патенты / 11837

467067-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB467067A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 12 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 Рі. (): 12, 1935. Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 10 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1936 Рі. ( ): 10, 1936. 467067 в„– 30632/36. 467067 30632/36. 7 & Полная спецификация принята: 10 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. 7 & : 10, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ указателях направления или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу: Милитарштрассе, Штутгарт, Германия, 4, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано. Рё подтверждено следующим заявлением: , , , 4, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє указателям поворота, РІ частности для использования РЅР° транспортных средствах. , . Уже известны указатели поворота для автомобилей, РІ которых поворотный указательный рычаг имеет часть, изготовленную РёР· полупрозрачного синтетического пластика, Р° РІ конструкциях такого типа обычно опорный рычаг указателя изготавливают РёР· металла Рё формуют его СЃ помощью прессованного материала. Также известно, что индикаторный рычаг РІ РІРёРґРµ ленты, изготовленной РёР· целлулоида, закрепляют РЅР° несущем элементе СЃ помощью ленточного зажима или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ жесткого, РЅРѕ разъемного соединения, РїСЂРё этом указанное соединение находится РЅР° РѕРґРёРЅ конец, то есть конец запястья, имеет форму СЂСѓРєРё индикаторного рычага. , , , , , . Согласно настоящему изобретению опорный рычаг РЅРµ отливается, Р° затем прикрепляется Рє готовой прессованной детали, которая изготовлена РёР· синтетической смолы Рё образует РєРѕСЂРїСѓСЃ, открытый СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны практически РїРѕ всей своей длине Рё закрывающийся металлической пластиной. крышка, которая является цельной или иным образом жесткой СЃ металлическим опорным рычагом прессованной детали, РїСЂРё этом РєРѕСЂРїСѓСЃ зажимается или иным образом прочно Рё съемно крепится Рє металлическому несущему рычагу, чтобы избежать деформаций или напряжений, вызывающих трещины Рё расколы РІ прессуемой детали. скрепление вместе несущего рычага Рё прессованной детали может быть таким, что прессованная деталь может расширяться или сжиматься независимо РѕС‚ крепления несущего рычага. Следовательно, РЅРµ может возникнуть никаких деформаций или напряжений, которые вызывают трещины Рё расколы РІ прессованной детали. , , . Два примера конструкции изобретения показаны РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез индикаторного рычага, 11-. Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - РЅР° Фиг.1. , : 1 , 11- 2 - 1. РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ плеча индикатора 55, частично РІ разрезе РїРѕ линии РЅР° СЂРёСЃ. 1. 3 55 , 1. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 представлен продольный разрез модифицированной формы конструкции. 4 . РќР° рисунках СЃ 1 РїРѕ 3 цифра 1 обозначает прессованный РєСѓСЃРѕРє синтетической смолы, который формуется РїРѕРґ давлением Рё образует полупрозрачный РєРѕСЂРїСѓСЃ, открытая сторона которого закрыта крышкой РёР· листового металла 2. Сплошной конец прессованного элемента 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вставлен РІ 65 карманный зажим 3, который зажимается или затягивается винтом 4, проходящим через отверстие 5 РІ прессованной детали 1. 1 3, 1 60 , 2 ' 1 65 - 3, 4, 5 1. Зажим 3 состоит РёР· цельной детали 70, имеющей металлический несущий рычаг 6, РІ котором выполнен РёР·РіРёР± 7. РќР° лицевой стороне зажима 3 загнут вверх язычок 8, РІ котором выполнено коническое отверстие для винта. 9 для крепления крышки 2. Крышка 2 крепится 75 Рє СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ концу прессованной детали 1 дополнительным винтом 10. 3 , 70 6, 7 , 3 8 , 9 2 2 75 1 10. Рычаг индикатора, который свисает РІРЅРёР· РІ положении РїРѕРєРѕСЏ, поворачивается РІ положение индикации СЃ помощью электромагнита, троса Боудена 80 или С‚.Рї. (РЅРµ показано). , 80 ( ). Соединение несущего рычага СЃ прессованной деталью посредством зажима имеет СЂСЏРґ преимуществ. Как уже упоминалось выше, последующее 85 крепление несущего рычага СЃ прессованной деталью предотвращает возникновение трещин Рё расколов, которые возникают РїСЂРё формовании несущего рычага. РІ комплекте СЃ деталью 1. Р’ случае удара рычага индикатора 90 напрессованная деталь может поддаться без повреждений. Однако РІ случае повреждения РІ любой момент ее можно легко заменить. РР·РіРёР± несущего рычага позволяет впоследствии точно 95 выпрямить ее. относительно рычага индикатора без прижима прижимной детали. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, крепежный РІРёРЅС‚ 9 накладки 2 расположен ниже РёР·РіРёР±Р° 7, так что РїСЂРё РёР·РіРёР±Рµ несущего рычага РЅР° 100В° между рычагом подшипника РЅРµ может возникнуть никаких напряжений. прессованная пластина Рё накладка. , 85 1 , 90 , 95 1 , 9 - 2 , 7, 100 -. Р’ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 4, 467,067, прессованная деталь РЅРµ соединена СЃ несущим рычагом СЃРєРѕР±РѕР№, Р° крепится РґРІСѓРјСЏ винтами 11 Рє накладке 2, которая крепится Рє несущему рычагу 6, например, изготовленному Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, крепежные винты находятся РїРѕРґ действием пружин 12. Преимущество этого заключается РІ том, что напряжения, возникающие РІ прессуемой детали, РјРѕРіСѓС‚ восприниматься независимо РѕС‚ винтового крепления. 4, 467,067 , 11 - 2, 6, , , 12 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:10:32
: GB467067A-">
: :

467068-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB467068A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (РЎРЁРђ): 15 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 Рі. ( ): 15, 1935. 467,068 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 16 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1936 Рі., в„– 31312/36. 467,068 ( ): 16, 1936 31312/36. Полная спецификация принята: 10 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 10, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ ртутью Рё проводящими жидкостными электрическими выключателями. РњС‹, - 1 , , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , , 2, делаем здесь6 путем заявления Сущность настоящего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , - 1 , , , , , 2, here6 , : - Настоящее изобретение относится Рє электрическим переключателям, имеющим замыкатели контура жидкостного контакта для управления потоком тока, РїСЂРё этом замыкатель контура жидкостного контакта имеет пару расположенных СЂСЏРґРѕРј выпуклых металлических элементов, имеющих форму РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё служащих РІ качестве клемм, перегородку СЃ отверстиями дугостойкий изоляционный материал, помещенный между металлическими элементами Рё разделяющий РёС…, Рё тело РёР· проводящего жидкость материала РІ указанной оболочке, РїСЂРё этом РїСЂРё соответствующем вращении замыкателя электрическая цепь между выпуклыми металлическими элементами может замыкаться или разрываться через отверстие РІ указанной перегородке. . , ' , - , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен электрический переключатель, содержащий РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё замыкатель СЃ жидкостным контактом РІ нем указанного типа, РїСЂРё этом схема замыкателя поддерживается СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё СЃ помощью пары контактов, зацепляющих клеммы замыкателя путем взаимного соединения. выступы Рё углубления, РїСЂРё этом пружинные средства расположены для приложения силы Рє указанной цепи ближе Рє ее РѕСЃРё вращения, Рё указанные пружинные средства Рё контакты скреплены вместе. Противоположные стороны замыкателя цепи РјРѕРіСѓС‚ взаимодействовать СЃ пружинными полосками, оказывающими РЅР° нее силу, нормальную относительно РѕСЃРё вращения, РїСЂРё этом лист изоляционного материала расположен для обеспечения поддержки пружинных полосок, Р° полосы Рё контакты прикреплены Рє указанному листу. , , , , , . РќР° прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе переключателя, воплощающего наше изобретение, РїРѕ линии 1-1 РЅР° фиг. 2; РќР° фиг. 2 показан РІРёРґ сверху РЅР° переключатель, показанный РЅР° фиг. 1, СЃ вырванными частями переключателя; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 3-3 11- Р РёСЃ. 1; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, показывающий конструкцию Рё работу контура контакта СЃ жидкостью; Фиг. 55 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий СЃРїРѕСЃРѕР± установки переключателей крест-накрест РІ розеточной РєРѕСЂРѕР±РєРµ; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе РїРѕ линии 6-6 РЅР° Фиг.7 двухполюсного переключателя, воплощающего наше изобретение; фиг. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху переключателя, показанного РЅР° фиг. 6, СЃ вырванными частями переключателя; Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 8-8 РЅР° Фиг.6; Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ 65, показывающий работу переключателя; Рнжир. , 1 1-1 2; 2 1, ; 3 3-3 11- 1; 4 ; 55 ; 6 6-6 7 60 ; 7 6, ; 8 8-8 6; 9 65 ; . представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, показывающий работу переключателя как двустороннего переключателя; Фиг. 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий РґСЂСѓРіРѕРµ расположение переключателей 70, установленных крест-накрест РІ розеточной РєРѕСЂРѕР±РєРµ; Рнжир. - ; 11 70 ; . 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе РїРѕ линии 12-12 РЅР° фиг. 13 реверсивного переключателя, воплощающего наше изобретение; Фиг.13 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху переключателя, показанного РїРѕРґ номером 75 РЅР° Фиг.12, части переключателя сняты; Фиг.14 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 14-14 РЅР° Фиг.12; Рё фиг. 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, показывающий работу реверсивного переключателя 80. Ссылаясь РЅР° фиг. 4, РјС‹ проиллюстрировали наше изобретение СЃ использованием схемы замыкателя СЃ жидкостным контактом, имеющей пару чашеобразных металлических выводов 1, которые разделены изолирующей диафрагмой 2. РёР· огнеупорного 85 материала, такого как керамический материал. Края выводов герметизированы стеклянной полоской 3, которая также герметизирует соединения между диафрагмой Рё выводами. Р’ пространстве 90, заключенном между выводами, находится подходящее количество ртути 4, которая образует проводящую среду между клеммами. РџСЂРё изготовлении замыкателя цепи пространство между клеммами вакуумируется 95 Рё заполняется РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј РїРѕРґ давлением РІ РѕРґРЅСѓ или несколько атмосфер, что увеличивает отключающую способность цепи РїРѕ току ближе Как показано сплошными линиями РЅР° СЂРёСЃ. 4 диафрагма 2 снабжена отверстием 5, которое погружено РІ ртуть, РєРѕРіРґР° замыкатель цепи находится РІ токопроводящем положении. РљРѕРіРґР° замыкатель цепи находится РІ положении прерывания тока 467,068, показанном пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃ. 4 отверстие 5 находится над -ртутью, Рё поэтому цепь между выводами разрывается изолирующей диафрагмой. 2 Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ построением цепи ближе, разрыв цепи между выводами РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ ртути РїРѕ мере замыкания цепи. Доводчик поворачивается так, что отверстие 5 РІ диафрагме приближается Рє положению пунктирной линии. Вышеописанная конструкция иллюстрирует замыкатели цепи СЃ жидкостным контактом, которые РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для использования РІ переключателях, воплощающих наше изобретение. 12 12-12 13 ; 13 75 12, ; 14 14-14 12; 15 80 4 -' 1 2 85 , 3 90 4 95 4, 2 100 5 - 467,068 - 4, 5 -, 2 , - 5 - . Переключатель, показанный РЅР° рисунках 1-3, имеет конструктивные особенности, аналогичные описанным Рё заявленным РІ Спецификациях, сопровождающих нашу 1 3 - Заявка РЅР° патент в„– 31314/36 Рё поддерживается РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 6 РёР· формованного изоляционного материала. Между выводами 1 жидкостного контакта, замыкателем цепи Рё боковыми стенками РєРѕСЂРїСѓСЃР° расположены контактные полосы 7, каждая РёР· которых предусмотрена. СЃ выступом 8, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ дополняющее углубление 9 РІ соседних выводах. Выступы 8 Рё углубления 9 обеспечивают взаимозаменяемые соединения между выводами Рё выводами. 31314/36 6 1 - = , - - 7, - - 8 - 9 8 9 ;. контакты 7, тем самым поддерживая цепь ближе Рє вращению РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё. Протирающее действие между контактами Рё клеммами имеет тенденцию предотвращать увеличение контактного сопротивления. Перед СЃР±РѕСЂРєРѕР№ контактов 7 концы контактов загибаются внутрь Рё придаются Первоначально установите так, чтобы - РѕРЅРё оказывали давление внутрь РЅР° клеммы, тем самым увеличивая контактное давление. Боковые стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР° предотвращают раздвижение контактов, чтобы замыкатель цепи надежно удерживался между - контактами. РќР° - верхней стороне цепи. Замыкатель представляет СЃРѕР±РѕР№ ручку 10, РЅР° нижней стороне которой имеется канавка 10Р°, которая надевается РЅР° буртик 3. Ручка 10 снабжена выступающими фланцами 11 СЃ каждой стороны, которые опираются РЅР° верхнюю поверхность клемм 1. РџРѕРґ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороной -фланцев 11 расположены -выступы 12, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ углубления 1-3 РІ клеммах Рё предотвращают относительное вращение между ручкой Рё клеммами. Боковое смещение ручки относительно замыкателя цепи предотвращается канавкой . который надевается РЅР° буртик. 3. Ручка удерживается РЅР° контуре СЃ помощью четырех пружинных планок 14, которые опираются РЅР° верхнюю поверхность фланцев 11. Пружинные планки 14 прикреплены Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ полосе РёР· изоляционного материала. - - посредством полых заклепок или проушин 16, тогда как РІ соответствии СЃ изобретением РґРІРµ заклепки 16 также используются для крепления контактов 7 Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ полосе 15. 7, - - 7 - - - - - - 10 -10 3 - 10 11 - 1 -, 11 - 12 1-3 - - - -3 - 14 - - 11 14 - - 16, -: 16 7 15. Верхняя поверхность фланцев 11 РЅР° ручке снабжена углублениями 17, РІ которые приспособлены для посадки загнутые концы 18 пружинных полосок 14. РџСЂРё упирании концов 18 РІ углубления 17, 70 ручка СѓРїСЂСѓРіРѕ удерживается РІ этом положении. Пружинные полоски также имеют тенденцию сжимать цепь между контактами 7 Рё тем самым увеличивать контактное давление между клеммами Рё контактами 75. Р’ СЃР±РѕСЂРєРµ переключателя контакты 7 расположены СЃ каждой стороны цепи жидкостных контактов ближе - СЃ - выступы 8 упираются РІ углубления 9 РІ клеммах 1. Затем рукоятку 10 80 помещают РЅР° схему ближе так, чтобы выступы 12 вошли РІ углубления 13 РІ клеммах. Затем РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ полосе 15 собираются пружинные полосы 14, Рё пружинные полосы 85 приклепаны Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ полосе СЃ помощью полых заклепок 16, ДВЕ заклепки 16 имеют дополнительную функцию крепления контактов 7 Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ полосе 15. 11 17 18 14 18 17, 70 7 75 , 7 - - 8 9 1 10 80 12 13 14 15, 85 16, 16 7- 15. РљРѕРіРґР° операция клепания завершена, замыкатель цепи, ручка 10, контакты 7 Рё пружинные полосы 18 удерживаются РІ собранном состоянии РЅР° поддерживающей планке 15, Р° замыкатель цепи поддерживается между контактами - для 95 вращения РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё. Затем узел вставляют РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ так, чтобы концы вставок 19, отформованных РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, выступали через полые заклепки 16. Верхние концы вставок 19 100 затем переворачиваются, удерживая узел РІ РљРѕСЂРїСѓСЃ РљРѕСЂРїСѓСЃ снабжен пазами 20, прилегающими Рє боковым стенкам, РІ которые помещаются контакты 7. Эти пазы удерживают контакты 7 РІ вертикальном положении, Р° нижняя часть 105 пазов обеспечивает РѕРїРѕСЂСѓ для нижних краев контактов. Электрическое соединение СЃ контактными полосками -7 осуществляется СЃ помощью клеммных винтов 2,1Р°, ввинченных РІРѕ вкладыши-19. Верхний торец РєРѕСЂРїСѓСЃР° 110 6 закрыт крышкой 21. Описанный выше выключатель приспособлен для РіСЂСѓРїРїРѕРІРѕРіРѕ монтажа крест-накрест. РІ обычной выпускной РєРѕСЂРѕР±РєРµ 22, как показано РЅР° фиг. - 90 , , 10, 7, 18 - 15 - 95 - - 19 16 19 100 , 20 - - 7 7 , - 105 - - - -- -7 2,1 -19 110 6 21 22 . Дно РєРѕСЂРїСѓСЃР° 6 снабжено 115 РґРІСѓРјСЏ выступами 23, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия РІ монтажной планке 24, закрепленной РІ верхней стенке РєРѕСЂРѕР±РєРё. Выступы 23 снабжены прорезями 25, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РЅР° 120 ниже нижней поверхности. ремня Рё приспособлены для приема штифтов для крепления выключателя Рє ремню. Благодаря тому, что монтажный ремень 24 поддерживает выключатели РёР· точки ниже верхней точки выключателя 125, можно установить выключатели РІ розеточной РєРѕСЂРѕР±РєРё, Р° затем протянуть РїСЂРѕРІРѕРґР° вверх РїРѕ бокам РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё закрепить РёС… Рє клеммным винтам 21a, расположенным сверху 130 467,068 РєРѕСЂРїСѓСЃР° выключателя. После установки выключателей РІ розеточную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ устанавливается крышка 26. закреплена поперек верхней части РєРѕСЂРѕР±РєРё. Эта крышка снабжена отверстиями 27, которые РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ Рє выступающей части 28 переключателя 21, Рё поэтому крышка помогает удерживать переключатели РІ розеточной РєРѕСЂРѕР±РєРµ. 6 115 - 23 - 24 23 - 25 120 - 24 - 125 , - - 21 130 467,068 , 26 27 28 21, . РљРѕРіРґР° переключатели установлены РІ розеточной РєРѕСЂРѕР±РєРµ , правый конец переключателя, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, устанавливается РІ верхней части выходной РєРѕСЂРѕР±РєРё. РљРѕРіРґР° переключатель установлен РІ этом положении, движение ручки 10 РІ верхнее положение, показанное сплошными линиями РЅР° СЂРёСЃ. 4, вызывает замыкание цепи между клеммами 1 цепи ближе. Перемещение ручки РІ нижнее положение, показанное пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃ. 4, вызывает замыкание цепи между клеммами. цепи ближе Рє размыканию. , - , 1, , 10 , 4, 1 4, . Выключатель, показанный РЅР° рисунках СЃ 6 РїРѕ 10 включительно, представляет СЃРѕР±РѕР№ двухполюсный переключатель, приспособленный для установки РІ распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРµ крест-накрест. Р’ этом переключателе используются РґРІР° замыкателя жидкостной контактной цепи конструкции. 6 10 - . 4, которые расположены РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 30 РёР· формованного изоляционного материала. Нижний замыкатель цепи поддерживается контактными полосками 31, которые снабжены выступами 32, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ углубления 33 РІ каждом РёР· выводов Рё поддерживают Доводчик верхнего жидкостного контура СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё аналогично контактным полоскам 7, показанным РЅР° СЂРёСЃ. 1. Верхний жидкостный контактный доводчик аналогично поддерживается между РґРІСѓРјСЏ контактными полосками 35. 4, 30 31 32 33 7 1 35. Над каждым РёР· выводов 1 расположены кольца 36 РёР· изоляционного материала, снабженные зацепляющимися Р·СѓР±СЊСЏРјРё 37. Кольца 36 расположены РЅР° выводах посредством выступов 38, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ углубления 39 РІ выводах. Кольца 36 удерживаются РЅР° выводах посредством контакта. полоски 31 Рё 35, Рё очевидно, что РїСЂРё такой конструкции замыкатели контура жидкостного контакта поворачиваются СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ Рё РІ противоположных направлениях. РќР° верхнем замыкателе контура имеется ручка 40, снабженная пазом 41 РЅР° нижней стороне, который надевается РЅР° верхнюю часть. РІ ручку 3 влиты металлические вставки 42, имеющие раздвоенные концы 43, выступающие СЃ противоположных сторон ручки. Концы 43 металлических вставок 42 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между выводами верхнего контура контакта СЃ жидкостью Рё кольцами 36, Р° концы загнуты РІ углубления 44 РІ кольцах, чтобы прикрепить ручку Рє замыкателю контура. Р’ четырех углах верхнего замыкателя контура СЃ жидкостным контактом расположены пружинные полосы 45, которые опираются РЅР° кольца 36. Пружинные полоски 45 оказывают давление РІРЅРёР· РЅР° замыкатель контура, что увеличивает контактное давление между выводами замыкателей Рё контактами 31 Рё 35. Пружинные полосы снабжены загнутыми концами 46, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ углубления 47 РІ кольцах 36 Рё 70, СѓРїСЂСѓРіРѕ удерживают замыкатели РІ любом крайнем положении. контакты 31 Рё 35 крепятся Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ планке 48 СЃ помощью полых заклепок 49 75. Р’ СЃР±РѕСЂРєРµ выключателя ручка 40 размещается РЅР° верхнем контуре жидкостного контакта ближе, Р° кольца 36 размещаются РЅР° клеммах Р·Р° концы 43 вставок 42, отформованных РІ ручке 80. Кольца 36 затем поворачиваются так, что выступы 38 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ углубления 39 РІ клеммах, Р° концы 43 вставок 42 загибаются вверх РІ выемки 44 РІ кольцах. Это определяет положение ручки. 40 85 относительно верхнего замыкателя контура контакта СЃ жидкостью Рё прикрепляет Рє нему ручку. Кольца 36 затем собираются РЅР° выводах нижнего замыкателя контура контакта СЃ жидкостью, Р° нижний замыкатель 90 контура располагается так, что Р·СѓР±СЊСЏ 37 колец 36 зацепляются. Затем контактные полосы 31 Рё 35 прижимаются Рє клеммам так, чтобы выступы РЅР° контактных полосках помещались РІ 95 углублений РІ клеммах. Затем пружинные полосы 45 размещаются РЅР° контактных полосках, Р° пружинные полосы Рё контакты 31 Рё 35 закрываются. приклепаны Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ планке 48 СЃ помощью полых 100 заклепок 49. Доводчики контура жидкостного контакта, ручка Рё контактные планки теперь собираются как единое целое. Этот узел затем вставляется РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 30 СЃР±, РІ котором концы вставок 50 105 впрессованы РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ посредством полых заклепок 49, Р° выступающие концы вставок 50 накручены РЅР° заклепки, тем самым удерживая выключатель внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Линейные РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 110 подключаются Рє выключателю СЃ помощью клеммных винтов 51 СЃ резьбой. РІРѕ вставки Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 7, контактные полосы 31, которые задействуют нижний замыкатель цепи, подключены 115 соответственно Рє клеммам, обозначенным Рё , Р° контактные полосы 35, которые опираются РЅР° клеммы верхнего замыкателя цепи, подключены соответственно. Рє клеммам СЃ маркировкой Рё 120. РќР° рисунках 5 Рё 11 показан двухполюсный выключатель, установленный РІ розеточной РєРѕСЂРѕР±РєРµ 22. 1 36 37 36 38 39 36 31 35, - 40 41 3 42 43 43 42 36, 44 - 45 36 45 31 35 46 47 36 70 31 35 48 49 75 40 36 43 42 80 36 38 39 , 43 42 44 40 85 36 90 37 36 31 35 95 45 31 35 48 100 49 , , 30 50 105 49 50 110 51 7, 31 115 , 35 120 5 11 - 22. РџСЂРё такой установке нижний конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° 30 выступает через отверстие РІ ремне 24, Р° отверстия 52 РІ 125 бобышках 53 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ монтажную ленту. Переключатель удерживается РЅР° месте штифтами, проходящими через эти отверстия. Верхняя сторона переключателя закрыт крышкой 54, имеющей выступ 55, который выступает РЅР° 130 467,068 через РѕРґРЅРѕ РёР· отверстий 27 РІ крышке 26. , 30 24 52 125 53 54 55 130 467,068 27 26. Работа двухполюсного выключателя показана РЅР° СЂРёСЃ. 9. РљРѕРіРґР° ручка 40 находится РІ верхнем положении, замыкаются цепи РѕС‚ клеммы Рђ Рє клемме Р’ Рё РѕС‚ клеммы Рћ Рє клемме . - 9 40 , . РљРѕРіРґР° ручка находится РІ нижнем положении, показанном пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃ. 9, эти цепи разорваны. 9, . Рзменив расположение отверстия 5 РІ диафрагме нижнего жидкостного контактного контура ближе Рё соединив выводы Рђ Рё Р°, этот переключатель можно использовать как двухпозиционный переключатель. 5 , - . После внесения этих изменений работа переключателя показана РЅР° СЂРёСЃ. 10. ' , 10. РљРѕРіРґР° ручка находится РІ верхнем положении, показанном сплошными линиями, цепь замыкается РѕС‚ клеммы Рє клеммам Рё , Р° РєРѕРіРґР° ручка находится РІ нижнем положении, показанном пунктирными линиями, цепь замыкается РѕС‚ терминал Рє терминалам Рё . , , , , , . Выключатель, представленный РЅР° рисунках СЃ 12 РїРѕ 15 включительно, представляет СЃРѕР±РѕР№ двухполюсный реверсивный переключатель, приспособленный для установки крест-накрест РІ розеточной РєРѕСЂРѕР±РєРµ. Р’ этом выключателе используются четыре жидкостных контактных замыкателя конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 4, которые расположены РґРІСѓРјСЏ парами. , РѕРґРЅР° пара находится над РґСЂСѓРіРѕР№ РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 56 РёР· запрессованного изоляционного материала. Внутренние выводы каждой пары замыкателей примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Р° внешние выводы примыкают Рє боковым стенкам РєРѕСЂРїСѓСЃР° 56. Между внешними выводами замыкателя цепи. Рё каждая боковая стенка РєРѕСЂРїСѓСЃР° представляет СЃРѕР±РѕР№ контактную полоску 57, имеющую РґРІР° выступа 58 Рё 59, которые соответствуют соответственно информационным углублениям 60 Рё 61 РІ клеммах '. Между соседними клеммами каждой пары размыкателей цепи находится контактная полоска 62, имеющая - часть формы, которая снабжена противоположными выступами, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ углубления 63 РІ клеммах. Выступы РЅР° контактных полосках Рё углубления РІ клеммах обеспечивают взаимосоединяющиеся соединения, которые поддерживают вращение замыкателей РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… осей. 12 15 - 4, , 56 , 56 57 58 59 60 61 ' 62 , - - 63 , . Над каждым РёР· выводов замыкателя цепи расположены кольца 64 РёР· изоляционного материала, которые снабжены зацепляющимися Р·СѓР±СЊСЏРјРё 65. Кольца 64 расположены РЅР° выводах посредством выступов 66, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ углубления 67 РІ выводах. Кольца 65 удерживаются РЅР° месте. РЅР° клеммах контактами 57 Рё 62, Рё очевидно, что РїСЂРё такой конструкции верхний Рё нижний замыкатели контура жидкостного контакта вращаются СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ Рё РІ противоположных направлениях. Для того чтобы соседние замыкатели контура также могли вращаться СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ, внутренние кольца 64 соединены контактами 68. 64 65 64, 66 - 67 65 57 62, , 64 68. РќР° РѕРґРЅРѕРј РёР· доводчиков верхнего контура имеется ручка 69, снабженная пазом 70, который надевается РЅР° буртик 3. - 69 70 , 3. Р’ ручке отлиты РґРІРµ вставки 70, 71, каждая РёР· которых имеет раздвоенные концы 72, выступающие СЃ противоположных сторон ручки. 70 71 72 . Концы 72 вставок РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между выводами цепи доводчика Рё кольцами 64, Р° концы загнуты вверх РІ углубления 75 73 РІ кольцах 64 Рё тем самым удерживают ручку РЅР° цепи ближе. 72 ' 64 75 73 64 . Р’ четырех углах верхней пары замыкателей расположены пружинные полосы 74, которые опираются РЅР° кольца 64. Пружинные полосы 80, 74 оказывают давление РІРЅРёР· РЅР° замыкатели, что увеличивает контактное давление между клеммами Рё контактами 57 Рё 62. пружинные полосы снабжены загнутыми концами 75, которые РІС…РѕРґСЏС‚ 85 РІ углубления 76 РІ кольцах 64 Рё СѓРїСЂСѓРіРѕ удерживают замыкатели цепи РІ любом крайнем положении. Пружинные полосы 74 Рё контакты 57 Рё 62 скреплены между СЃРѕР±РѕР№ посредством полых 90 заклепок 77. 74 64 80 74 ' 57 62 75 85 76 64 74 57 62 90 77. РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ переключателя ручку 69 помещают РЅР° РѕРґРёРЅ РёР· верхних замыкателей контура жидкостного контакта, Р° кольца 64 размещают РЅР° клеммах 95 над концами 72 вставок 71. Затем кольца 64 поворачивают так, чтобы выступ, РёРѕРЅС‹ 66 помещаются РІ углубления 67 РІ клеммах, Р° концы 72 вставок 71 загибаются вверх РІ углубления 73 РІ кольцах 100. Это позволяет расположить ручку 69 ближе Рє контуру контакта СЃ жидкостью Рё прикрепить Рє ней ручку. , 69 64 95 72 71 64 , 66 67 , 72 ' 71 73 100 '69 . Кольца '64 затем собираются РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј верхнем замыкателе контура контакта СЃ жидкостью 105, Р° замыкатели контура собираются СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј СЃ контактной полосой 62 между замыкателями контура. Р’Рѕ время этой СЃР±РѕСЂРєРё соседние кольца соединяются штифтами' 68. Кольца 64 затем собираются 110 РЅР° выводах нижних замыкателей контура жидкостного контакта, причем замыкатели собираются СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј СЃ контактной полосой -62 между замыкателями контура Рё штырем 115 68, соединяющим соседние кольца 64. затем пару замыкателей цепи размещают СЂСЏРґРѕРј СЃ верхней парой замыкателей цепи так, чтобы зубцы 65 колец 64 находились РІ зацеплении. Контактные полосы 57 120 затем собираются напротив внешних клемм так, что выступы 58 Рё 59 соответственно РІС…РѕРґСЏС‚ РІ углубления 60. Рё 61 РІ клеммах. Пружины 74 затем собираются РЅР° контактных полосках 57, 125 Рё 62, Р° контактные полосы Рё пружины соединяются между СЃРѕР±РѕР№ полыми заклепками 77. '64 , 105 62 , ' ' 68 64 110 , -62 115 68 64 65 64 57 120 58 59 60 61 74 57 125 62, 77. Затем СЃР±РѕСЂРєСѓ вставляют РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ '56 так, чтобы верхние концы вставок 78, отформованных РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, выступали 130 467,068 5 через полые заклепки 77. Затем выступающие концы вставок вращаются, тем самым закрепляя СЃР±РѕСЂРєСѓ РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. Линейные РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё крепятся Рє контактам клеммными винтами 79, ввинченными РІРѕ вставки 78. '56 ' 78 130 467,068 5 77 , 79 78. РќР° СЂРёСЃ. 11 изображен реверсивный переключатель, установленный крест-накрест РІ обычной розеточной РєРѕСЂРѕР±РєРµ. Нижний конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рѕ 6 выступает через отверстие РІ монтажной планке 24, Р° переключатель удерживается РЅР° монтажной планке штифтами, проходящими через отверстия 80 РІ бобышках 81 РЅР° подъем. Верхний конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° закрыт крышкой 82, имеющей РґРІР° выступа 83, которые выступают через РґРІР° отверстия 27 РІ крышке 26. 11 6 24, 80 81 82 83 27 26. Работа переключателя показана РЅР° СЂРёСЃ. 15. Для удобства клеммы переключателя обозначены , , Рё , Р° переключатель показан установленным СЃ правым концом переключателя, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 12. РІ верхней части выпускной РєРѕСЂРѕР±РєРё. Ручка схематически обозначена РЅР° каждом РёР· верхних замыкателей цепи. РљРѕРіРґР° ручка находится РІ верхнем положении, показанном сплошными линиями РЅР° СЂРёСЃ. 15, цепь замыкается РѕС‚ клеммы Рє клемме Рё РѕС‚ клеммы . РґРѕ терминала Р“. 15 , , , , , - 12 15, . РљРѕРіРґР° ручка находится РІ положении, показанном пунктирными линиями, цепь замыкается РѕС‚ клеммы Рє клемме Рё РѕС‚ клеммы Рє клемме . , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:10:32
: GB467068A-">
: :

467069-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB467069A
[]
РљРћРџРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 9 декабря 1935 Рі. в„– 31819/36 467,0 (выделена РёР· в„– 463 797). Полная спецификация принята: 9 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 9, 1935 31819/36 467,0 ( 463,797) : 9, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ Рё устройстве для внутреннего покрытия РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ банок материалом, нанесенным РІ жидкой форме, Рѕ которых сообщает , , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 100, 42nd , РќСЊСЋ-Йорк, -Соединенные Штаты Америки. , , , , 100, 42nd , , - . РЇ, ДЖОН ОСВАЛЬД ФАРРЕР, 27, Чансери-лейн, Лондон, 2, британский субъект, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены следующим: заявление:- , , 27, , , 2, , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для внутреннего покрытия РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ банок материалом, нанесенным РІ жидкой форме. , . Ранее РїСЂРё очистке или покрытии внутренней поверхности металлических труб СЃ помощью струи предлагалось вращать трубу РІРѕРєСЂСѓРі ее продольной РѕСЃРё Рё перемещать ее РІ направлении этой РѕСЃРё, РїСЂРё этом струя подается стационарным соплом внутри. трубка. , , . Целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё устройства для внутреннего покрытия РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ банок. . Устройство согласно изобретению для внутреннего покрытия РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ банок содержит средства для поддержки Рё вращения РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки РІРѕРєСЂСѓРі его продольной РѕСЃРё, Р° также распылительную головку, установленную СЃ возможностью перемещения внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки РІ продольном направлении Рё РёР· положения снаружи РѕРґРЅРѕРіРѕ конца банки. РєРѕСЂРїСѓСЃ РІ положение снаружи РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца, РїСЂРё этом указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ банки снабжается материалом покрытия РїРѕ всей его внутренней поверхности. , . Согласно изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± внутреннего покрытия материалом, нанесенным 3.5 РІ жидкой форме, РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃ баллона, имеющий фланцевые концы, включает вращение РєРѕСЂРїСѓСЃР° баллона РІРѕРєСЂСѓРі его продольной РѕСЃРё Рё перемещение направленной РІРЅРёР· струи РІ продольном направлении РєРѕСЂРїСѓСЃР° баллончика РёР· положения Р·Р° пределами РєРѕСЂРїСѓСЃ банки, РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ банки Рё полностью СЃРєРІРѕР·СЊ него, РїСЂРё этом РІСЃСЏ внутренняя поверхность РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки, включая фланцы, покрыта материалом. 3.5 , , , , , . Для более СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения РѕРЅРѕ будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых РІ качестве примера показан его предпочтительный вариант осуществления. . lЦена 11-. РќР° чертежах: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства 50, воплощающего изобретение. 11-, : 1 50 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца, Р° фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, показывающий часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки, фланцевую Рё покрытую усовершенствованным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё устройством. 55 РќР° чертежах подобные ссылки обозначают РѕРґРЅРё Рё те же или подобные детали. 2 3 55 . Хорошо известно, что РїСЂРё хранении некоторых веществ РІ металлических банках так, чтобы РѕРЅРё контактировали СЃ РёС… металлической поверхностью, 60 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ реакция, которая хотя Рё медленная, РЅРѕ оказывает вредное воздействие РЅР° содержащееся РІ РЅРёС… вещество. Особенно это справедливо РїСЂРё хранении РїРёРІР°. РІ металлических банках, так как реакция между РїРёРІРѕРј Рё металлом РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє помутнению РїРёРІР°. , 60 , , , 65 . Чтобы предотвратить это, важно, чтобы РІСЃСЏ внутренняя поверхность банки была покрыта неметаллическим веществом, которое РЅРµ оказывает помутнения РЅР° РїРёРІРѕ. 70 Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для нанесения покрытия РёР· материала. наносится РІ жидкой форме, например эмали, РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃ банки после Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ сшивания, чтобы обеспечить покрытие 75 соприкасающихся РєСЂРѕРјРѕРє РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј шве Рё соединение РёС… пайкой. - 70 , , 75 . Рзобретение также предусматривает покрытие РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки после его фланцевого соединения так, чтобы покрытие внутренней поверхности 80 РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки простиралось РґРѕ самого края фланцев. РљРѕРіРґР° РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃ банки нанесено покрытие указанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, тогда Р·Р° счет использования должным образом покрытых концов банки, РіРґРµ покрытие РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ всей длине 85 канала РґРЅРёС‰ банки, банка сконструирована таким образом, что РІСЃСЏ внутренняя поверхность покрыта неметаллическим материалом, который простирается РґРѕ РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ шва, так что что содержимое банки РЅРµ может пройти РІ РґРІРѕР№РЅРѕР№ шов РІ степени, достаточной для контакта СЃ открытым металлом. Р’ описании одновременно рассматриваемой заявки в„– 2736735 (серийный в„– 80 , 85 , - 90 - 2736735 ( . 463,950) показана Рё описана банка 95, такая как описанная выше, РІ которой РєРѕСЂРїСѓСЃ банки 169 467,069 покрыт покрытием РїРѕ всей ее внутренней поверхности, Рё покрытие распространяется РґРѕ краев фланцев. 463,950) 95 169 467,069 . РџСЂРё осуществлении СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РєРѕСЂРїСѓСЃ банки вращают РІРѕРєСЂСѓРі своей продольной РѕСЃРё, Рё РІРѕ время этого вращения распылительному соплу придают движение относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° баллона так, чтобы РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёР» РІ РѕРґРёРЅ его конец Рё выходил РёР· РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца. относительное перемещение между соплом Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј банки вместе СЃ вращением РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки приведет Рє нанесению материала покрытия РЅР° РІСЃСЋ внутреннюю поверхность РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки Рё вплоть РґРѕ краев фланцев. иметь любой желаемый характер, например, эмали, полученные РёР· асфальтовой РѕСЃРЅРѕРІС‹ или смоляной РѕСЃРЅРѕРІС‹, содержащейся РІ летучем растворителе, как описано РІ описании одновременно рассматриваемой заявки в„– 27368135 (серийный в„– 463,797). , , , , , - 27368135 ( 463,797). После нанесения покрытия РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃ банки РєРѕСЂРїСѓСЃ банки предпочтительно подвергают воздействию нагревательной среды, которая вытеснит растворитель Рё вызовет необходимую реакцию для затвердевания Рё закрепления эмали. . РќР° чертежах более или менее схематично проиллюстрировано устройство, воплощающее изобретение Рё которое можно использовать для осуществления описанного выше СЃРїРѕСЃРѕР±Р°. Устройство включает РІ себя РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ рамную конструкцию 1, имеющую закрепленный РЅР° ней несущий кронштейн 2. , - 1 2 . Р’ подшипниковом кронштейне 2 установлены валы 3 Рё 4. Вал 4 снабжен магнитом 5, имеющим кольцевые выступающие полюсные наконечники 6,_ 6. Вал 3 снабжен аналогичным магнитом, имеющим полюсные наконечники 6, 6, РѕРґРёРЅ РёР· которых показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. 2 3 4 4 5 6,_ 6 3 6, 6, 2. РќР° внутреннем конце вала 4 расположена звездочка 7, Р° РЅР° внутреннем конце вала 3 - такая же звездочка. Звездочка 8 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ этим звездочкам, Р° также РїРѕ звездочке 9 РЅР° валу 10. 4 7 3 8 9 10. Вал 10 установлен РІ кронштейне 11, который несет рама 1. Этот вал 10 несет спиральную шестерню, находящуюся РІ зацеплении СЃ червяком РЅР° валу 12, Рё указанная спиральная шестерня имеет такие размеры относительно червяка РЅР° валу 12, что скорость РЅР° валу 51) 10 значительно меньше скорости РЅР° валу 12. Вал 12 приводится РІ движение ремнем 13, обтекающим ременное колесо, несущее вал, Р° также оббегающим ременное колесо 14 РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу двигателя 15. . 10 11 1 10 12 12 51) 10 12 12 13 , 14 15. Этот двигатель 15 также установлен РЅР° раме 1. Рама 1 содержит резервуар, РІ котором помещена эмаль, которая должна быть нанесена РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃ банки. РћС‚ рамы 1 выступает емкость 16, имеющая соединение СЃ резервуаром РІ раме 1. Р’ рамке 1 установлена тяга 17. 15 1 1 1 16 1 - 1 17. Этот стержень 17 приспособлен для перемещения РІ продольном направлении РІ подшипниках 18 Рё 19, установленных РЅР° раме 1. 17 18 19 1. Стержень снабжен буртиком 20, который контактирует СЃ подшипником 19 для ограничения перемещения стержня вправо, как показано РЅР° фиг. 1, Рё контактирует СЃ подшипником 18 для ограничения перемещения стержня влево, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. РќР° указанном СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 70 РЅР° этом стержне установлена головка 21. РќР° головке 21 закреплена труба 22, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ прямым углом Рє стержню Рё затем согнута так, чтобы образовалась часть 23, идущая параллельно стержню, установленная РЅР° конце этого стержня. 75 горизонтальная часть 23 представляет СЃРѕР±РѕР№ распылительную головку 24. 20 19 , 1, 18 , 70 21 21 22 23 75 23 24. РўСЂСѓР±Р° 22 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через головку 21 Рё соединяется СЃ подающей трубой 25. 22 21 '' 25. Для регулирования потока покрытия Рє распылительной головке 24 предусмотрен клапан 26. Эта трубка 25 80 соединена СЃ любым подходящим средством подачи материала покрытия РїРѕРґ давлением так, что РѕРЅ вытесняется РёР· распылительной головки РІ РІРёРґРµ мелкодисперсной струи. . 26 24 80 25 - . РљРѕСЂРїСѓСЃ банки, РЅР° который будет нанесено покрытие, проиллюстрирован 85 Рё 27. Указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ банки снабжен обычным боковым швом 28. Другими словами, РєРѕСЂРїСѓСЃ банки изготавливается РёР· заготовки, которую скатывают РІ цилиндрическую форму, Р° затем края соединяют, предпочтительно замок 90 Рё нахлесточный шов, который называется боковым швом РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки. После того, как края соединены, для РёС… закрепления наносится паяное соединение. 85 27 28 , , , 90 , , . РџРѕ завершении Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва РєРѕСЂРїСѓСЃ банки 95 подвергают отбортовке штампами Рё РЅР° его торцах формируют фланцы, обозначенные РЅР° чертежах цифрами 29, 29. , 95 29, 29 . Это хорошо известный СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки. РљРѕСЂРїСѓСЃ банки 100 поддерживается магнитами 5, 5 РІРѕ время нанесения покрытия. Предположим, что стержень 17 перемещается РґРѕ СѓРїРѕСЂР° влево, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. Затем РєРѕСЂРїСѓСЃ банки приводится РІ контакт СЃ магнитами, Рё каждый РёР· 105 магнитов имеет такие размеры, что полюса магнитов зацепляются СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј банки СЂСЏРґРѕРј СЃ фланцами. Магниты вращаются, Рё РїРѕ мере вращения магниты Р±СѓРґСѓС‚ вращать РєРѕСЂРїСѓСЃ банки. 110 будет препятствовать перемещению РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки РїРѕ торцам РЅР° магнитах РІРѕ время его вращения. - 100 5, 5 17 , 1 105 , - 110 . Рменно магнитное притяжение полюсов удерживает РєРѕСЂРїСѓСЃ банки РІ подвешенном состоянии, Р° вращение магнитов заставляет 115 РєРѕСЂРїСѓСЃ банки вращаться. Клапан 26 открывается, Р° затем стержень 17 перемещается вправо РёР· положения, только что описанного для размещение РєРѕСЂРїСѓСЃР° баллона РЅР° магнитах. Это движение стержня 120 заставит распылительную головку пройти РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ баллона Рё переместиться вдоль него, Р° затем выйти РёР· РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца РєРѕСЂРїСѓСЃР° баллончика. , & 115 26 17 120 , . Емкость 16 будет улавливать любое покрытие, выходящее РёР· распылительной головки, которое РЅРµ контактирует СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј баллона, Рё направлять его обратно РІ резервуар для хранения. Количество покрытия, выходящего РёР· распылительной головки, регулируется, Р° вращение баллона рассчитывается так, чтобы головка РІС…РѕРґРёС‚ РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ баллона Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЃРєРІРѕР·СЊ него, каждая часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° баллона будет подведена РїРѕРґ распылительную головку так, что РІСЃСЏ внутренняя поверхность РєРѕСЂРїСѓСЃР° баллона будет покрыта эмалевым покрытием. 16 125 130 467,069 , . Поскольку головка перемещается РёР· положения снаружи РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ банки, РѕРЅР° будет покрывать фланец вплоть РґРѕ его края РЅР° приемном конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки. Аналогично, РєРѕРіРґР° головка выходит РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки РїСЂРё РґСЂСѓРіРѕР№ конец будет покрывать фланец РґРѕ самого его края. После нанесения покрытия РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃ баллона стержень перемещается влево, Рё распылительная головка СЃРЅРѕРІР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РєРѕСЂРїСѓСЃ баллона Рё выдвигается РёР· него. Материал покрытия может быть поставлен. Рє внутренней поверхности баллона РїСЂРё движении распылительной головки РІ РѕР±РѕРёС… направлениях, если это необходимо, или же подача может быть отключена, Р° распылительная головка затем извлечена РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° баллона. , , , , , , . Крайне важно, чтобы распылительная головка была извлечена РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° баллона, чтобы облегчить снятие РєРѕСЂРїСѓСЃР° баллона СЃ поддерживающих магнитов. . РР· приведенного выше описания иллюстрированного варианта осуществления устройства станет очевидно, что РЅРѕРІРѕРµ усовершенствование СЃРїРѕСЃРѕР±Р° нанесения покрытия РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃР° банок заключается РІРѕ вращении РєРѕСЂРїСѓСЃР° баллончика Рё относительном перемещении распылительной головки РёР· положения снаружи баллончика. конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ его концу, так что РІСЃСЏ внутренняя поверхность РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки РґРѕ краев фланцев будет покрыта защитной эмалью. , , . Следует понимать, что, что касается СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, описанное устройство является лишь иллюстрацией РѕРґРЅРѕРіРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° реализации СЃРїРѕСЃРѕР±Р°. , . Также следует понимать, что устройство может быть значительно модифицировано РІ отношении СЃРїРѕСЃРѕР±Р° поддержки РєРѕСЂРїСѓСЃР° баллона Рё его вращения, Р° также СЃРїРѕСЃРѕР±Р° поддержания Рё перемещения распылительной головки, РЅРѕ важно, чтобы РєРѕСЂРїСѓСЃ баллона должна вращаться, Р° распылительная головка должна совершать относительное движение РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ баллона, через РєРѕСЂРїСѓСЃ баллона Рё РёР· РґСЂСѓРіРѕРіРѕ его конца РІРѕ время операции нанесения покрытия. Хотя распылительная головка РІ показанном устройстве перемещается вручную, следует понимать, что РґСЂСѓРіРёРµ СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ может быть предусмотрено для установки головки Рё ее перемещения. Хотя эмаль упоминалась как средство, РІ котором растворитель используется РІ качестве носителя для растекания эмали РїРѕ поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки, следует понимать, что что РІ некоторых аспектах изобретения можно использовать термопластическую эмаль, которая превращается РІ жидкую форму для растекания РїРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ банки РїРѕРґ действием тепла Рё которая затвердевает РїСЂРё охлаждении, или термопластичный материал может представлять СЃРѕР±РѕР№ РІРѕСЃРє. , , , , , , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив суть моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, как РјРЅРµ было сообщено, СЏ заявляю , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:10:34
: GB467069A-">
: :

467070-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB467070A
[]
Резервного копирования ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 2 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. Полная спецификация. Полная спецификация. : 2 ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ Усовершенствования РІ отношении РњС‹, & , , , , , британская компания, Рё РёР· «», , , , британский подданный, настоящим заявляем Сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє вращающимся дверям, имеющим три радиальных створки, причем цель изобретения состоит РІ том, чтобы упростить конструкцию таких дверей РїСЂРё РёС… использовании РІ более или менее ограниченном пространстве, недостаточном для размещения дверей более распространенной формы, имеющих четыре створки. Дверь поддерживается центральной стойкой, Р° РІ некоторых случаях стойка прикреплена Рє подвесной тележке. 6, 1936 Рі. в„– 32388/36 4673070 РРѕРЅ слева: 22 февраля 1937 Рі. ' , & , , , , , , , " ," , , , , : 6, 1936 32388/36 4673070 : 22, 1937. Принято: 10 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 10, 1937. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рє вращающимся дверям, чтобы РІ сложенном состоянии дверь можно было переместить РІ РѕРґРЅСѓ сторону РѕС‚ окружающего кожуха или тамбура. . Конструкция такова, что РґРІР° РёР· 20 крыльев закреплены относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, Р° третье крыло шарнирно закреплено так, что его можно сложить относительно РѕРґРЅРѕРіРѕ или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РёР· РґРІСѓС… неподвижных крыльев. 20 . Для фиксации шарнирной створки РІРѕ время вращения двери можно использовать любые удобные средства. 25 . Датировано 25 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1936 РіРѕРґР°. 25th , 1936. & , Рў. РҐ. КОЛМАН, секретарь, . & , , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ отношении вращающихся дверей РњС‹, & , , 1 , , , британская компания, Рё , РёР· «», , , , британский субъект , настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, 8.5, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє вращающимся дверям, имеющим три радиальных крыла или лопатки, цель которых - Целью изобретения является упрощение конструкции таких дверей РїСЂРё использовании РІ более или менее ограниченных пространствах, недостаточных для размещения дверей более распространенной формы СЃ четырьмя лопастями. Дверь поддерживается, как хорошо известно РІ данной области техники, центральным шпинделем, переносимым РЅР° подвесной тележке, хотя РїСЂРё желании РѕС‚ тележки можно отказаться. Согласно нашему изобретению РґРІРµ лопатки закреплены относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, тогда как третья лопатка шарнирно закреплена так, что ее можно сложить напротив РѕРґРЅРѕР№ РёР· неподвижных лопаток, чтобы обеспечить РїСЂРѕС…РѕРґ через тамбур, РєРѕРіРґР° дверь является стационарным. , & , , 1 , , , , , " ," , , , , , 8.5 : . Р’ предпочтительной форме нашего изобретения предусмотрено перемещение двери РІ РѕРґРЅСѓ сторону РѕС‚ окружающего ее вестибюля после того, как шарнирная лопасть откинута назад, Рё РјС‹ делаем это, перемещая дверь РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 11-, лежащей вдоль или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней. свободный конец 60 РѕРґРЅРѕР№ РёР· неподвижных лопастей. Р’ этой конструкции дверь перемещается СЃ помощью подвесной тележки, Рё РїСЂРё перемещении двери РІ сторону, тележка движется РїРѕ криволинейной траектории или рельсовому пути, РІСЃРµ РёР· которых описаны 65 ниже, СЃ помощью чертеж. Р’ некоторых случаях может оказаться ненужным сконструировать дверь так, чтобы ее можно было перемещать целиком Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне вестибюля, Рё РІ этом случае можно обойтись без подвесной тележки 70, Р° центральная колонна или шпиндель, несущий дверь, имеет соответствующую РѕРїРѕСЂСѓ. над софитом. 11- 60 65 , 70 . Предпочтительная форма двери теперь будет описана СЃРѕ ссылкой РЅР° чертеж панели 75, РЅР° котором фиг. 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ вертикальные РІРёРґС‹ спереди, если смотреть СЃ РґРІСѓС… сторон. 75 1 2 . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение, показывающее лопатки РІ РёС… радиальных положениях. 80 Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение, показывающее РѕРґРЅСѓ лопасть, отогнутую назад, Р° Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение, показывающее дверь, перемещенную РІ РѕРґРЅСѓ сторону вестибюля. 3 - 80 4 - , 5 - . Дверь поддерживается центральным шпинделем 85 , который прикреплен Рє подвесной тележке , движущейся РїРѕ рельсам , установленным над потолком РР· трех лопастей или створок , Рё РґРІРµ (, ) относительно неподвижны. тогда как третья лопасть шарнирно закреплена так, что РїСЂРё необходимости ее можно откинуть назад РЅР° 90 градусов, что необходимо РЅР° крыле для подготовки Рє перемещению двери РІ РѕРґРЅСѓ сторону тамбура . РџСЂРё использовании дверь примет положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 3, шарнирная лопасть / прикреплена Рє лопасти подходящим стержнем, рычагом или РґСЂСѓРіРёРј механизмом . 85 , , , (, ), 90 re467,070 3, / . Для перемещения двери РІ РѕРґРЅСѓ сторону после того, как шарнирная лопасть откинута назад Рё дверь находится РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 4, ) свободный конец лопатки Рµ крепится РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ земли Рё Рє потолку болтами ( Р РёСЃ. 2), которые обеспечивают РѕСЃСЊ, РІРѕРєСЂСѓРі которой дверь может поворачиваться. Болт РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ земли вставляется РІ гнездо . Центрирующий болт затем вынимается РёР· гнезда РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ земли, Рё дверь может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вдвигаться РІ положение, показанное РЅР° фиг. 5, РїСЂРё этом изогнутая прорезь 1 предусмотрена РІ потолочном перекрытии для обеспечения прохождения шпинделя . , 4 ) ( 2) , 5, 1 . Р’ двери, сконструированной так, что ее опорный шпиндель всегда остается РІ центре тамбура, механизм тележки Рё прорезь РІ потолке отсутствуют. РљРѕРіРґР° требуется РїСЂСЏРјРѕР№ РїСЂРѕС…РѕРґ через дверь, шарнирная лопасть откидывается назад, Рё дверь превращается РІ положение, РїСЂРё котором проезжая часть остается доступной. . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:10:35
: GB467070A-">
: :

467071-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB467071A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 21 декабря 1936 Рі. в„– 35069/36. : 21, 1936 35069/36. Полная спецификация принята: 10 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 10, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ применением РЅР° изогнутых поверхностях 1, РљРРў РҐРРўР§РРќРЎ, 1, Окхерст Гарденс, Уолтемстоу, Лондон, 17, британский объект, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: 1, , 1, , , , 17, , , :- Настоящее изобретение относится Рє нанесению листового материала РЅР° изогнутые поверхности Рё включает, например, покрытие изогнутых поверхностей, например, РІ мебели, деревом, металлом, листом РёР· искусственной смолы или любым РґСЂСѓРіРёРј РіРёР±РєРёРј листовым материалом РІ РІРёРґРµ РѕРґРЅРѕРіРѕ листа или РІ РІРёРґРµ РІ РІРёРґРµ слоев для структурнС