патенты / 11834

467005-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB467005A
[]
Резервного копирования ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 29 октября 1936 Рі., в„– 29419136. : 29, 1936 29419136. ,19, 26 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1936 Рі. в„– 32403,36. ,19,, 26, 1936 32403,36. Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация: 12 декабря 1936 Рі. : 12, 1936. (Р’ соответствии СЃРѕ статьей 16 Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРі.). ( 16 , 1907 1932). Спецификация принята: 9 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 9, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 29419 1936 Рі. 29419 1936. Цветная фотография или кинематография РњС‹, , британская компания, 3 человека, , Лондон, 2, Рё ЭДГАР САНДЕ Р СЃ-ДОЛ Го Р  Р® РљРё, гражданин Республики Боливия, 14 лет, , Лондон, Юго-запад 5, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается РІ следующем. Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям РІ цветной фотографии Рё кинематографии СЃ использованием материала, содержащего цветообразователи РІ РѕРґРЅРѕРј или нескольких слоях эмульсии галогенида серебра перед экспонированием. , , , 3, , , 2, - , , 14, , , 5, . Было предложено преодолеть тенденцию таких цветообразователей Рє диффузии или перетеканию РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ слоя РІ РґСЂСѓРіРѕР№ РІ случае материала, состоящего РёР· нескольких наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° слоев, путем использования цветообразователя или его промежуточного продукта РІ таком состоянии, что РїРѕ мере развития РѕРЅ переходит РІ раствор только РІ результате реакции СЃ побочными продуктами проявителя. Например, цветообразователь кислотной РїСЂРёСЂРѕРґС‹ может быть преобразован РІ соль металла, или цветообразователь РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ может быть преобразован РІ соль жирной кислоты или смоляной кислоты. . , - . Теперь было несколько неожиданно обнаружено, что материал, описанный РІ вышеупомянутой заявке РЅР° патент, также может быть использован для непрямого процесса проявления цвета, Рё, соответственно, настоящее изобретение включает этапы проявления серебряного изображения РІ слое, содержащем цветообразователь РІ состояние или характер, указанные РІ указанной заявке, фиксацию слоя, преобразование проявленного серебра РІ ферроцианид серебра или РґСЂСѓРіСѓСЋ проявляемую соль серебра Рё повторное проявление проявителем такого характера, чтобы обеспечить получение цвета. , ) , , - . РџСЂРё реализации изобретения РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ заявке РЅР° многослойный фотографический материал, характер которого описан РІ указанной заявке РЅР° патент, после экспонирования слои проявляются РІ проявителе, таком как металлопроявитель обычного типа, который РЅРµ способен Цена 1/Р», придающая цвет одновременно СЃ проявлением серебра. Затем материал фиксируют Рё помещают РІ феррицианидный отбеливатель хорошо известного РІ данной области типа, чтобы превратить проявленное серебро РІ ферроцианид серебра 55. Затем слои помещают РІ подходящий проявитель, такой как диаминовый проявитель, который способен придавать цвета слоям Р·Р° счет реакции цветообразователей СЃ продуктами окисления проявителя. Таким диаминовым проявителем может быть, например, парафенилендиамин. Проявитель нормального состава для развития цвета. Наконец, выделившееся серебро 65 Рё любые незатронутые соли серебра удаляются подходящим реагентом, таким как восстановитель Фармера. - , , , , - 1/- , 55 , , 60 , 65 , ' . Конечно, если желательно создавать инвертированные цветные изображения РІ слоях, например, РєРѕРіРґР° желательно получить позитив непосредственно путем обработки материала, экспонированного РІ камере, также возможно проявление РІ металлопроявителе или РґСЂСѓРіРѕРј проявитель, неспособный воздействовать 75 РЅР° цветообразователь, Р° затем без фиксации удалить серебро, незатронутую соль серебра можно затем повторно экспонировать Рё проявлять РІ метоле или аналогичном проявителе, Р° проявленное серебро превращать РІ ферроцианид серебра 80 или РґСЂСѓРіРѕРµ проявляемое серебро солью, Р° затем обрабатывается диамином или РґСЂСѓРіРёРј проявителем, продукты окисления которого РјРѕРіСѓС‚ вступать РІ реакцию СЃ цветообразователями, образуя РІ слоях различные 85 цветов. , , 70 , 75 , , , - 80 , 85 . Следует понимать, что настоящее изобретение основано РЅР° хорошо известном факте, что некоторые проявители, типичным для которых является метол, РЅРµ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ вступать РІ реакцию СЃ 90 цветообразователями СЃ образованием проявленного цвета РІ изображении, РІ то время как РґСЂСѓРіРёРµ проявители, среди которых проявители диамина Рё замещенного диамина. являются типичными, РІ тех же условиях создают цветное проявленное изображение. , , 90 , , 95 . Датировано 29 октября 1936 РіРѕРґР°. 29th , 1936. ФРЕДЕРРРљ РњРћРЎРЎ, агент РїРѕ работе СЃ заявителями. , . 467,005 467,005 ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 467,005 467,005 в„– 32403 Рђ Р” 1936 Рі. 32403 1936. Цветная фотография РњС‹, , британская компания, 3 человека, , Лондон, 2, Рё ЭДГАР САНДЕ Р СЃ-ДОЛГОРУКР, гражданин Республики Боливия, 14 лет, , Лондон, Юго-Запад 5, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє цветной фотографии или кинематографии, Р° более конкретно Рє производству цветных изображений РІ наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° слоях эмульсии, причем эти слои содержат различные цветообразующие вещества, так что изображения разного цвета получаются РїСЂРё РѕРґРЅРѕРј проявлении диаминовым или, РІ некоторых случаях, аминофенольным проявителем. , , , 3, , , 2, -, , 14, , , 5, : , , - , , . Предложен фотоматериал, РІ котором для минимизации диффузии или вытекания цветообразующих веществ РІ смежно расположенных слоях использованы цветообразователи противоположного характера. Таким образом, РІ РѕРґРЅРѕРј слое может находиться цветообразователь кислого характера. Р° РІ соседнем слое – цветообразователь РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ характера. , - , - - . Такие методы получения цветных изображений основывались либо РЅР° РїСЂСЏРјРѕРј проявлении скрытого изображения СЃ помощью диамина аналогичного проявителя, либо РЅР° получении обращенного цветного изображения, РїСЂРё котором после обратного экспонирования материал помещался РІ проявляющий раствор, содержащий диамин или эквивалентный проявитель. , , , , . Теперь установлено, что такой материал также может быть использован для непрямого процесса проявления цвета, Рё, соответственно, настоящее изобретение заключается РІ первом проявлении СЃ использованием проявляющей среды, которая РЅРµ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° воздействовать РЅР° цветообразователи, присутствующие РІ слоях, после РІ котором проявленное изображение преобразуется РІ соль серебра, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅСѓСЋ Рє повторному проявлению, Р° затем повторное проявление выполняется СЃ помощью диамина или эквивалентного проявителя для получения разноцветных изображений. РџСЂРё производстве многоцветной пластинки РІ соответствии СЃ настоящим изобретением или Кинемографический материал после экспонирования или печати сначала проявляют РІ любом проявителе, который РЅРµ способен воздействовать РЅР° цветообразователи, присутствующие РІ слоях. Эта обработка 55 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє получению серебряных изображений РІ различных слоях, Р° затем Рє незатронутому галогениду серебра РІ указанных слоях. слои удаляются, например, СЃ помощью раствора тиосульфата натрия, Р° изображения серебра 60 преобразуются РІ проявляемые изображения солей серебра, например, РІ ферроцианид серебра РІ следующем растворе: Феррицианид калия 20 Рі 28% раствор аммиака 20 СЃРј3 65 Р’С‚ , СЃ 100 РєСѓР±.СЃРј. -, - , , - , , ' - 55 , , 60 , : 20 28 % 20 65 , 100 . Материал теперь помещается РІ проявитель, который способен вступать РІ реакцию СЃ цветообразователями РІ слоях РІ точках повторного проявления серебра 70 РїРѕ изображениям солей серебра. Таким проявителем является, например, диаминовый проявитель или, например, проявитель диэтилпарафенилендиамин. - 70 , , , . Также возможно использовать метод РїСЂСЏРјРѕРіРѕ проявления цвета 75 РіРѕРґР° РІ соответствии СЃ настоящим изобретением РїСЂРё производстве обращенных изображений. Р’ этом случае первым этапом обработки материала является проявление цветообразующим проявителем, отличным РѕС‚ 80, таким как РІ РІРёРґРµ метола, после чего проявившееся серебро удаляется Рё материал повторно подвергается воздействию света, чтобы сделать незатронутый галогенид серебра РІ слоях проявляемым. Теперь материал проявляется РІ метоле или эквивалентном проявителе, который РЅРµ влияет РЅР° присутствующие цветообразователи. РІ слоях, Рё сформированные таким образом перевернутые изображения серебра преобразуются РІ изображения ферроцианида серебра 90, как описано выше. Наконец, изображения ферроцианида серебра повторно проявляются СЃ помощью проявителя РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ диамина или диэтилпарафенилендиамина, как указано выше. '75 80 - , - - 85 , - , 90 , . Наконец, независимо РѕС‚ того, какой Р±С‹ процесс 95 РЅРё был РїСЂРёРЅСЏС‚, проявленное серебро удаляется РёР· слоев, оставляя РІ РЅРёС… чисто цветные изображения. , -, 95 , , . Датировано 26 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1936 РіРѕРґР°. 26th , 1936. ФРЕДЕРРС. Рљ. РњРћРЎРЎ, агент РїРѕ работе СЃ заявителями. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - , - Цветная фотография или кинематография РњС‹, - , Республика Боливия, 14 лет, ; РёР· 3, , Лондон, 5, настоящим делаем , , 2, Рё ЭДГАР суть этого изобретения Рё то, что 105 - , гражданин того же самого, что Рё быть выполнено, Р° 467 005 быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , - , , 14, ; 3, , , 5, , , 2, - 105 - , , 467,005 : - Настоящее изобретение относится Рє производству цветных пластинок РЅР° фотографическом материале типа, включающего множество наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° слоев эмульсии галогенида серебра, дифференциально сенсибилизированных для различных областей спектра Рё каждый РёР· которых содержит цветообразующие компоненты, адаптированные для взаимодействия СЃ диаминовым или аминофенольным проявителем. для создания изображений разного цвета РІ разных слоях. photo6 - . РџСЂРё производстве Рё обработке таких материалов возникают трудности РёР·-Р·Р° того, что цветообразующие компоненты имеют тенденцию диффундировать или перетекать РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ слоя РІ РґСЂСѓРіРѕР№ РІРѕ время производства или разработки материала. Было предложено преодолеть эту трудность путем таким образом, что краситель или его промежуточный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ присутствует РІ слое РІ таком состоянии, что РїРѕ мере проявления РѕРЅ переходит РІ раствор только РІ результате реакции СЃ побочными продуктами проявителя. - - - . Например, краситель кислотной РїСЂРёСЂРѕРґС‹ может быть переведен РІ нерастворимую форму путем превращения РІ соль металла, Р° краситель РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ может быть переведен РІ нерастворимую форму путем превращения РІ соль жирной кислоты или соль смоляной кислоты. , - , - . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РІ соседних слоях предложено использовать цветообразователи противоположного характера. Таким образом, РІ РѕРґРЅРѕРј слое может находиться цветообразователь кислотного характера, Р° РІ соседнем слое или слоях - цветообразователь кислотного характера. Рспользуются бывшие или цветообразователи РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ характера. , - char36 , , - , - - . Другое предложение содержится РІ описании британского патента в„– 458400 Рё заключается РІ использовании цветообразователей, содержащих химическую РіСЂСѓРїРїСѓ существенного характера. 458,400, - . Обработка такого материала может осуществляться путем РїСЂСЏРјРѕР№ РїСЂРѕСЏРІРєРё скрытых изображений СЃ помощью диамина или аналогичного цветообразующего проявителя или путем создания обращенных изображений путем первой РїСЂРѕСЏРІРєРё материала СЃ помощью проявителя, такого как метол, который РЅРµ способен вступать РІ реакцию СЃ проявителем. цветообразователи, удаляющие проявленные изображения Рё повторно проявляющие оставшийся галогенид серебра СЃ помощью цветообразующего проявителя для создания обращенных цветных изображений РІ различных слоях. - -, . РџСЂРё изготовлении перевернутых изображений материал можно оставлять РІ растворе цветообразующего проявителя столько, сколько потребуется, чтобы РЅРµ повредить изображение РІ уже полностью проявленном слое РїСЂРё проявлении РІ РґСЂСѓРіРѕРј. слой или слои продолжаются. - , . РџСЂРё обработке такого фотографического материала СЃ целью формирования записи негативного характера путем цветового проявления скрытых изображений, полученных РїСЂРё экспонировании, возникает трудность, заключающаяся РІ том, что проявление 70 имеет тенденцию происходить СЃ разной скоростью РІ разных слоях, так что трудно Чтобы получить желаемые значения градаций для различных цветных изображений. Если Р±С‹ цветовое проявление было разрешено перейти Рє «гамма-бесконечности», то значительное количество цветового «тумана» образовалось Р±С‹ РІ тех слоях, РІ которых цветовое развитие РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ быстро. - , 70 75 " ," " " . Р’ настоящее время обнаружено, что трудности, возникающие РїСЂРё непосредственной обработке скрытых изображений РІ таких эмульсионных слоях, содержащих цветообразователи, РјРѕРіСѓС‚ быть преодолены СЃ помощью СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, который РІ соответствии СЃ изобретением состоит РІ том, что сначала разрабатывают упомянутые латентные изображения СЃ помощью проявителя, который РЅРµ способен воздействовать РЅР° цветообразователи РІ таких слоях, удаления незатронутого галогенида серебра, преобразования проявленных серебряных изображений РІ проявляемые изображения солей серебра Рё повторного проявления материала РІ проявителе, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРј вступать РІ реакцию СЃ проявителем. цветообразователи РІ слоях. 80 - , , 85 - , , 90 - . Ранее РІ описании 95 британского патента в„– 447,092 было предложено обрабатывать фотографический материал, содержащий несколько слоев эмульсии, которые РЅРµ содержат цветообразующих веществ, путем сначала проявления слоев СЃ образованием РІ РЅРёС… серебряных изображений 100, фиксации Рё промывки материала, Р° затем отбеливания. серебряные изображения РІ перепроявляемые изображения РёР· соли серебра, после чего слои повторно проявляют СЃ помощью проявителя, содержащего цветообразующий компонент 105, чтобы РІСЃРµ скрытые изображения РІ указанных слоях можно было цветопроявить РґРѕ РѕРґРЅРѕРіРѕ цвета. После этого материал вставляли РІ загружали отбеливающую ванну для отбеливания некоторых РёР· указанных изображений 110 Рё повторно проявляли РІ РґСЂСѓРіРѕРј цветообразующем проявителе для получения РґСЂСѓРіРѕРіРѕ цвета РІ тех слоях, которые были отбелены, Рё эту процедуру повторяли СЃ разными цветообразующими проявителями РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° 115 изображений РІРѕ всех слоях РЅРµ проявлялись были обработаны РІ разные цвета. 95 447,092 , -, 100 , , - 105 - 110 - , - 115 . Настоящее изобретение ограничено обработкой фотоматериала, РІ котором РїРѕ меньшей мере некоторые РёР· слоев содержат цветообразующие компоненты перед экспонированием, причем эти компоненты СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ вступать РІ реакцию СЃ продуктами окисления подходящих проявителей СЃ образованием РІ таких цветных изображениях изображений разного цвета. слоев Р·Р° РѕРґРЅСѓ 125 операцию. 120 - , 125 . Для реализации изобретения можно использовать фотоматериал, содержащий три слоя фотоэмульсии, которые либо РІСЃРµ 130 467 005 расположены РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне подложки, либо РґРІР° РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне, Р° третий - РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне подложки. Рё такие слои РјРѕРіСѓС‚ содержать подходящие цветообразователи такого характера РІ соответствии СЃ уровнем техники, что диффузия или утечка РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ слоя РІ РґСЂСѓРіРѕР№ сведены Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. Указанные слои или некоторые РёР· РЅРёС… РїРѕ-разному сенсибилизированы Рє различным областям спектра 1 , Рё, если желательно, между некоторыми или всеми указанными слоями РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены известные обесцвечиваемые фильтрующие слои, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, если желательно, РІ задней части материала может быть предусмотрена противогалогенная подложка, которая СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° удаляться или обесцвечиваться обрабатывающими ваннами. 130 467,005 , - 1 , , , , . После экспонирования такого материала первым этапом обработки является проявление скрытых изображений РІРѕ всех слоях серебром РІ проявителе, который РЅРµ способен вступать РІ реакцию СЃ цветообразователями РІ слоях эмульсии; таким проявителем является, например, следующий проявитель метола: Метол 3 РіСЂ. , - ; : 3 . Сульфит натрия 30 РіСЂ. 30 . Карбонат натрия 45 грамм. 45 . Калия Р±СЂРѕРјРёРґ 0 5 Рі. 0 5 . Р’РѕРґР°, 2000 РєСѓР±.СЃРј. , 2,000 . Незатронутый галогенид серебра РІ слоях затем удаляют РІ растворе тиосульфата натрия Рё тщательно промывают материал. Серебряные изображения РІ слоях затем преобразуют РІ соль серебра, которая РІ некоторых случаях после повторное воздействие света. Подходящей солью серебра для этой цели является ферроцианид серебра, Рё РІ этом случае можно использовать следующую ванну СЃ отбеливателем: Феррицианид калия 20 Рі. - , - - : 20 . 28% раствор аммиака 20 РјР». 28 % 20 . Р’РѕРґР°, 100 РєСѓР±.СЃРј. , 100 . Материал можно повторно подвергнуть воздействию света (хотя этот этап обычно РЅРµ является необходимым) Рё поместить РІ проявитель, продукты окисления которого приспособлены для взаимодействия СЃ цветообразователями РІ слоях РІ тех точках, РіРґРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ выделение соли серебра для создания цветных изображений РІ разных слоях; такие проявители цветообразования хорошо известны РІ данной области техники, РЅРѕ следующий диэтилпарафенилендиамин приводится только РІ качестве примера: - , , - , - - - -- , ; : Диэтилпарафенилендиамина гидрохлорид 0 82 Рі. 0 82 . Сульфит натрия (кристаллы) 5 Рі. () 5 . Калия карбонат (безводный) 20 РіСЂ. () 20 . Р’РѕРґР°, 1000 РєСѓР±.СЃРј. , 1,000 . Конечно, фотоматериал 6() может содержать более трех слоев фотоэмульсии, Рё РІСЃРµ или только некоторые РёР· указанных слоев РјРѕРіСѓС‚ содержать цветообразователи. Таким образом, материал, подходящий для четырехцветного процесса, РІ котором предусмотрен четвертый слой 65 эмульсии, предназначен для дают черно-белое изображение, может состоять РёР· трех слоев, содержащих подходящие цветообразователи, тогда как четвертый слой может представлять СЃРѕР±РѕР№ обычную фотоэмульсию. 70 РљСЂРѕРјРµ того, независимо РѕС‚ того, содержит ли материал три или четыре слоя эмульсии, некоторые РёР· слоев, РІ которых создаются цветные изображения, РјРѕРіСѓС‚ быть обработан РґСЂСѓРіРёРјРё способами, отличными РѕС‚ описанных здесь 75. Таким образом, фотоматериал, включающий РґРІР° слоя эмульсии РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне подложки Рё РѕРґРёРЅ слой РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне подложки, может содержать разные цветообразователи РІ упомянутых РґРІСѓС… 80 слоях-, РІ то время как слой РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне подложки может представлять СЃРѕР±РѕР№ обычную фотографическую эмульсию, цветное изображение формируется РІ ней РІРѕ время обработки РґСЂСѓРіРёРјРё известными процессами проявления цвета 85, РІ которых цветообразователь смешивается СЃ проявителем путем тонирования красителем , химическое тонирование или РґСЂСѓРіРѕРµ. , 6 ( , - 65 , - 70 , 75 , - 80 -, , 85 - , -, - . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ - 90 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:08:59
: GB467005A-">
: :

467006-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB467006A
[]
ПОДАЧА РљРћРџРРПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (Швейцария): 11 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 Рі. (): 11, 1935. Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 11 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1936 Рі. ( ): 11, 1936. Полная спецификация принята: 9 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 9, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для РїСЂРёРІРѕРґР° сабельных РїРёР» , , РёР· Авелю Сесил, Лозанин, РЇСѓРёРґ, Швейцария, швейцарского гражданства, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, РІ каком РїРѕСЂСЏРґРєРµ РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , , , , , , , :- Целью настоящего изобретения является приспособление для приведения РІ действие возвратно-поступательных РїРёР», например, РїРѕ металлу, СЃ помощью токарного станка или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ вращающегося устройства, отличающегося тем, что РѕРЅРѕ содержит удлинение, составляющее РѕРґРЅРѕ целое СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· стоек пилы Рё представляющее СЃРѕР±РѕР№ приспособленный скользящий элемент. перемещаться РІ канавке, предусмотренной РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце вала, РїСЂРё этом РґСЂСѓРіРѕР№ конец: указанный вал имеет колокол, приспособленный для прикрепления Рє токарному станку или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ вращающемуся устройству Рё приводящийся таким образом РІРѕ вращение, РїСЂРё этом предусмотрены средства для соединения указанного вала СЃ указанное расширение работает таким образом, что пила выполняет попеременное движение. , 1 , : ( , . Рј 1 вариант. 1 . Чертеж скуопанвино показывает РІ качестве примера РѕРґРЅСѓ форму энилодимиеля объекта изобретения. . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 — РІРёРґ сверху, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2 — РІРёРґ сверху 2. 1 , 2 2. Показанное устройство включает РІ себя, как единое целое СЃРѕ стойкой 1 сабельной пилы РїРѕ металлу Рё опалубке, РїРѕРґРѕРєРѕРЅРЅРёРє СЃ последней, удлинение 2, представляющее СЃРѕР±РѕР№ скользящую деталь, которая имеет продольную выемку -:8, состоящую РёР· РґРІСѓС… стенок 4. Рё параллельно полотну 6 пилы. , 1 , - - , 2 -:8 4 6 . РќР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце 7 удлинения 2 шарнирно соединен посредством шпинделя 8 Рё гайки 9 шатун 10, прикрепленный РґСЂСѓРіРёРј концом Рє элементу 11, шарнирно закрепленному РЅР° шпинделе 17, закрепленном РІ пазу 12 кривошипа. рычаг 13. Последний припаян или приварен Рє круглому выступу 14, закрепленному РЅР° конце вала 15, который может приводиться РІРѕ вращение посредством токарного станка или вращающегося устройства для смазывания, РЅРµ показано. 7 2 8 9, 10 ( 11 17 12 13 14 15 , . Упомянутый вал 15 снабжен вторым буртиком 16, который вместе СЃ буртиком 14 образует паз, позволяющий направлять скользящий элемент, образованный удлинителем 2. 15 16 14 2 . Длину пути пилы 6 можно регулировать перемещением элемента 11 - сначала РїРѕ пазу 12 РІ кривошипе 1.3, Рє которому крепится шпиндель 17 55 посредством гаек 18 Рё 19, Р° РІРѕ вторую очередь РїРѕ стержень 10; последний крепится посредством болта 20 Рє элементу 11, который дополнительно содержит отверстие 21 для смазки шпинделя 17 60. Подрамник 22 пилы снабжен скользящим противовесом 2:3, положение РёР· которых фиксируется СЃ помощью болта 24 Рё зависит РѕС‚ твердости распиливаемого металла 65. Вал 15 приводится РІРѕ вращение, показанное устройство работает следующим образом: рычаг 13 движется РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ, тем самым перемещая РѕРґРёРЅ конец стержня. 10, РёР· которых РґСЂСѓРіРѕР№ конец, повернутый Рє удлинителю 2, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие упомянутый элемент 2, одновременно создавая СЃ РЅРёРј попутное движение, движение которого передается лезвию 6 подрамником 22 Рё стойками 75 1 Рё 1'. 6 11, - 12 1.3 17 55 18 19, 10; 20 11 21 17 60 22 ( - 2:3, 24 65 15 , : 13 1 0 70 2, 2 " , 6 22 75 1 1 '. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что РїСѓРЅРєС‚ 1 пункта 80 представляет СЃРѕР±РѕР№:1 Устройство для приведения РІ действие сабельных РїРёР», например, для металлов СЃ помощью токарного станка или РґСЂСѓРіРѕРµ вращающееся устройство, отличающееся тем, что РѕРЅРѕ 85 имеет удлинитель, заодно СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· стоек пилы, Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ скользящую деталь, приспособленную для перемещения РІ канавке, предусмотренной РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце вала, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце РїСЂРё этом указанный вал приспособлен для прикрепления РЅР° 90 градусов Рє токарному станку или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ вращающемуся устройству Рё для приведения его РІРѕ вращение; предусмотрены средства для соединения указанного вала СЃ указанным удлинителем таким образом, что пила совершает попеременное движение РЅР° 95 градусов. ( , 1 80 :1 ' 85 , ( , 90 -, 95 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:08:59
: GB467006A-">
: :

467007-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB467007A
[]
8 XСЕРВРР РћР’РђРўР¬ РљРћРџРР® 8 ПАЛАТКА СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения 57 , ( ' , , зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штата 1) РІ Элавааре, РІ Соединенных Штатах Америки, РЅР° Гранд-бульваре, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ 1. )Этройт, штат Мичиган, РІ Соединенных Штатах Америки, необходимо заявить Рѕ характере этого изобретения Рё указать, каким образом время, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть особенно четко определено Рё установлено РІ 1 Рё 1 Рё Данное изобретение относится Рє воздухоочистителям, РІ которых РІРѕР·РґСѓС… подается имитируется вместе СЃ емкостью жидкости для его очистки, Р° затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через фильтр, смоченный жидкостью, для удаления РёР· РІРѕР·РґСѓС…Р° увлеченной жидкости Рё Остатки ледяной РіСЂСЏР·Рё. Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить для описанного выше воздухоочистителя простое Рё эффективное средство, обеспечивающее тщательную промывку РІРѕР·РґСѓС…Р° РІРѕ время операции предварительной очистки Рё подачи РІ фильтр РѕС‚ тело жидкости, РЅР° которое РІРѕР·РґСѓС… попадает достаточно жидкости, чтобы поддерживать ее должным образом смачиваемой Рё чистой, РЅРѕ без значительного излишка. 57 , ( ' , 1), , , 1), , , - , ( 1 1 \ - , \ , _ . Для лучшего понимания сущности Рё целей данного изобретения ссылка будет сделана РЅР° следующее описание, РІ котором описаны предпочтительные эмбилодимилиты РїРѕ настоящему изобретению, которые проиллюстрированы РЅР° прилагаемых чертежах. , - ) . Р’ сопроводительных рисунках: , : РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан частично РІ вертикальном Рё частичном разрезе воздухоочиститель согласно изобретению; РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан фрагментарный разрез РїРѕ линии 2-2 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1; РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан фрагментарный РІРёРґ, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РІ плохом разрезе, модифицированного варианта. Форма воздухоочистителя показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 1 , ( ; 2 2-2 1; ' , , 1. Воздухоочиститель, показанный РЅР° рисунках 1 Рё 2, включает РІ себя чашеобразный элемент 10 Рё трубку 11, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через центральное отверстие внутри элемента 10 Рё крепится Рє его нижней части так, что образует СЃ РЅРёРј кольцевой резервуар. Важно отметить, что нижняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10-11 имеет такую форму, которая обеспечивает наличие вблизи внешней Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР° относительно СѓР·РєРѕРіРѕ, горизонтально расположенного кольцевого кольца. 1 2 - 10 11 - , , 10 10-11 , , 1- 467,007 31039/36. РЅР° полке 12 воздухоочистителей, которая расположена чуть выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ града 1 Рё оставшейся части 55 РІРЅРёР·Сѓ. 12 1 55 . Р’ верхней части тела 10-11 расположено полое отверстие 14, которое состоит РёР· неперфоральных внутренних Рё наружных внутренних стенок 15 Рё 60 16, соединенных внешними Рё наклонными вперед Рё нижними стенками 17. 18, РёР· которых неразрывно связан СЃ внешней ( 1 ( 6 ( верхний 1 7 Рё 1-8), имеется 65 кольцевых СЌРЅРёРЅРѕРІ 19 Рё 20, РѕС‚ рядные стержни 21, которые являются неотъемлемой частью элементов. Элемент 14 заполнен подходящим, 1 , наполнителем :' 70. Элемент наполнителя 14-1-:3: поддерживается СЃРѕ временем РЅР° верхнем конце трубки. 11 через сжимаемую прокладку 22 Рё кольцевой элемент 2 будет прикреплен Рє внутренней цилиндрической стенке 15 элемента фильтра 75. Элемент 14 выполнен такой формы Рё размера, что РїСЂРё установке фильтрующего элемента РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ Его нижний внешний край расположен примерно РЅР° расстоянии мили плитки РѕС‚ полки 12 Рё несколько выше нее, Р° между внешними стенками элемента-заполнителя плитки внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° остается запасной запасной элемент 13. . 10-11, 14 15 60 16 17 18 ' ( 1 ( 6 ( 1 7 1-8, 65 19 20 21 14 , 1 , :' 70 14-1-:3: 11 22 2 - - 15 75 14 , , ( ' 12 80 13. Верхняя часть фильтрующего элемента Рё трубка 11 закрыты здесь крышкой 26, которая поддерживается 85. Проведите верхнюю часть наружной стенки 1 фильтрующего элемента через сжимаемую крышку 27 Рё имеет такую форму, что РІРѕР·РґСѓС… может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ проходить РѕС‚ верхнего конца фильтрующего элемента Рє трубке 11 РІРѕ время 90 работы очистителя. Следует отметить, что внешняя стенка фильтрующего элемента РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх Р·Р° наружную поверхность РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10. РџСЂРё этом РєСЂСшка 26 выступает наружу Р·Р° внешнюю стенку 96 фильтрующего элемента Рё граничит СЃ верхним краем внешней стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё воздухозаборным отверстием 24. РљРѕСЂРїСѓСЃ 10-11, фильтрующий элемент 14, 33 Рё -крышка 26 удерживается РІ собранном состоянии СЃ помощью 100 крыла 30, РЅР° которое опирается 1 наружная поверхность крышки, Рё стержня 28, нижний конец которого соединен СЃ трубкой 11 СѓР·РєРѕР№ перемычкой 29. ( 11 26 85 1 ; 1 27 11 90 10- 26 96 . 24 10-11, 14 33, - 26 100 30 1 28 11 29. Прежде чем воздухоочиститель, показанный РЅР° рисунках 105 1 Рё 2, будет введен РІ эксплуатацию, достаточно масла 4 ". 105 1 2 , 4 ". Дата конвенции (РЎРЁРђ): 20 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 Рі. ( ): 20, 1935. Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 13 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 Рі. ( ): 13, 1935. Полная спецификация принята: 9 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 9, 1937. ) 1 '' 467,007 помещается РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 10-11, чтобы заполнить его РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ 31 полки 12, тем самым закрывая соединительную полку РЅР° глубину примерно РѕРґРЅРѕР№ РІРѕСЃСЊРјРѕР№ РґСЋР№РјР°. ) 1 '' 467,007 10-11 31 12, - . Воздухоочиститель, представленный РЅР° рисунках 1 Рё 2, предназначен для установки РЅР° нисходящие карбюраторы двигателей внутреннего сгорания СЃ трубкой 11, соединенной СЃ воздухозаборной трубкой карбюратора. 1 2 11 . РљРѕРіРґР° воздухоочиститель установлен таким образом Рё двигатель работает, всасывание двигателя втягивает РІРѕР·РґСѓС… РІ отверстие 24, РІРЅРёР· через канал 13, РІРѕРєСЂСѓРі нижнего внешнего края фильтрующего элемента 14-33, вверх через фильтр. элемент Рё РѕС‚ верхнего конца фильтрующего элемента РІ трубку 11 Рё оттуда через карбюратор РІ цилиндры двигателя. Р’РѕР·РґСѓС… СЃРѕ значительной силой ударяет РїРѕ маслу или полке 12, откладывает часть РіСЂСЏР·Рё, которую РѕРЅ несет РІ масле Рё захватывает часть масла Рё переносит его РІ фильтрующий элемент 14-33. Фильтрующий материал 33 удаляет РёР· РІРѕР·РґСѓС…Р° оставшуюся РІ нем РіСЂСЏР·СЊ Рё захваченное РІ нем масло. , 24, 13, 14-33, 11 , , 12 , 14-33 33 . Таким образом, РІРѕР·РґСѓС… очищается РѕС‚ РіСЂСЏР·Рё, Р° фильтрующий материал 33 остается увлажненным маслом. , 33 . Поток РІРѕР·РґСѓС…Р° над полкой 12 удерживает масло РЅР° полке РЅР° более РЅРёР·РєРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ, чем масло РІ вогнутой части днища РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10-11, Р° сила тяжести стремится поддерживать уровень масла РЅР° полке РґРѕ этого СѓСЂРѕРІРЅСЏ. масла РІ углубленной части нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Следовательно, РІРѕ время работы воздухоочистителя передняя часть воздушного потока РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через стенку масла, РёР· которой масло непрерывно подается РІ воздушный поток. Это действие РЅРµ только обеспечивает желаемый объем масла будет подхвачен потоком РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё перенесен РІ фильтрующий элемент, РЅРѕ также увеличится эффективность удаления РіСЂСЏР·Рё РёР· РІРѕР·РґСѓС…Р° масляной массой РІ нижней части воздухоочистителя. Рзбыток масла Р·Р° пределами воздухоочистителя. количество, необходимое для поддержания достаточного увлажнения фильтрующего элемента 33, которое попадает РІ фильтрующий элемент, непрерывно стекает обратно РІ нижнюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10-11 через отверстие РІ фильтрующем элементе, СѓРЅРѕСЃСЏ СЃ СЃРѕР±РѕР№ РіСЂСЏР·СЊ, осаждающуюся РЅР° фильтрующем элементе СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. Таким образом, Р’ процессе работы воздухоочистителя фильтрующий элемент 33 постоянно промывается Рё объем масла РІ нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10-11 поддерживается примерно постоянным. 12 10-11 , , 33 10-11 , 33 10-11 . Раскрытая конструкция, РІ которой РІРѕР·РґСѓС… воздействует РЅР° неглубокую массу масла РЅР° полке 12, имеет несколько важных преимуществ РїРѕ сравнению СЃ предшествующей конструкцией, РІ которой РІРѕР·РґСѓС… воздействует непосредственно РЅР° значительно более глубокую РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ массу масла РІ нижней части очистителя. Следует отметить, что устройство 65, раскрытое здесь, снижает вероятность того, что воздушный поток будет подхватывать Рё уносить РІ фильтрующий элемент Рё двигатель большие комочки масла или зачерпывать путь через тело масла Рё проходить через него, РЅРµ собирая достаточного количества масла. масло, чтобы как следует смочить Рё промыть фильтрующий элемент. 12 , 65 70 . Вариант осуществления изобретения, показанный РЅР° фиг.3, отличается РѕС‚ показанного РЅР° фиг.2 только включением 75 ситовидной перфорированной перегородки 32, внутренний край которой прикреплен Рє нижней стенке 18 фильтрующего элемента, Р° внешний край которой прикреплен Рє нижней стенке 18 фильтрующего элемента. край выдвинут внутри стояка, который соединяет полку 12 СЃ углубленной частью 80 нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10-11. Перегородка 32 предназначена для предотвращения разбрызгивания масла РІ нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10-11, чтобы снизить вероятность чрезмерного большое количество 85 масла попадает РІ фильтрующий элемент Рё РІ двигатель, РєРѕРіРґР° РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через очиститель СЃ очень высокой скоростью. Следует отметить, что РІ воздухоочистителях, показанных РЅР° рисунках 1 Рё 3, 90 предусмотрены РЅР° верхний край внешней стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10-11 - направленный внутрь фланец 25, который имеет тенденцию предотвращать потерю масла через канал 13 РІ результате разбрызгивания или ползучести 95. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё каким образом то же самое должно быть выполнено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ заявляем, представляет СЃРѕР±РѕР№ 100 1. Воздухоочиститель, содержащий фильтрующий элемент Рё резервуар для жидкостной ванны, расположенный РїРѕРґ фильтрующим элементом, причем резервуар имеет полку РЅР° своей внешней периферии для образования неглубокого слоя 105 жидкость, СЃ которой РІРѕР·РґСѓС… сталкивается перед прохождением через фильтрующий элемент. 3 2 75 - 32 18 12 80 10-11 32 10-11 85 - 1 3 90 10-11 25 13 95 , 100 1 , 105 . 2
Воздухоочиститель по п.1, имеющий перегородку, приспособленную для регулирования 110 количества жидкости, переносимой воздухом из жидкостной ванны в фильтрующий элемент. 1 110 . 3
Воздухоочиститель, сконструированный, как подробно описано со ссылкой на фигуры 1 и 2 прилагаемых чертежей. 115 1 2 . 4
Воздухоочиститель, сконструированный, как конкретно описано, СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє прилагаемых чертежей 120. Датирован 13 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1936 РіРѕРґР°. 3 120 13th , 1936. Рђ. РЈ. ГРРФФРРўРЎ, исполняющий обязанности представителя . , . Ремингтон-РЎРїР°: напечатано для канцелярского товара ' , издательство , 1937, 7: . : ' , -1937, 7:
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:09:02
: GB467007A-">
: :

467008-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB467008A
[]
=СЕРВРР РћР’РђРўР¬' РљРћРџРР® =' РЇ, РђР РўРЈР  ДЖОР, , РґРѕРј 28-29, Хларт-стрит, Блумсбурв, Лондон, . 1, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, для чего РѕРЅРѕ должно быть выполнено. быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё РїРѕ возрастанию (РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет выполнено следующее: , , 28-29, , , , . 1, , 1 -( : Это относится Рє диванам-кроватям такого типа, РІ которых сиденье комплекта плитки РЅРµ используется СЃ подветренной стороны шарнир ( РѕРїРѕСЂР°, которая поворачивается РІРЅРёР· РІ 1 направлении вперед, так что сиденье перемещается вперед, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ опускается РёР· своего положения для использования. Диван-кровать Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением 0 РЅР° 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ каркас Рё каркас кровати поворотный ( перенесен ) каркас кровати-дивана Рё штифты 01 ролики Смажьте каркас кровати направляющие РІ колесе, адаптированном для СѓС…РѕРґР° Кровать переворачивают, чтобы отодвинуть ее вперед, РѕС‚ верха черепичного каркаса. ( 1 0 11 ( ) - 01 ' . РќР° фиг.1 представлены прилагаемые чертежи. Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе, показывающий диван-кровать согласно изобретению, готовый Рє использованию РІ качестве кровати. Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ, показывающий устройство, готовое Рє использованию РІ качестве дивана. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди СЃ части, показанные РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 1 1 - 2 , 3 1 2. Это рама или каркас примерно -образной формы, как РІРёРґРЅРѕ РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ проекции, вертикальная конечность служит для размещения поднятой вверх С…СЂСѓРїРєРѕР№ кровати 1) Рё сиденья , перемещающегося вверх Рё (собственно РІ пределах нижней конечности). Lсиденье подвешено РЅР° петлях ( Рє РґРѕСЃРєРµ , которая поворачивается РІ точке Рє боковым элементам плитки ). Верхняя задняя часть сиденья соединена РІ точке Рє, кронштейны РЅР° нижней стороне рамы кровати , которые поворачиваются РІ нижние концы звеньев , закрепленные РЅР° боковых элементах рамы, Р° РІ задних нижних углах рамы кровати, имеют штифты или ролики, которые перемещаются РІ направляющих, прикрепленные Рє боковым элементам рамы или сформированные РІ РЅРёС…, Р° благодаря этому устройству. ' - , - 1) ( ( , ; . Если повернуть РІРЅРёР· РёР· положения, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 2, каркас кровати опустит сиденье Рё переместит его вперед, плитка повернет РІРЅРёР· РІ направлении вперед, Р° сам каркас кровати займет положение (показано Р РёСЃ. 1), РЅР° котором его внешняя сторона будет перекрывать передний край опущенного сиденья дивана, Рё кровать будет находиться РЅР° расстоянии РѕС‚ верхней части рамы . Чтобы поддерживать кровать РІ этом положении, останавливается РЅР° концах РѕРїРѕСЂС‹ рамы кровати. останавливается только РЅР° внутренней стороне горизонтальных конечностей рамы. Обратное движение рамы поднимает сиденье, РїСЂРё этом РґРѕСЃРєР° , поворачиваясь вверх, РІ направлении назад внутренней стороны рамы кровати РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ позади нее, Рё верхний край передней части каркаса кровати упирается РІ заднюю часть каркаса. РўР° часть нижней части каркаса кровати, которая находится над сиденьем, может быть подушкой (СЃРј. 2 , ( 1) , ) , - (. Каркас кровати может иметь откидное изголовье, которое РІ сложенном РІРёРґРµ опускается РІРЅРёР·, Р° подушки остаются РІ нужном положении, Р° остальная часть кровати Рё постельное белье РјРѕРіСѓС‚ удерживаться РЅР° раме СЃ помощью (точки, если кровать РЅРµ соединена СЃ уплотнителем ). РџРѕ бокам рамы РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены защелки для фиксации Рё поддержки заднего края сиденья РІ поднятом состоянии. / ) ( ( . Теперь, РєРѕРіРґР° СЏ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ (опишу Рё удостоверюсь РІ РїСЂРёСЂРѕРґРµ моего упомянутого изобретения Рё расскажу, как это сделать, (( (
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:09:02
: GB467008A-">
: :

467009-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB467009A
[]
СЕССРВЕ РљРћРџРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Норвегия): 30 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 Рі. (): 30, 1935. 467,009 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 30 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1936 Рі., в„– 32829/36. 467,009 ( ): 30, 1936 32829/36. - Полная спецификация принята: 9 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. - : 9, 1937. 1 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный предшественник СЃ инкрустированным электрическим РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј Воздушный электрит РЈР±РѕР№ китов РњС‹, - , 14, Осло, Норвегия, корпоративная организация 2 , настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё РІ каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: 1 , - , 14, , , 2 , , :- РџСЂРё электрическом умерщвлении китов обычно применяют предвестники РёР· манильской пеньки, РІ жилы которых вставлены электрические РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё, желательно РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РІ каждую нить. Р’Рѕ время выстрела гарпуна предвестник подвергается очень большому ускорению, так как гарпун РїСЂРё момент выхода РёР· пушки СЃРѕ скоростью разряда около 90 метров РІ секунду РїСЂРёРІРѕРґРёР» РІ движение предвестник. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим РІ предвестнике возникают чрезвычайно большие напряжения, Р° удельный вес РїСЂРѕРІРѕРґР° СЃ изоляцией значительно превышает удельный вес Р’ случае СЃ манильской пенькой Сѓ известных предшественников легко может возникнуть относительное перемещение между РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј Рё манильской пенькой, РІ результате чего РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє РІ некоторых местах может сработать между нитями РїСЂСЏРґРё, Р° РІ особых случаях даже вызвать обрыв РїСЂРѕРІРѕРґРєРё. Таким образом, для долговечности РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° очень важно Рё жизненно важно, чтобы РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє Рё манильская пенька образовывали 5 как можно более СЃРІСЏР·РЅРѕРµ целое, таким образом, чтобы РЅРё РІ какой точке Сѓ РЅРёС… РЅРµ было возможности двигаться относительно РїСЂРѕРІРѕРґР°. РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РІРѕ время высоких напряжений, возникающих РїСЂРё сливе, вздымании Рё сжатии РІРѕРґС‹. , , , 90 ' , , , , 5 , , , . Ранее эти недостатки пытались преодолеть путем специального регулирования количества пряжи Рё скрутки или использования бандажей, окружающих РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє Рё некоторые нити. Однако количество пряжи Рё скрутка имеют СЃРІРѕРё ограничения, Рё бинты требуют сравнительно большого пространства Рё делают предшественник тяжелый. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением вышеупомянутые трудности решаются путем обеспечения особенно плотного контакта между РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј Рё манильской пенькой, РїСЂРё этом изоляция РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° РЅРµ имеет, как РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, гладкой поверхности, Р° имеет шероховатую поверхность. или снабжены выступами, так что детали фиксируются РѕС‚ смещения относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. , , , 55 , , . Рзобретение может быть реализовано 60 различными способами, Рё РЅР° прилагаемом чертеже РІ качестве примера показаны некоторые варианты реализации. 60 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан электрический РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 1 СЃ изоляцией 2, состоящей РёР· 6 Рё продольных ребер 3. РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РѕРґРЅРѕ или несколько ребер. Вместо того, чтобы ребро было непрерывным, РѕРЅРѕ может, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, прерываться промежутками, так что появляются заостренные выступы 4, 70, благодаря чему также снижается вес. РќР° Фиг.3 изоляционный материал выполнен РІ РІРёРґРµ спирального ребра, Р° РЅР° Фиг.4 ребра выполнены круглыми РЅР° некотором расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Р’ формах 75 варианта осуществления, показанного РЅР° Фигурах 3, Рё 4, ребра также РјРѕРіСѓС‚ прерываться промежутками, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 1 1 2, 6 & 3 , , 2, , 4 , 70 3 , 4 75 3 4, 2. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· вышеизложенного, нити каната Р·Р° счет ребер или выступов Р±СѓРґСѓС‚ прочно Рё надежно удерживаться РЅР° изолированном РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРµ, так что никакого перемещения этих частей РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР° РІРѕ время использования РЅРµ произойдет, 85 Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё установив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ заявляем, представляет СЃРѕР±РѕР№ 90 1. Улучшенный предшественник СЃ инкрустированным электрическим РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј для электрического умерщвления китов, характеризующийся тем, что изолирующая оболочка электрического РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° снаружи придана шероховатость или 95 образована ребрами, выступами или кромками, так что нить каната будет прочно Рё надежно удерживаться РЅР° изолированном РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРµ СЃ целью предотвращения перемещения указанных частей относительно 100 РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РІРѕ время использования. , 80 , , 85 , 90 1 , 95 , , 100 . 2
Улучшенный предшественник, как заявлено в
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:09:04
: GB467009A-">
: :

467010-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB467010A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 27 декабря 1935 Рі. 467 010 1 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 2 декабря 1936 Рі. в„– 33004/36. (): 27, 1935 467,010 1 ( ): Dec2, 1936 33004/36. Полная спецификация принята: 9 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 9, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования сеток, используемых РІ машинах для раскрытия, очистки, чесания Рё РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ обработки текстильных волокон. РњС‹, & ^ -, РёР· Вадуца, Лихтенштейн, компания, организованная РІ соответствии СЃ законодательством Княжества Княжества Лихтенштейн, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё указываем, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено следующими положениями: 1.0 Р’ машинах, используемых РІ подготовительных операциях Рє прядению Например, РІ разрыхлителях, машинах Рё С‚.Рї. РІ дополнение Рє известным решеткам используются так называемые сориночные ножи РІ качестве вспомогательного средства для очистки волокон. Эти ножи расположены практически РїРѕ касательной СЂСЏРґРѕРј СЃ видимыми элементами. снабжены зубчатой тканью, одеждой Рё С‚.Рї. Рё переноской, волокна должны быть раскрыты Рё очищены. РџРѕРґ действием цилиндров волокна прижимаются Рє краям сориночных ножей, РІ результате чего загрязнения частично удаляются. , , , & ^ - , , , ' , , - ) :1.0 ' , , , - ' , , ) , , . Также было предложено создать решетки РёР· плоских изогнутых или РіРёР±РєРёС… стальных стержней СЃ острыми краями, расположенными РїРѕ существу радиально Рє цилиндрам, несущим волокно. РљСЂРѕРјРµ того, известно, что РѕРЅРё снабжены Р·СѓР±СЊСЏРјРё, имеющими расчесывающее действие, Р° также стержни СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё, имеющими СЂРѕРІРЅСѓСЋ поверхность. установлены РїРѕРґ прямым углом Рє стержням Рё РІ том направлении, РІ котором движутся волокна. ( . Р’ этих известных устройствах ножи или решетчатые стержни СЃ острыми краями должны многократно перезатачиваться, Р° РІ случае тангенциально расположенных ножей можно последовательно расположить значительные кольца СЃ целью более качественной очистки. Поскольку взбивание РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє слишком большому расходу волокон, гребенки оказались неадекватными, поскольку РѕРЅРё РЅРµ только удаляют примеси, РЅРѕ Рё задерживают значительную часть волокон. Р—СѓР±С‹, расположенные РІ направлении движения волокон, бесполезны для очистки. . , - ( : , , , . Целью нашего изобретения является улучшение этих устройств Рё обеспечение более тщательной очистки, чем это было возможно СЃ помощью известных машин. . Согласно изобретению вместо ножей, решеток или гребенок РјС‹ используем лезвия, предпочтительно РёР· стали, которые настолько тонкие, что РёС… приходится поддерживать стержнями Рё РЅРµ требуют 55 любая заточка РёС… РєСЂРѕРјРѕРє. Лезвия выходят Р·Р° пределы опорных стержней РІ направлении Рє РѕСЃРё цилиндра. РЎ помощью таких лезвий осуществляется РЅРѕРІРѕРµ очищающее действие большой интенсивности, совершенно отличное РѕС‚ известных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. РІ то же время обработанные волокна интенсивно разделяются Рё раскрываются. , , , 1 " : 4 6 55 60 , , ' . Поскольку лезвия обладают режущим действием 65, РёС… можно расположить РїРѕ существу РІ радиальном направлении, что благодаря устранению резкого ударного действия позволяет использовать большое количество таких лезвий СЃ РѕРґРЅРёРј цилиндром 70 (линн является превосходным). поскольку лезвия всегда остаются достаточно острыми, даже РєРѕРіРґР° РѕРЅРё изношены. , 65 , , 70 ( . Рзобретение проиллюстрировано РІ РІРёРґРµ примера РЅР° прилагаемом чертеже 75. РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ РЅР° торец зубчатого цилиндра Рё решетчатых стержней СЃ лопастями. 75 1 . Р РёСЃ. 22 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца решетчатого стержня СЃ полосой листового металла СЃ лезвием. 80 Р РёСЃ. 3) представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ полосы листового металла СЃ лезвием. 22 80 3) . Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии '- фиг.3. 4 '- 3. РќР° СЂРёСЃ. 5 показан РІРёРґ СЃ торца РґРІСѓС… стержней сетки 85 СЃ лопастями РІ различных положениях. 5 85 . РќР° фиг.6 показано сечение РїРѕ линии Рђ-Р’ РЅР° фиг.1 СЃ измененной формой лезвия. 6 - 1, . Как показано РЅР° фиг. 2, 3 Рё 4, лезвия 1 предпочтительно приварены Рє полосам 2 РёР· 90 листов металла, которые приклепаны или привинчены Рє решетчатым опорам 3. Предпочтительно расположение таково, что длина части лопасти, выступающей Р·Р° пределы решетчатая планка регулируется, как показано РЅР° рисунках 95 Рё 4 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ штифт, СЃ помощью которого решетчатая планка может быть вставлена РІ подходящие сегменты стены 1 СЂРёСЃ. 1 цилиндр 5 снабжен пилообразным зубчатым покрытием 5 Рё перемещается РІ направлении 100 стрелки. Сетчатые стержни 3 СЃ лезвиями 1 расположены РЅР° небольшом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РґСЂСѓРі Р·Р° РґСЂСѓРіРѕРј, РїРѕ существу РІ радиальном направлении. Волокна 7 РЅР° зубчатом цилиндре 105 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РјРёРјРѕ выступающих лезвий, таким образом соскребая 467 010 примесей. Р’ то же время острые лезвия имеют тенденцию захватывать волокна или выдергивать РёС… РёР· оболочки зубьев пилы. Это делается РґРѕ такой степени, что волокна хорошо разделяются Рё временно удерживаются, РІ результате чего загрязнения, находящиеся внутри волокон, Рё некоторые РёР· РЅРёС…, которые очень быстро прилипают, также выносятся РЅР° поверхность Рё соскребаются. Таким образом, волокна, прилипшие Рє пилообразной одежде, частично совершают РїРѕ ней скользящее движение, РЅРѕ всегда СЃРЅРѕРІР° захватываются следующими кончиками пилообразных зубьев. поддерживается формой решетчатых стеС