патенты / 11847

467270-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB467270A
[]
ПАТЕНТ Дата подачи заявки: 17 декабря 1935 Рі. в„– 34980/35. : 17,1935 34980/35. Полная спецификация слева: 23 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1936 Рі. : 23, 1936. 467,270 Полная спецификация принята: 15 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. 467,270 : 15, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройства для разрезания аксиально перемещающегося стержня РЅР° отрезки или относящиеся Рє нему РњС‹, ; 1 1 , гражданин Франции, Рё , , британская компания, расположенные РїРѕ адресу: 2, , , 6 , 8, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования устройства для разделения аксиально подвижного стержня РЅР° отрезки или относится Рє нему. , ; 1 1 , , , , , 2, , , 6 , 8, : ' . Рзобретение РІ первую очередь предназначено для использования РІ машинах для изготовления сигарет СЃ непрерывным стержнем, Рё РІ этом случае режущее устройство может содержать вращающийся дисковый РЅРѕР¶ или серповидный РЅРѕР¶, РЅРѕ РѕРЅРѕ также может быть применено Рё для РґСЂСѓРіРёС… целей путем замены абразивного резака. (например, колесо) или РґСЂСѓРіРѕР№ РЅРѕР¶ для ножа, который используется РїСЂРё разрезании сигаретного мундштука. Для удобства термин «нож» будет использоваться для всех типов ножей. , , ( ) " " . Чтобы обеспечить удовлетворительное отрезание или разрезание движущегося стержня, необходимо, чтобы РЅРѕР¶ совершал РґРІР° движения или РёС… эквивалент, Р° именно перемещение ножа параллельно его собственной плоскости РІ направлении Рё РїРѕ существу СЃ одинаковой скоростью. РїСЂРё котором стержень движется, Рё движение ножа РїРѕ направлению Рє стержню для осуществления резки, Р° РїСЂРё использовании вращающегося ножа - третье движение, Р° именно вращение ножевого РґРёСЃРєР°. , , , , , , rotatable_ , , . Настоящее изобретение обеспечивает улучшенные средства для придания ножу необходимых движений, посредством которых РЅРѕР¶ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ орбите, которая предпочтительно имеет круглую или эллиптическую форму. . Форма орбиты определяется амплитудой Рё относительной скоростью РґРІСѓС… первых упомянутых движений, которые РјРѕРіСѓС‚ быть объединены РІ РѕРґРЅРѕ вращательное движение, если желательна круговая орбита. . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту настоящего изобретения предложен режущий механизм, содержащий РІ сочетании РѕРїРѕСЂСѓ, элемент, закрепленный РЅР° ней СЃ помощью универсального шарнира (например, шарнира Гука), держатель ножа, шарнирно закрепленный РЅР° указанном элементе СЃ возможностью качания РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости только относительно указанный элемент означает придание ему орбитального движения таким образом. , ( , ' ), , . lЦена 11- линия, соединяющая центр универсального шарнира Рё РѕСЃСЊ несущего шарнира 55, очерчивает коническую поверхность, РІ то время как РѕСЃСЊ несущего шарнира удерживается параллельно ее РёСЃС…РѕРґРЅРѕРјСѓ положению, РЅРѕР¶ РЅР° держателе ножа Рё средства для поддерживайте держатель или держатель Рё РЅРѕР¶ 60 всегда параллельно заданной плоскости (например, плоскости, перпендикулярной непрерывно движущемуся стержню, который необходимо отрезать). 11- 55 , , 60 (., ). Средство поддержания параллельности ножа может содержать второй элемент 65, установленный так, чтобы совершать такое же движение, как первый упомянутый элемент, Рё соединенный СЃ держателем ножа посредством шарнира, который параллелен первому упомянутому шарниру держателя таким образом, что центры Версальный шарнир 70 Рё РѕСЃРё шарниров находятся РІ углах параллелограмма. 65 70 . Расстояние между ножом Рё центром универсального шарнира больше, чем расстояние между шарниром Рё 75 универсальным шарниром РЅР° элементе или элементах, благодаря чему РЅРѕР¶ перемещается РїРѕ орбите эллиптической формы. 75 . РљСЂРѕРјРµ того, согласно настоящему изобретению предложен режущий механизм 80, содержащий РЅРѕР¶, установленный РЅР° держателе, поворотный элемент, установленный для охвата конической поверхности вращения Рё соединенный СЃ держателем ножа, РІ результате чего РЅРѕР¶ приводится РІ движение. перемещать 85 РїРѕ орбите, Рё средства для поддержания ножа РІ параллельной плоскости РІСЃРµ время (например, перпендикулярно РѕСЃРё движущегося стержня РІРѕ время движения ножа РїРѕ орбите). Элемент 90 может быть выполнен РІ РІРёРґРµ рычага первого РїРѕСЂСЏРґРєРµ, Рё РІ этом случае РѕРЅ порождает РґРІРµ конические поверхности вращения. , , 80 , , , 85 , ( , ) 90 . Опять же, согласно настоящему изобретению предложен режущий механизм 95, содержащий РЅРѕР¶, установленный РЅР° держателе, соединенном поворотными звеньями СЃ элементом, РїСЂРё этом указанный РЅРѕР¶ расположен РЅР° расстоянии РѕС‚ элемента, отличном РѕС‚ расстояния, соединяющего РѕСЃРё держателя. 100 несущие звенья Рё элемент вместе образуют параллелограмм, причем указанный элемент, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, шарнирно установлен СЃ возможностью качания РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, перпендикулярной шарнирам звеньев, рычаг поворачивается Рє указанному элементу & РІ точке РЅР° его РѕСЃРё Рё работает РЅР° льду. 4 1 20 2467,270, соединенные СЃ параллельными звеньями Рё приводимые РІ движение РїРѕ РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ траектории РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, РІ результате чего рычагу передается коническое движение, Рё РЅРѕР¶ перемещается РїРѕ орбите эллиптической формы. , 95 , , 100 , - , & 4 1 20 2467,270 . Р’Рѕ всех случаях РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для вращения ножа РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё, РєРѕРіРґР° это необходимо. . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации изобретения дисковый РЅРѕР¶ устанавливается РЅР° шпиндель, установленный РІ подшипниках, прикрепленных Рє рычагу, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого имеет горизонтальные выступы, так что рычаг имеет Рў-образную форму. удлинители приспособлены для формирования РѕРґРЅРѕРіРѕ звена механизма СЃ параллельными звеньями. Подшипники Рё рычаг вместе Р±СѓРґСѓС‚ называться РІ дальнейшем «держателем ножа». , , - "" , " ". Выдвижная часть Рў-образного рычага шарнирно закреплена РЅР° РґРІСѓС… параллельных звеньях, которые сами шарнирно закреплены РЅР° валу так, что четыре части вместе образуют сочлененный параллелограмм. Вал, Рє которому прикреплены параллельные звенья, имеет РЅР° концах сформированные шейки, которые вращаются РІ подшипниках, образованных РІ кронштейне, прикрепленном Рє станине сигаретной машины. РћСЃРё шарниров звеньев вала пересекают РѕСЃСЊ последнего, образуя, таким образом, РґРІР° гуковых шарнира или универсальных шарнира, Рё детали расположены таким образом. что РѕСЃСЊ стержня лежит параллельно направлению движения сигаретного стержня, Р° РѕСЃСЊ круглого ножа также параллельна сигаретному стержню. Расстояние между ножом Рё центрами универсальных шарниров равно больше, чем расстояние РѕС‚ центров шарниров РґРѕ шарниров шкивов РґРѕ держателя ножа. "" ' '' , - ' ' - - . РћРґРЅРѕ РёР· параллельных звеньев имеет выступ Р·Р° пределы шарнира, который прикрепляет его Рє валу РЅР° противоположной стороне РѕС‚ держателя ножа, Рё это удлинение соединено СЃ кривошипным РґРёСЃРєРѕРј таким образом, что РїСЂРё вращении РґРёСЃРєР° удлинение -чернила выметают коническую поверхность, причем центр РѕСЃРё является вершиной РєРѕРЅСѓСЃР°. Параллельное звено, выходящее Р·Р° пределы своей РѕСЃРё, таким образом, образует рычаг -первого РїРѕСЂСЏРґРєР°. , - - - - -, - . Кривошипный РґРёСЃРє установлен РЅР° валу, РѕСЃСЊ которого расположена РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё балансирного вала Рё РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ сатном, Р° конец рычага РІС…РѕРґРёС‚ РІ шариковую дорожку, закрепленную РЅР° -кривошипный РґРёСЃРє. , ' - ' , - - . Р’РёРґРЅРѕ, что РґСЂСѓРіРѕРµ, обычно более короткое плечо рычага, который представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРЅРѕ РёР· параллельных звеньев Рё шарнирно соединен СЃ ножом, также выметает РєРѕРЅСѓСЃ. Р’РІРёРґСѓ описанной конструкции далее будет РІРёРґРЅРѕ, что, РєРѕРіРґР° - работает, С…РѕРґ ножа РІ плоскости, перпендикулярной РѕСЃРё вала СЃ шейкой, больше, чем С…РѕРґ РІ направлении вала. Р’ сигаретных машинах обычной конструкции стержень сигареты расположен РїРѕ горизонтали 70 Р·РѕРЅ, Рё, как указывалось ранее, стержень поддерживается параллельно стержню сигареты. - - , ' - 70 , , . Следовательно, орбита ножа представляет СЃРѕР±РѕР№ эллипс СЃ вертикальной большой РѕСЃСЊСЋ, Рё пропорция большой РѕСЃРё Рє малой РѕСЃРё может быть увеличена или уменьшена путем уменьшения или увеличения соответственно длины этого плеча рычага РЅР° стороне ножа. шарнир удален РѕС‚ кривошипного РґРёСЃРєР° относительно расстояния ножа 80 РѕС‚ РѕСЃРё вала. , 75 80 . Таким образом, механизм обеспечивает перемещение ножа параллельно самому себе, Рё Р·Р° счет подходящего пропорции частей РЅРѕР¶ может перемещаться СЃ желаемой скоростью РІРѕ время операции резания, Рё, поскольку желательно, чтобы резка выполнялась как можно быстрее. Р’Рѕ время упомянутый эллипс делается относительно плоским, Рё операция резания РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ 90, РїРѕРєР° РЅРѕР¶ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РѕРґРёРЅ РёР· концов эллипса, С‚.Рµ. часть РєСЂРёРІРѕР№ вблизи фокуса. 85 , , 90 , . Движение ножа РїРѕ краю естественным образом достигается Р·Р° счет того, что 95В°, РєРѕРіРґР° РЅРѕР¶ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ своей эллиптической орбите, нижний край ножа опускается Рє сигаретному мундштуку Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЃРєРІРѕР·СЊ него. - - - 95 , . Механизм вращения ножа РЅР° его шпинделе может быть любым, 100 РЅРѕ простое Рё СѓРґРѕР±РЅРѕРµ устройство состоит РІ установке РЅР° конце шпинделя ножа, противоположном тому, РЅР° котором расположен РЅРѕР¶, шлицевого шкива Рё РїСЂРёРІРѕРґР° его РІ движение. -шкив СЃ помощью ремня, огибающего шкив объемом 10 Р», установленный РІ подходящей части машины. - , 100 - - 10 . Поскольку ремень будет довольно длинным РїРѕ сравнению СЃ диаметром шкивов, подойдет обычный кожаный ремень, так как расстояние между центрами шкивов существенно РЅРµ меняется, РЅРѕ РїСЂРё желании можно использовать эластичный ремень. . -' , - 110 , , - . РџСЂРё работе сигаретной машины часто бывает необходимо изменить длину С…РѕРґР° ножа, чтобы производить сигареты РґСЂСѓРіРѕР№ длины, Рё РІ данном случае это достигается путем изменения радиуса основания выметаемого РєРѕРЅСѓСЃР°. Рє концу рычага 120, который крепится Рє РґРёСЃРєСѓ. 115 -' , 120 - . Удобный СЃРїРѕСЃРѕР± добиться этого - сделать поверхность кривошипного РґРёСЃРєР° вогнутой сферической формы СЃ канавкой поперек вогнутой поверхности, проходящей через его центр. Конец рычага можно перемещать РІ любую желаемую точку. эта канавка - для изменения - радиуса кривошипа Рё фиксации РІ - желаемом положении. Фактическая конструкция - 'холла --130 467,270, Рѕ котором идет речь, находится РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, который можно зажать РІ любой точке канавки. - ' ' 125 ' - - - ' - ' --130 467,270 . Если используется серповидный РЅРѕР¶, РѕРЅ может быть установлен РЅР° РґРёСЃРєРµ для вращения; РІ этом случае механизм будет аналогичен уже описанному, РЅРѕ РІ некоторых случаях можно обойтись без вращения, РїСЂРё условии, что СѓРіРѕР» серпа достаточно крутой для РЅРѕР¶, чтобы сделать удовлетворительный разрез режущим действием 10. , , 10 . Датировано 11 декабря 1935 РіРѕРґР°. 11th , 1935. ФРЕДЕРРРљ РќР’Рў РҐРђРљРРќР“, Эвелин Стрит, 2, Дептфорд, Лондон, СЋРіРѕ-западная часть 8, агент РїРѕ работе СЃ заявителями. , 2, , , , . 8, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройства для разделения аксиально движущегося стержня РЅР° отрезки или относящиеся Рє нему РњС‹, , гражданин Франции, Рё , , британская компания, РѕР±Р° РёР· 2, Эвелин Стрит, Дептфорд, Лондон, Юго-Восточная Европа, 8, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: - , , , , , , 2, , , , 8, , :- Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования устройства для разделения стержня, перемещающегося РІ осевом направлении, РЅР° РєСѓСЃРєРё или относящегося Рє нему. . Рзобретение РІ первую очередь предназначено для использования РІ машинах для изготовления сигарет СЃ непрерывным стержнем, Рё РІ этом случае режущее устройство может содержать вращающийся дисковый РЅРѕР¶ или серповидный РЅРѕР¶, РЅРѕ РѕРЅРѕ также может быть применено Рё для РґСЂСѓРіРёС… целей путем замены абразивного резака. (например, колесо) или отбер-РЅРѕР¶ для ножа, который используется РїСЂРё перерезании сигаретного мундштука. Для удобства будет использоваться термин «нож»: РїРѕРІСЃСЋРґСѓ для всех типов резака. , , ( ) " " : . Чтобы обеспечить удовлетворительное отрезание или разрезание движущегося стержня, необходимо, чтобы РЅРѕР¶ совершал РґРІР° движения или РёС… эквивалент, Р° именно: - перемещение ножа параллельно его собственной плоскости РІ направлении Рё РїРѕ существу РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении. скорость, СЃ которой движется стержень, Рё движение ножа РїРѕ направлению Рє стержню для выполнения резки, Р° РїСЂРё использовании вращающегося ножа - третье движение, Р° именно вращение ножевого РґРёСЃРєР°. , , , , - , , , , . Настоящее изобретение обеспечивает улучшенные средства для придания ножу необходимых движений, посредством чего РЅРѕР¶ может быть выполнен СЃ возможностью прохождения РїРѕ орбите, имеющей круглую или эллиптическую форму. Форма орбиты определяется амплитудой Рё относительной скоростью РґРІСѓС… первых упомянутых движения, которые РјРѕРіСѓС‚ быть объединены РІ РѕРґРЅРѕ вращательное движение, если желательна круговая орбита. - . Р’ соответствии СЃ изобретением предложен СЃРїРѕСЃРѕР± разделения аксиально перемещающегося стержня РЅР° РєСѓСЃРєРё, включающий РІ себя РѕРїРѕСЂСѓ, элемент, закрепленный РЅР° ней универсальным шарниром (например, шарниром Гука), держатель ножа, повернутый Рє указанному элементу СЃ возможностью поворота РЅР° 65В° РІ РѕРґРЅРѕРј положении. плоскость только относительно указанного элемента, средства для придания элементу орбитального движения таким образом, что линия, соединяющая центр универсального шарнира Рё РѕСЃСЊ шарнира держателя 70, сметает коническую поверхность, РЅРѕР¶ РЅР° держателе ножа Рё означает удержание держателя или держателя Рё ножа РІСЃРµ время параллельно заданной плоскости (например, плоскости, перпендикулярной основанию РєРѕРЅСѓСЃР° 7-5). , ( ' ), 65 , 70 , (., 7-5 ). Средство поддержания параллельности ножа может содержать второй элемент, установленный так, чтобы совершать такое же перемещение, как первый упомянутый элемент, Рё соединенный СЃ 80 держателем ножа шарниром, который параллелен первому упомянутому шарниру держателя таким образом, что центры карданный шарнир Рё РѕСЃРё шарниров находятся РІ углах параллелограмма 85 Расстояние между ножом Рё центром карданного шарнира отличается РѕС‚ расстояния между шарниром Рё карданным шарниром РЅР° элементе или элементах, благодаря чему РЅРѕР¶ подвижен 90 РїРѕ орбите эллиптической формы. 80 85 ( 1 90 . Далее, согласно изобретению. , . предусмотрен режущий механизм для разделения аксиально перемещающегося стержня РЅР° отрезки, содержащий РЅРѕР¶, установленный РЅР° держателе 95, поворотный элемент, установленный для сметания конической поверхности вращения. 95 , . Рё соединен СЃ держателем ножа. . посредством чего РЅРѕР¶ перемещается РїРѕ орбите, Рё средства для поддержания ножа 100 РІ параллельных плоскостях РІСЃРµ время (например, перпендикулярно РѕСЃРё движущегося стержня) РІРѕ время движения ножа РїРѕ орбите. Поворотный элемент может быть расположен как рычаг первого РїРѕСЂСЏРґРєР°, Рё РІ этом случае РѕРЅ образует РґРІРµ конические поверхности вращения. , 100 ( , ) 105 . Р’ соответствии СЃ изобретением предложен также эвакуирующий механизм для разрезания аксиально перемещающегося стержня РЅР° 110 отрезков длины, включающий 1 РЅРѕР¶, установленный РЅР° держателе 467,270, соединенном поворотными звеньями СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№, РїСЂРё этом указанный РЅРѕР¶ расположен РЅР° расстоянии РѕС‚ РѕРїРѕСЂС‹, отличном РѕС‚ указанного. линии, соединяющей шарниры водила, водило, звенья Рё РѕРїРѕСЂР° вместе образуют параллелограмм, причем указанная РѕРїРѕСЂР°, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, установлена РЅР° шарнире СЃ возможностью колебаний РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё РїРѕРґ прямым углом Рє шарнирам звеньев, рычаг поворачивается Рє указанной РѕРїРѕСЂРµ, РѕСЃСЊ поворота рычаг, пересекающий РѕСЃСЊ РѕРїРѕСЂС‹, РїСЂРё этом указанный рычаг функционально соединен СЃ параллельными звеньями, Р° его конец приводится РІ движение РїРѕ РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ траектории, РІ результате чего рычагу сообщается коническое движение, Рё РЅРѕР¶ перемещается РїРѕ орбите эллиптической формы. 110 1 467,270 , , , , , , , . Р’Рѕ всех случаях РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для вращения ножа РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё, РєРѕРіРґР° это необходимо. . Рзобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе режущего механизма для разрезания непрерывного сигаретного стержня. : 1 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план части СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. 2 1. Подобные ссылки относятся Рє одинаковым деталям РІРѕ всей спецификации Рё чертежах. . Как показано РЅР° чертеже, дисковый РЅРѕР¶ 5 установлен РЅР° шпинделе 6, установленном РІ подшипниках 7, которые прикреплены Рє кронштейну 8. Кронштейн 8 прикреплен болтами 30 Рє водителю 31, который приспособлен для крепления РѕРґРЅРѕРіРѕ звена механизма СЃ параллельными звеньями. Подшипники 7, кронштейн 8 Рё держатель 31 вместе Р±СѓРґСѓС‚ называться РІ дальнейшем «держателем ножа». , 5 6 7 8 8 30 31 7, 8 31 " ". Держатель 31 поворачивается РІ точках 9 Рё 10 РЅР° РґРІСѓС… параллельных звеньях 11 Рё 12, которые сами поворачиваются РІ точках 13 Рё 14 соответственно Рє РѕРїРѕСЂРµ, показанной РІ РІРёРґРµ вала 15, так что четыре части вместе образуют сочлененный параллелограмм. Вал 15, которому параллельно звенья 11 Рё 12 шарнирно закреплены СЃ возможностью качания РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё РїРѕРґ прямым углом Рє шарнирам звеньев РІ подшипниках 16, выполненных РІ кронштейне 17, прикрепленном Рє станине сигаретной машины. РћСЃРё шарниров 13 Рё 14 звеньев 11 Рё 12 стержню 15 пересекаются СЃ РѕСЃСЊСЋ последнего, образуя таким образом РґРІР° шарнира Гука или универсальные шарниры, причем детали расположены так, что РѕСЃСЊ стержня 15 лежит параллельно направлению движения сигаретного стержня Рё РѕСЃРё РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ ножа. 5 также параллелен стержню сигареты. РР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2 РІРёРґРЅРѕ, что расстояние между РѕСЃСЊСЋ вращения ножа 5 Рё центрами 13 Рё 14 карданов больше, чем расстояние РѕС‚ центров шарниров 13 Рё 14 Рє шкворням 9 Рё 10 звеньев 11 Рё 12 Рє держателю ножа. 31 9 10 11 12 13 14 15 15 11 12 16 17 13 14 11 12 15 ' , 15 5 2 5 13 14 13 14 9 10 11 12 . Сигаретный стержень пропускают через направляющую трубку 35, которая перемещается вместе СЃ сигаретным стержнем РІРѕ время операции резки обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. : , 35 , . Звено 12 имеет удлинение 18 Р·Р° шарниром 14, который прикрепляет его Рє валу 70, 15, Рё это удлинение соединено СЃ кривошипным РґРёСЃРєРѕРј 19 таким образом, что РїСЂРё вращении РґРёСЃРєР° удлинение 18 звена 12 выметается наружу. РћСЃСЊ шарнира 14 Рё, следовательно, держатель 31 или держатель Рё РЅРѕР¶, таким образом, поддерживаются параллельно плоскости, нормальной Рє основанию РєРѕРЅСѓСЃР°. Звено 12 образует, таким образом, рычаг 80 первого РїРѕСЂСЏРґРєР°. 12 18 14 70 15, 19 18 12 , 14 75 14 31 , , 12 80 . Кривошипный РґРёСЃРє 19 установлен РЅР° валу 20, Р° конец удлинителя 18 РІС…РѕРґРёС‚ РІ шариковую РѕР±РѕР№РјСѓ 21, закрепленную РЅР° кривошипном РґРёСЃРєРµ 19, 85. Р’РёРґРЅРѕ, что та часть звена 12, которая расположена между шарнирами 10 Рё 14 тоже выметает РєРѕРЅСѓСЃ. 19 20, 18 21 19, 85 12 10 14 . Вал 20 вращается СЃ помощью зубчатых передач 33 Рё 34, приводимых РІ движение РѕС‚ главного РїСЂРёРІРѕРґР° машины для изготовления сигарет 90. 20 33 34 90 . РџСЂРё работе аппарата С…РѕРґ ножа 5 РІ плоскости, перпендикулярной РѕСЃРё вала 15, больше, чем С…РѕРґ РІ направлении 95 вала. Р’ сигаретных машинах обычной конструкции стержень сигареты горизонтален, Рё, как правило, Как уже говорилось ранее, стержень 15 поддерживается параллельно сигаретному стержню. Следовательно, орбита 100 ножа 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ эллипс СЃ вертикальной большой РѕСЃСЊСЋ, Рё пропорция большой РѕСЃРё Рє малой РѕСЃРё может быть увеличена или уменьшена Р·Р° счет уменьшения или увеличения. соответственно длина 105 звена 12 относительно расстояния ножа 5 РѕС‚ РѕСЃРё вала 15. 5 15 95 , , 15 , 100 5 105 12 5 15. Следует понимать, что РєРѕРіРґР° расстояние между шарнирами 9 Рё 13 Рё расстояние между шарнирами 10 Рё 14 110 каждое равно расстоянию между шарниром 14 Рё концом рычага 18, Р° также равно расстоянию между шарнирами 14 Рё концом рычага 18. линия. Соединив шарниры 13 Рё 14 СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё РѕСЃСЊ ножа 115 5 СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, орбита ножа будет иметь круглую форму. 9 13 10 14 110 14 18, - 13 14 115 5 , . Таким образом, механизм обеспечивает перемещение ножа параллельно самому себе, Рё Р·Р° счет подходящего распределения частей РЅРѕР¶ 120 может быть приспособлен для перемещения СЃ желаемой скоростью РІРѕ время операции резания, Рё, поскольку желательно, чтобы резка осуществлялась РІ кратчайшие СЃСЂРѕРєРё. Р’ течение возможного времени упомянутый эллипс создается относительно 125В°, Рё операция резания РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, РєРѕРіРґР° РЅРѕР¶ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РѕРґРёРЅ РёР· концов эллипса, РіРґРµ РєСЂРёРІРёР·РЅР° наиболее острая, С‚. Рµ. часть РєСЂРёРІРѕР№ вблизи фокуса : 130 467,270 ' Движение ножа 5 РїРѕ бокам естественным образом достигается Р·Р° счет того, что, РєРѕРіРґР° РЅРѕР¶ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ своей эллиптической орбите, нижний край ножа опускается Рє сигаретному мундштуку Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЃРєРІРѕР·СЊ него. 120 - , , 125 , , - :130 467,270 ' 5 , . Механизм вращения ножа РЅР° его шпинделе 6 может быть любым, РЅРѕ простое Рё СѓРґРѕР±РЅРѕРµ устройство состоит РІ установке рифленого шкива 22 РЅР° конце шпинделя ножа 6, противоположном тому, РЅР° котором расположен РЅРѕР¶ 5, Рё РїСЂРёРІРѕРґРµ РІ движение этот шкив ремнем 23, огибающим шкив 24, установленный РІ какой-либо подходящей части машины. 6 , 22 6 5 23 24 . Поскольку ремень 23 будет достаточно длинным РїРѕ сравнению СЃ диаметрами шкивов, подойдет обычный кожаный ремень, так как расстояние между центрами шкивов существенно РЅРµ меняется, РЅРѕ РїСЂРё желании можно использовать эластичный ремень. 23 , , , . Часто РїСЂРё работе сигаретной машины приходится изменять длину С…РѕРґР° ножа, чтобы производить сигареты РґСЂСѓРіРѕР№ длины, Рё РІ данном случае это достигается изменением радиуса основания РєРѕРЅСѓСЃР°, выметаемого концом. рычага, который соединен СЃ кривошипным РґРёСЃРєРѕРј. , . Удобный СЃРїРѕСЃРѕР± добиться этого состоит РІ том, чтобы придать поверхности кривошипного РґРёСЃРєР° 19 вогнутую сферическую форму, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, СЃ канавкой 25 поперек вогнутой поверхности, проходящей через ее центр. Шариковая дорожка 21 установлена РІ блоке 26, скользящем внутрь. канавку 25, Рё благодаря этому конец рычага можно переместить РІ любую желаемую точку вдоль этой канавки, чтобы изменить радиус кривошипа Рё зафиксировать РІ желаемом положении. Блок фиксируется РІ положении после регулировки болтами 27 Рё 28. 19 1 25 21 26 25 27 28. Следует понимать, что для заточки ножа РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены любые подходящие средства, такие средства хорошо известны РІ данной области техники. , . Как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг. 1, нижняя часть кронштейна 8 снабжена зубцами 32, которые взаимодействуют СЃ аналогичными зубцами, выполненными РЅР° держателе 31. Целью этого устройства является обеспечение возможности регулировки ножа 5 для компенсации РёР·РЅРѕСЃР°. например, РёР·РЅРѕСЃ РёР·-Р·Р° заточки ножа. 1, 8 32 - 31 5 , , . РџСЂРё использовании серповидного ножа (С‚. Рµ. ножа СЃ эксцентриковой РєСЂРѕРјРєРѕР№) РѕРЅ может быть установлен РЅР° РґРёСЃРєРµ СЃ возможностью вращения, Рё РІ этом случае механизм будет аналогичен уже описанному, РЅРѕ РІ некоторых случаях можно обойтись Рё без вращения, РїСЂРё условии, что СѓРіРѕР» Серп достаточно крутой, чтобы РЅРѕР¶ РјРѕРі выполнить удовлетворительный разрез Р·Р° счет срезающего действия. ( ) , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:15:25
: GB467270A-">
: :

467271-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB467271A
[]
РљРѕРїС‚ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 17 декабря 1935 Рі. в„– 35001/35. : 17, 1935 35001/35. Полная спецификация слева: 16 декабря 1936 Рі. : 16, 1936. Полная спецификация принята: 15 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 15, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 467,271 Усовершенствования, относящиеся Рє электрическим лампам СЃ несколькими нитями накаливания. РЇ, ЛЬЮРРЎ ЧАРЛЬЗ ЭДВАРДС, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: 63 , ' , , , 3, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє электрические лампы типа, имеющих несколько нитей накаливания, Рё главная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить улучшенные средства, позволяющие осуществлять переход СЃ РѕРґРЅРѕР№ нити РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ простым Рё надежным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё гарантировать, что любая РѕРґРЅР° настройка сохраняется РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° желательно изменение. Дополнительной целью настоящего изобретения является достижение поставленных целей, РЅРµ прибегая Рє изготовлению РЅРѕРІРѕР№ формы или типа цоколя лампы, Р° путем простой адаптации стандартного типа цоколя лампы. 467,271 - , , , 63 , ' , , , 3, : . Уже известно, что СЃ целью адаптации стандартного типа цоколя лампы для переключения СЃ РѕРґРЅРѕР№ нити накаливания РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ используется регулируемый элемент, такой как цельное кольцо или разрезное кольцо, установленное РїРѕРґ углом РІРѕРєСЂСѓРі цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° цоколя, чтобы обеспечить возможность завершение альтернативных цепей накаливания. РљРѕРіРґР° лампа устанавливается РІ патрон лампы, штифты РЅР° кольце образуют обычное бавонетное соединение СЃ патроном, Р° смена нитей накаливания осуществляется поворотом лампы относительно патрона. , , , . Согласно настоящему изобретению необходимое переключение соединений осуществляется СЃ помощью относительно подвижных частей, расположенных Рё сформированных таким образом, что РѕРЅРё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ принимать любое РёР· множества альтернативных положений, РІ каждом РёР· которых РѕРЅРё СѓРїСЂСѓРіРѕ удерживаются, РЅРѕ РёР· которых РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть выдвинуты или принудительно выдвинуты РїРѕ желанию путем преднамеренной манипуляции. Таким образом, исключается склонность деталей выдвигаться или выскакивать РёР· положения полного закрытия контура, Р° также любая тенденция Рє тому, что детали РЅРµ достигают положения полного закрытия контура. - - , . Относительно подвижные части РјРѕРіСѓС‚ иметь СѓРїСЂСѓРіРѕРµ телескопическое перемещение РїРѕ направлению РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ или РѕС‚ него или РјРѕРіСѓС‚ включать РІ себя СѓРїСЂСѓРіРѕРµ щелканье или опрокидывание. Также перемещения РёР· положения РІ положение РјРѕРіСѓС‚ быть однонаправленными или нет. например, выступы РІ форме клина или пирамиды РЅР° РѕРґРЅРѕР№ части 55 РјРѕРіСѓС‚ быть приспособлены для взаимодействия СЃ углублениями аналогичной формы РЅР° взаимодействующей части, Р° для обеспечения любого необходимого ограничения или давления можно полагаться РЅР° пружину или внутреннюю упругость; Альтернативно 60 изначально может быть выполнен СЃ возможностью вращения СЂРѕРјР±РѕРІРёРґРЅРѕРіРѕ элемента СЂСЏРґРѕРј СЃ пружиной или парой охватывающих пружин. - 11- 55 - , ; 60 - . Однако РІ предпочтительном варианте осуществления стандартный цоколь лампы либо байонетного типа 65 СЃ двойными клеммами, либо винтового типа используется вместе СЃРѕ вторичным цоколем, РЅР° котором установлена сама лампочка Рё приспособлен для поворота РІ альтернативные положения. удобство колпачков 70 для байонетного соединения штифты для выполнения байонетного соединения СЃ обычным гнездом находятся РЅР° стандартном колпаке. , , , 65 , 70 . Вторичный колпачок закрепляет РІ себе штифты, несущие РґРёСЃРє, или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, соединенное 76 СЃ проводами накала внутри колбы, Р° стандартный колпачок закрепляет внутри РґРёСЃРє, имеющий выемки Рё С‚.Рї. для приема вышеупомянутых штифтов. Внутри выемок или РёС… покрытия имеются соответствующие 80 контактных пластин электрически соединены СЃ основными контактами стандартного колпачка. 76 , 80 . Два РґРёСЃРєР° соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј лицом Рє лицу центральным штифтом Рё обычно стягиваются пружиной РІРѕРєСЂСѓРі штифта 85. Таким образом, крышки телескопически соединяются между СЃРѕР±РѕР№. Таким образом, переключение соединений можно осуществить, СЃРЅСЏРІ вторичную крышку СЃРѕ стандартной крышки против давление пружины 90, достаточное для того, чтобы вывести штифты вторичного колпачкового РґРёСЃРєР° РёР· выемок РІ стандартном колпачковом РґРёСЃРєРµ, Р° затем поворачивать вторичную крышку РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° штифты РЅРµ достигнут альтернативного набора углублений, РіРґРµ 95, воздействуя РЅР° пружину, вынуждает вторичную крышку СЃ помощью штыри РІ альтернативное положение замыкания цепи. Число штырей Рё РёС… подключение Рє нитям лампы, Р° также количество взаимодействующих 100 углублений СЃ контактными пластинами Рё РёС… соединений СЃРѕ стандартными цокольными контактами РјРѕРіСѓС‚ быть выбраны таким образом, чтобы обеспечить любое Требуемая система освещения нитей накаливания. Например, лампа СЃ РґРІСѓРјСЏ нитями накаливания может иметь 105 соединений для РґРІСѓС… нитей РїРѕ отдельности, РґРІР° параллельно, Р° РґРІР° последовательно. 85 90 95 , - 100 , 2- 105 separ467,271 , , - . Вместо того, чтобы обеспечивать телескопическое перемещение вторичного колпачка внутри стандартного колпачка, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть соединены вместе РїРѕ центру для простого относительного вращения, Р° взаимодействующие контакты сами РїРѕ себе РјРѕРіСѓС‚ иметь относительную упругость, чтобы обеспечить необходимое защелкивающееся действие для обеспечения хорошего контакта Рё предотвращения РёР· 10 ползучести. 6 - 10 . Датировано 17 декабря 1935 РіРѕРґР°. 17th , 1935. Для , , , & , дипломированных патентных агентов, 5-9, , , , 2, Рё 17, , РќСЊСЋ-Йорк, РЎРЁРђ. , , , & , , 5-9, , , , 2, 17, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє электрическим лампам СЃ несколькими нитями накаливания. , . , британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: 63 , ' , , , 3, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: - , , , 63 , ' , , , 3, , :- Настоящее изобретение относится Рє электрическим лампам, имеющим несколько нитей накаливания, Рё основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить усовершенствованные средства, позволяющие осуществлять переход СЃ РѕРґРЅРѕР№ нити РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ простым Рё надежным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё гарантировать, что любая РѕРґРЅР° настройка сохраняется РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ потребуется ее изменение. , . Уже известно, что СЃ целью адаптации стандартного типа цоколя лампы для переключения СЃ РѕРґРЅРѕР№ нити накаливания РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ используется регулируемый элемент, такой как цельное кольцо или разрезное кольцо, установленное РїРѕРґ углом РІРѕРєСЂСѓРі цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° цоколя, чтобы обеспечить возможность завершение альтернативных цепей накаливания. РљРѕРіРґР° лампа устанавливается РІ патрон лампы, штифты РЅР° кольце образуют обычное байонетное соединение СЃ патроном, Р° смена нити накаливания осуществляется поворотом лампы относительно патрона. - , , - - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РІ многонитевой электрической лампе или для нее предусмотрен цоколь, содержащий часть, предназначенную для соединения СЃ розеткой электропитания, блок, несущий контакты РІ указанной части, -вторую часть, предназначенную для крепления лампы, блок, несущий контакты, РІ указанной второй части, СѓРїСЂСѓРіРёРµ средства механического соединения между контактами, позволяющие РёС… относительно вращать РІ положения, обеспечивающие альтернативные соединения между контактами РЅР° блоках, Рё средства сцепления РЅР° указанных блоках, служащие для предотвращения нежелательного перемещения или проскальзывания упомянутых платформ. РџСЂРё такой конструкции исключается склонность деталей Рє выдвижению или выталкиванию РёР· положения полного замыкания цепи, Р° также любая тенденция Рє СЃР±РѕСЋ деталей РІ достижении определенного положения замыкания или размыкания цепи. изобретение может быть более полно понято, теперь РѕРґРёРЅ РёР· его вариантов будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи 65, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение стандартного цоколя лампы байонетного типа, воплощающего РјРѕРµ изобретение; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ деталь средства сцепления 70, используемого РІ цоколе лампы; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ верхнего РёР· РґРІСѓС… средств сцепления, показанных РЅР° Фигурах 1 Рё 2; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху нижнего РёР· 75 упомянутых средств сцепления. - , - - , - , - , - , , , - _to , , 65 : 1 - - ; 2 70 ; 3 1 2; 4 75 . РќР° чертежах позицией 1 обозначены обычные несущие штифты внешнего элемента колпака 2, приспособленные для зацепления СЃ байонетным гнездом патрона лампы. Отлитый РІ колпаке элемент 80 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ обычный композиционный блок 3, РІ котором удерживаются РґРІРµ контактные пластины (РЅРµ показаны РЅР° чертежах). чертежи), посредством которого осуществляется электрическое соединение между лампой Рё РґРІСѓРјСЏ плунжерами патрона лампы 85. Р’ элементе 1 также закреплен Рё удерживается РІ нем РѕС‚ вращения блок 4 РёР· изоляционного материала, нижняя грань которого РІРёРґРЅР° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. 3 РџРѕРґ блоком 4 установлен второй блок 5, причем последний 90 прикреплен Рє металлическому цоколю 6, РІ котором закреплены колба лампы Рё нити накаливания (РЅРµ показаны). Верхняя грань блока РІРёРґРЅР° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. Блоки 4 Рё 5 соединены. штоком 7, нижняя грибовидная головка 95 которого опирается РЅР° утопленную поверхность блока 5, Р° верхняя грибовидная головка 9 которого зацепляется СЃ шайбой или воротниковым элементом 10, который поджимается вверх пружиной 11. , 100, нижний конец которого упирается РІ РґРЅРѕ выемки 12 РІ блоке 4. Следует понимать, что, поскольку шток 7 является единственным соединением между блоками 4 Рё 5, блок 5 может вращаться относительно блока 105 4 Рё, таким образом, обеспечивать возможность лампа должна быть повернута относительно цоколя 1 Рё держателя лампы, поддерживающего его. Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° рисунках 2, 3 Рё 4, противоположные стороны; блоков 4 Рё 5 формируются 110 СЃ возвышающимися радиально взаимодействующими пирамидальными секторами 467,271, РїРѕ пять РІ каждом блоке, те, что РІ блоке 4, обозначены 14, Р° те, что РІ блоке 5, обозначены 15. Следует понимать, что сектора 14, 15 действуют РІ СЃРїРѕСЃРѕР± зубьев кулачковой муфты, пружина 11 служит для включения «муфты» Рё предотвращения нежелательного относительного вращения блоков 4 Рё 5 РёР· такого включенного положения. , 1 2 - 80 1 3 ( ) 85 1, , 4 , 3 4 5, 90 6 ( ) 4 4 5 7, 95 8 - 5, 9 10 - 11, 100 12 4 7 4 5, 5 105 4, 1 - - 2, 3 4, ; 4 5 110 pyra467,271 , 4 14, 5 15 14, 15 , 11 " " , 4 5 . РќР° противоположных сторонах блоков 4 Рё 5 Рё утопленных РІ РЅРёС… находится множество пластин; РІ блоке 4 обозначены 16, 17, 18 Рё представляют СЃРѕР±РѕР№ плоские дугообразные контактные пластины, причем РѕРґРЅР° РёР· РЅРёС…, 16, короче РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС…; или, желательно, 16 представляет СЃРѕР±РѕР№ глухую выемку, РЅРµ снабженную контактной пластиной, РЅРѕ выполненную РЅР° той же глубине РїРѕРґ лицевой стороной блока 4, что Рё пластина 17, 18. 4 5, ; 4 16, 17, 18 , , 16, ; , , 16 , , 4 17, 18. Каждая РёР· пластин 17, 18 электрически соединена СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· РґРІСѓС… контактных пластин (РЅРµ показаны) РІ блоке 3. Пластины РІ блоке 5 обозначены 19, 20, 21, каждая РёР· которых несет штырь 22, 23, 24 Рё приспособлен для электрического соединения СЃ нитью лампы: следует понимать, что лампа, цоколь 6 которой показан РЅР° чертежах, снабжена РґРІСѓРјСЏ нитями накала, Рё РІ этом случае пластина 21 будет соединена СЃ РѕРґРЅРёРј концом РѕРґРЅРѕР№ нити. нить, пластину 20 Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу РґСЂСѓРіРѕР№ нити, РїСЂРё этом свободные концы каждой нити затем соединяются вместе СЃ пластиной 19. 17, 18, ( ) 3 5 19, 20, 21, 22, 23, 24 : 6 , , 21 , 20 , 19. Пластины 17, 18 имеют достаточную длину, чтобы обеспечить одновременный контакт СЃ каждым РёР· пары штифтов 22, 23, 24 Рё, благодаря такому расположению, Рё СЃ взаимодействующими зубцами «кулачкового сцепления» РЅР° блоках 4 Рё 5. можно получить пять эффективных относительных положений этих блоков, РІ которых РґРІРµ нити лампы (, ) подключаются Рє электропитанию так, чтобы получить следующие результаты: (1) нить РіРѕСЂРёС‚, РЅРµ РіРѕСЂРёС‚; (2) нить РіРѕСЂРёС‚, Рђ РЅРµ РіРѕСЂРёС‚; (3) нити Рђ Рё Р’ РіРѕСЂСЏС‚ последовательно; (4) нити Рђ Рё Р’ РіРѕСЂСЏС‚ параллельно; (5) нити Рё РіРѕСЂСЏС‚ параллельно. 17, 18 22, 23, 24, , - " - " 4 5, , (, ) : ( 1) , ; ( 2) , ; ( 3) ; ( 4) ; ( 5) . Следует отметить, что края секторов (или зубьев кулачкового сцепления) 14, 15 имеют скошенные края; такое расположение гарантирует, что если после вытягивания лампы Рё ее колпака 6 РІРЅРёР· (относительно элемента колпака ) Рё поворота РѕРґРЅРёС… Рё тех же зубцов'14, 15 РѕРЅРё РЅРµ РІРѕР№РґСѓС‚ точно РІ зацепление, РёС… скошенные или наклонные поверхности 141, 15' Р±СѓРґСѓС‚ упираться РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР°. РґСЂСѓРіРѕРµ Рё будет направлять соответствующий блок 4, 5 РІ правильное угловое положение для полного зацепления зубьев 14. Как показано, блок 5 снабжен углублениями 25, РІ которые вдавливаются соседние части колпачка 6, чтобы гарантировать, что колпачок Рё блок РЅРµ должен вращаться относительно; колпачок 6, РєСЂРѕРјРµ того, имеет запрессованный верхний край 26 Рё множество прижимных частей 27 для удержания блока 5 РЅР° месте РІ поперечном направлении. Аналогичный запрессованный верхний край 28 Рё запрессованные части 29 служат для удержания блока 5 РЅР° месте. блоки 3 Рё 4 РЅР° месте внутри крышки 1. ( - ) 14, 15 ; , 6 ( ) '14, 15 , 141, 15 ', 4, 5 14, , 5 25 6 , ; 6 , , - 26, - 27, 5 - 28 - 29 3 4 1. Следует понимать, что если лампу 70 Рё ее колпачок 6 потянуть РІРЅРёР·, чтобы сжать пружину 11, зубцы 14, 15 блоков 4, 5 отойдут РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Рё тогда блоки можно будет относительно повернуть РІ любом направлении. направлении, Рё 75 может после поворота примерно РЅР° 72' (или кратное этому) СЃРЅРѕРІР° войти РІ зацепление СЃ помощью пружины 11 Рё, таким образом, принять положение блокировки. 70 6 11, 14, 15 4, 5 , 75 72 ' ( ) - 11, . Хотя изобретение было проиллюстрировано применительно Рє стандартному цоколю байонетного типа, РѕРЅРѕ РІ равной степени применимо Рє лампе, имеющей цоколь Р­РґРёСЃРѕРЅР° или винтового типа. 80 , - . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 85 выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, СЏ заявляю, что то, что СЏ 85 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:15:28
: GB467271A-">
: :

467272-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB467272A
[]
4 Рё 4 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 20 декабря 1935 Рі. 1 35-376/3 '5. : 20, 1935 1 35-376/3 '5. 467 272 99 Рј, Полная спецификация принята: 15 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. 467 272 99 , : 15, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ защитных устройствах для маслонаполненных электрических аппаратов Рё РІ отношении РЅРёС… , ДЖОЗЕФ РўРћРњРђРЎ ШЕВЛ , британский подданный, проживающий РЅР° Саут-стрит, 1,5, Лойлнойн, 2, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения (сообщение РјРЅРµ РѕС‚ - - : РёР· Берлина, Симнсштадт, Германия, немецкая компания) Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение касается усовершенствований защитных устройств для маслонаполненных электрических устройств, таких как трансформаторы, дроссельные катушки, переключатели, конденсаторы или кабельные установки, которые заполнены жидкими охлаждающими Рё изолирующими средами, такими как изоляционные масла, закалочные жидкости, используемые РІ электрических переключателях, или огнестойкие изоляционные материалы. жидкости. Р’ качестве примеров огнестойких изоляционных жидкостей можно назвать следующие хлоруглеродные соединения: дифеноксид или чистый дифенл, трихлорхензол или тетрахлордифторэтлиан или РґСЂСѓРіРёРµ галогенированные углеводороды СЃ добавками масла или без РЅРёС…. , , , 1,5 , , . 2, ( - - : , , ) , : - , , , , - - : , - . Рзвестные защитные устройства для маслонаполненных электрических устройств или машин имеют исполнительные элементы, такие как поплавки, управляемые маслом, которые благодаря своей плавучести занимают определенное положение РІ масле электрического устройства, например трансформатора, Рё реагируют РЅР° РЅРёС…. Рє изменениям такого СѓСЂРѕРІРЅСЏ. РљРѕРіРґР° уровень масла падает либо РёР·-Р·Р° потери масла, либо РёР·-Р·Р° вытеснения масла вследствие выделения газа РІ какой-то момент, поплавок тонет или наклоняется Рё тем самым РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие электрические контакты или механические устройства, например например, для целей слива. Обычно поплавки монтируются РІ поплавковой камере, установленной РІ соединительной трубе между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј трансформатора Рё резервуаром для уравнивания масла. - 1 , , , , ' - ' . Р° поплавковая камера может также служить для улавливания газов, переносимых РїРѕ трубам. . Также известно, что поплавки, установленные РІ указанных выше положениях Рё управляемые потоком масла, реагируют РЅР° изменения скорости потока масла. 11-, вызванная скоростью масла, преодолевающей плавучесть поплавка, поплавок приводится РІ действие реактивным образом, например, РїСЂРё его переводе РІ наклонное положение. , , + 11- , 55 . Рзвестны также устройства, РІ которых свойство плавучести РЅРµ используется для обеспечения ответного срабатывания устройства, Р° которые реагируют просто РЅР° поток масла; такие отклонения РјРѕРіСѓС‚ включать, например, заслонки или экраны типа демпфера, расположенные РІ потоке масла так, что РѕРЅРё наклоняются РїРѕРґ действием давления, передаваемого РёРј РёР·-Р·Р° скорости 65 масла, Рё положение которых показано снаружи масляных трубок. СЃ помощью указателей или приводящих РІ действие электрические цепи управления СЃРІРѕРёРј чувствительным движением. Недостатком этих устройств является то, что РѕРЅРё РЅРµ реагируют РЅР° потери масла. - , 60 ; ' , , 65 , , , 70 . Обычно контакты электрического переключателя, например, РІ трубках ртутного переключателя, устанавливаются таким образом РЅР° исполнительном элементе, как поплавок или заслонка 75, так что РїСЂРё ответном наклоне или срабатывании элемента управления контакты переключаются РІ электрическом режиме. цепи сигнализации или активировать схемы управления для , отключить неисправное устройство, например, трансформатор или переключатель. , , , , 75 ' , , , 80 . Выделение газа РІ масляной системе может возникнуть РёР·-Р·Р° повреждений, вызванных короткими замыканиями, например, РёР·-Р·Р° возникновения РґСѓРіРё между различными частями обмотки трансформатора. Повышение давления РІ масляной системе может возникнуть как РёР·-Р·Р° сильного расширения масла Затем масло СЃ большой скоростью нагнетается РІ СЃРѕСЃСѓРґ СЃ энлиализином. ' , 85 90 - - . Недостаток известных устройств подачи жидкости РІ потоке нефти состоит РІ том, что РёС… эффективность ограничивает СЂСѓРґСѓ РІ зависимости РѕС‚ вязкости нефти. Чем холоднее Рё вязкее становится нефть или тем более РІСЏР·РєРѕР№ становится качество используемой нефти. 1 95 , . Нижние значения — 1 или 100, РЅР° которые реагирует поплавок. - 1 100 - . Если, например, упомянутая РІ конце 1 поплавковая камера или коллекторная камера 1 расположена РІ трубе 2, соединяющей уравнительный СЃРѕСЃСѓРґ СЃ трансформатором, Р° поплавок 3 шарнирно установлен РІ Р’ камере 4 масло, текущее РІ направлении стрелки 5, стремится опустить поплавок 3 РІ направлении стрелки 6 Р·Р° счет создаваемого скоростного давления , то есть переместить поплавок РІ реагирующее наклонное положение. Составляющая силы возникающий РІ результате трения между маслом Рё поплавком, величина которого зависит РѕС‚ вязкости масла Рё которая РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј передается верхней Рё нижней частью поверхности поплавка, расположенной примерно параллельно направлению потока Рё обозначенной РІ верхней части 7 действует РІ том же направлении, что Рё сила , так что крутящий момент создается РЅР° поплавке РІРѕРєСЂСѓРі шарнира 4. , 1 ' - ,- ' 1 467,272 2 3 4, 5 3 6 , , , 7, , 4. РќР° пределе работы поплавка, РєРѕРіРґР° эти силы превышают такую величину, что плавучесть поплавка преодолевается, поплавок раскачивается РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 4 РІ рабочее положение 8, показанное пунктирными линиями, Рё тем самым РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие контакты электрического сигнала или цепи управления. , 4 8 - . Предел работы или реакции поплавка зависит РѕС‚ вязкости масла. - . Если газы увлекаются потоком масла, текущего РІ направлении 5, РѕРЅРё собираются РІ верхней части 9 филатной камеры 1, вытесняют масло РёР· камеры Рё понижают уровень 10 масла РІ ней, Рё состояние может быть достигнуто, РєРѕРіРґР° поплавок 3 выходит РёР· масла так, что, наконец, дальнейшее понижение СѓСЂРѕРІРЅСЏ масла вызывает наклон поплавка РІ рабочее положение 8. - 5, 9 1, 10 , 3 , 8. Задачей изобретения является создание защитного устройства, которое РЅРµ только эффективно работает РїСЂРё выделении газа Рё утечке масла РІ электрическом устройстве, РЅРѕ Рё РІ котором точность срабатывания Рё пределы работы устройства находятся РЅР° высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ. РІ значительной степени независимо, РґРѕ такой степени, что это можно регулировать, РѕС‚ вязкости масла. Согласно изобретению предложено защитное устройство для электрического устройства, наполненное охлаждающей Рё/или изолирующей жидкостью, такой как масло, имеющее РѕРґРёРЅ или несколько элементов управления. включающий поплавок, оперативно реагирующий РЅР° поток жидкости РїСЂРё его перемещении или подвергающийся такому потоку Рё который также может реагировать РЅР° изменения СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости, характеризующийся устройством, РІ котором влияние жидкости РЅР° эти поверхности Управляющий поплавок, расположенный параллельно или РїРѕ существу параллельно направлению РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ потока потока жидкости, РїРѕ существу устраняется либо путем уменьшения таких поверхностей, либо путем размещения РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких отклоняющих элементов или экранов вблизи регулирующего поплавка, чтобы экранировать указанные поверхности РѕС‚ потока указанного потока жидкости. , , , , , . Сам поплавок или, РїРѕ крайней мере, части 70 его поверхности, расположенные параллельно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ потоку масла, РјРѕРіСѓС‚ быть экранированы отклоняющими элементами, такими как экраны или отклоняющие поверхности, РѕС‚ потока масла или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости, так что РѕРЅРё РЅРµ 75 РЅРµ лежат РІ фактическом токе. Отклоняющие элементы РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° стенке маслопровода или РЅР° стенке поплавковой камеры. Если поплавок также должен реагировать РЅР° скоростное давление потока масла, 80 тогда отклоняющие элементы РјРѕРіСѓС‚ быть соединен СЃ самим поплавком так, чтобы сила, возникающая РѕС‚ скоростного давления Рё действующая РЅР° указанные элементы, могла передаваться поплавку. Р’ этом случае отклоняющие элементы также экранируют участки поверхности поплавка, расположенные параллельно поплавку. направление течения РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ потока масла РѕС‚ указанного тока. РџСЂРё определенных обстоятельствах достаточно сформировать сам поплавок так, чтобы незначительная часть его поверхности располагалась параллельно направлению потока масла, например, выполнение поплавка эллиптического сечения Рё расположение короткой РѕСЃРё 95 поплавка, РїРѕ крайней мере, РІ положении РїРѕРєРѕСЏ, параллельно направлению течения масляного потока. Вариант выполнения такого устройства показан РЅР° фиг.2 чертежи. Р’ этой РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ часть поверхности поверхности поплавка 13, обозначенная позицией 17, сделана сравнительно небольшой, так что составляющая силы трения его масла РїРѕ сравнению СЃРѕ скоростным давлением , действующим РЅР° поплавок, имеет 1 Влияние РЅР° движение поплавка незначительное. Короткая РѕСЃСЊ 19 эллиптического сечения поплавка РІ положении РїРѕРєРѕСЏ поплавка лежит параллельно направлению потока 5 масла. 11 (скоростное давление масла может беспрепятственно действовать РЅР° большую поверхность поплавка, расположенную РїРѕ существу перпендикулярно направлению потока 5 масла. 70 , , , 75 , 80 , , 85 , 90 - , , - 95 , - , 2 13 17 , , , 1 19 - , , 5 11 ( 5 . - Дополнительными примерами изобретения являются 1 , показанные РЅР° фигурах СЃ 3 РїРѕ 27 чертежей, которые описаны ниже: - 1 3 27 : Р’ варианте осуществления изобретения, показанном РЅР° фиг.3, показано устройство, аналогичное показанному РЅР° фиг.1 Рё 2, РІ котором 12 (поплавок 23 устроен так, чтобы реагировать как РЅР° изменения СѓСЂРѕРІРЅСЏ масла 10, так Рё РЅР° скоростное давление ток масла. 3, 1 2 12 ( 23 10 . Составляющая силы, возникающая РѕС‚ трения жидкости Рѕ поплавок, компенсируется 12 следующим образом: 12 : Демпферные или отклоняющие пластины 20 Рё 21 прочно закреплены внутри резервуара 1 таким образом, что верхняя Рё нижняя поверхности поплавка экранируются РѕС‚ потока масла, РїСЂРё этом масло течет РјРёРјРѕ верхнего Рё нижнего краев пластин. РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, указанном стрелками 22, РїСЂРё этом поплавок РІ нормальном положении подвергается давлению масла между пластинами РёР·-Р·Р° разницы давлений между входным Рё выходным трубопроводами 2, 2. 20 21 1 13 467,272 , , 22, 2, 2. Если поплавок наклоняется или раскачивается РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё 4 РїРѕРґ действием скоростного давления масла, то путь потока между отклоняющими пластинами Рё поплавком увеличивается, так что масло может течь более СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РІ направлении стрелок 24 РІРѕРєСЂСѓРі края отклоняющих пластин. Перед поверхностями поплавка, расположенными РїРѕ существу параллельно направлению потока масла Рё создающими нежелательную силу трения между потоком масла Рё поплавком, РґРІР° потока масла 22 Рё 24 встречаются вместе. Рё полностью или частично компенсируют РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, так что поток масла практически отсутствует РїРѕ касательной Рє поплавку Рё параллельно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ потоку перед поплавком. Таким образом, эффект трения между жидкостью Рё поплавком сводится Рє незначительному. 4 , 24 , 22 24 . Наиболее благоприятное управление потоками масла 22, 24 может быть достигнуто Р·Р° счет подходящего размера каналов для потока масла Рё положения отклоняющих РєСЂРѕРјРѕРє пластин 20 Рё 21 или РёС… формы. 22, 24 20 21, . Р’ варианте реализации, показанном РЅР° фиг. 4, который РІ остальном аналогичен фиг. 3, отклоняющая пластина или экран 30 прочно закреплены РЅР° поплавке 33 Рё отклоняют поток масла РјРёРјРѕ поверхностей поплавка, расположенных параллельно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ потоку масла. , так что заметного потока масла РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ параллельно этим поверхностям поплавка, так что РѕРЅРё, таким образом, защищены РѕС‚ потока масла. Скоростное давление масла, напротив, оказывает полное влияние РЅР° поплавок Рё РІ зависимости РѕС‚ площади поверхности пластина 30 может быть выполнена СЃ возможностью приложения большей или меньшей силы Рє поплавку РїРѕ желанию. ' 4, 3, 30 33, , , , 30, . Р’Рѕ всех описанных выше вариантах выполнения поплавковых устройств поплавок может иметь призматическую форму, так что СЃ круглым поперечным сечением поплавок может быть либо цилиндром, либо сферой. Поплавок предпочтительно выполнен РёР· листового металла Рё может быть заполнен жидкостью. РІРѕР·РґСѓС…РѕРј или газом или может быть откачан или заполнен твердым веществом, удельный вес которого меньше, чем Сѓ нефти, так что достигается необходимая плавучесть. Предпочтительно для РєРѕСЂРїСѓСЃР° поплавка используется легкий металл, такой как алюминий, РЅРѕ РЅРµ обязательно, чтобы РєРѕСЂРїСѓСЃ поплавка был полым, Рё РѕРЅ может быть полностью изготовлен РёР· материала СЃ меньшей удельной плотностью, чем масло, например, РёР· РїСЂРѕР±РєРё, снабженной защитным покрытием Рњ, чтобы предотвратить проникновение ноля РІ РїСЂРѕР±РєСѓ. , - , , , , ( . Два конечных Тьоситилона поплавка РјРѕРіСѓС‚ быть ограничены упорами. . РћР±Р° крайних положения поплавка РјРѕРіСѓС‚ контролироваться электрическими контактами 70, Р° сами концевые СѓРїРѕСЂС‹ РјРѕРіСѓС‚ образовывать такие контакты, как показано, например, устройством, представленным РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, РіРґРµ поплавок 43 несет трубку ртутного переключателя 40, которая 75 служит для приведения РІ действие цепи управления или сигнала Рё крепится Рє поплавку 43 ремнем 41 Рё содержит контакты 42, приспособленные для замыкания ртутью 44, РєРѕРіРґР° поплавок находится РІ ответном наклоненном положении 80, чтобы дать индикацию первого движения. поплавка 43 предусмотрена отдельная пара контактов 45, 46 или концевой СѓРїРѕСЂ, РЅР° котором поплавок опирается РІ нормальнР