - , , 105 , -, , 110 , - 115 . 7
Микрофоны, сконструированные Рё адаптированные для работы РїРѕ существу так, как описано здесь СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, датированные 9 октября . 120 9th , . 1936, Р¤. Рљ. РўРћРњР›РРќРЎ, дипломированный патентный поверенный, Мельбурн Хаус, Олдвич, Лондон, 2, Англия, агент для заявителей: 1936, , , , , , 2, , -: Лимингтон-РЎРїР°: напечатано для канцелярских принадлежностей Его Величества издательством , 1937 Рі. - : ' , -1937 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:16:26
: GB467311A-">
: :

467312-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB467312A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ РЎР’РЇР—Р¬ Дата Конвенции (РЎРЁРђ): 11 октября 1935 Рі. ( ): 11, 1935. Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 12 октября 1936 Рі. ( ): 12, 1936. Полная спецификация принята: 15 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 15, 1937. 467,312 в„– 27662/36. 467,312 27662/36. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ вывесками , ;, гражданин Швейцарии, проживающий РїРѕ адресу: 1, , Аньер (Сена), Франция, настоящим заявляю Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. действие должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , ;, , 1, , (), , :- Настоящее изобретение относится Рє рекламным вывескам Рё, РІ частности, Рє панельным знакам, несущим символы или РґСЂСѓРіРѕР№ отображаемый материал, нанесенный РЅР° контрастный фон, который кажется темным, поскольку РѕРЅ образован РёР· пластин, которые наклонены таким образом 16, что РѕРЅРё РЅРµ отражают свет, который освещает отображаемый материал РґРѕ заданной степени. область, РёР· которой демонстрируемый материал может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ рассмотрен. 16 . Настоящее изобретение предлагает РЅРѕРІСѓСЋ или улучшенную конструкцию панельного знака, которая очень проста Рё экономична РІ изготовлении Рё которую можно быстро собирать Рё разбирать. Это достигается Р·Р° счет расположения пластин таким образом, чтобы РѕРЅРё опирались РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° Рё поддерживали дисплейный материал. . Сопровождающие чертежи показывают РІ качестве примера конкретную форму индикаторного знака, который воплощает такое расположение. . РќР° чертежах фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вывеску отеля, построенную РІ соответствии СЃ изобретением, РЅР° фиг. 2 - разрез РїРѕ линии Рђ-Р’ фиг. 1, фиг. 3 - деталь фиг. 2 РІ увеличенном масштабе, показывающую РґРІРµ пластины, образующие фон знака. , 1 , 2 - 1, 3 2 - . РќР° СЂРёСЃ. 4 Р°, Р± Рё РІ показаны последовательные этапы формирования пластины задней крышки РёР· заготовки листового металла. 4 , -, . РќР° СЂРёСЃ. показан фрагментарный РІРёРґ РІ перспективе РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· элементов конструкции, РІ котором удерживаются пластины. . РќР° рисунках 6 Рё 7 показаны РІРёРґС‹ спереди Рё СЃР±РѕРєСѓ соответственно или часть СЃР±РѕСЂРєРё пластин, закрепленных РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· РёС… концов. 6 7 . РќР° фигуре показано сечение устройства для закрепления символов или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ знака перед пластинами, Р° РЅР° фигуре 9 показано продольное сечение РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· символов знака. , 9 . lЦена 11-3. РќР° чертежах фон или РѕСЃРЅРѕРІР° знака образует панель 56, которая состоит РёР· СЂСЏРґР° пластин 1, расположенных РІ РІРёРґРµ стойки, как показано РЅР° рисунках 1-3. Пластины 1 РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены, например, РёР· холоднокатаный листовой металл толщиной стана РѕС‚ 0 5 РґРѕ 0 6. Листы 60 разрезаются РЅР° прямоугольные пластины нужного размера (СЃРј. СЂРёСЃ. 4 Р°), Р° затем РѕР±Р° конца разрезаются РЅР° прессе (например), РЅР° РґРІСѓС… линиях. , наклонены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, предпочтительно РїРѕРґ прямым углом, как 65, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, после чего РѕРЅРё сгибаются (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4 ) так, чтобы образовать выступ РЅР° каждом РёР· РёС… концов. 11-3 , 56 1 1 3 1 0 5 0 6 60 ( 4 ), ( ), , , 65 4, ( 4 ) . Сформированные таким образом пластины 1 обезжиривают Рё покрывают известными способами покрытием 70 любого желаемого темного цвета. Затем пластины сдвигают РѕРґРЅСѓ Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№ РЅР° РґРІР° -образных элемента (СЃРј. СЂРёСЃ. 5, 6 Рё 7), которые образуют боковые рамы задней панели. Выступы примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ 75 РІ элементах Рё образуют РѕРїРѕСЂС‹ подошвы, Р° также средства промежутка для пластин 1. Только верхняя Рё нижняя пластины крепятся Рє элементам СЃ помощью болтов. 80 Символы знака состоят РёР· Р±СѓРєРІ , которые расположены РЅР° пластинах фоновой панели Рё которые РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены, например, РёР· меди, латуни или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ металла РІ твердой или полой форме 85 РІ зависимости РѕС‚ РёС… размеров Рё РґСЂСѓРіРёС… соображения РћРЅРё покрыты светлым покрытием, цвет которого предпочтительно образует резкий контраст СЃ цветом пятен панели. 90 Р±СѓРєРІ поддерживаются РЅР° пластинах СЃ помощью крючков формы, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8. крючки можно СѓРґРѕР±РЅРѕ формировать РёР· заготовок листового металла, сложенных -образно для образования РґРІСѓС… противоположных 95 крючковидных частей. РћРґРЅР° РёР· крючкообразных частей зацепляется Р·Р° соответствующую пластину , Р° другая принимает ножку РѕРґРЅРѕР№ РёР· Р±СѓРєРІ знака. (СЃРј. СЂРёСЃ. 9), причем сама Р±СѓРєРІР° 11 наклонена РЅР° 100В° относительно ножки , как показано, так что Р±СѓРєРІР° отражает лучи РѕС‚ источника света, который переносится РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ , Рє положению наблюдателя. 1 - 70 - ( 5, 6 7), 75 1 80 - , , , 85 - , 90 8 - 95 ( 9), 11 100 . Описанные устройства были даны только РІ качестве примера, Рё следует понимать, что изобретение включает РІ себя эквивалентные устройства, попадающие РІ объем, определенный РІ следующей формуле изобретения. 105 , -467,3192 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:16:27
: GB467312A-">
: :

467313-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB467313A
[]
РљРћРџРРЇ ММЕСЕРВА ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (Германия): 12 октября 1935 Рі. (): 12, 1935. 467,313 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 12 октября 1936 Рі., в„– 27699/36. 467,313 ( ): 12, 1936 27699/36. Полная спецификация принята: 15 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 15, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ бумаге для фотопечати диазотипа или РІ отношении нее РњС‹, & 1 , 2:3, , , , акционерное общество, зарегистрированное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении. , & 1 , 2:3, , , , - ' , , Настоящее изобретение относится Рє диазотипной фотобумаге для печати Рё, более конкретно, Рє способам ее изготовления. . Рзвестно производство светочувствительной диазотипной фотопечатной бумаги, которая содержит РІ слое РґРІР° красящих компонента, Р° именно диазосоединение Рё азокомпонент, служащих для изготовления изображений или С‚.Рї. Бумаги этого типа требуют только для РёС… проявления обрабатывают щелочами, например раствором аммиака или СЃРѕРґС‹. Также уже предлагалось наносить щелочь, служащую для проявления, отдельно или РІ смеси СЃ азосоединениями РЅР° бумаги, сенсибилизированные диазосоединениями, перед воздействием указанной щелочи. азокомпонент применяется РІ РІРёРґРµ порошка. - , ', , , , ' . Бумагу такого типа можно получить простой обработкой РІРѕРґРѕР№ или паром. . РљСЂРѕРјРµ того, РѕРЅРё имеют тот недостаток, что РїСЂРё использовании РѕРЅРё легко пылят, С‚.Рµ. выделяют мелкие частицы щелочи Рё азокомпонента, что создает значительные неудобства для оператора, выполняющего печатную работу. , , , . Предметом настоящего изобретения является СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления диазотипного фотопечатного материала, слой которого получают путем нанесения светочувствительного диазосоединения, РїСЂРё желании вместе СЃ азокомпонентом, РЅР° РѕСЃРЅРѕРІСѓ Рё втирания РІ слой проявляющего порошка. отдельно или РІ сочетании СЃ азокомпонентом, отличающийся тем, что материал после натирания РІ процессе работы обрабатывается проточным газом, который РЅРµ повреждает диазотипный материал РїСЂРё воздействии РЅР° него РІ течение короткого времени, например нескольких РјРёРЅСѓС‚; предпочтительно используется РІРѕР·РґСѓС…. , , , , , ; . 9 1 1 РњС‹ обнаружили, что бумаги вышеупомянутого типа можно получить практически без пыли, обрабатывая РёС… после нанесения компонентов сильной струей РІРѕР·РґСѓС…Р°, например, обдувая РёС… РІРѕР·РґСѓС…РѕРј или всасывая. удалить его СЃ РЅРёС…. Вместо РІРѕР·РґСѓС…Р° можно использовать РґСЂСѓРіРёРµ инертные газы. Удивительным фактом является то, что РІРѕ время этой обработки достаточное количество проявителей Рё азокомпонентов, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё наносятся путем втирания РёС… РІ бумагу, остается, чтобы обеспечить безупречное развитие, которое еще предстоит осуществить, Рё РІ то же время избежать неудобств РІ рабочих операциях. Для дальнейшего обеспечения того, чтобы РїСЂРё использовании бумаги вышеупомянутого типа РЅРµ выделялась пыль, ее можно после описанной выше обработки подвергнуть дальнейшей обработке. СЃ помощью валиков, благодаря чему достигается лучшее закрытие поверхности бумаги Рё, следовательно, лучшая сила сцепления порошкообразных веществ. 9 1 1 , , , , , , , , , , . РџР РМЕР: : Бумагу, сенсибилизированную раствором 36 граммов хлорида цинка, соли диазосоединения 21:6'-дихлорбензил-4-аииино-ланилина Рё гранул лимонной кислоты РІ 3 литрах 85 РІРѕРґС‹, втерли РІ нее порошок, состоящий РёР· граммов. флороглюцина Рё 250 Рі ацетата калеитума. 36 21: 6 '--4-- 3 85 250 . После операции натирания рыхлый 90 порошок, оставшийся РЅР° поверхности бумаги, удаляется путем обдувания последней СЃСѓС…РёРј РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РїРѕРґ давлением. Последующим каландрированием достигается увеличение силы прилипания порошка, который РІСЃРµ еще 95 остается. Бумага впоследствии обрабатывается. таким образом, после втирания порошка, РІ отличие РѕС‚ бумаги, РЅРµ подвергавшейся такой обработке, РѕРЅР° больше РЅРµ пылится, С‚. Рµ. РЅРµ образует пыли 100. Скорость проявления Рё качество получаемых отпечатков остаются совершенно РЅРµ ухудшенными РІ результате операции каландрирования. . 90 95 , , , 100 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения 105 Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 105 467,313 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:16:29
: GB467313A-">
: :

467314-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB467314A
[]
РљРѕРїРёСЏ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (РЎРЁРђ): 28 августа 1936 Рі. 467,3 14 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 13 октября 1936 Рі. в„– 27795/36. ( ): Aug28, 1936 467,3 14 ( ): 13, 1936 27795/36. Полная спецификация принята: 15 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 15, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ отношении Р±РёРіСѓРґРё , , гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего РїРѕ адресу: 2 02 , район Бруклина, РіРѕСЂРѕРґ РќСЊСЋ-Йорк, графство Р­Р№РЅРіСЃ, Штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , 2 02 , , , , , , , :- Предметом настоящего изобретения являются щипцы для завивки волос, имеющие дополнительные элементы для зажима волос, РІРѕРєСЂСѓРі которых волосы накручены Рё удерживаются РЅР° РЅРёС… поворотной петлей, приспособленной для взаимодействия СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· дополнительных элементов. Р’ более конкретном аспекте изобретение относится Рє щипцам для завивки волос, имеющим зажимные элементы РІ РІРёРґРµ трубки Рё крышки, шарнирно соединенные между СЃРѕР±РѕР№ цельной петлей, разъемно связанной СЃ трубкой для надлежащего удержания намотанных волос РІРѕРєСЂСѓРі трубки Рё крышки. Р’ устройствах для завивки предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники, РіРґРµ проволочная петля, крышка Рё Р’ конструкции этого типа задние концы петли шарнирно крепились Рє выступающим концам заклепки, РІ то время как ее передний конец взаимодействовал СЃ СѓРїСЂСѓРіРѕ, РЅРѕ разъемно защелкивается РІ зацеплении СЃ передним концом трубки. - , , . РџСЂРё использовании заклепки между концами заклепки Рё задними концами петли существуют определенные нежелательные РґРѕРїСѓСЃРєРё Рё люфт. Следовательно, РЅР° практике поворотные задние концы петли слегка смещаются РІ продольном направлении заклепки или поперек крышки Рё трубки. Часто часть волос РїСЂРё намотке случайно попадает или застревает между зазорами, образуемыми выступающими концами заклепки Рё задними концами петли или между последним Рё прилегающими частями чехла РёР·-Р·Р° Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ или поперечного смещения задней части концы петли относительно заклепки точки РѕРїРѕСЂС‹. Р’ случае Р±РёРіСѓРґРё, РІ которой упругая петля шарнирно прикреплена Рє концам трубки Рё крышке, чтобы удерживать последнюю РІ нормально закрытом состоянии, петля обязательно должна быть относительно тяжелой. проволока Рё специально подготовленная заготовка, позволяющая соответствующим образом обжимать или перфорировать концы петли 55. Р’ РѕР±РѕРёС… упомянутых случаях закрытый конец проволочной петли имеет средства для блокировки СЃ передней частью трубки. РџСЂРё наличии РґРѕРїСѓСЃРєР° быть 60 между заклепкой Рё концами трубки, взаимодополняющие взаимосвязанные части петли Рё трубки РЅРµ выровнены должным образом, РєРѕРіРґР° передняя часть петли поворачивается Рє передней части трубки 65 Рё определенное давление вручную требуется слегка деформировать петлю, чтобы позволить последней защелкнуться РІРѕ взаимном зацеплении СЃ передней частью трубки. 70 Рзвестно, что загнутые внутрь концы петли можно спаять или иным образом скрепить вместе, РЅРѕ РѕР± этом РЅРµ упоминалось. РґРІР° конца перекрываются внутри трубки. Ранее также было известно, что загнутые концы проволочной петли 75 перекрываются Рё относительно скользят внутри трубки. РџСЂРё такой форме, как Сѓ деформированной петли, Рё РїСЂРё наличии люфта 80 Давление, оказываемое РЅР° взаимосвязанные части петли Рё трубки, относительно небольшое РёР·-Р·Р° тенденции ветвей петли раздвигаться, Рё, следовательно, петля РёРЅРѕРіРґР° легко 85 отсоединяется РѕС‚ трубки РёР·-Р·Р° отсутствия достаточного давления между переплетение передних частей петли Рё трубки. Конечно, там, РіРґРµ возникает люфт или РґРѕРїСѓСЃРє, петля фактически раскачивается, поэтому ей РЅРµ хватает жесткости Рё истинного соосности. РљРѕРіРґР° петля используется РІ качестве движущей силы для закрытия крышки Рё трубки, ее нагрузка обязательно относительно велика Рё, следовательно, для формирования петли используется относительно толстая проволока 95. Даже несмотря РЅР° то, что используется относительно тяжелая ложа, между петлей Рё трубкой достигается относительно РЅРёР·РєРѕРµ давление блокировки, поскольку плечи петли находятся РїРѕРґ напряжением, Р° 100 имеют тенденцию раздвигаться Рё, следовательно, неизменно передняя часть часть петли находилась РІРЅРµ совмещения СЃ дополнительной блокирующей передней частью трубки, что также создавало условие, требующее ручного смещения 105 трубки относительно запирающего 467,314 конца петли, чтобы выровнять последнюю СЃ трубкой или РІ Другими словами, СЃ Р±РёРіСѓРґРё известного СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники упомянутого характера возникли определенные трудности РІ РІРѕРїСЂРѕСЃРµ позиционирования трубки относительно петли, чтобы дать возможность последней принять РЅР° себя; действительно выровненное положение РїРѕ отношению Рє трубке Рё РІ то же время обеспечивает заметное Рё адекватное давление между взаимосвязанными частями трубки Рё петли РїСЂРё защелкивании. , , , 11- 55 , 60 , 65 70 75 , 80 , , , , 85 90 95 100 , 105 467,314 ; . Основная цель изобретения реализуется РІ создании упрощенной, РЅРѕ улучшенной щипцов для завивки, РІ которой устранены указанные выше недостатки. , . Соответственно, изобретение состоит РёР· щипцов для завивки волос, имеющих трубчатый элемент, РЅР° который можно накручивать волосы, зажимного элемента, поворачивающегося вблизи РѕРґРЅРѕРіРѕ конца упомянутого трубчатого элемента, Рё качающейся СѓРїСЂСѓРіРѕР№ петли, свободный конец которой приспособлен для разъединения СЃ РґСЂСѓРіРёРј концом. трубчатого элемента, отличающегося тем, что расположенные внутрь концевые части указанной петли изогнуты РїРѕРґ углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ внахлест внутри трубчатого элемента Рё сплавлены или сварены СЃ эфиром 3 . Другие цели, преимущества Рё особенности изобретения частично очевидно Рё частично далее более конкретно указано, Рё для более СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения внимание обращено РЅР° вариант осуществления, конкретно описанный здесь Рё показанный РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху моей улучшенной щипцы для завивки согласно изобретению. показано частично оторванным. , , - 3 , , : 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди Фиг.1. 2 1. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии Р°-3 фиг.2. ' 3 -3 2. Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 4-4 РЅР° Фиг.2, Р° Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РїРѕ линии 5-5 РЅР° Фиг.2. 4 4-4 2 6 5-5 2. Щипцы для завивки волос 10 включают РІ себя перфорированную слегка конусообразную трубку 11 Рё наложенную РЅР° нее перфорированную крышку 12, цельную замкнутую петлю 13 Рё -образную пружину 14, взаимодействующую СЃ задними выводами 15 крышки Рё трубкой для нормального удержания крышки РІ закрытом состоянии. РўСЂСѓР±РєР° снабжена совмещенными, РЅРѕ разнесенными отверстиями или подшипниками 16, которые находятся РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ разнесенными отверстиями или подшипниками 17 РІ крышке. Эти подшипники, вращаясь, поддерживают повернутые внутрь части 18 изогнутых рычагов 19. цельной петли 13, передний конец которой сжат, образуя выступы 20, приспособленные для СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ взаимодействия СЃРѕ сторонами углублений или канавок 21 РІ уменьшенной передней части 22 трубки. 10 11 12 , 13, - 14 , 15 2 - 16 17 18 19 , 13 20 21 22 . Согласно изобретению выводы 23 повернутых внутрь концов 18 расположены РїРѕРґ углом или РїРѕРґ углом 7 Рє РѕСЃРё совмещенных подшипников 16 Рё 17 РІ трубке Рё крышке соответственно. 23 18 7 16 17 . Однако клеммы 23 расположены СЂСЏРґРѕРј, Рё РёС… смежные стороны соединяются или соединяются СЃ помощью подходящего процесса сварки 7, таким образом сплавляясь СЃ эфиром, как РІ 24, РЅРѕ наклонно поперек трубки Рё крышки. Следует отметить, что каждый РёР· клемм 23 хотя РѕРЅРё расположены РїРѕРґ наклоном, РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ 8 поперек канала трубки Рё имеют слегка закругленные концы 251 СЃ возможностью вращения, РЅРѕ расположены близко Рє внутренним сторонам трубки. 23 7 - 24 23 8 251 . Благодаря такому расположению можно избежать относительного поперечного движения 8 между сплавленными Рё закрытыми выводами петли. Следовательно, внутренние закрытые концы петли РІРѕ взаимодействии СЃ трубкой поддерживают петлю 9 РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же плоскости РІРѕ время ее движения. вращательное смещение относительно трубки Рё крышки. РљРѕРіРґР° выступы 20 петли достигнут сжатой передней части петли, РѕР±Р° этих выступа 9 ударятся РѕР± СѓРїСЂСѓРіРёРµ буртики 25 одновременно. 8 , 9 ' 20 9 25 . РџСЂРё небольшом ручном надавливании РЅР° переднюю часть трубки выступы 20 можно легко защелкнуть РЅР° буртиках 25 Рё зафиксировать РІ углублениях 21. Р’ РґСЂСѓРіРёС… 1 4 () можно сказать, что места заклепки РІ случае устройств для завивки волос предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники также следует понимать, что эти плавкие клеммы выполняют дополнительную Рё важную функцию, направляя С…РѕРґ петли, позволяя сжатому концу петли занять правильное положение. или выровнять себя РїРѕ отношению Рє дополнительной запирающей части трубки емкостью 1 Р». Как указывалось ранее, РІ скручивающих устройствах предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники РёР·-Р·Р° поперечного люфта или РґРѕРїСѓСЃРєР° между РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ заклепкой Рё петлей передняя запирающая часть РЅРµ выравнивалась должным образом. - РўРѕС‚ же недостаток существовал Рё РІ Р±РёРіСѓРґРё, РІ которых использовалась петля для автоматического удержания крышки Рё трубки РІ закрытом положении. , 20 25 21 1 4 (, 23 1 , , , -1 - . Р’ качестве дополнительной особенности следует отметить, что сросшиеся внутренние смещенные концы петли также представляют СЃРѕР±РѕР№ средства стабилизации Рё балансировки петли: РІРѕ время вращения - поскольку аналогичные ее части простираются РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ поперечной РѕСЃРё совмещенной петли. подшипники 16 Рё 17 уравновешивают РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, тем самым устраняя вибрационные реакции РІ петле РїСЂРё ее перемещении Р·Р° счет уравновешенных средств балансировки смещенных выводов 1, 467,314. РџСЂРё качании петли РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости края петли правильно выровнены. Рё СѓРґРѕР±РЅРѕ Рё легко защелкивается РІ зацеплении СЃ сжатым концом трубки. Следовательно, материал, используемый для формирования петли, может быть РёР· более легкой заготовки РёР· относительно тонкой проволоки. Преимущество такой более легкой проволоки используется для получения повышенной упругости РїСЂРё запирании. конце петли, что снижает вероятность случайного отсоединения петли РѕС‚ трубки. , 1 ' : - 1 ' 16 17 - 1, 467,314 , , -- . Благодаря сплавленным концам петли сохраняется повышенная упругость, обеспечиваемая петлей, Рё придается определенная жесткость петле, поскольку ее сплавленные выводы РЅРµ смещаются Рё РЅРµ раздвигаются наружу, чтобы компенсировать повышенное блокировочное давление РІ ее сжатой передней части. часть. , . Р’Рѕ время работы петля отсоединяется РѕС‚ трубки Рё открывается крышка, между крышкой Рё трубкой помещается часть волос. Крышка закрывается для фиксации вставленных волос. Оставшиеся части волос наматываются как РЅР° трубку, так Рё РЅР° крышку. петля сцеплена СЃ трубкой, чтобы удерживать свернутые волосы РЅР° месте РїРѕ бокам петли. Свернутые волосы оставляют РІ Р±РёРіСѓРґРё РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ правильно закреплены Рё высушены. После этого петля отсоединяется, Р° свернутые волосы вынимаются РёР· трубки Рё накрываются. . , , . Понятно, что это изобретение допускает различные изменения Рё модификации Рё РЅРµ ограничивается только конкретным типом раскрытых щипцов для завивки волос, Рё, следовательно, предполагается, что РІСЃРµ материалы, содержащиеся РІ приведенном выше описании Рё показанные РЅР° сопроводительных чертежах, должны интерпретироваться как иллюстративные. Рё РЅРµ РІ ограничивающем смысле. . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения 45 Рё то, каким образом его можно 45
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:16:30
: GB467314A-">
: :

467315-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB467315A
[]
Р—РђРљРђР—РђРўР¬ РљРћРџРР® ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (РЎРЁРђ) 8 января 1936 Рі. ( ) 8, 1936. Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 23 октября 1936 Рі. Полная спецификация принята: РёСЋРЅСЊ 1937 Рі. ( ): 23, 1936, : , 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 467,315 в„– 28822/36. 467,315 28822/36. Усовершенствования РІ механизме формования стержней машин для изготовления сигарет РњС‹, & Рћ Рі-РЅ Рђ. Рќ. РР», корпорация, организованная Рё существующая РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 511, Пятая авеню. Город Рё штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , & , , , 511, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє машинам для изготовления сигарет Рё, РІ частности, Рє устройству для формования стержней, СЃ помощью которого толакко помещается РІ оберточное полотно для формирования сигаретного стержня. , ) . Большая часть неисправностей РІ работе машины для изготовления сигарет возникает РІ этом стержнеобразователе Рё РІ часто связанном СЃ РЅРёРј сжимающем устройстве, сжимающем поток табака РЅР° пути Рє стержнеобразователю. Формирователь стержня должен содержаться РІ чистоте РѕС‚ таких препятствий, как рассыпанный табак. , пыль Рё РґСЂСѓРіРёРµ вещества 25, которые РјРѕРіСѓС‚ привести Рє повреждению оберточного полотна, Рё для этой цели должны быть предусмотрены средства, позволяющие удалять РєРѕРјРєРё табака, которые РјРѕРіСѓС‚ вызвать удушье РІ язычке формирователя стержня или РІ сжимающем устройстве. Р’ машине оберточное полотно должно быть пропущено через стержнеобразователь, Р° для того, чтобы полотно было легко сломано, его следует заправить повторно, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, движущуюся ленту, обычно предназначенную для продвижения оберточного полотна Рё табака через стержнеобразователь, необходимо время РѕС‚ времени заменять. время, РєРѕРіРґР° РѕРЅ изношен. , , 25 , , - , , . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы облегчить доступ Рє внутренней части формирователя стержня, Р° также Рє оберточному полотну Рё проходящему через него табаку, РІ частности, между формирователем стержня Рё сжимающим устройством , Р° также облегчить заправку или повторную заправку оберточного полотна Рё перемещающаяся лента через стержнеобразователь. , . Рзобретение состоит РІ машине для изготовления сигарет, имеющей стержнеобразователь Рё устройство для сжатия потока 1 табака, направляемого вместе СЃ оберточным полотном Рє указанному стержнеобразователю, причем РІ стержнеобразователь обозначен РІ направлении 1 - Рё вдали РѕС‚ сжимающего устройства. , , 1 , 1 - . Рзобретение также состоит РІ машине для изготовления сигарет 55, имеющей формирователь стержня, установленный СЃ возможностью перемещения РІ рабочее положение Рё РёР· него, Рё средств для удержания формирователя стержня РІ рабочем положении . Рзобретение также состоит РІ машине для изготовления сигарет, имеющей формирователь стержня. Рё движущуюся ленту для продвижения через нее оберточного полотна Рё табака, РїСЂРё этом формирователь стержня 66 вместе СЃ движущейся лентой выполнен СЃ возможностью перемещения РІ рабочее положение Рё РёР· него. 55 , , , , , , 66 , . Движущаяся лента может приводиться РІ движение ленточным колесом, расположенным СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРёРј концом формирователя стержня, Рё направляться роликами, РѕРґРёРЅ РёР· 70, который установлен РЅР° формирователе стержня Рё перемещается вместе СЃ РЅРёРј РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј его конце. 70 . Рзобретение также состоит РІ машине для изготовления сигарет, имеющей формовщик стержня, который установлен шарнирно Рё приспособлен 76 для подъема Рё опускания РІРѕРєСЂСѓРі своего шарнира РІ рабочее положение Рё РёР· него. , 76 . Рзобретение далее состоит РІ том, что предусмотрено устройство для осуществления перемещения 80 формирователя стержня РІ рабочее положение Рё РёР· него, например, кулачковый элемент, подвижно установленный РЅР° формирователе стержня Рё взаимодействующий СЃ частью РЅР° раме 85 стержня. чертежи: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ части машины для изготовления сигарет СЃ непрерывным стержнем, воплощающей настоящее изобретение; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ разрезе шарнира формирователя стержня, взятого РїРѕ линии 2-2 РЅР° Фиг.1; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ поперечном разрезе РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фиг.1, 95, показывающий средства для подъема Рё опускания формирователя стержня; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 4-4 РЅР° Фиг.1, показывающий устройство для ограничения перемещения формирователя стержня 100 РІ рабочее положение, причем фигура выполнена РІ том же масштабе, что Рё Фиг.2 Рё 3, Рё Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ несколько модифицированной формы машины 105, воплощающей изобретение. 80 , 85 , 1 ; 90 2 - , , 2-2 1; 3 - 3-3 1, 95 ; 4 - , 4-4 1, 100 , 2 3, 5 105 . 467,315 Р’ машине, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1, полотно сигаретной бумаги продвигается вперед СЃ помощью стержня, образующего ленту 5, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ движение ленточным колесом 6 Рё поддерживаемого Рё направляемого роликами 7, 8, 9 Рё 10. Поток табака непрерывно осыпается РЅР° бумажное полотно Р  СЃ помощью подходящего механизма подачи табака, РєРѕРіРґР° полотно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через тройник 1 Р», Р° бумажное полотно Рё табак приводятся РІ движение лентой между боковыми направляющими 12Р° Рё РїРѕРґ ремнем 12 компрессора. Этот ремень, который приводится РІ движение колесо 12b, направляемое роликами 12СЃ, движется СЃ той же скоростью, что Рё лента 5, Рё служит для небольшого сжатия потока табака РЅР° бумажном полотне, РєРѕРіРґР° РѕРЅ продвигается вперед Рє язычку 13 Рё РїРѕРґ РЅРёРј, который представляет СЃРѕР±РѕР№ часть стержнеобразователя Рё уплотняет поток. 467,315 1, 5 6 7, 8, 9 10 , 1 , 12 12 , 12 12 , 5 13, - . табака РґРѕ желаемого диаметра. РџСЂРё прохождении через формирователь стержня края бумажного полотна Р  нахлестываются РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° РІРѕРєСЂСѓРі уплотненного потока табака, РїСЂРё этом перекрывающийся край предварительно покрывается пастой РЅР° своей внутренней стороне СЃ помощью устройства для склеивания. 14 подходящей формы. Перекрывающиеся края полотна герметизируются СЃ помощью запечатывающего устройства, такого как нагретая сварочная лента 15, Рё готовый сигаретный стержень РЎ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через пластину 16 Рє механизму для резки сигарет. Колесо 12b Рё ролики 12СЃ ремень компрессора 12, Р° также устройства для склеивания Рё герметизации 14 Рё 1-5 соответствующим образом поддерживаются РЅР° раме 17 машины. , , 14 , 15, 16 12 12 12, 14 1-5 17 . Формирователь стержня содержит язычок 13, желобчатую нижнюю пластину 19, через которую РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ лента 5 Рё бумажное полотно , плоский стержень 20, упирающийся РІ задний конец пластины 19 Рё служащий для поддержки части ленты 5, лежащей РїРѕРґ ремнем компрессора. 12, Рё несущую планку 21, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между ленточным колесом Рё желобом 11 Рё поддерживает нижнюю пластину 19 Рё стержень 20, Р° РЅР° ее заднем конце поддерживает ролик 10 ленты 5. РЁРїСѓРЅС‚ 13 поддерживается угловой планкой. 18, установлен СЃ возможностью съема РЅР° пластине 19, которая также поддерживает обычные боковые направляющие элементы, СЃ помощью которых осуществляется перекрытие краев бумажного полотна относительно уплотненного потока табака. Передняя часть несущей планки 21 имеет прямоугольное поперечное сечение, соответствующее ширину пластины 19 (фиг. 2), тогда как задняя часть стержня скошена, чтобы соответствовать меньшей ширине стержня 20 (фиг. 3 Рё 4). 13, 19 5 , 20 19 5 12, 21 11 19 20 10 5 13 18 19, - 21 19 ( 2), , 20 ( 3 4). Несущая штанга 21 шарнирно установлена РЅР° своем переднем конце (фиг. 1 Рё 2) СЃ помощью подшипникового блока 22, прикрепленного Рє раме 17 Рё поддерживающего СЃ возможностью вращения поворотный палец 23. Верхняя сторона части пальца, выступающей РёР· подшипника 22 сплющен для прилегания Рє нижней стороне несущего стержня 21, Рє которому штифт прикреплен зажимным элементом 24, причем несущая стержень, таким образом, может поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё пальца 23, который может 70 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕРј блоке 22. . 21 ( 1 2), 22 17 23 22 21, 24, 23 70 22. Р СЏРґРѕРј СЃ задним концом несущей штанги 21 предусмотрено устройство для подъема Рё опускания указанной штанги. Как показано РЅР° фиг. 1, 3 Рё 4, блок 25, прикрепленный Рє 75 нижней стороне штанги 21, обеспечивает РѕРїРѕСЂСѓ для пальца 26 . Рє внешнему концу штифта 26 прикреплена ручка 28, Р° Рє внутреннему концу штифта прикреплен кулачковый механизм 29, приспособленный для взаимодействия СЃ винтом 80 30, ввинченным РІ раму 17. 21, 1 3 4, 25 75 21 26 26 28, ) 29 80 30 17. Кулачковый элемент имеет изогнутую поверхность, которая, как показано РЅР° фиг. 1, имеет постепенно уменьшающееся расстояние вверх РѕС‚ РѕСЃРё штифта 26. РќР° нижнем конце 85 кулачковый элемент имеет прорези или зацеплен для зацепления СЃ винтом 30, тогда как РЅР° своем верхнем конце РѕРЅ имеет ограничитель 29a. РџСЂРё повороте ручки 28 РїРѕ часовой стрелке РІ пунктирное положение 281, СЂРёСЃ. 1, зацепленный конец 90 кулачкового элемента 29 освобождается РѕС‚ винта 30, Рё изогнутая поверхность этого элемента наезжает РЅР° РІРёРЅС‚, допуская олово. «Несущая штанга 21 перемещается РІРЅРёР· РІРѕРєСЂСѓРі шарнира 2:В» РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° байка РЅРµ достигнет 95 пунктирного положения 211, остановите 29a кулачкового элемента, затем задействуйте РІРёРЅС‚, чтобы остановить дальнейшее движение, - повернув ручку 28 РІ противоположном направлении. направлены РІ положение полной линии, элемент 29 - 100, вступая РІ контакт СЃ винтом 30, вызывает подъем несущей штанги 21 РІ рабочее положение, причем это положение определяется зацеплением пальца 27 РІ блоке 25 СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј: 31 Можно использовать элемент 105 32, прикрепленный Рє раме 17. Несущая штанга может быть закреплена РІ верхнем рабочем положении путем затягивания винта 30 Рє зацепленному концу кулачкового элемента 29. Таким образом, формирователь стержня 110 можно легко опустить, чтобы обеспечить доступ Рє табака РЅР° части бумажного полотна Р , лежащей РїРѕРґ компрессорной лентой 12, или обеспечить доступ Рє формирователю стержня между РЅРёРј Рё сигаретным стержнем РЅР° достаточном расстоянии 115 РѕС‚ нижнего конца, для удаления РєРѕРјРєРѕРІ табака или РґСЂСѓРіРёС… препятствия, которые вызывают защемление или повреждение бумажного полотна, Р° также для облегчения продевания или повторной прокладки бумажного полотна 120 или замены ленты, формирующей стержень. Перед опусканием формирователя стержня запечатывающее устройство 15 можно повернуть обратно РІ нерабочее положение. РІ сторону переднего конца формирователя стержня 125 Р·Р° пределы шарнира 23, который слегка перемещается вверх, РєРѕРіРґР° задний конец формирователя стержня опущен. 1 26 85 30, 29 28 281, 1, 90 29 30, _screw, " 21 2:' 95 211, 29 - 28 , - 100 29 30 21 , 27 25 :31 105 32 17 30 - 29 110 12, 115 - , , - 120 , 15 125 23, . Р’ модифицированной форме машины, показанной РЅР° Фиг.5, табак осыпается механизмом подачи табака через РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ 32 Рё падает РЅР° движущуюся вперед Рё РІРЅРёР· верхнюю часть бесконечной транспортирующей ленты 31. Лента 13 несет поток табака между боковыми направляющими Рё РїРѕРґ вышележащей частью ремня 12 компрессора, РїСЂРё этом табак, сжатый между лентами, доставляется РЅР° полотно дорожной бумаги 19 Рё переносится таким образом вперед РїРѕРґ проходящей вперед частью ремня 12 компрессора, СЃ помощью которой табак дополнительно сжимается перед подачей РЅР° язычок 13 формирователя стержня. Ремень 12 направляется роликами 6 12e Рё приводится РІ движение колесом 12b СЃ той же скоростью, что Рё направляющий ремень 31 Рё лента, формирующая стержень; Р’ остальном машина аналогична показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1, Р° СЃРїРѕСЃРѕР± установки Рё эксплуатации формирователя стержня такой же, как описанный выше. , 5, 180 467,3165 32 31 13 12, 19 12 13 12 6 12 12 31 ; 1, . Хотя компрессор был описан Рё проиллюстрирован как содержащий бесконечную движущуюся ленту или набор ремней, следует понимать, что РјРѕРіСѓС‚ использоваться Рё РґСЂСѓРіРёРµ сжимающие устройства, такие как колеса компрессора. Такой компрессор СЃ пятками может быть расположен РІ подходящем месте относительно Рє формирователю стержней Рё может использоваться РІ сочетании СЃ подающими Рё/или компрессорными ремнями. , , , , / . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:16:32
: GB467315A-">
: :

467316-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB467316A
[]
ЗАСЛУЖРВАЮТ РљРћРџРР® ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Германия): 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 Рі. 467,9 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 26 октября 1936 Рі. в„– 29090,136. (): Nov1, 1935 467,9 ( ): 26, 1936 29090,136. (Дополнительный патент Рє в„– 462177: РѕС‚ 30 августа 1934 Рі.) Полная спецификация принята: 15 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. ( 462,177: 30, 1934) : 15, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Закрывающее устройство для световых проемов подвальных РѕРєРѕРЅ РњС‹, 6 2-, общество СЃ ограниченной ответственностью, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, , , , Рё , гражданин Германии, ранее 16 лет, Блурненштрассе, Дюссельдорф, Германия, РІ настоящее время 13, Таубенштрассе, Дюссельдорф, Германия, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє усовершенствованию или модификации изобретения, заявленного РІ Спецификации в„– 462,177. , 6 2-, , , , , , , 16, , , , 13, , , , , : 462,177. Р’ РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ спецификации ажурная решетка надевается РЅР° отверстие вала Рё окружающую канавку, приспособленную для содержания уплотняющей жидкости, РІ то время как погружной колокол, расположенный РїРѕРґ решеткой, погружается РІ жидкость СЃ целью создания затвора, устойчивого Рє осколкам Рё обеспечить защиту РѕС‚ отравляющих газов РІ случае нападения СЃ РІРѕР·РґСѓС…Р°. , , , , . Согласно настоящему изобретению устройство такого типа дополнительно улучшено Рё сконструировано таким образом, что для приема герметизирующей жидкости предусмотрен отдельный РѕР±РѕРґРѕРє, расположенный РїРѕРґ защитной решеткой Рё жестко соединенный СЃ кирпичной кладкой подходящим образом. например, быть выполнено Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ обычной рамой для установки решетки путем прокатки, или части РјРѕРіСѓС‚ быть сварены вместе РёР· полос листового металла, помещенных РїРѕ краям Рё разрезанных РїРѕ фаске. Затем РёС… можно соединить СЃ кирпичной кладкой световой шахты РІ РІРёРґРµ подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, путем якорения. , , , , , . Предпочтительно внутренняя стенка контейнера для жидкости, проходящая полностью РІРѕРєСЂСѓРі края Рё образованная РёРј, изогнута внутрь так, что РѕРЅР° образует РѕРїРѕСЂСѓ Рё РІ то же время направляющую для вставленного погружного колокола. . Таким образом одновременно достигается выгодное усиление профиля РѕР±РѕРґР°. РљСЂРѕРјРµ того, РІ значительной степени предотвращается разбрызгивание затворной РІРѕРґС‹ наружу РІ случае взрывных ударов, приложенных снаружи РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ жидкости. Часть профиля РѕР±РѕРґР°, расположенная РЅР° внешняя часть образует РѕРїРѕСЂСѓ для приема решетчатой рамы. . Рамка решетки может быть также сконструирована так, например, РІ РІРёРґРµ полосы листового металла, согнутой РЅР° формовочном станке, или РёР· бесшовной трубы, чтобы рама решетки полностью закрывала емкость СЃ жидкостью, образованную РѕР±РѕРґРѕРј, РєРѕРіРґР° газовый колпак удаляется Рё защищает ее 60 РѕС‚ проникновения РіСЂСЏР·Рё Рё С‚. Рґ. РљСЂРѕРјРµ того, соединение стержней решетки СЃ рамкой решетки может быть осуществлено самым простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, заключающимся РІ С