Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11843
.txt 467189-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB467189A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТ Дата конвенции (Германия): 11 декабря 1934 г. Дата заявки 467 189 (в Соединенном Королевстве): 11 декабря 1935 г. № 34390 (/35. (): Dec11, 1934 467 189 ( ): 11, 1935 34390 (/35. Полная спецификация принята: 11 июня 1937 г. : 11 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования двухтактных дизельных двигателей или относящиеся к ним Мы, - --, компания, действующая в соответствии с немецкими законами, из Эсслингена на Севере, Германия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и в каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: - , " " - --, , , , , - Настоящее изобретение относится к двухтактным дизельным двигателям и, в частности, к двигателю этого типа, имеющему относительно длинный рабочий ход, в котором продувка и наполнение цилиндра свежим воздухом достигается особенно простым способом. - , . Ранее в отношении двигателей внутреннего сгорания предлагалось предусмотреть ряд выпускных и впускных отверстий в стенке цилиндра и обеспечить, чтобы выход выхлопных газов и поступление свежего воздуха через указанные отверстия контролировались исключительно поршнем. . Кроме того, также было предложено предусмотреть одно или несколько отверстий в стенке цилиндра, которые приспособлены служить как выпускными отверстиями, так и впускными отверстиями, причем поток через них снова контролируется исключительно поршнем. Однако в этих известных устройствах конструкция имеет было так, что отверстия открываются по существу в конце нисходящего или рабочего хода поршня. , , , , . Согласно настоящему изобретению множество выпускных отверстий, управляемых исключительно поршнем, расположены по периферии цилиндра и служат также единственным средством для поступления свежего воздуха в указанный цилиндр, причем конструкция такова, что во время каждого хода вниз отверстия открываются поршнем, который после этого продолжает двигаться вниз в цилиндре на расстояние, по меньшей мере равное тому, на которое он прошел, чтобы открыть отверстия. . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, теперь оно будет более полно описано со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид в продольном разрезе цилиндра и поршня двигателя с расположением выпускные отверстия согласно примеру 11-1 согласно одному варианту осуществления изобретения. , , 1 11- . Фигура 2 представляет собой продольный вид, аналогичный показанному на фигуре 1, иллюстрирующий измененное расположение выпускных отверстий. 2 55 1, . Рисунок 3 представляет собой вид в разрезе по линии - на рисунке 2. 60 На рисунках 4 и 5 показаны виды в разрезе, аналогичные показанному на рисунке 2, иллюстрирующие дальнейшие модификации. 3 - 2 60 4 5 2 . На фигурах 6 показано продольное сечение по линии - на фигуре 5. На фигуре 7 показано сечение еще одной модификации. 6 - 5 65 7 - . В примерах, представленных на фиг.1 и 2, рабочий поршень а в цилиндре показан в положении, в котором 70 он удаляется от головки блока цилиндров после того, как освободил или открыл выхлопную систему. 1 2, 70 . Таким образом, расширение газов сгорания через выпускные отверстия уже произошло, и свежий воздух теперь всасывается через отверстия а в цилиндр. Свежий воздух по существу следует за поршнем а, как показано стрелками на рисунке 1. Однако под действием эжектора он также выводит 80 газов сгорания из пространства между отверстием и головкой блока цилиндров, вместо которых газы далее пропускают свежий воздух через отверстие вблизи внутренней стенки цилиндра в сторону головки блока цилиндров. Ход поршня 85 должен быть такой длины, чтобы поршень продолжал двигаться вниз в цилиндре после того, как он освободил или открыл каналы с, на расстояние, по крайней мере, равное расстоянию, на которое он переместился 90, чтобы открыть указанные каналы. Таким образом, получается газовоздушная смесь, достаточно богатая свежим воздухом, которая обеспечивает безопасное воспламенение подаваемого топлива при обратном движении поршня, когда он приближается к 95° от самой верхней мертвой точки, при этом топливо впрыскивается известным способом. Особенно удовлетворительный результат. работа может быть достигнута, если отверстия , диаметрально противоположные друг другу, 100 наклонены или расположены под углом к головке блока цилиндров, так что воздух, всасываемый движущимся вниз поршнем, поступает в цилиндр двумя потоками, направленными под углом 105 к цилиндру. Головка Два входящих46,18' воздушных потока встречаются в центральной части цилиндра и продувают зону головки цилиндра, вытесняя таким образом газообразные продукты сгорания дальше вдоль стенки цилиндра в направлении поршня по мере его удаления от головки цилиндра. Таким образом, свежий воздух в этом случае направляется или направляется главным образом к головке блока цилиндров и заполняет пространство между головкой и выпускными отверстиями , одновременно вытесняя при этом газы сгорания, которые в основном следуют за поршнем. При реверсе поршня пространство между выпускными отверстиями и головка блока цилиндров по-прежнему по существу заполнена свежим воздухом, и газы сгорания, теперь лежащие впереди или в верхней части поршня, которые, естественно, также в определенной степени смешаны со свежим воздухом, вытесняются через выпускные отверстия , в то время как сжимается после закрытия выпускных каналов газовая смесь, содержащая преимущественно свежий воздух, причем эта смесь обеспечивает надежное воспламенение впрыскиваемого известным образом топлива. Вместо двух каналов с, расположенных диаметрально противоположно друг другу, установлено множество каналов с, для пример четыре, может быть предусмотрен и расположен, как показано на рисунке 4. Удовлетворительное действие достигается, если воздушные потоки или потоки, входящие в цилиндр, а не встречающиеся в центре цилиндра, встречаются на одной стороне от центра, как указано расположением отверстий. на рисунках 5 и 6, последний рисунок иллюстрирует отверстия, расположенные под наклоном к головке блока цилиндров. Если отверстия расположены несколько по касательной к цилиндру, как показано на виде в поперечном сечении на фигуре 7, воздух, поступающий через указанные отверстия, движется спиральным или вихревым движением к центру цилиндра и к головке блока цилиндров, при желании воздух сначала продувает внутреннюю стенку цилиндра и затем удаляется. 75 1 , , 80 , 85 , , 90 95 , , 100 , 105 enter46, 8 ' , , , , -, , , 4 5 6, - 7, , , . размещение продуктов сгорания в центральной зоне цилиндра. . теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 50 , 50
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:13:27
: GB467189A-">
: :
467190-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB467190A
[]
-- -- 1 ИЮЛЯ 937 ГОДА 1-937 СПЕЦИФИКАЦИЯ 467,190 Осталась одна полная спецификация: 11 января 1937 г. 467,190 : 11, 1937. (В соответствии с разделом 16 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг.) Спецификация принята: 11 июня 1937 г. ( 16 , 1907 1932) : 11, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 34412 А Д 1935г. 34412 1935. Усовершенствования в устройствах, чувствительных к электрическому потенциалу, или в отношении них Мы, ’ & , британская компания Стоурпорт на Северне, Вустершир, и ДЖОН ЭНТОНИ САГДЕН, компания «Шэрроу», Данли Роуд, Стоурпорт на Северне, Вустершир, Британский подданный, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: , ' & , , , , , " ", , , , , : В нашей находящейся на рассмотрении заявке №. . 34253135 мы описали производство керамического материала из диоксида титана в электропроводящей форме. 34253135 . Теперь мы обнаружили, что проводящие керамические материалы описанного типа не подчиняются закону Охима и что их эффективное сопротивление меняется в зависимости от приложенного напряжения. Так, например, в конкретном образце материала приложение разности потенциалов в 2 В привело к при прохождении тока в несколько микроампер, в то время как приложение разности потенциалов в 100 вольт приводило к прохождению тока достаточной величины, чтобы разрушить керамический материал. ' , , 2 , 100 . Согласно настоящему изобретению устройство или устройство, содержащее электрическую цепь с нелинейным соотношением ток-напряжение, включает огнеупорный материал из диоксида титана, описанный в указанной находящейся на рассмотрении заявке № 3425313-5. - 3425313-5. Настоящее изобретение также состоит в устройстве или устройстве, которое включает в себя компонент с малой электропроводностью при низком градиенте потенциала, но которое позволяет пропускать значительный ток при относительно высоком градиенте потенциала, причем указанное устройство или устройство включает в себя в качестве упомянутого компонента а. , . огнеупор на основе диоксида титана, описанный в указанной находящейся на рассмотрении заявке № 34253/35. 34253/35. В частности, настоящее изобретение заключается в электрическом устройстве, в котором для производства 45. , 45. асимметричные или чрезмерные изменения тока в зависимости от приложенного напряжения, включен электрический проводник, имеющий отрицательный коэффициент сопротивления напряжению, указанное устройство включает 50, указанный проводник выполнен из огнеупорного материала на основе диоксида титана, как описано в нашей находящейся на рассмотрении заявке № 34253/33. . , , 50 34253/33. Изобретение состоит, в частности, в любом из следующих устройств, в которых в качестве проводника или сопротивления включен огнеупор описанного типа. 55 , . Однако эти устройства приведены в качестве иллюстрации, и изобретение не ограничивается ими. 60 1 Резисторы для схем автоматического регулирования громкости в ламповых усилителях. 60 1 . 2
Резисторы для цепей автоматического регулирования избирательности радиоприемников. . 3
Резисторы смещения для выходных 65 каскадов ламповых усилителей и детекторов изгиба анода. 65 . 4
Устройства стабилизации напряжения, например, для управления напряжением нагревателя в клапанах переменного/постоянного тока или подобных устройствах, где требуется регулирование напряжения. , . / 70 . Предохранители и, в частности, молниеотводы. . (; Выпрямители переменного тока. (; . 7 Суммарное сопротивление и емкость 75 ед. 7 75 . Датировано 11 числа (дата декабря 1935 года). 11th ( , 1935. 1 -, адвокат заявителей. 1 -, . Цена 11-л ПА-ПАТЕНТ Дата заявки: 11 декабря 1935 г. № 34412,35. 11- - : 11, 1935 34412,35. ,,, 10 января 1936 г. № 920/36. ,,, 10, 1936 920/36. ) 467 190 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ) 467,190 № 920 А Д 1936 г. 920 1936. Усовершенствования в устройствах, чувствительных к электрическому потенциалу, или в отношении них Мы, 11 6 , из Шарроу, Данли-роуд, Стоурпортон-Северн, Вустершир, британский субъект, и , из Стоурпорта на Северне, Вустершир, Британская компания настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в описании нашей рассматриваемой заявки № 34412/35. , 11 6 , ", , -, , , , , , , : 34412/35. Указанное описание относится к электропроводящим керамическим материалам 1S типа, полученным в соответствии с изобретением по находящейся на рассмотрении заявке № 1 . 34253/35, и излагает открытие того, что такие материалы не подчиняются закону Ома и что их эффективное сопротивление изменяется в зависимости от приложенного напряжения. включает материал описанного типа 25. Теперь мы обнаружили, что упомянутые нелинейные вольт-амперные характеристики этих проводящих материалов зависят, по крайней мере частично, от природы металла или другого проводника, используемого в качестве клеммных контактов 30 через через который проходит ток. 34253/35, ' 34412/35 - , 25 - - , , 30 . Таким образом, согласно настоящему изобретению в устройстве или устройствах по заявке № 34412/35, находящейся на рассмотрении, клеммные контакты 5 состоят из меди, ртути, свинца, платины или золота или, предпочтительно, из серебра. Мы также предпочитаем формировать клеммы в плотном контакте с поверхностью керамического тела, предпочтительно путем нанесения слоя серебра или другого металла с помощью процесса распыления, такого, например, как тот, который известен в данной области техники как «металлизация». Датировано 9 января 1936 года. , , 34412/35, 5 , , , , , , 40 ' " " 9th , 1936. Э. К. Г. КЛАРК, адвокат заявителей. , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах, чувствительных к электрическому потенциалу, или в отношении них Мы, , из Стоурпорта на Северне, Вустершир, британская компания, и ДЖОН Акс ТОНИ Су ГДЕН, из «Шарроу», Данли Роуд, Стоурпорт на Северне, Вустершир , британский субъект настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении 5.5: , , , , , , " ', , , , , 5.5 :- Настоящее изобретение относится к электрическим устройствам или схемам, требующим установления нелинейных соотношений ток-напряжение в их проводящем элементе, так что отношение тока-напряжение элемента уменьшается по мере увеличения приложенного к нему напряжения, и наоборот. Такие устройства включают в себя одно или более элементов, которые могут быть описаны как имеющие отрицательный коэффициент сопротивления по напряжению, при этом указанные элементы более чувствительны к приложению электрического потенциала, чем можно было бы предсказать по закону Ома. Цепи описанного типа были предложены до сих пор в 70, в которых потенциал чувствительные элементы состоят из соответствующим образом расположенного анодного клапана или из материала, содержащего кристаллический карбид кремния. - , ' 70 . В нашей находящейся на рассмотрении заявке № 75 34253/35 мы описали и заявили способ производства электропроводящего тугоплавкого керамического изделия, согласно которому электроизоляционное изделие изготовлено известными 80 керамическими способами и содержит часть диоксида титана или состоит из него. предназначен для термической обработки в неокисляющих условиях. 75 34253/35 , 80 - . В настоящее время мы обнаружили, что проводящие керамические материалы, полученные указанным способом, не подчиняются закону Ома и что удельное сопротивление материала уменьшается с увеличением приложенной разности потенциалов 90. Согласно настоящему изобретению. 85 ', ) 90 . Прежде всего, имеется электрическое устройство. , . схема или тому подобное, описанного типа, содержит; с целью установления желаемых соотношений ток-напряжение, огнеупорное керамическое тело, обладающее электропроводностью благодаря его приготовлению из материала, содержащего 6 или состоящего из диоксида титана. Такие проводящие огнеупоры далее описываются как «проводящие титановые огнеупоры». ,; establish467,190 , 6 " ". Огнеупорные керамические изделия, используемые в настоящем изобретении, могут быть изготовлены способом, описанным и заявленным в Спецификации № 34253135, но они также могут быть изготовлены путем обжига в восстановительной атмосфере смеси подходящей формы, состоящей из диоксида титана или содержащей его, проводящей формы при этом огнеупорный материал формируется непосредственно за одну операцию. 34253135, , . Нелинейные вольт-амперные характеристики этих проводящих титановых огнеупоров зависят, по крайней мере частично, от природы мет-а или другого проводника, используемого для создания необходимых контактов с огнеупором. , , - . Предпочтительно изготавливать клеммные контакты из серебра, хотя хорошие результаты были также получены с медью, ртутью, свинцом, платиной или золотом. Кроме того, предпочтительно формировать клеммы в плотном контакте с поверхностью огнеупорного тела, соответствующим образом, путем нанесения слой серебра или другого металла с помощью процесса напыления, например, известного в данной области техники как «металлизация», или с помощью процесса, при котором металл «обжигается» на поверхности, или катодного диспергирования. , , , , , " ", " " , . Следующие данные для испытательного образца с серебряными электродами иллюстрируют степень отклонения проводящих титановых огнеупоров от закона Ома: удельное сопротивление току (миллиамперы) (Ом на кубический сантиметр). ' : () ( ). 1 10 50 10400 1400 395 . 2 1080 ( 50 10 682 Циклов) 50 138 При более высоких частотах и при любом заданном токе удельное сопротивление становится еще ниже. 1 . 10 50 10400 1400 395 . 2 1080 ( 50 10 682 ) 50 138 . В качестве примера электрических цепей или устройств, описанных выше, можно упомянуть грозовые разрядники, предназначенные для защиты линий электропередачи высокого напряжения. . Грозозащитные разрядники настоящего изобретения включают в себя в качестве основного элемента проводящий титановый рефрактор подходящей формы, который приспособлен функционировать в качестве изолятора между линией высокого напряжения и землей в нормальных условиях, но функционировать в качестве проводника 60 при очень высоких напряжениях. созданный ударом молнии. , , 60 . В качестве дальнейшего примера электрических цепей или устройств описанного типа можно упомянуть те, в которых 65 требуется поддерживать постоянный ток, протекающий в одном элементе цепи под воздействием приложенного напряжения, которое может подвергаться изменение время от времени Путем шунтирования катушки 70, проводящей титановый огнеупорный материал через рассматриваемый элемент, изменение тока в нем сводится к минимуму. Еще одним примером схем или устройств настоящего изобретения являются те, которые в 75 подвержены току. изменение либо из-за изменения приложенного напряжения, либо из-за изменения эффективного сопротивления одного из компонентов схемы, например, термоэмиссионного клапана 80, но в котором, тем не менее, желательно снимать напряжение с некоторой части цепи. токоведущая цепь. Включив в цепь проводящий титановый огнеупор и отведя необходимое напряжение на этом огнеупоре, можно свести к минимуму изменение полученного таким образом напряжения из-за изменения тока. , 65 70 , 75 ' , 80 , , , - 85 , . Более конкретно, изобретение состоит в любой из следующих схем или устройств, в которые включен резистор или резисторы, каждый из которых содержит проводящий огнеупорный титановый материал: : 1 Схемы регулировки громкости в ламповых усилителях 95 2 Схемы регулировки избирательности в радиоприемниках. 1 95 2 . 3 Выходные цепи ламповых усилителей и детекторов изгиба анода. 3 . 4 Устройства стабилизации напряжения, например, для управления напряжением нагревателя в клапанах переменного и постоянного тока или подобных устройствах, где требуется регулирование напряжения. 4 , 100 . . Устройства управления выходным диапазоном для усилителей с термоэмиссионными лампами 105. Примеры электрических схем изложенного типа теперь будут описаны более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи. 105 . На рисунке 1 показана схема автоматического управления коэффициентом усиления 110 в усилителе с термоэмиссионным клапаном. Триодный клапан 1 выполнен в виде детектора утечки в сетке с целью выпрямления высокочастотных напряжений от настроенной схемы 2 между и катодом 115 усилителя. В клапан и отрицательный полюс 3 батареи высокого напряжения вставлены два резистора 4 и 5, соединенные последовательно. 1 110 1 - -(, 2 115 3 4 5 . Из них 4 имеют нормальное омическое сопротивление и 5 представляют собой проводящий титановый огнеупор 120, обозначенный специальным символом. Батарея с высоким напряжением 120 заземлена с промежуточным положительным потенциалом, как показано. 4 5 120 - 467,190 ) . При подаче на настроенную цепь 2 высокочастотного напряжения выпрямительное действие вентиля 1 вызывает уменьшение основного анодного тока -лич, что эквивалентно по эффекту увеличению сопротивления вентиля. Таким образом, соединение 6 между катодом вентиля и сопротивлением 5 подвергается смещению потенциала, как и точка соединения 7 между сопротивлением 4 и сопротивлением 5. - 2, recti6 - 1 - 6 5 7 4 5. Первоначально отвод заземления батареи высокого напряжения регулируется так, чтобы точка 7 сама находилась под потенциалом земли, и, следовательно, следует понимать, что увеличение эффективного сопротивления клапана 1 в результате его выпрямляющего действия будет иметь тенденцию к установлению отрицательный потенциал в точке 7. Однако из-за характеристических зависимостей сопротивления а напряжение-ток смещение потенциала точки 7 еще больше увеличивается в отрицательном направлении. Отрицательное смещение точки 7 возвращается обратно. к более ранним клапанам в схеме (не показаны), и, таким образом, характеристические свойства сопротивления 5 существенно повышают степень регулирования. 7 , , , 1 7 , , , 7 7 ( ) 5 . На рис. 2 представлена схема автоматического регулирования селективности в термоэмиссионном ламповом усилителе. В данном случае 8, 9, 10 и 11 — соответственно индуктивности и емкости настроенного трансформатора, включенного между двумя высокочастотными усилительными лампами 12 и 13 А, проводящими тугоплавкий титановый 14 включен в первичную цепь настроенного трансформатора и проводит анодные токи ламп 12 и 13, а также любых предшествующих клапанов. Проводник 14 выбран таким образом, чтобы при приеме слабого сигнала и, следовательно, при анодных токах ламп, большой, цепи 8, 10 и 9, 11 демпфируются лишь незначительно, и указанный проводник вносит лишь небольшой вклад в связь между двумя цепями; следовательно, селективность ручного фильтра будет относительно высокой. Несмотря на то, что принимается сильный сигнал, смещение на высокочастотных усилительных лампах будет увеличено, чтобы уменьшить коэффициент усиления усилителя, и анодные токи станут намного меньшими. Сопротивление проводника 14 увеличится, и, следовательно, как затухание в цепях 8 10 и 9 11, так и связь между цепями станут больше. Оба этих эффекта приведут к тому, что селективность полосового фильтра станет относительно низкой. Схема обеспечивает широкий отклик при настройке на мощный местный сигнал и дает более узкий отклик с большей свободой от помех при настройке на слабые сигналы. 2 , 8, 9, 10 11 , , 12 13 14 , 12 13 14 , 8 10 9, 11 , ; , , - , 14 , ( 8 10 9 11 - , , , , . На рисунке 3 показана схема, адаптированная для обеспечения автоматического напряжения смещения сетки в усилителе с термоэмиссионным клапаном 70, в котором средний анодный ток не является постоянным, т.е. 3 70 , . в усилителе того типа, который широко известен под термином «Класс ». " ". В этой схеме аноды двух 75 вентилей 15 и 16 подключены к положительному выводу источника высокого напряжения через первичную обмотку трансформатора 17, а сетки подключены к отрицательному выводу источника высокого напряжения 80 через вторичную обмотку. трансформатора 18. Катоды обоих вентилей также подключены к минусу высокого напряжения, но через титановый проводящий огнеупор 19, который, таким образом, 85 проводит анодные токи вентилей и за счет падения напряжения на нем обеспечивает необходимый отрицательный ток. напряжение - для сеток относительно катодов. 75 15 16 17, 80 18 19 85 , , , - . По мере увеличения анодного тока, т. е. при уменьшении эффективного сопротивления вентилей, сопротивление 19 также уменьшается в силу своих характеристических свойств, и, следовательно, на падение напряжения на проводнике 19 меньше влияют 95 изменения анодного тока. чем было бы, если бы проводник обладал нормальными омическими характеристиками. , 90 , 19 , 19 95 . Осуществляемое таким образом управление напряжением смещения сетки имеет важное значение для минимизации искажений формы волны 100. 100 . Подобная схема может быть использована для обеспечения смещения сетки в усилителях с термоэмиссионными лампами, отличных от класса , и позволяет поддерживать регулировку тока, несмотря на возможные изменения в питании усилителя. 105 . На рис. 4 показана схема автоматического управления , включающая диодный детекторный клапан 20. Переменные напряжения 110 на настроенной схеме 21 выпрямляются с помощью этого диодного клапана, а выделенный ток передается по проводящему титановому огнеупорному элементу 22. Сопротивление проводника 22 изменяется в зависимости от Противоположное 115 имеет отношение к величине протекающего через него выпрямленного тока, а следовательно, и к величине переменных напряжений на настроенной цепи 21. 4 20 110 21 22 22 115 21. Таким образом, увеличение мощности сигнала 120 приведет к уменьшению затухания и, следовательно, к снижению селективности настроенной схемы. Кроме того, изменение напряжения звуковой частоты на проводнике 22 не будет пропорционально изменению входного высокочастотного напряжения 125 из-за уменьшение сопротивления нагрузки диода. 120 22 125 . Следовательно, автоматическая регулировка усиления усилителя будет существенно способствовать 130 4 _ 467, 190. На рис. 3 показана схема нагревателя для системы усилителей с термоэмиссионными лампами. 130 4 _ 467,,190 3 . Нагреватели клапанов 2' и 24 включаются последовательно вместе с соответствующим сопротивлением 23 поперек напряжения питания, а проводящие титановые огнеупоры 21 и 274 шунтируются между двумя нагревателями соответственно. Если напряжение питания поднимается выше нормального При этом шунтах 26 и 27 будет уменьшаться сопротивление, таким образом, стремясь сместить соотношение тока нагревателя к падению тока. Следовательно, влияние любого изменения напряжения питания на ток нагревателя будет минимизировано. ' 2 ' 24 , 23, , 21 274 26 27 ' - . Кроме того, проводящий титановый огнеупор 28 может быть подключен к напряжению питания так, чтобы он образовывал последовательно с нормальным сопротивлением 25 потенциометр, через который подключается цепь нагревателя. Увеличение напряжения питания приведет к уменьшению величину сопротивления 28 так, чтобы изменение эффективной точки отвода было сведено к минимуму. Используя проводящий титановый огнеупор 28 в сочетании с пронумерованными 26 и 27, можно обеспечить эффективную стабилизацию напряжения. , 28 , 25, , - 28 28 26 27 . На рисунке 6 показан способ изменения диапазона выходной мощности или напряжения усилителя с термоэмиссионным клапаном для заданного диапазона входных переменных напряжений. 6 . Используемая схема состоит по существу из мостовой системы, состоящей из двух нормальных сопротивлений 29 и 30 и двух проводящих титановых огнеупоров 31 и 32. Переменные напряжения от клапана 33 подаются на мостовую систему через трансформатор 34, который согласовывает выходное сопротивление клапана. с входным сопротивлением моста, в то время как выходной сигнал мостовой системы аналогичным образом согласовывается через трансформатор 35 с нагрузочным устройством, например громкоговорителем. 29 30 31 32 33 34 , 35 , . Мост отрегулирован так, чтобы он был слегка разбалансирован при небольшом входном сигнале от трансформатора 34 таким образом, что уменьшение сопротивлений 31 и 32 привело бы к еще большему дисбалансу. В этом состоянии увеличение входного сигнала от трансформатора 34 приводит к увеличение тока через проводники 31 и 32 вызывает падение их сопротивления. 34 31 32 34 31 32 . Таким образом, мост еще больше выводится из равновесия, и соотношение между выпуском и вводом увеличивается. . В качестве альтернативы, сделав мост несбалансированным при малых входных сигналах и приближая его к балансу по мере увеличения входного сигнала, можно получить сужение диапазона выходного уровня. Такая система имеет значение в телефонных цепях и т.п., где желательно поддерживать минимальные изменения напряжения, значительно превышающие преобладающий уровень шума. , , 65 (
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:13:29
: GB467190A-">
: :
467191-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB467191A
[]
4 Дж 11 % , -, 4 11 % , -, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, - , из , Лидс, графство Йорк (английская компания) и НЕВИЛЛ -, имеющий тот же адрес (британского гражданства 2), настоящим заявляем: Сущность изобретения заключается в следующем. В ременной приводной передаче, особенно там, где ее приходится часто выводить из строя и приводить в действие, и где через приводной ремень должна передаваться значительная мощность, оказывается желательным, чтобы из-за наличия Чтобы привести в действие главный приводной вал и другие связанные с ним вращающиеся элементы (например, те, которые встречаются во льне или прядильных машинах), инерция их настолько велика, что возникающие на них нагрузки создают недостатки, которые желательно устранить. избегать. , - , , , ( ) -, , ( 2 ), , , , ( ) . В соответствии с нашим настоящим изобретением мы достигаем этой цели, предоставляя механизм, с помощью которого обслуживающий персонал имеет возможность переключать или перемещать приводной ремень при запуске машины в работу, используя зубчатую ведущую шестерню, так что с помощью ручного колеса он может медленно переключать или снимите приводной ремень с свободного на быстрый шкив, чтобы начать движение неподвижной машины с полной скоростью. Таким образом, он избегает внезапного чрезмерного сопротивления в желаемых условиях, что он может, наконец, завершить установку приводного ремня на ведущий шкив должен нести его на желаемой максимальной скорости. , , > , . В дополнение к этому мы скомпоновали приводной механизм с ручным управлением так, чтобы с ним был связан ручной привод или аналогичный элемент, который обслуживающий персонал может использовать для быстрого изменения направления движения приводного ремня, чтобы перевести его с быстрого на свободный шкив. , вместо того, чтобы осмелиться выполнить такие действия с помощью более медленно движущихся механизмов ведущей шестерни, управляемых другим маховиком. , . 467191 Для осуществления нашего изобретения мы используем обычный скользящий элемент 50 для переключения ремня и подходящие подшипники, с помощью которых его можно перемещать из одного положения в другое, так что с помощью кривошипа или рычага, закрепленного на валу, который приводится в движение устройства с маховиком, причем указанный кривошип или рычаг 55 имеет возможность зацепляться с помощью соответствующих муфт и соединений с указанным элементом переключения скользящего ремня, а на валу, несущем указанный кривошипный элемент, мы фиксируем зубчатое колесо (предпочтительно винтового типа 60), которое расположено входить в зацепление с другим колесом аналогичного типа, которое закреплено на горизонтальном валу под прямым углом к указанному коленчатому валу, так что с помощью маховика на указанном горизонтальном валу обслуживающий персонал может, сделав несколько его оборотов, переместить горизонтальный вал и кривошипный элемент для перемещения ремня из его положения на свободном шкиве для переноса его на быстрый шкив, и благодаря передаточному отношению 70 указанная передача может предоставить любую соответствующую покупку обслуживающему персоналу при выполнении упомянутых операций по переключению ремня для позволяют ему выполнять указанные функции, не создавая упомянутых внезапных 75 и чрезмерных напряжений. 467191 - 50 , , , , 55 , , ( 60 ) , , 65 , , , 70 75 . Когда кривошипный элемент приводится в действие маховиком, закрепленным на его рабочем валу, чтобы обеспечить желаемую быстроту движения, винтовое колесо, закрепленное на указанном валу 80, будет свободно передавать движение своей шестерне и, следовательно, вхолостую вращать свой вал и закрепленное на нем маховик. ; тогда как при условии, что желательно освободить или высвободить ведущую шестерню зубчатого станина, когда требуется упомянутое движение быстрого переключения 85, тогда можно использовать соответствующий рычаг или другие устройства для скольжения вала ведущей шестерни или скольжения упомянутой ведущей шестерни. , 80 ; 85 , , . шестерня на всех шпоночных пазах на указанном валу 90 для освобождения маховика, как будет понятно. - 90 . Датировано 10 декабря 1935 года. 1 0th , 1935. СЭМЮЭЛ ЭЙ, агент. , . lЦена 11-л Дата подачи заявки: 12 декабря 1935 г. № 34425/35. 11- : 12, 1935 34425/35. Полная спецификация слева: 12 декабря 1936 г. : 12, 1936. Полная спецификация принята; 14 июня 1937 года. ; 14, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Ременный механизм переключения привода 46 р; 191 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - 46 ; 191 Механизм переключения ремня привода Мы, Ф. Айнн Эйн Н. Лоусон Комб: нл БАРБОУ Р. Л. Ими Тррн Д., из , Лидс, графство Йорк (английская компания) и НЕВИЛЛ УЭЙЛС-ФЭРБЭРН, по тому же адресу, (британского гражданства), настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: - , : , , , ( ) -, , ( ), , :- В ременной передаче, особенно там, где ее приходится часто выводить из строя и приводить в действие, и где через приводной ремень приходится прилагать значительную мощность, обнаруживается, что из-за необходимости приведения в действие главного приводного вала и других вращающихся элементов связанная с ним (например, такая, как у льна и прядильных машин) инерция ее настолько велика, что возникает чрезмерное сопротивление, которого желательно избегать. , ( ) . В соответствии с нашим настоящим изобретением мы достигаем этой цели, предусмотрев механизм, с помощью которого обслуживающий персонал имеет возможность при запуске машины в действие медленно передвигать или перемещать приводной ремень от свободного шкива к быстродействующему. Таким образом, он избегает внезапного чрезмерного сопротивления, упомянутого выше. , , . В дополнение к этому мы предоставляем быстродействующий механизм, который обслуживающий персонал может использовать для быстрого изменения направления движения приводного ремня, чтобы перевести его с быстрого на свободный шкив, вместо того, чтобы выполнять такие действия вручную. более медленно движущийся механизм. - - , , . Чтобы воплотить наше изобретение в жизнь, мы используем устройства, описанные ниже со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, на которых: Фиг. 1 представляет собой торцевой вид в разрезе наших улучшенных элементов применительно к машине, для передачи которой требуется значительная мощность. движение через приводной ремень и его шкив: , : 1 : Фиг.2 представляет собой вид механизма , показанного на фиг.1, если смотреть в направлении справа налево на указанной фигуре, но некоторые элементы опущены, чтобы можно было более четко проиллюстрировать другие элементы позади него. 2 1 - , . т; Фиг.3 представляет собой эскиз, показывающий подробно формирование периферии ведущего шкива. ; 5 3 . Для реализации нашего изобретения мы используем обычный элемент 2 для переключения ремня, который можно скользить по подшипникам 3, чтобы переносить основной приводной ремень 4 от свободного шкива к неподвижному ведущему шкиву 6 по желанию, так что кривошип или рычаг 7 фиксируются. на валу 8, который приводится в движение маховиком 9, указанный кривошип или рычаг 7 может 65 перемещать или сдвигать вилку переключения ремня 2 так, что она переносит приводной ремень со сравнительно быстрой скоростью от быстрого шкива 6 к ослабьте шкив 5, когда такое действие желательно выполнить 70. На валу 8, на котором закреплено маховик 9 и кривошип 7, закрепляем зубчатое колесо 10 (предпочтительно винтового типа), которое расположено в зацеплении с другим колесом 11 аналогичного типа, 75, и это колесо 11 закреплено на горизонтальном валу 12 так, что с помощью жесткого колеса 13, закрепленного на указанном валу 12, обслуживающий персонал может, несколькими его оборотами, вращать горизонтальный вал 12 и перемещать колесо 11 по порядку. вращать колесо 10, закрепленное на валу 8, так, чтобы указанный вал 8 снова приводил в действие кривошип 7 и сдвигал вилку ремня или направляющий элемент 2 ремня, чтобы заставить ремень 4-85 перемещаться со свободного шкива 5 на быстрый шкив 6 по желанию. 2 3 4 6 7 8 9 7 65 2 6 5 70 8 9 7 10 ( ) 11 , 75 11 12 13 12 , , 12 80 11 10 8 8 7 2 4 85 5 6 . Следует отметить, что в конструкции ручного механизма, как описано, маховик 9, когда его приводит в действие 90 обслуживающий персонал, будет передавать все свое вращательное движение кривошипу или элементу 7 и, следовательно, будет перемещать элемент 2 переключения ремня со сравнительной скоростью. на высокой скорости, таким образом сдвигая ремень 4 с 95 с быстрого шкива 6 на свободный шкив 5, а когда обслуживающий персонал желает повернуть вспять движение ремня 4, чтобы переместить его со свободного ведущего шкива 5 обратно на неподвижный шкив. 6, он будет управлять 100 маховиком 13 и, таким образом, вращать вал 12 с той же скоростью. Однако, поскольку упомянутый вал 12 вращает только маленькое зубчатое ведущее колесо 11 со своей собственной скоростью, за счет того, что указанное колесо 11 входит в зацепление с большим 105 колесо 10, для приведения в действие кривошипного элемента 7 требуется большее количество оборотов маховика 13, и поэтому обслуживающему персоналу становится легче медленно перемещать приводной ремень 4 с 110 свободного шкива 5 на быстрый шкив. 6, и тем самым приведет машину в действие благодаря -образному тросу или другим шкивам 15, действующим через тросы или ряд ремней 16, вал машины 115, который должен приводиться в движение, когда кривошипный элемент 7 приводится в действие. поскольку маховик 9 на рабочем валу 8 для обеспечения желаемого быстрого движения, винтовое колесо 10, закрепленное на том же 120 467,191 валу 8, будет свободно передавать движение своей шестерне 11 и, следовательно, заставлять ее вращаться и холостое вращение своего вала 12, в то время как закрепленный на нем маховик 13 также вращается вхолостую, позволяя продолжить быстрое движение маховика 9. 9 90 7 2 , 4 95 6 5, 4 5 6 100 13 12 , - 12 11 , 11 105 10 13 7 4 110 5 6, - 15 16 115 7 9 8 10 120 467,191 8 11 12, 13 9 . Опять же, когда обслуживающий персонал вращает маховик 13, зубчатые колеса 11 и 10 будут вращаться с описанной медленной скоростью и также будут вращать маховик 9 вхолостую, но без ущерба для обслуживающего персонала. , 13 , 11 10 9 , . Кроме того, в связи со свободным шкивом 5 мы предпочитаем иметь фиксированный шкив 6 несколько большего диаметра, и мы предпочитаем перемещать ремень по ступеням 6а увеличивающегося диаметра так, чтобы указанный ремень при его движении над указанным шкив 6, частично приводя в движение и частично проскальзывая, сначала начнет медленно вращаться и будет постепенно увеличивать свои обороты, пока, наконец, не достигнет максимума, когда он будет полностью установлен на него по желанию. , 5 6 , - 6 6 , , . В связи с описанной выше ведущей шестерней мы можем использовать обычную многоканатную ведущую шестерню, один набор шкивов 18 с канавками, из которых установлен на главном приводном валу 8b, на котором закреплены шкивы 6 и 5а. установлен, в то время как тросы из него переносятся вертикально к другому комплекту хорошо известным способом, чтобы нажимной блок 17 (который вместе с канатами и блоками 18 показан пунктирными линиями на фиг. 2) можно было используется вместе с указанными тросами 1 , которые также показаны, но находятся позади основного приводного ремня 4, показанного на главном ведущем шкиве 6, фиг. 1. - , 18 8 6 5 , , 17 (, 18, 2) 1 , 4 6, 1. Кроме того, можно отметить, что при использовании нашего приводного механизма для прядильного оборудования, в котором используется съемный механизм, особенность наличия шкива 6, снабженного периферийной поверхностью, показанной как 6a, обеспечивает функцию медленного запуска или медленного запуска, а затем остановки. привода или приступить к указанному приводу для намотки на пустые шпульки частей ниток из 50 полных шпуль, чтобы начать операции повторного прядения машины. 6 6 , 50 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , 55 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:13:30
: GB467191A-">
: :
467192-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB467192A
[]
Эт. . lВторое издание ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 12 декабря 1935 г. № 34440/35. : 12, 1935 34440 /35. Полная спецификация слева: 2 декабря 1936 г. : 2, 1936. Полная спецификация принята»: 14 июня 1937 г. ": 14, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в резиновом листовом материале. . Мы, ФРЕД БЕТЕЛЛ, Э. И. Мех Э., 23 года, Грэм Роуд, Стокпорт, графство Честер, и ДЖОРДЖ ВУД, 164 года, Майл Энд Лейн, Стокпорт, вышеупомянутый, оба британские подданные, настоящим заявляем о природе этого изобретения может быть следующим: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям прорезиненных композиций или тканей, в которых смесь каучука и измельченных волокон с вулканизирующими и наполняющими агентами вулканизируется в листы или другие формы. , , , 23, , , , , 164, , , , , : . Были предложены как проницаемые, так и непроницаемые ткани вышеупомянутого типа, но проницаемые ткани имеют тот недостаток, что их износостойкость мала, в то время как в непроницаемых тканях теряются преимущества проницаемости, обеспечивающей вентиляцию. . Объектом настоящего изобретения является составная ткань, которая, сохраняя упругость проницаемой ткани, будет также обладать дополнительным свойством поверхности со значительной степенью износа. Ткань согласно настоящему изобретению состоит из слоя проницаемого материала, полученного путем совместная вулканизация смеси каучука, измельченных волокон, одного или нескольких вулканизирующих агентов и одного или нескольких наполнителей, причем доля каучука в такой смеси превышает долю волокон и второго слоя непроницаемого материала, вулканизированного к слою проницаемый материал для образования на нем изнашиваемой поверхности. , , , . Измельченные или измельченные волокна, используемые в слое проницаемого материала, могут включать шерсть, волосы, хлопок, лен и т.п., а для надувания можно использовать карбонат аммония, нафту или другой подходящий наполнитель. , , , , . Слой непроницаемого материала предпочтительно формируют из смеси измельченных или измельченных волокон, каучука и вулканизирующего агента без какого-либо наполнителя. , . После изготовления слоя проницаемого материала на него наносят слой непроницаемого поверхностного материала и оба слоя вулканизируют вместе. , . Слой непроницаемого материала может быть нанесен или распылен под действием силы 6 Н на упругий материал, и два слоя вулканизированы вместе. Или оба материала могут быть раскатаны в листы или иным образом сформированы независимо, а затем подвергнуты склеиванию с помощью любого известного процесса, например, путем каландрирования перед вулканизацией. Либо или оба слоя могут быть вулканизированы независимо перед их объединением. 6 . Один или оба слоя могут быть сформированы в любых желаемых цветах или рисунках, и на любой стадии их производства они могут быть соответствующим образом тиснены, сформированы или спрессованы. , . Комбинированный материал можно использовать для изготовления ботинок и туфель, получая подошву с внешней изнашиваемой поверхностью и мягкой эластичной стелькой. Его также можно использовать в качестве напольного покрытия, которое будет эластичным, звукопоглощающим, влагонепроницаемым и гигиеничным. Дальнейшее применение. материала предназначены для настенных покрытий, обивки и подобных целей. , , , - , . Датировано 11 декабря 1935 года. 11th , 1935. ФРЕД БЕТИЛЛ, Дж. ВУД. , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в резиновом листовом материале. . Мы, ФРЕД БЕТЕЛЛ, Э. И. Мех Э., 23 года, Грэмн Роуд, Стокпорт, графство Честер, и ДЖОРДЖ ВУД, 164 года, Майл Энд Лейн, Стокпорт, вышеупомянутые, оба британские подданные, настоящим заявляем о природе этого изобретения и в то, каким образом то же самое должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , 23, , , , , 164, , , , , 1/- , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям прорезиненных композиций или тканей, в которых смесь каучука и измельченных волокон com467,192 9 с вулканизирующими и наполняющими агентами вулканизируется в листы или другие формы. com467,192 9 . Были предложены и в некоторых случаях изготовлены как проницаемые, так и непроницаемые ткани вышеупомянутого типа, например: :- В спецификации № 177778 описан проницаемый листовой материал, в котором доля каучука превышает долю волокон, и в этой спецификации также предлагается, чтобы поверхность материала могла быть покрыта нитроцеллюлозой или другим лаком, например однако одежда становится неприемлемой. 177,778 - , . - В спецификации № 288,354 описан непроницаемый листовой материал, изготовленный из сырой резины, смешанной с литофоном, оксидом цинка или другим наполнителем, агентом, образующим ячейки, и измельченными волокнами, причем доля каучука превышает долю волокон, и это далее в описании предложено, что на лист может быть нанесена непроницаемая подложка любой желаемой толщины. - 288,354 - , , , - . В технических условиях № 409,294 и 409,294 409,295 Описан проницаемый листовой материал, в котором доля каучука меньше, чем доля волокон. 409,295 . Несколько иной тип проницаемого материала описан в патенте № 337359. Этот материал состоит из волокнистого материала, пропитанного дисперсией каучука с летучими ингредиентами или без них и покрытого при желании слоем каучука. 337,359 . Ткань согласно настоящему изобретению состоит из слоя проницаемого материала, полученного путем совместной вулканизации смеси каучука, измельченных волокон, одного или нескольких вулканизирующих агентов и одного или нескольких наполнителей, при этом доля каучука в такой смеси превышает долю волокон и второго слоя непроницаемого материала, вулканизированного со слоем проницаемого материала с образованием на нем изнашиваемой поверхности. , , , . Измельченные или измельченные волокна, используемые в слое проницаемого материала, могут включать шерсть, волосы, хлопок, лен и т.п., а для надувания можно использовать карбонат аммония, лигроин или другой подходящий наполнитель. , , , , . Следующий пример иллюстрирует состав и пропорции ингредиентов проницаемого слоя, при этом пропорции -60 соответствуют массовым частям каучука. , -60 : . части тонко измельченных волокон. . 4-части оксида цинка. 4- - . 4 части серы. 4 . 3 части стеариновой кислоты. 3 . 1
часть ускорителя. . 8 частей карбоната аммония и 1 часть красящего вещества. 8 1 . Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается такими ингредиентами 70, кроме каучука и измельченных волокон, поскольку вместо карбоната аммония может быть использован любой подходящий наполнитель, а также не ограничивается вышеуказанными пропорциями, за исключением того, что доля каучука 75 должна превышать таковую для измельченных волокон. 70 75 . Слой непроницаемого материала может быть образован из резины с примесью измельченных или измельченных волокон или без нее, и следующий пример 80 иллюстрирует состав и пропорции слоя, при этом пропорции представляют собой массовые части каучука. 80 , : . 6 части серы; 85 частей литофона. 6 ; 85 . 1 часть ускорителя. 1 . 2
части стеариновой кислоты. . 1 часть красящего вещества. 1 . Следует понимать, что изобретение 90 не ограничивается такими ингредиентами или пропорциями, поскольку любой другой подходящий наполнитель, такой как китайская глина, может быть заменен литофоном, и пропорции могут варьироваться в соответствии с конкретными требованиями 95 готового материала. . 90 95 . В качестве альтернативы, вместо формирования поверхностного слоя непроницаемого материала из резиновой смеси, он может быть изготовлен из любого другого подходящего вещества, обладающего необходимыми свойствами износа, например. , 7 100 . кожа, искусственная кожа, прессованная бумага, готовые материалы, подобные клеенке или тому подобное. , , , . После того как слой проницаемого материала 105 изготовлен, на него наносят слой непроницаемого поверхностного материала и оба слоя вулканизируют вместе. 105 , . Слой непроницаемого материала 110 может быть уложен, распределен или распылен на упругий материал, и два слоя вулканизированы вместе. Или оба материала могут быть раскатаны в листы или иным образом сформированы независимо, а затем подвергнуты склеиванию: 115 вместе с помощью любого известного процесса, такого как каландрирование. перед вулканизацией Любой или оба слоя могут быть вулканизированы независимо перед их объединением. 110 , : 115 . Один или оба слоя могут быть выполнены в любых желаемых цветах или рисунках, и они могут быть соответствующим образом оттиснены, сформированы или спрессованы на любой стадии их изготовления. 120
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB467189A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТ Дата конвенции (Германия): 11 декабря 1934 г. Дата заявки 467 189 (в Соединенном Королевстве): 11 декабря 1935 г. № 34390 (/35. (): Dec11, 1934 467 189 ( ): 11, 1935 34390 (/35. Полная спецификация принята: 11 июня 1937 г. : 11 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования двухтактных дизельных двигателей или относящиеся к ним Мы, - --, компания, действующая в соответствии с немецкими законами, из Эсслингена на Севере, Германия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и в каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: - , " " - --, , , , , - Настоящее изобретение относится к двухтактным дизельным двигателям и, в частности, к двигателю этого типа, имеющему относительно длинный рабочий ход, в котором продувка и наполнение цилиндра свежим воздухом достигается особенно простым способом. - , . Ранее в отношении двигателей внутреннего сгорания предлагалось предусмотреть ряд выпускных и впускных отверстий в стенке цилиндра и обеспечить, чтобы выход выхлопных газов и поступление свежего воздуха через указанные отверстия контролировались исключительно поршнем. . Кроме того, также было предложено предусмотреть одно или несколько отверстий в стенке цилиндра, которые приспособлены служить как выпускными отверстиями, так и впускными отверстиями, причем поток через них снова контролируется исключительно поршнем. Однако в этих известных устройствах конструкция имеет было так, что отверстия открываются по существу в конце нисходящего или рабочего хода поршня. , , , , . Согласно настоящему изобретению множество выпускных отверстий, управляемых исключительно поршнем, расположены по периферии цилиндра и служат также единственным средством для поступления свежего воздуха в указанный цилиндр, причем конструкция такова, что во время каждого хода вниз отверстия открываются поршнем, который после этого продолжает двигаться вниз в цилиндре на расстояние, по меньшей мере равное тому, на которое он прошел, чтобы открыть отверстия. . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, теперь оно будет более полно описано со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид в продольном разрезе цилиндра и поршня двигателя с расположением выпускные отверстия согласно примеру 11-1 согласно одному варианту осуществления изобретения. , , 1 11- . Фигура 2 представляет собой продольный вид, аналогичный показанному на фигуре 1, иллюстрирующий измененное расположение выпускных отверстий. 2 55 1, . Рисунок 3 представляет собой вид в разрезе по линии - на рисунке 2. 60 На рисунках 4 и 5 показаны виды в разрезе, аналогичные показанному на рисунке 2, иллюстрирующие дальнейшие модификации. 3 - 2 60 4 5 2 . На фигурах 6 показано продольное сечение по линии - на фигуре 5. На фигуре 7 показано сечение еще одной модификации. 6 - 5 65 7 - . В примерах, представленных на фиг.1 и 2, рабочий поршень а в цилиндре показан в положении, в котором 70 он удаляется от головки блока цилиндров после того, как освободил или открыл выхлопную систему. 1 2, 70 . Таким образом, расширение газов сгорания через выпускные отверстия уже произошло, и свежий воздух теперь всасывается через отверстия а в цилиндр. Свежий воздух по существу следует за поршнем а, как показано стрелками на рисунке 1. Однако под действием эжектора он также выводит 80 газов сгорания из пространства между отверстием и головкой блока цилиндров, вместо которых газы далее пропускают свежий воздух через отверстие вблизи внутренней стенки цилиндра в сторону головки блока цилиндров. Ход поршня 85 должен быть такой длины, чтобы поршень продолжал двигаться вниз в цилиндре после того, как он освободил или открыл каналы с, на расстояние, по крайней мере, равное расстоянию, на которое он переместился 90, чтобы открыть указанные каналы. Таким образом, получается газовоздушная смесь, достаточно богатая свежим воздухом, которая обеспечивает безопасное воспламенение подаваемого топлива при обратном движении поршня, когда он приближается к 95° от самой верхней мертвой точки, при этом топливо впрыскивается известным способом. Особенно удовлетворительный результат. работа может быть достигнута, если отверстия , диаметрально противоположные друг другу, 100 наклонены или расположены под углом к головке блока цилиндров, так что воздух, всасываемый движущимся вниз поршнем, поступает в цилиндр двумя потоками, направленными под углом 105 к цилиндру. Головка Два входящих46,18' воздушных потока встречаются в центральной части цилиндра и продувают зону головки цилиндра, вытесняя таким образом газообразные продукты сгорания дальше вдоль стенки цилиндра в направлении поршня по мере его удаления от головки цилиндра. Таким образом, свежий воздух в этом случае направляется или направляется главным образом к головке блока цилиндров и заполняет пространство между головкой и выпускными отверстиями , одновременно вытесняя при этом газы сгорания, которые в основном следуют за поршнем. При реверсе поршня пространство между выпускными отверстиями и головка блока цилиндров по-прежнему по существу заполнена свежим воздухом, и газы сгорания, теперь лежащие впереди или в верхней части поршня, которые, естественно, также в определенной степени смешаны со свежим воздухом, вытесняются через выпускные отверстия , в то время как сжимается после закрытия выпускных каналов газовая смесь, содержащая преимущественно свежий воздух, причем эта смесь обеспечивает надежное воспламенение впрыскиваемого известным образом топлива. Вместо двух каналов с, расположенных диаметрально противоположно друг другу, установлено множество каналов с, для пример четыре, может быть предусмотрен и расположен, как показано на рисунке 4. Удовлетворительное действие достигается, если воздушные потоки или потоки, входящие в цилиндр, а не встречающиеся в центре цилиндра, встречаются на одной стороне от центра, как указано расположением отверстий. на рисунках 5 и 6, последний рисунок иллюстрирует отверстия, расположенные под наклоном к головке блока цилиндров. Если отверстия расположены несколько по касательной к цилиндру, как показано на виде в поперечном сечении на фигуре 7, воздух, поступающий через указанные отверстия, движется спиральным или вихревым движением к центру цилиндра и к головке блока цилиндров, при желании воздух сначала продувает внутреннюю стенку цилиндра и затем удаляется. 75 1 , , 80 , 85 , , 90 95 , , 100 , 105 enter46, 8 ' , , , , -, , , 4 5 6, - 7, , , . размещение продуктов сгорания в центральной зоне цилиндра. . теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы 50 , 50
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:13:27
: GB467189A-">
: :
467190-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB467190A
[]
-- -- 1 ИЮЛЯ 937 ГОДА 1-937 СПЕЦИФИКАЦИЯ 467,190 Осталась одна полная спецификация: 11 января 1937 г. 467,190 : 11, 1937. (В соответствии с разделом 16 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг.) Спецификация принята: 11 июня 1937 г. ( 16 , 1907 1932) : 11, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 34412 А Д 1935г. 34412 1935. Усовершенствования в устройствах, чувствительных к электрическому потенциалу, или в отношении них Мы, ’ & , британская компания Стоурпорт на Северне, Вустершир, и ДЖОН ЭНТОНИ САГДЕН, компания «Шэрроу», Данли Роуд, Стоурпорт на Северне, Вустершир, Британский подданный, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: , ' & , , , , , " ", , , , , : В нашей находящейся на рассмотрении заявке №. . 34253135 мы описали производство керамического материала из диоксида титана в электропроводящей форме. 34253135 . Теперь мы обнаружили, что проводящие керамические материалы описанного типа не подчиняются закону Охима и что их эффективное сопротивление меняется в зависимости от приложенного напряжения. Так, например, в конкретном образце материала приложение разности потенциалов в 2 В привело к при прохождении тока в несколько микроампер, в то время как приложение разности потенциалов в 100 вольт приводило к прохождению тока достаточной величины, чтобы разрушить керамический материал. ' , , 2 , 100 . Согласно настоящему изобретению устройство или устройство, содержащее электрическую цепь с нелинейным соотношением ток-напряжение, включает огнеупорный материал из диоксида титана, описанный в указанной находящейся на рассмотрении заявке № 3425313-5. - 3425313-5. Настоящее изобретение также состоит в устройстве или устройстве, которое включает в себя компонент с малой электропроводностью при низком градиенте потенциала, но которое позволяет пропускать значительный ток при относительно высоком градиенте потенциала, причем указанное устройство или устройство включает в себя в качестве упомянутого компонента а. , . огнеупор на основе диоксида титана, описанный в указанной находящейся на рассмотрении заявке № 34253/35. 34253/35. В частности, настоящее изобретение заключается в электрическом устройстве, в котором для производства 45. , 45. асимметричные или чрезмерные изменения тока в зависимости от приложенного напряжения, включен электрический проводник, имеющий отрицательный коэффициент сопротивления напряжению, указанное устройство включает 50, указанный проводник выполнен из огнеупорного материала на основе диоксида титана, как описано в нашей находящейся на рассмотрении заявке № 34253/33. . , , 50 34253/33. Изобретение состоит, в частности, в любом из следующих устройств, в которых в качестве проводника или сопротивления включен огнеупор описанного типа. 55 , . Однако эти устройства приведены в качестве иллюстрации, и изобретение не ограничивается ими. 60 1 Резисторы для схем автоматического регулирования громкости в ламповых усилителях. 60 1 . 2
Резисторы для цепей автоматического регулирования избирательности радиоприемников. . 3
Резисторы смещения для выходных 65 каскадов ламповых усилителей и детекторов изгиба анода. 65 . 4
Устройства стабилизации напряжения, например, для управления напряжением нагревателя в клапанах переменного/постоянного тока или подобных устройствах, где требуется регулирование напряжения. , . / 70 . Предохранители и, в частности, молниеотводы. . (; Выпрямители переменного тока. (; . 7 Суммарное сопротивление и емкость 75 ед. 7 75 . Датировано 11 числа (дата декабря 1935 года). 11th ( , 1935. 1 -, адвокат заявителей. 1 -, . Цена 11-л ПА-ПАТЕНТ Дата заявки: 11 декабря 1935 г. № 34412,35. 11- - : 11, 1935 34412,35. ,,, 10 января 1936 г. № 920/36. ,,, 10, 1936 920/36. ) 467 190 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ) 467,190 № 920 А Д 1936 г. 920 1936. Усовершенствования в устройствах, чувствительных к электрическому потенциалу, или в отношении них Мы, 11 6 , из Шарроу, Данли-роуд, Стоурпортон-Северн, Вустершир, британский субъект, и , из Стоурпорта на Северне, Вустершир, Британская компания настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в описании нашей рассматриваемой заявки № 34412/35. , 11 6 , ", , -, , , , , , , : 34412/35. Указанное описание относится к электропроводящим керамическим материалам 1S типа, полученным в соответствии с изобретением по находящейся на рассмотрении заявке № 1 . 34253/35, и излагает открытие того, что такие материалы не подчиняются закону Ома и что их эффективное сопротивление изменяется в зависимости от приложенного напряжения. включает материал описанного типа 25. Теперь мы обнаружили, что упомянутые нелинейные вольт-амперные характеристики этих проводящих материалов зависят, по крайней мере частично, от природы металла или другого проводника, используемого в качестве клеммных контактов 30 через через который проходит ток. 34253/35, ' 34412/35 - , 25 - - , , 30 . Таким образом, согласно настоящему изобретению в устройстве или устройствах по заявке № 34412/35, находящейся на рассмотрении, клеммные контакты 5 состоят из меди, ртути, свинца, платины или золота или, предпочтительно, из серебра. Мы также предпочитаем формировать клеммы в плотном контакте с поверхностью керамического тела, предпочтительно путем нанесения слоя серебра или другого металла с помощью процесса распыления, такого, например, как тот, который известен в данной области техники как «металлизация». Датировано 9 января 1936 года. , , 34412/35, 5 , , , , , , 40 ' " " 9th , 1936. Э. К. Г. КЛАРК, адвокат заявителей. , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах, чувствительных к электрическому потенциалу, или в отношении них Мы, , из Стоурпорта на Северне, Вустершир, британская компания, и ДЖОН Акс ТОНИ Су ГДЕН, из «Шарроу», Данли Роуд, Стоурпорт на Северне, Вустершир , британский субъект настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении 5.5: , , , , , , " ', , , , , 5.5 :- Настоящее изобретение относится к электрическим устройствам или схемам, требующим установления нелинейных соотношений ток-напряжение в их проводящем элементе, так что отношение тока-напряжение элемента уменьшается по мере увеличения приложенного к нему напряжения, и наоборот. Такие устройства включают в себя одно или более элементов, которые могут быть описаны как имеющие отрицательный коэффициент сопротивления по напряжению, при этом указанные элементы более чувствительны к приложению электрического потенциала, чем можно было бы предсказать по закону Ома. Цепи описанного типа были предложены до сих пор в 70, в которых потенциал чувствительные элементы состоят из соответствующим образом расположенного анодного клапана или из материала, содержащего кристаллический карбид кремния. - , ' 70 . В нашей находящейся на рассмотрении заявке № 75 34253/35 мы описали и заявили способ производства электропроводящего тугоплавкого керамического изделия, согласно которому электроизоляционное изделие изготовлено известными 80 керамическими способами и содержит часть диоксида титана или состоит из него. предназначен для термической обработки в неокисляющих условиях. 75 34253/35 , 80 - . В настоящее время мы обнаружили, что проводящие керамические материалы, полученные указанным способом, не подчиняются закону Ома и что удельное сопротивление материала уменьшается с увеличением приложенной разности потенциалов 90. Согласно настоящему изобретению. 85 ', ) 90 . Прежде всего, имеется электрическое устройство. , . схема или тому подобное, описанного типа, содержит; с целью установления желаемых соотношений ток-напряжение, огнеупорное керамическое тело, обладающее электропроводностью благодаря его приготовлению из материала, содержащего 6 или состоящего из диоксида титана. Такие проводящие огнеупоры далее описываются как «проводящие титановые огнеупоры». ,; establish467,190 , 6 " ". Огнеупорные керамические изделия, используемые в настоящем изобретении, могут быть изготовлены способом, описанным и заявленным в Спецификации № 34253135, но они также могут быть изготовлены путем обжига в восстановительной атмосфере смеси подходящей формы, состоящей из диоксида титана или содержащей его, проводящей формы при этом огнеупорный материал формируется непосредственно за одну операцию. 34253135, , . Нелинейные вольт-амперные характеристики этих проводящих титановых огнеупоров зависят, по крайней мере частично, от природы мет-а или другого проводника, используемого для создания необходимых контактов с огнеупором. , , - . Предпочтительно изготавливать клеммные контакты из серебра, хотя хорошие результаты были также получены с медью, ртутью, свинцом, платиной или золотом. Кроме того, предпочтительно формировать клеммы в плотном контакте с поверхностью огнеупорного тела, соответствующим образом, путем нанесения слой серебра или другого металла с помощью процесса напыления, например, известного в данной области техники как «металлизация», или с помощью процесса, при котором металл «обжигается» на поверхности, или катодного диспергирования. , , , , , " ", " " , . Следующие данные для испытательного образца с серебряными электродами иллюстрируют степень отклонения проводящих титановых огнеупоров от закона Ома: удельное сопротивление току (миллиамперы) (Ом на кубический сантиметр). ' : () ( ). 1 10 50 10400 1400 395 . 2 1080 ( 50 10 682 Циклов) 50 138 При более высоких частотах и при любом заданном токе удельное сопротивление становится еще ниже. 1 . 10 50 10400 1400 395 . 2 1080 ( 50 10 682 ) 50 138 . В качестве примера электрических цепей или устройств, описанных выше, можно упомянуть грозовые разрядники, предназначенные для защиты линий электропередачи высокого напряжения. . Грозозащитные разрядники настоящего изобретения включают в себя в качестве основного элемента проводящий титановый рефрактор подходящей формы, который приспособлен функционировать в качестве изолятора между линией высокого напряжения и землей в нормальных условиях, но функционировать в качестве проводника 60 при очень высоких напряжениях. созданный ударом молнии. , , 60 . В качестве дальнейшего примера электрических цепей или устройств описанного типа можно упомянуть те, в которых 65 требуется поддерживать постоянный ток, протекающий в одном элементе цепи под воздействием приложенного напряжения, которое может подвергаться изменение время от времени Путем шунтирования катушки 70, проводящей титановый огнеупорный материал через рассматриваемый элемент, изменение тока в нем сводится к минимуму. Еще одним примером схем или устройств настоящего изобретения являются те, которые в 75 подвержены току. изменение либо из-за изменения приложенного напряжения, либо из-за изменения эффективного сопротивления одного из компонентов схемы, например, термоэмиссионного клапана 80, но в котором, тем не менее, желательно снимать напряжение с некоторой части цепи. токоведущая цепь. Включив в цепь проводящий титановый огнеупор и отведя необходимое напряжение на этом огнеупоре, можно свести к минимуму изменение полученного таким образом напряжения из-за изменения тока. , 65 70 , 75 ' , 80 , , , - 85 , . Более конкретно, изобретение состоит в любой из следующих схем или устройств, в которые включен резистор или резисторы, каждый из которых содержит проводящий огнеупорный титановый материал: : 1 Схемы регулировки громкости в ламповых усилителях 95 2 Схемы регулировки избирательности в радиоприемниках. 1 95 2 . 3 Выходные цепи ламповых усилителей и детекторов изгиба анода. 3 . 4 Устройства стабилизации напряжения, например, для управления напряжением нагревателя в клапанах переменного и постоянного тока или подобных устройствах, где требуется регулирование напряжения. 4 , 100 . . Устройства управления выходным диапазоном для усилителей с термоэмиссионными лампами 105. Примеры электрических схем изложенного типа теперь будут описаны более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи. 105 . На рисунке 1 показана схема автоматического управления коэффициентом усиления 110 в усилителе с термоэмиссионным клапаном. Триодный клапан 1 выполнен в виде детектора утечки в сетке с целью выпрямления высокочастотных напряжений от настроенной схемы 2 между и катодом 115 усилителя. В клапан и отрицательный полюс 3 батареи высокого напряжения вставлены два резистора 4 и 5, соединенные последовательно. 1 110 1 - -(, 2 115 3 4 5 . Из них 4 имеют нормальное омическое сопротивление и 5 представляют собой проводящий титановый огнеупор 120, обозначенный специальным символом. Батарея с высоким напряжением 120 заземлена с промежуточным положительным потенциалом, как показано. 4 5 120 - 467,190 ) . При подаче на настроенную цепь 2 высокочастотного напряжения выпрямительное действие вентиля 1 вызывает уменьшение основного анодного тока -лич, что эквивалентно по эффекту увеличению сопротивления вентиля. Таким образом, соединение 6 между катодом вентиля и сопротивлением 5 подвергается смещению потенциала, как и точка соединения 7 между сопротивлением 4 и сопротивлением 5. - 2, recti6 - 1 - 6 5 7 4 5. Первоначально отвод заземления батареи высокого напряжения регулируется так, чтобы точка 7 сама находилась под потенциалом земли, и, следовательно, следует понимать, что увеличение эффективного сопротивления клапана 1 в результате его выпрямляющего действия будет иметь тенденцию к установлению отрицательный потенциал в точке 7. Однако из-за характеристических зависимостей сопротивления а напряжение-ток смещение потенциала точки 7 еще больше увеличивается в отрицательном направлении. Отрицательное смещение точки 7 возвращается обратно. к более ранним клапанам в схеме (не показаны), и, таким образом, характеристические свойства сопротивления 5 существенно повышают степень регулирования. 7 , , , 1 7 , , , 7 7 ( ) 5 . На рис. 2 представлена схема автоматического регулирования селективности в термоэмиссионном ламповом усилителе. В данном случае 8, 9, 10 и 11 — соответственно индуктивности и емкости настроенного трансформатора, включенного между двумя высокочастотными усилительными лампами 12 и 13 А, проводящими тугоплавкий титановый 14 включен в первичную цепь настроенного трансформатора и проводит анодные токи ламп 12 и 13, а также любых предшествующих клапанов. Проводник 14 выбран таким образом, чтобы при приеме слабого сигнала и, следовательно, при анодных токах ламп, большой, цепи 8, 10 и 9, 11 демпфируются лишь незначительно, и указанный проводник вносит лишь небольшой вклад в связь между двумя цепями; следовательно, селективность ручного фильтра будет относительно высокой. Несмотря на то, что принимается сильный сигнал, смещение на высокочастотных усилительных лампах будет увеличено, чтобы уменьшить коэффициент усиления усилителя, и анодные токи станут намного меньшими. Сопротивление проводника 14 увеличится, и, следовательно, как затухание в цепях 8 10 и 9 11, так и связь между цепями станут больше. Оба этих эффекта приведут к тому, что селективность полосового фильтра станет относительно низкой. Схема обеспечивает широкий отклик при настройке на мощный местный сигнал и дает более узкий отклик с большей свободой от помех при настройке на слабые сигналы. 2 , 8, 9, 10 11 , , 12 13 14 , 12 13 14 , 8 10 9, 11 , ; , , - , 14 , ( 8 10 9 11 - , , , , . На рисунке 3 показана схема, адаптированная для обеспечения автоматического напряжения смещения сетки в усилителе с термоэмиссионным клапаном 70, в котором средний анодный ток не является постоянным, т.е. 3 70 , . в усилителе того типа, который широко известен под термином «Класс ». " ". В этой схеме аноды двух 75 вентилей 15 и 16 подключены к положительному выводу источника высокого напряжения через первичную обмотку трансформатора 17, а сетки подключены к отрицательному выводу источника высокого напряжения 80 через вторичную обмотку. трансформатора 18. Катоды обоих вентилей также подключены к минусу высокого напряжения, но через титановый проводящий огнеупор 19, который, таким образом, 85 проводит анодные токи вентилей и за счет падения напряжения на нем обеспечивает необходимый отрицательный ток. напряжение - для сеток относительно катодов. 75 15 16 17, 80 18 19 85 , , , - . По мере увеличения анодного тока, т. е. при уменьшении эффективного сопротивления вентилей, сопротивление 19 также уменьшается в силу своих характеристических свойств, и, следовательно, на падение напряжения на проводнике 19 меньше влияют 95 изменения анодного тока. чем было бы, если бы проводник обладал нормальными омическими характеристиками. , 90 , 19 , 19 95 . Осуществляемое таким образом управление напряжением смещения сетки имеет важное значение для минимизации искажений формы волны 100. 100 . Подобная схема может быть использована для обеспечения смещения сетки в усилителях с термоэмиссионными лампами, отличных от класса , и позволяет поддерживать регулировку тока, несмотря на возможные изменения в питании усилителя. 105 . На рис. 4 показана схема автоматического управления , включающая диодный детекторный клапан 20. Переменные напряжения 110 на настроенной схеме 21 выпрямляются с помощью этого диодного клапана, а выделенный ток передается по проводящему титановому огнеупорному элементу 22. Сопротивление проводника 22 изменяется в зависимости от Противоположное 115 имеет отношение к величине протекающего через него выпрямленного тока, а следовательно, и к величине переменных напряжений на настроенной цепи 21. 4 20 110 21 22 22 115 21. Таким образом, увеличение мощности сигнала 120 приведет к уменьшению затухания и, следовательно, к снижению селективности настроенной схемы. Кроме того, изменение напряжения звуковой частоты на проводнике 22 не будет пропорционально изменению входного высокочастотного напряжения 125 из-за уменьшение сопротивления нагрузки диода. 120 22 125 . Следовательно, автоматическая регулировка усиления усилителя будет существенно способствовать 130 4 _ 467, 190. На рис. 3 показана схема нагревателя для системы усилителей с термоэмиссионными лампами. 130 4 _ 467,,190 3 . Нагреватели клапанов 2' и 24 включаются последовательно вместе с соответствующим сопротивлением 23 поперек напряжения питания, а проводящие титановые огнеупоры 21 и 274 шунтируются между двумя нагревателями соответственно. Если напряжение питания поднимается выше нормального При этом шунтах 26 и 27 будет уменьшаться сопротивление, таким образом, стремясь сместить соотношение тока нагревателя к падению тока. Следовательно, влияние любого изменения напряжения питания на ток нагревателя будет минимизировано. ' 2 ' 24 , 23, , 21 274 26 27 ' - . Кроме того, проводящий титановый огнеупор 28 может быть подключен к напряжению питания так, чтобы он образовывал последовательно с нормальным сопротивлением 25 потенциометр, через который подключается цепь нагревателя. Увеличение напряжения питания приведет к уменьшению величину сопротивления 28 так, чтобы изменение эффективной точки отвода было сведено к минимуму. Используя проводящий титановый огнеупор 28 в сочетании с пронумерованными 26 и 27, можно обеспечить эффективную стабилизацию напряжения. , 28 , 25, , - 28 28 26 27 . На рисунке 6 показан способ изменения диапазона выходной мощности или напряжения усилителя с термоэмиссионным клапаном для заданного диапазона входных переменных напряжений. 6 . Используемая схема состоит по существу из мостовой системы, состоящей из двух нормальных сопротивлений 29 и 30 и двух проводящих титановых огнеупоров 31 и 32. Переменные напряжения от клапана 33 подаются на мостовую систему через трансформатор 34, который согласовывает выходное сопротивление клапана. с входным сопротивлением моста, в то время как выходной сигнал мостовой системы аналогичным образом согласовывается через трансформатор 35 с нагрузочным устройством, например громкоговорителем. 29 30 31 32 33 34 , 35 , . Мост отрегулирован так, чтобы он был слегка разбалансирован при небольшом входном сигнале от трансформатора 34 таким образом, что уменьшение сопротивлений 31 и 32 привело бы к еще большему дисбалансу. В этом состоянии увеличение входного сигнала от трансформатора 34 приводит к увеличение тока через проводники 31 и 32 вызывает падение их сопротивления. 34 31 32 34 31 32 . Таким образом, мост еще больше выводится из равновесия, и соотношение между выпуском и вводом увеличивается. . В качестве альтернативы, сделав мост несбалансированным при малых входных сигналах и приближая его к балансу по мере увеличения входного сигнала, можно получить сужение диапазона выходного уровня. Такая система имеет значение в телефонных цепях и т.п., где желательно поддерживать минимальные изменения напряжения, значительно превышающие преобладающий уровень шума. , , 65 (
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:13:29
: GB467190A-">
: :
467191-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB467191A
[]
4 Дж 11 % , -, 4 11 % , -, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, - , из , Лидс, графство Йорк (английская компания) и НЕВИЛЛ -, имеющий тот же адрес (британского гражданства 2), настоящим заявляем: Сущность изобретения заключается в следующем. В ременной приводной передаче, особенно там, где ее приходится часто выводить из строя и приводить в действие, и где через приводной ремень должна передаваться значительная мощность, оказывается желательным, чтобы из-за наличия Чтобы привести в действие главный приводной вал и другие связанные с ним вращающиеся элементы (например, те, которые встречаются во льне или прядильных машинах), инерция их настолько велика, что возникающие на них нагрузки создают недостатки, которые желательно устранить. избегать. , - , , , ( ) -, , ( 2 ), , , , ( ) . В соответствии с нашим настоящим изобретением мы достигаем этой цели, предоставляя механизм, с помощью которого обслуживающий персонал имеет возможность переключать или перемещать приводной ремень при запуске машины в работу, используя зубчатую ведущую шестерню, так что с помощью ручного колеса он может медленно переключать или снимите приводной ремень с свободного на быстрый шкив, чтобы начать движение неподвижной машины с полной скоростью. Таким образом, он избегает внезапного чрезмерного сопротивления в желаемых условиях, что он может, наконец, завершить установку приводного ремня на ведущий шкив должен нести его на желаемой максимальной скорости. , , > , . В дополнение к этому мы скомпоновали приводной механизм с ручным управлением так, чтобы с ним был связан ручной привод или аналогичный элемент, который обслуживающий персонал может использовать для быстрого изменения направления движения приводного ремня, чтобы перевести его с быстрого на свободный шкив. , вместо того, чтобы осмелиться выполнить такие действия с помощью более медленно движущихся механизмов ведущей шестерни, управляемых другим маховиком. , . 467191 Для осуществления нашего изобретения мы используем обычный скользящий элемент 50 для переключения ремня и подходящие подшипники, с помощью которых его можно перемещать из одного положения в другое, так что с помощью кривошипа или рычага, закрепленного на валу, который приводится в движение устройства с маховиком, причем указанный кривошип или рычаг 55 имеет возможность зацепляться с помощью соответствующих муфт и соединений с указанным элементом переключения скользящего ремня, а на валу, несущем указанный кривошипный элемент, мы фиксируем зубчатое колесо (предпочтительно винтового типа 60), которое расположено входить в зацепление с другим колесом аналогичного типа, которое закреплено на горизонтальном валу под прямым углом к указанному коленчатому валу, так что с помощью маховика на указанном горизонтальном валу обслуживающий персонал может, сделав несколько его оборотов, переместить горизонтальный вал и кривошипный элемент для перемещения ремня из его положения на свободном шкиве для переноса его на быстрый шкив, и благодаря передаточному отношению 70 указанная передача может предоставить любую соответствующую покупку обслуживающему персоналу при выполнении упомянутых операций по переключению ремня для позволяют ему выполнять указанные функции, не создавая упомянутых внезапных 75 и чрезмерных напряжений. 467191 - 50 , , , , 55 , , ( 60 ) , , 65 , , , 70 75 . Когда кривошипный элемент приводится в действие маховиком, закрепленным на его рабочем валу, чтобы обеспечить желаемую быстроту движения, винтовое колесо, закрепленное на указанном валу 80, будет свободно передавать движение своей шестерне и, следовательно, вхолостую вращать свой вал и закрепленное на нем маховик. ; тогда как при условии, что желательно освободить или высвободить ведущую шестерню зубчатого станина, когда требуется упомянутое движение быстрого переключения 85, тогда можно использовать соответствующий рычаг или другие устройства для скольжения вала ведущей шестерни или скольжения упомянутой ведущей шестерни. , 80 ; 85 , , . шестерня на всех шпоночных пазах на указанном валу 90 для освобождения маховика, как будет понятно. - 90 . Датировано 10 декабря 1935 года. 1 0th , 1935. СЭМЮЭЛ ЭЙ, агент. , . lЦена 11-л Дата подачи заявки: 12 декабря 1935 г. № 34425/35. 11- : 12, 1935 34425/35. Полная спецификация слева: 12 декабря 1936 г. : 12, 1936. Полная спецификация принята; 14 июня 1937 года. ; 14, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Ременный механизм переключения привода 46 р; 191 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - 46 ; 191 Механизм переключения ремня привода Мы, Ф. Айнн Эйн Н. Лоусон Комб: нл БАРБОУ Р. Л. Ими Тррн Д., из , Лидс, графство Йорк (английская компания) и НЕВИЛЛ УЭЙЛС-ФЭРБЭРН, по тому же адресу, (британского гражданства), настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: - , : , , , ( ) -, , ( ), , :- В ременной передаче, особенно там, где ее приходится часто выводить из строя и приводить в действие, и где через приводной ремень приходится прилагать значительную мощность, обнаруживается, что из-за необходимости приведения в действие главного приводного вала и других вращающихся элементов связанная с ним (например, такая, как у льна и прядильных машин) инерция ее настолько велика, что возникает чрезмерное сопротивление, которого желательно избегать. , ( ) . В соответствии с нашим настоящим изобретением мы достигаем этой цели, предусмотрев механизм, с помощью которого обслуживающий персонал имеет возможность при запуске машины в действие медленно передвигать или перемещать приводной ремень от свободного шкива к быстродействующему. Таким образом, он избегает внезапного чрезмерного сопротивления, упомянутого выше. , , . В дополнение к этому мы предоставляем быстродействующий механизм, который обслуживающий персонал может использовать для быстрого изменения направления движения приводного ремня, чтобы перевести его с быстрого на свободный шкив, вместо того, чтобы выполнять такие действия вручную. более медленно движущийся механизм. - - , , . Чтобы воплотить наше изобретение в жизнь, мы используем устройства, описанные ниже со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, на которых: Фиг. 1 представляет собой торцевой вид в разрезе наших улучшенных элементов применительно к машине, для передачи которой требуется значительная мощность. движение через приводной ремень и его шкив: , : 1 : Фиг.2 представляет собой вид механизма , показанного на фиг.1, если смотреть в направлении справа налево на указанной фигуре, но некоторые элементы опущены, чтобы можно было более четко проиллюстрировать другие элементы позади него. 2 1 - , . т; Фиг.3 представляет собой эскиз, показывающий подробно формирование периферии ведущего шкива. ; 5 3 . Для реализации нашего изобретения мы используем обычный элемент 2 для переключения ремня, который можно скользить по подшипникам 3, чтобы переносить основной приводной ремень 4 от свободного шкива к неподвижному ведущему шкиву 6 по желанию, так что кривошип или рычаг 7 фиксируются. на валу 8, который приводится в движение маховиком 9, указанный кривошип или рычаг 7 может 65 перемещать или сдвигать вилку переключения ремня 2 так, что она переносит приводной ремень со сравнительно быстрой скоростью от быстрого шкива 6 к ослабьте шкив 5, когда такое действие желательно выполнить 70. На валу 8, на котором закреплено маховик 9 и кривошип 7, закрепляем зубчатое колесо 10 (предпочтительно винтового типа), которое расположено в зацеплении с другим колесом 11 аналогичного типа, 75, и это колесо 11 закреплено на горизонтальном валу 12 так, что с помощью жесткого колеса 13, закрепленного на указанном валу 12, обслуживающий персонал может, несколькими его оборотами, вращать горизонтальный вал 12 и перемещать колесо 11 по порядку. вращать колесо 10, закрепленное на валу 8, так, чтобы указанный вал 8 снова приводил в действие кривошип 7 и сдвигал вилку ремня или направляющий элемент 2 ремня, чтобы заставить ремень 4-85 перемещаться со свободного шкива 5 на быстрый шкив 6 по желанию. 2 3 4 6 7 8 9 7 65 2 6 5 70 8 9 7 10 ( ) 11 , 75 11 12 13 12 , , 12 80 11 10 8 8 7 2 4 85 5 6 . Следует отметить, что в конструкции ручного механизма, как описано, маховик 9, когда его приводит в действие 90 обслуживающий персонал, будет передавать все свое вращательное движение кривошипу или элементу 7 и, следовательно, будет перемещать элемент 2 переключения ремня со сравнительной скоростью. на высокой скорости, таким образом сдвигая ремень 4 с 95 с быстрого шкива 6 на свободный шкив 5, а когда обслуживающий персонал желает повернуть вспять движение ремня 4, чтобы переместить его со свободного ведущего шкива 5 обратно на неподвижный шкив. 6, он будет управлять 100 маховиком 13 и, таким образом, вращать вал 12 с той же скоростью. Однако, поскольку упомянутый вал 12 вращает только маленькое зубчатое ведущее колесо 11 со своей собственной скоростью, за счет того, что указанное колесо 11 входит в зацепление с большим 105 колесо 10, для приведения в действие кривошипного элемента 7 требуется большее количество оборотов маховика 13, и поэтому обслуживающему персоналу становится легче медленно перемещать приводной ремень 4 с 110 свободного шкива 5 на быстрый шкив. 6, и тем самым приведет машину в действие благодаря -образному тросу или другим шкивам 15, действующим через тросы или ряд ремней 16, вал машины 115, который должен приводиться в движение, когда кривошипный элемент 7 приводится в действие. поскольку маховик 9 на рабочем валу 8 для обеспечения желаемого быстрого движения, винтовое колесо 10, закрепленное на том же 120 467,191 валу 8, будет свободно передавать движение своей шестерне 11 и, следовательно, заставлять ее вращаться и холостое вращение своего вала 12, в то время как закрепленный на нем маховик 13 также вращается вхолостую, позволяя продолжить быстрое движение маховика 9. 9 90 7 2 , 4 95 6 5, 4 5 6 100 13 12 , - 12 11 , 11 105 10 13 7 4 110 5 6, - 15 16 115 7 9 8 10 120 467,191 8 11 12, 13 9 . Опять же, когда обслуживающий персонал вращает маховик 13, зубчатые колеса 11 и 10 будут вращаться с описанной медленной скоростью и также будут вращать маховик 9 вхолостую, но без ущерба для обслуживающего персонала. , 13 , 11 10 9 , . Кроме того, в связи со свободным шкивом 5 мы предпочитаем иметь фиксированный шкив 6 несколько большего диаметра, и мы предпочитаем перемещать ремень по ступеням 6а увеличивающегося диаметра так, чтобы указанный ремень при его движении над указанным шкив 6, частично приводя в движение и частично проскальзывая, сначала начнет медленно вращаться и будет постепенно увеличивать свои обороты, пока, наконец, не достигнет максимума, когда он будет полностью установлен на него по желанию. , 5 6 , - 6 6 , , . В связи с описанной выше ведущей шестерней мы можем использовать обычную многоканатную ведущую шестерню, один набор шкивов 18 с канавками, из которых установлен на главном приводном валу 8b, на котором закреплены шкивы 6 и 5а. установлен, в то время как тросы из него переносятся вертикально к другому комплекту хорошо известным способом, чтобы нажимной блок 17 (который вместе с канатами и блоками 18 показан пунктирными линиями на фиг. 2) можно было используется вместе с указанными тросами 1 , которые также показаны, но находятся позади основного приводного ремня 4, показанного на главном ведущем шкиве 6, фиг. 1. - , 18 8 6 5 , , 17 (, 18, 2) 1 , 4 6, 1. Кроме того, можно отметить, что при использовании нашего приводного механизма для прядильного оборудования, в котором используется съемный механизм, особенность наличия шкива 6, снабженного периферийной поверхностью, показанной как 6a, обеспечивает функцию медленного запуска или медленного запуска, а затем остановки. привода или приступить к указанному приводу для намотки на пустые шпульки частей ниток из 50 полных шпуль, чтобы начать операции повторного прядения машины. 6 6 , 50 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , 55 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:13:30
: GB467191A-">
: :
467192-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB467192A
[]
Эт. . lВторое издание ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 12 декабря 1935 г. № 34440/35. : 12, 1935 34440 /35. Полная спецификация слева: 2 декабря 1936 г. : 2, 1936. Полная спецификация принята»: 14 июня 1937 г. ": 14, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в резиновом листовом материале. . Мы, ФРЕД БЕТЕЛЛ, Э. И. Мех Э., 23 года, Грэм Роуд, Стокпорт, графство Честер, и ДЖОРДЖ ВУД, 164 года, Майл Энд Лейн, Стокпорт, вышеупомянутый, оба британские подданные, настоящим заявляем о природе этого изобретения может быть следующим: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям прорезиненных композиций или тканей, в которых смесь каучука и измельченных волокон с вулканизирующими и наполняющими агентами вулканизируется в листы или другие формы. , , , 23, , , , , 164, , , , , : . Были предложены как проницаемые, так и непроницаемые ткани вышеупомянутого типа, но проницаемые ткани имеют тот недостаток, что их износостойкость мала, в то время как в непроницаемых тканях теряются преимущества проницаемости, обеспечивающей вентиляцию. . Объектом настоящего изобретения является составная ткань, которая, сохраняя упругость проницаемой ткани, будет также обладать дополнительным свойством поверхности со значительной степенью износа. Ткань согласно настоящему изобретению состоит из слоя проницаемого материала, полученного путем совместная вулканизация смеси каучука, измельченных волокон, одного или нескольких вулканизирующих агентов и одного или нескольких наполнителей, причем доля каучука в такой смеси превышает долю волокон и второго слоя непроницаемого материала, вулканизированного к слою проницаемый материал для образования на нем изнашиваемой поверхности. , , , . Измельченные или измельченные волокна, используемые в слое проницаемого материала, могут включать шерсть, волосы, хлопок, лен и т.п., а для надувания можно использовать карбонат аммония, нафту или другой подходящий наполнитель. , , , , . Слой непроницаемого материала предпочтительно формируют из смеси измельченных или измельченных волокон, каучука и вулканизирующего агента без какого-либо наполнителя. , . После изготовления слоя проницаемого материала на него наносят слой непроницаемого поверхностного материала и оба слоя вулканизируют вместе. , . Слой непроницаемого материала может быть нанесен или распылен под действием силы 6 Н на упругий материал, и два слоя вулканизированы вместе. Или оба материала могут быть раскатаны в листы или иным образом сформированы независимо, а затем подвергнуты склеиванию с помощью любого известного процесса, например, путем каландрирования перед вулканизацией. Либо или оба слоя могут быть вулканизированы независимо перед их объединением. 6 . Один или оба слоя могут быть сформированы в любых желаемых цветах или рисунках, и на любой стадии их производства они могут быть соответствующим образом тиснены, сформированы или спрессованы. , . Комбинированный материал можно использовать для изготовления ботинок и туфель, получая подошву с внешней изнашиваемой поверхностью и мягкой эластичной стелькой. Его также можно использовать в качестве напольного покрытия, которое будет эластичным, звукопоглощающим, влагонепроницаемым и гигиеничным. Дальнейшее применение. материала предназначены для настенных покрытий, обивки и подобных целей. , , , - , . Датировано 11 декабря 1935 года. 11th , 1935. ФРЕД БЕТИЛЛ, Дж. ВУД. , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в резиновом листовом материале. . Мы, ФРЕД БЕТЕЛЛ, Э. И. Мех Э., 23 года, Грэмн Роуд, Стокпорт, графство Честер, и ДЖОРДЖ ВУД, 164 года, Майл Энд Лейн, Стокпорт, вышеупомянутые, оба британские подданные, настоящим заявляем о природе этого изобретения и в то, каким образом то же самое должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , 23, , , , , 164, , , , , 1/- , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям прорезиненных композиций или тканей, в которых смесь каучука и измельченных волокон com467,192 9 с вулканизирующими и наполняющими агентами вулканизируется в листы или другие формы. com467,192 9 . Были предложены и в некоторых случаях изготовлены как проницаемые, так и непроницаемые ткани вышеупомянутого типа, например: :- В спецификации № 177778 описан проницаемый листовой материал, в котором доля каучука превышает долю волокон, и в этой спецификации также предлагается, чтобы поверхность материала могла быть покрыта нитроцеллюлозой или другим лаком, например однако одежда становится неприемлемой. 177,778 - , . - В спецификации № 288,354 описан непроницаемый листовой материал, изготовленный из сырой резины, смешанной с литофоном, оксидом цинка или другим наполнителем, агентом, образующим ячейки, и измельченными волокнами, причем доля каучука превышает долю волокон, и это далее в описании предложено, что на лист может быть нанесена непроницаемая подложка любой желаемой толщины. - 288,354 - , , , - . В технических условиях № 409,294 и 409,294 409,295 Описан проницаемый листовой материал, в котором доля каучука меньше, чем доля волокон. 409,295 . Несколько иной тип проницаемого материала описан в патенте № 337359. Этот материал состоит из волокнистого материала, пропитанного дисперсией каучука с летучими ингредиентами или без них и покрытого при желании слоем каучука. 337,359 . Ткань согласно настоящему изобретению состоит из слоя проницаемого материала, полученного путем совместной вулканизации смеси каучука, измельченных волокон, одного или нескольких вулканизирующих агентов и одного или нескольких наполнителей, при этом доля каучука в такой смеси превышает долю волокон и второго слоя непроницаемого материала, вулканизированного со слоем проницаемого материала с образованием на нем изнашиваемой поверхности. , , , . Измельченные или измельченные волокна, используемые в слое проницаемого материала, могут включать шерсть, волосы, хлопок, лен и т.п., а для надувания можно использовать карбонат аммония, лигроин или другой подходящий наполнитель. , , , , . Следующий пример иллюстрирует состав и пропорции ингредиентов проницаемого слоя, при этом пропорции -60 соответствуют массовым частям каучука. , -60 : . части тонко измельченных волокон. . 4-части оксида цинка. 4- - . 4 части серы. 4 . 3 части стеариновой кислоты. 3 . 1
часть ускорителя. . 8 частей карбоната аммония и 1 часть красящего вещества. 8 1 . Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается такими ингредиентами 70, кроме каучука и измельченных волокон, поскольку вместо карбоната аммония может быть использован любой подходящий наполнитель, а также не ограничивается вышеуказанными пропорциями, за исключением того, что доля каучука 75 должна превышать таковую для измельченных волокон. 70 75 . Слой непроницаемого материала может быть образован из резины с примесью измельченных или измельченных волокон или без нее, и следующий пример 80 иллюстрирует состав и пропорции слоя, при этом пропорции представляют собой массовые части каучука. 80 , : . 6 части серы; 85 частей литофона. 6 ; 85 . 1 часть ускорителя. 1 . 2
части стеариновой кислоты. . 1 часть красящего вещества. 1 . Следует понимать, что изобретение 90 не ограничивается такими ингредиентами или пропорциями, поскольку любой другой подходящий наполнитель, такой как китайская глина, может быть заменен литофоном, и пропорции могут варьироваться в соответствии с конкретными требованиями 95 готового материала. . 90 95 . В качестве альтернативы, вместо формирования поверхностного слоя непроницаемого материала из резиновой смеси, он может быть изготовлен из любого другого подходящего вещества, обладающего необходимыми свойствами износа, например. , 7 100 . кожа, искусственная кожа, прессованная бумага, готовые материалы, подобные клеенке или тому подобное. , , , . После того как слой проницаемого материала 105 изготовлен, на него наносят слой непроницаемого поверхностного материала и оба слоя вулканизируют вместе. 105 , . Слой непроницаемого материала 110 может быть уложен, распределен или распылен на упругий материал, и два слоя вулканизированы вместе. Или оба материала могут быть раскатаны в листы или иным образом сформированы независимо, а затем подвергнуты склеиванию: 115 вместе с помощью любого известного процесса, такого как каландрирование. перед вулканизацией Любой или оба слоя могут быть вулканизированы независимо перед их объединением. 110 , : 115 . Один или оба слоя могут быть выполнены в любых желаемых цветах или рисунках, и они могут быть соответствующим образом оттиснены, сформированы или спрессованы на любой стадии их изготовления. 120
Соседние файлы в папке патенты