патенты / 11832

466964-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB466964A
[]
Я' ' 7 в ': 7 ': : Второе издание ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ : Даты Конвенции Соответствующие заявки 466,964 (Германия) в Соединенном Королевстве 23 мая 1935 г.: № 2434 2365 28 ноября 193 г. 5: № 2435/36 от 25 января 1936 г. 466,964 () 23, 1935: 2434 2365 28, 193 5: 2435/36 25,1936. (Осталась одна полная спецификация согласно разделу 91 (2) Патентов и ( 91 ( 2) Законы о промышленных образцах, 1907–1932 гг.) Спецификация принята: 9 июня 1937 г. , 1907 1932) : 9, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Способ и устройство для разделения твердых материалов разного удельного веса с помощью суспензии. . Мы, , голландская компания из Керкраде, Лимбург, Нидерланды, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые будут подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении. Настоящее изобретение относится к способам и устройствам для разделения твердых материалов, имеющих различный удельный вес, посредством суспензии, в частности, хотя и не исключительно, для очистки или обогащения углей с целью отделения чистого угля от сопутствующих примесей, таких как сланцы и пириты. , , , , , , , , , , . В дальнейшем слово «вода» будет использоваться для обозначения любой жидкости, подходящей для этой цели, а слово «песок» будет использоваться для обозначения любого измельченного нерастворимого материала, более тяжелого, чем жидкость, и приспособленного для использования в качестве твердого компонента суспензии. . '' " , " " . Нам известно, что для влажной очистки углей с помощью суспензии уже было предложено несколько процессов. В процессе Шанса используется смесь морского песка или чего-либо подобного и воды, чтобы заставить уголь плавать, а сланец погружаться в нее. Эту жидкую смесь механически перемешивают, и, кроме того, возле дна резервуара подается восходящий поток воды, причем этот поток настолько силен, что, хотя сланец опускается, песок остается во взвешенном состоянии. следует стараться поддерживать плотность суспензии примерно постоянной и однородной практически по всей высоте резервуара. Однако на практике это невозможно. Кроме того, этот процесс можно использовать только для разделения углей на два продукта, так что Опустившийся на дно мнатерид необходимо снова промыть во избежание потерь ценного промпродукта. , , , , , , , , , , . Сенидн уже обратил внимание на тот факт, что восходящие токи в промывочном баке, а также перемешивание суспензии могут быть исключены, если песок очень тонко измельчен и имеет размер частиц, скажем, 0,1 мм. Говорят, что таким образом может быть получена очень стабильная суспензия, причем последняя сохраняет в течение длительного времени одинаковую плотность по всему резервуару. Однако практически достаточная стабильность суспензии требует такой чрезвычайной тонкости песка, чтобы сделать процесс неэкономичным. На практике медленное осаждение суспензии избежать песка невозможно, в результате чего через некоторое время плотность суспензии постепенно увеличивается в направлении вниз и некоторое количество промпродукта, т. е. угля средней зольности, такого как костистый уголь, остается во взвешенном состоянии между поверхностью, из которой продукт с более низкой плотностью снимается и дно, из которого должны быть выгружены тяжелые отходы. Говоря другими словами, в промежуточных слоях суспензии может постепенно накапливаться такое большое количество промпродукта, что тяжелый материал не может опуститься до дна. дно и дальнейшее разделение серьезно затруднено. 0 1 , , , , , , , , , . Было также предложено использовать большее или меньшее количество коллоидных веществ для стабилизации суспензии, но эти вещества увеличивают вязкость жидкости и ухудшают осаждение тяжелого материала, что делает разделение очень несовершенным. Кроме того, этот процесс, естественно, позволяет разделение только на два продукта. , , . В соответствии с нашим настоящим изобретением плотность увеличивается сверху вниз суспензии, а плавающие продукты и один или несколько слоев продуктов, удерживаемых во взвешенном состоянии на промежуточных уровнях в резервуаре, удаляются отдельно, причем один или несколько слоев взвешенных продуктов или обоих плавающих 1 1. , 1 1. продукты и один или несколько слоев взвешенных продуктов транспортируются к средствам их разгрузки с помощью более или менее горизонтальных потоков, создаваемых в суспензии. Термин «плавающие продукты» следует понимать как охватывающий не только продукты, плавающие на поверхности суспензии, но и продукты, плавающие на поверхности суспензии. также продукты, переносимые жидкостью на небольшое расстояние ниже указанной поверхности. " " - . Расслоение может быть создано путем осаждения песка, т.е. путем использования явления, которое в известных процессах в данной области техники является неудобством и которое, следовательно, всегда требовало специальных мер для стабилизации суспензии. , , , , . Второй способ получения желаемой стратификации – подача в промывочный бак суспензий разной плотности. , . Здесь уместно отметить, что слово «расслоение» не предназначено для передачи идеи отдельных слоев, имеющих разную плотность, поскольку плотность жидкости в резервуаре увеличивается очень постепенно — в направлении вниз. Преимущество состоит в том, что промпродукт распределяется по всей глубине и не ограничивается одним четко определенным слоем. Изобретение также включает устройство для проведения процесса. Устройство по изобретению включает резервуар, содержащий массу суспензии песка в воде, имеющую увеличивающуюся вниз плотность, при этом указанный резервуар дополнительно предусмотрен - в дополнение к средствам для создания по существу горизонтальных течений в суспензии на различных расстояниях над дном, со средствами для удаления суспензии с разных уровней в резервуаре, средствами для удаления плавающих частиц и одно или несколько средств для удаления продуктов, переносимых потоками к боковой стенке на промежуточном уровне резервуара. " " , - - - - , , - , , . Для дальнейшего пояснения следует обратиться к схематическому чертежу, на котором фиг. 1 и 2 иллюстрируют продольные сечения по вертикали и оси двух разных моечных баков в соответствии с нашим изобретением. , , 1 2 - . - На фиг. 1 собственно резервуар 1 имеет вертикальные переднюю и заднюю стенки, по существу вертикальную левую боковую стенку и наклонную правую боковую стенку. На левой стороне резервуара установлен ковшовый элеватор 2, имеющий разгрузочный конец. 3 расположен вертикально над наклонным обезвоживающим экраном 4. Напротив этого экрана расположены несколько распылителей_ 5, а ниже него установлен башмак 6. - 1, 1 , - 2 3 4 sprayers_ 5, 6. Верхняя часть косой правой стенки бака 1 двойная. - 1 . Нижний конец образованного таким образом промежутка 7 свободно сообщается с баком, а его закрытый верхний конец соединен с выпускной трубой 8, снабженной запорным клапаном 9. Вторая труба 70 10 служит для слива жидкости, перетекающей через правый борт. верхний край 11 резервуара, тогда как третья выпускная труба 12, имеющая запорный клапан 13, открывается в стену, образующую верхнюю часть промежутка 75-7 около его середины (как показано маленьким кружком на чертеже). На расстоянии выше кромки перелива 11 заканчивается наклонное обезвоживающее сито 14, закрепленное на двух пыльниках 15 и 16, верхний (15) 80 из которых сбрасывается в трубу 10. 7 , 8 9 70 10 11 , 12, 13, 75 -7 ( ) 11 14 15 16, ( 15) 80 10. Скребковый конвейер 17, снабженный щелевыми или перфорированными скребками и приводимый в движение против часовой стрелки, установлен так, что его нижняя часть по существу находится заподлицо 85 с кромкой перелива 11 и так, что его скребки заходят на определенную глубину в подвеску, но на некотором расстоянии от край 11 указанной части начинает двигаться вверх под некоторым углом. Параллельно 90 этой наклоненной вверх части и на небольшом расстоянии ниже нее предусмотрено обезвоживающее сито 18, левая сторона Х которого расположена несколько ниже уровень кромки перелива 95 11. Правый конец указанного сита встречается с левым. . Конец наклоненного вниз сита 19, установленного над ситом 14, и верхний край 6 за ситом 19. там предусмотрены несколько распылителей 20 100. Правый ручная боковая стенка резервуара 1 направляет нижнюю часть второго скребкового конвейера 21, приводимого в движение по часовой стрелке и также снабженного щелевыми или перфорированными скребками. Движущаяся вверх 105 часть этого конвейера заканчивается вертикально над верхним концом сита 14, промежуточного. На нижнем конце конвейера 21 и дне резервуара 1 предусмотрена перегородка 22, которая вместе с 110 наклонной левой боковой стенкой резервуара образует карман 28, вмещающий загрузочный конец ковшового элеватора 2. 17 - 85 11 , 11 90 18, 95 11 19 14, 6 19 20 100 1 21 105 14 - 21 1 22 , 110 , 28 2. В левую боковую стенку резервуара 1 входят три вертикальных плоских 115 питающих канала 23, 24, 25, ширина которых по существу равна ширине резервуара 1 и выпускные отверстия которых повернуты вправо. Отверстие трубопровода 23 расположено примерно на уровне 120 уровня переливной кромки 11, отверстие трубопровода 24 примерно на уровне отверстия трубы 12, а отверстие трубопровода 25 примерно на уровне верхнего края перегородки. 22 125 Описанное устройство работает следующим образом. 1 , 115 23, 24, 25, 1 23 120 11, 24 12, 25 22 125 . Если предположить, что резервуар 1 заполнен желаемой суспензией песка в воде до кромки перелива 11, то спусковой 130 466,964 нижний слой может быть компенсирован за счет полного или частичного смешивания сбрасываемых из резервуара жидкостей с одним другую перед возвратом в резервуар. Например, часть суспензии 70, заряженной по трубам 12 и/или 8, может быть перекачана в трубопровод 23, а часть суспензии, слитой по трубе 10, перекачена в трубопроводы 24 и/или 25. 1 11, -- 130 466,964 , 70 12 / 8 23, 10 24 / 25. Если вышеупомянутый второй метод используется 75 для получения желаемой стратификации, суспензии, имеющие возрастающую плотность и хранящиеся в разных резервуарах, могут подаваться в промывочный бак по трубопроводам 23, 24, 25 и выгружаться через 80 трубы 10, 12 и 8, соответственно, это особенно полезно, когда песок очень тонко измельчен или когда суспензия чрезмерно стабилизирована примесями углей. потоки жидкости должны были бы быть настолько слабыми, что могло бы произойти чрезмерное скопление промпродуктов в резервуаре, и тем самым было бы нарушено оседание сланца. 75 , 23, 24, 25 80 10, 12 8, , 85 , 90 . С той же целью суспензии, выпущенные в пунктах 10, 12 и 8, могут быть собраны в общий резервуар для хранения, в котором твердым веществам дают возможность оседать в определенной степени и из которого жидкость отбирается на различных уровнях. , то есть с разной плотностью, до 100, подаваемых в трубопроводы 23, 24, 25. , 10, 12 8 95 , , , 100 23, 24, 25. Промывную воду из башмаков 6 и 16 можно очистить любым подходящим способом, например, пенной флотацией или отсеиванием более крупных частиц (скажем, 105 более 0,15 мм). Альтернативно, отделение песка от самого тонкого шлама и сланцы могут быть достигнуты гравитационным концентрированием. Эта возможность удаления тончайшей суспензии и сланцев 110, которые в противном случае накапливались бы в резервуаре и тем самым постепенно увеличивали вязкость жидкости, ухудшая плотность разделения, является весьма выгодной особенностью нашей изобретение 115 В процессе Конклина такое удаление невозможно, поскольку требование использования стабильной суспензии требует использования исключительно мелкого песка, так что суспензия не может быть отделена 120 от него, по крайней мере, без существенной потери песка. 6 16 , , ( 105 0 15 ) , , 110 115 , , 120 , . Оседанием песка в резервуаре 1 можно также управлять, создавая в нем восходящие потоки жидкости, например воздуха, воды или взвеси. 1 , , 12 . Следует понимать, что сами промпродукты можно сортировать в соответствии с их удельным весом, снабдив резервуар двумя или более конвейерами 21 по 130 угля для загрузки в резервуар, как в пункте А, т.е. с левой стороны резервуара. и скребковые конвейеры 17, 21, а также ковшовый элеватор 2 должным образом приводиться в движение, чистый уголь будет плавать и переноситься нижней частью конвейера 17 к ситу 18 и сгребать его так, чтобы его подняли. из жидкости, после чего он соскальзывает вниз по экрану 19. Этот уголь промывается водой из форсунок 20, а налипшая суспензия вместе с промывной водой собирается башмаками 15, 16. , 21 130 , . , 17, 21 2 , 17 18 , 19 20, 15, 16. Жидкость, сливаемая из резервуара 1 по трубе 10, заменяется жидкостью из трубопровода 23. Поскольку эта жидкость течет в горизонтальном направлении вблизи поверхности, она предотвращает возникновение нежелательных вертикальных течений, которые в противном случае могли бы возникнуть при работе конвейера 17. . 1 10 23 , , 17. Шифер опускается на дно и скапливается в кармане 28, из которого его извлекает ковшовый элеватор 2. 28, 2. Промпродукты, например костистый уголь, будут опускаться ниже поверхности суспензии, но ввиду того, что песок не препятствует осаждению и, как следствие, плотность суспензии увеличивается в направлении сверху вниз. , то окорок остается во взвешенном состоянии на большей или меньшей глубине. , , , , . Жидкость, подаваемая в резервуар через трубопроводы 24 и 25, создает потоки 835 слева направо между поверхностью суспензии и дном резервуара, в результате чего взвешенный промпродукт переносится к скребковому конвейеру 21 и тем самым выгружается. Указанные потоки также привести к отделению от него чистого угля и промпродукта, который может быть унесен тонущим сланцем. 24 25 835 , 21 , , . Трубы 8 и 12 также сбрасывают определенные количества жидкости из резервуара 1, причем эти количества контролируются с помощью запорных клапанов 9 и 13 в зависимости от условий. 8 12 1, 46 9 13 . Жидкости, сбрасываемые по трубам 10, 8 и 12, при необходимости возвращаются в резервуар 1 после очистки (например, с помощью сеток, пенной флотации и т. д.) и регенерации. Согласно требованиям жидкость из трубы 10 может быть возвращена по трубопроводу. 23, из трубы 12 через трубопровод 24 и из трубы 8 через трубопровод 25. Альтернативно, жидкость из 12 может быть возвращена в 25 (или в оба 25 и 24), а из 10 в 24 (или в оба 23 и 24), и запорный клапан 9 в трубе 8 остается закрытым. Таким образом, в резервуаре могут создаваться восходящие потоки, в результате чего противодействует оседанию песка. 10, 8 12 1, ( , , ) , 10 23, 12 24, 8 25 , 12 25 ( 25 24), 10 24 ( 23 24), 9 8 , , . Уменьшение плотности верхнего слоя и увеличение плотности 466 964 различных уровней. 466,964 . При необходимости суспензия может быть в определенной степени стабилизирована с помощью коллоидных веществ. Предпочтительно в качестве твердого компонента суспензии используют материал с высокой плотностью , природа которого зависит от удельного веса желаемого промпродукта. Если его диапазон очень широк, можно использовать относительно грубую подвеску. , , , , . Вместо одного твердого компонента суспензии можно использовать множество этих компонентов, один из которых предпочтительно очень мелкий, а другой несколько более крупный или тяжелый. Это особенно важно в тех случаях, когда обогащаемые угли сами по себе не содержат достаточное количество стабилизирующих веществ. , , . Подходящая суспензия состоит из 50 весовых частей песка (состоящих из равных частей очень тонко измельченного руорового шпата и измельченного магнетита) и 50 весовых частей воды. 50 ( ) 50 . - Аппарат, показанный на рис. 1, доказал свою удовлетворительную работу в различных условиях. Между тем тот факт, что по существу горизонтальные потоки жидкости, исходящие из входных трубопроводов 23, 24, 25, обязаны следовать определенным и неизменным путям при любой заданной настройке Устройство может привести к тому, что продукты, удерживаемые во взвешенном состоянии между осями указанных потоков, отстают от продуктов, подвешенных в указанных осях, или даже остаются в застое. С целью получения более равномерной транспортировки указанных продуктов к скребковым конвейерам на рис. 2 показано усовершенствованный аппарат, в котором отверстия, через которые подается жидкость и выливается из резервуара, приспособлены для перемещения вверх и вниз. Благодаря этому каждый из указанных потоков может охватить зону сравнительно большой глубины и застоя жидкости. таким образом, положительно предотвращается по всему резервуару. - 1 , 23, 24, 25 , - , 2 , ; . Одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые части на обеих фигурах. . Конструкция резервуара, показанного на фиг. 2, по существу не отличается от конструкции резервуара, показанного на фиг. 1, поэтому нет необходимости описывать ее подробно. 2 1, . Как показано, скребковый конвейер 17 может перемещаться либо вокруг барабана 26, либо вокруг барабана 27, в зависимости от того, подлежит ли обработке грубый уголь или мелкий уголь. , 17 26,, 27, . Трубопроводы подачи жидкости 23, 24 и 25 открываются в камеры 29, 30 и 31 соответственно, образованные на внутренней стороне левой боковой стенки резервуара 1. Золотниковый клапан 32, который может перемещаться вверх и вниз параллельно. По отношению к указанной боковой стенке С 5 образует закрытие этих камер и снабжен горизонтальными прорезями 33, 34, 35, через которые указанные камеры сообщаются с резервуаром. Камеры 29-31, золотниковый клапан 32 и прорези 3- 35, все проходят по существу на 70 полной ширины резервуара. 23, 24 25 29, 30 31, , - - 1 32, , 5 33, 34, 35, 29-31, 32 3-35 70 . На чертеже золотниковый клапан 32 показан почти в крайнем нижнем положении, при этом прорези 33, 34 и 35 расположены вблизи дна соответствующих камер 7-5 29, 30 и 31. , 32 , 33, 34 35 7-5 29, 30 31. Аналогичным образом выпускные трубы 8, 12 и 36 открываются в камеры 38, 39 и 40 соответственно, закрытие которых образовано вторым шиберным клапаном 41, имеющим прорези 42, 80:. , 8, 12 36 38, 39 40, , 41 42, 80:. 43 и 44 соответственно. 43 44, . Во время работы этого устройства золотниковые клапаны медленно перемещаются вверх и вниз либо вручную, либо с помощью подходящего механизма, в результате чего каждый из 85, трех по существу горизонтальных потоков жидкости, создаваемых на разных глубинах, охватывает зону, определяемую крайними значениями. нижнее и верхнее положения его входных и выходных щелей, так что жидкость сохраняется в движении по всей глубине резервуара, а взвешенный продукт целиком транспортируется к скребковому конвейеру 21. , , , 85, , 21. Хотя на фиг.2 показан один комбинированный золотниковый клапан для трех камер 29-31, а также один комбинированный золотниковый клапан для трех камер 38-40, следует понимать, что каждая камера может быть снабжена отдельным золотниковым клапаном и что 10' другие подходящие средства могут быть использованы для того, чтобы заставить каждый или некоторые по существу горизонтальные потоки в массе жидкости внутри резервуара охватывать зону между заданными верхним и нижним пределами. 2 95slide 29-31, 38-40, , 10 ' 105limits. Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 110 - , 110
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:07:59
: GB466964A-">
: :

466965-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB466965A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками в соответствии с решением старшего эксперта, действующего от имени Генерального контролера, от семнадцатого марта 1938 г. в соответствии с разделом 11 Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг. , -, , 1938, 11 , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 30 января 1936 г. № 2764/36. : 30, 1936 2764/36. 466,965 Полная спецификация слева: 27 января 1937 г. 466,965 : 27, 1937. Принято: 9 июня 1937 г. : 9, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования катушек, на которые наматывается клейкий пластырь, клейкая лента и т.п., и контейнеров для них. Я, ДЖЕЙМС ГАРРИ КАСТЕЛЛ, британский подданный, проживающий по адресу Гауэр-стрит, 81, Лондон, туалет 1, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующим образом:6 Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям катушек, на которые наматывается клейкий пластырь, клейкая лента и т.п., а также контейнеров для них, и цель состоит в том, чтобы создать компактную и дешевую катушку и контейнер, специально адаптированные благодаря своей плоской конструкции. Форма, которую можно носить в кармане или небольшой сумочке. , , , , , 81, , , . 1, :6 , , , , , . Катушки для намотки клейкой ленты, пластыря и т.п. в известных конструкциях выполнены в виде круглой катушки с двойными фланцами, на центральную осевую часть втулки или стержень которой лента намотана по круговой спирали до желаемого диаметра, и Контейнер представляет собой цилиндрическую коробку, приспособленную для размещения катушки, закрытую с одного конца и, когда катушка находится в нужном положении, закрытую с другого конца одним из фланцев катушки, который действует как крышка и который защелкивается. удерживается в закрытом положении; или лента может быть намотана на центральный цилиндрический патрубок, выступающий из одной стороны круглой крышки, приспособленной для установки и закрытия открытого конца цилиндрической коробки, которая образует контейнер. , , , , , , , ; . В соответствии с настоящим изобретением контейнер, крышка и намоточная пластина, на которую наматывается пластырь, вместо того, чтобы иметь, если смотреть спереди, круглую форму, имеют ширину, которая значительно меньше их длины, стороны контейнер, при этом втулка и крышка в предпочтительной форме представляют собой прямые параллельные линии, соединенные на концах полукругами; или конфигурация на виде сбоку может представлять собой овал с большой осью - длина - значительно больше lЦена 11 - меньшая ось - ширина. Намоточная пластина в предпочтительной форме представляет собой расположенную посередине плоскую пластину, проходящую под прямым углом 45 от внутренней поверхности крышки на расстояние, несколько большее, чем ширина пластыря, клейкой ленты или чего-либо подобного, помещаемого в контейнер, так, чтобы намотанный на него пластырь принял форму плоской спирали с наложенными друг на друга слоями на каждой половине. слой которого на большей части длины плоский, а в полностью намотанном состоянии имеет ту же форму, что и внутренняя часть плоского контейнера, но размеры несколько меньшие 55, чем последняя. На внутренней стороне образована периферийная плечевая часть аналогичной формы. крышки, выступающая часть которой плотно прилегает к горловине контейнера; а крышка (и рулон гипса на ней) в предпочтительной форме приспособлена для удержания в закрытом положении посредством фрикционного захвата. , , - , , , , , , , , -; - - 11- - 45 , , 50 , , , 55 , ; ( 60 ) . Крышка может иметь фланец снаружи выступающей части, периферийная часть 65 которого граничит с корпусом контейнера; а для уменьшения веса крышка в поперечном сечении имеет обычную неглубокую -образную форму. , 65 - ; - -. В модификации удерживающего средства 70 может быть предусмотрено действие «защелкивающегося» типа, в зависимости от его воздействия на поперечную упругость плоских сторон контейнера. 70 " " , . Чтобы облегчить снятие 76 крышки и прикрепленной ленты, крышка может быть вблизи центральных частей ее длинных сторон снабжена крылышками, которые перекрывают соответствующие части сторон контейнера и создают противоположно действующие силы. эффективный фрикционный захват, при этом отверстие между внутренними краями крыльев и крышкой имеет подходящую коническую форму; Таким образом, крылья образуют удобные 466 965 частей, которые можно захватить между пальцами и большим пальцем при извлечении. 76 , , 80 , ; 466,965 . При плоской форме ленты заданной ширины и длины и соответствующей плоской форме контейнера будет видно, что пространство, занимаемое в кармане, существенно меньше, чем то, которое требуется для размещения используемого в настоящее время цилиндрического контейнера. Устройство согласно изобретению, в котором основная часть каждого полувитка плоской спирали представляет собой прямую часть значительной длины, имеет преимущество перед кольцевым устройством, в котором внутренние витки намотаны на круглую втулку небольшого диаметра. что последние используемые витки удобнее адаптировать для обрезки по длине и нанесения, чем в случае, когда последние витки, намотанные на небольшую круглую втулку, слишком вьющиеся, чтобы ими можно было удобно манипулировать, и по этой причине существует, с плоскими витками меньше отходов, чем с круглыми, внутренние витки (25 из которых) часто выбрасываются. , , , , , , , , , , , 25 . Контейнер и крышка с прикрепленной к нему намоточной пластиной предпочтительно изготовлены из подходящего формовочного материала, такого как синтетическая смола, например 30, известная под зарегистрированным товарным знаком «Бакелит». Намоточная пластина на крышке может иметь поперечные прорези для возьмите конец ленты и намотайте на него. - , 30 " " - . Детали конструкции могут быть привязаны в соответствии с размером прибора и характером материала, использованного при его изготовлении. 35 , . Датировано 27 января 1936 года. 27th , 1936. ДЖЕ ЛЛОЙД БАРНС, дипломированный патентный агент, 34, Касл-стрит, Ливерпуль, 2. ) , , 34, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования катушек, на которых и тому подобное намотаны, и я, ДЖЕЙМС ГАРРИ КАСТЕЛЛ, британский подданный, проживающий по адресу: Гауэр-стрит, 81, Лондон, .. 1, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , , 81, , , . 1, , ' :- Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования катушек, на которые наматывается клейкий пластырь, клейкая лента и подобный ленточный материал, и контейнеров для них. Изобретение особенно касается контейнеров для хирургических перевязочных материалов, и поскольку последние производятся в асептических условиях, важно, чтобы вышеуказанное состояние должно постоянно поддерживаться. , - . Катушки для приема клейкого пластыря и т.п. обычно изготавливаются в виде круглой металлической катушки с двойными фланцами, на центральной оси втулки или сердцевины которой пластырь наматывается по круговой спирали до желаемого диаметра и контейнера. представляет собой цилиндрическую металлическую коробку, предназначенную для размещения катушки и открытую с одного или обоих концов, при этом открытый конец или концы закрываются одним или обоими фланцами катушки, когда последняя размещена внутри контейнера, и, как правило, закрывающим фланцем удерживается в закрытом положении защелкивающимся действием, и в указанной конструкции было предложено, чтобы контейнер имел цилиндрическую или другую призматическую форму. - , - , , - , . Другая известная форма контейнера для лейкопластыря и т.п. включает цилиндрическую часть крышки, открытую с одного конца, и круглую базовую часть, помещающуюся внутри крышки и имеющую фланец, который входит в зацепление с периферией открытой части крышки. конец колпачковой части и стоячий стержень или стержень, на который спирально наматывается лейкопластырь. Колпачковая часть и базовая часть отлиты каждая цельно из синтетической смолы 80, и в Спецификации , 75 - 80 , В патенте США № 439185, описывающем вышеупомянутую конструкцию, утверждается, что, хотя контейнер описан как цилиндрический, в соответствующих случаях он может быть иным, чем круглым 85 в поперечном сечении, при этом внутренняя поверхность может быть цилиндрической или нет, как желательно. 439,185 85 , - . Настоящее изобретение касается усовершенствований контейнеров для наклеивания штукатурки и т.п. в соответствии с вышеупомянутыми известными конструкциями, то есть контейнера такого типа, содержащего корпус или крышку и катушку или часть сердечника, помещаемую внутри корпуса и подвижную в осевом направлении. таким образом обнажается хирургическая лента 95, намотанная на катушку, при этом открытый конец или концы «казино» закрываются фланцем или фланцами на катушке. 90 , 95 ,- ' . Одной из целей настоящего изобретения, как правило, является улучшение конструкции 100 контейнеров вышеуказанного типа и, в частности, создание такой формы контейнера, которая, несмотря на наличие значительного количества клейкой ленты, все же позволяет легко разместить контейнер в кармане; 105 В соответствии с настоящим изобретением предложен контейнер описанного выше типа для лейкопластыря и т.п., в котором - корпус имеет открытое отверстие только на одном конце и имеет 110 466,965 3 секцию, поперечную его продольной оси, так, что она имеет большую и малую ось, причем большая ось существенно больше, например, в три раза больше, чем малая ось, и при этом катушка имеет сердечник в виде по существу плоской пластины и одного фланца из А-образная форма соответствует вышеупомянутой форме корпуса и приспособлена для прилегания к открытому отверстию корпуса, чтобы герметизировать катушку внутри корпуса, когда последний закрыт. В одной форме форма ослабления такова, что в поперечном сечении имеет параллельные прямые стороны, соединенные на концах полукругами. Фланец катушки отливается из изделия из синтетической смолы, а сердечниковая пластина запрессовывается во фланец при формовании последнего, а при изготовлении фланца из пластика. состояние так, чтобы в твердом состоянии сердечник прочно фиксировался на фланце; пластина может быть изготовлена из некоррозионного металла (например, нержавеющей стали), который можно легко стерилизовать в кипящей воде. Альтернативно, пластина с сердечником может быть отлита из синтетической смолы и прикреплена к катушке с возможностью отсоединения с помощью фланца на пластине с сердечником. установка внутри соответствующего канала, образованного во фланце барабана. 100 ' ; 105 , - 110 466,965 3 , , , , , , , - ,, , - , ; - ( , ) , . Боковые стороны корпуса могут быть утоплены для размещения соответствующих выступов на фланце катушки, причем эти выступы могут быть приданы шероховатости, чтобы обеспечить захват пальцами для извлечения катушки из корпуса. . Альтернативно, фланец катушки может быть образован выступами или крыльями, приспособленными для установки на внешние стенки опоры и охватывания их для удержания катушки в закрытом положении, при этом упомянутые выступы одновременно образуют захват для пальца для вытягивания катушки. из контейнера. , , . Контейнер, сконструированный, как указано выше, имеет главное преимущество: он имеет плоскую форму, которую можно легко носить в кармане, а плоская форма позволяет наматывать на катушку лейкопластырь значительной длины, не создавая при этом громоздкой упаковки. хирургический пластырь наматывается по круговой спирали на стержень или веретено, внутренние витки спирали резко изогнуты или витиеваты и непригодны для использования, кроме того, пластырь на таких внутренних витках сжимается и, следовательно, его «удерживающие» свойства серьезно ухудшаются. нарушены. , , "" . Кроме того, во время операции наматывания пластыря на штыревой сердечник цилиндрического контейнера диаметр наматываемого материала быстро увеличивается, а при использовании продольно эластичного пластыря это приводит к неравномерному натяжению с последующим снижением эластичности и потерей однородности. в продукте. , , , . Примеры различных контейнеров согласно изобретению, специально приспособленных для ношения узких хирургических повязок в форме ленты, теперь будут описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигуры 1, 2 и 3 представляют собой соответственно вид сбоку 70, продольный разрез и поперечный разрез. контейнера с выдвинутой катушкой и кожухом. , : 1, 2 3 70 , , . На рисунках 4 и 5 показаны соответственно план и вид контейнера в закрытом состоянии, на рисунке 6 показан фрагментарный вид в поперечном сечении через выступ на барабане и стенку корпуса, в котором находится выступ, показывающий модифицированный вид на 80 градусов. форма зацепления между фланцем барабана и боковой стенкой корпуса. Фигуры 7, 8 и 9 представляют собой соответственно вид сверху, продольный разрез и поперечный разрез контейнера модифицированной формы. 4 5 75 , 6 , , 80 , 7, 8 9 , 85 . На фиг.10 представлен фрагментарный детальный вид зацепления барабана с кожухом. 10 . Фигуры 11 и 12 представляют собой вид в продольном разрезе под углом 90 градусов и поперечный разрез еще одной модифицированной формы барабана, соответственно, а фигуры 13, 14 и 15 представляют собой соответственно вид сверху в продольном разрезе и вид в поперечном разрезе под углом 95 градусов еще более модифицированной формы барабана. 11 12 90 , 13, 14 15 , 95 . Фигура 16 представляет собой вид сбоку барабана, показанного на фигуре 3, с модифицированной сердцевинной пластиной 100. Контейнер, показанный на фигурах с 1 по 6 включительно, содержит корпус или крышку 20 и барабан 21. для образования раструбной части 24, помещающейся внутри корпуса. Форма корпуса 105 поперек его продольной оси А такая, как показано на фиг. 4, то есть он имеет большую и малую оси, причем большая ось примерно в три раза больше больше, чем малая ось 110. Стороны 25 корпуса плоские и параллельные и соединены полукруглыми частями 26. Сердечник 27 барабана имеет форму плоской пластины, изготовленной из некоррозионного металла, такого как морилка 115 меньше стали и запрессованы во фланец 22 (изготовленный из синтетической смолы), когда последний находится в пластическом состоянии. Обнаружено, что когда смола затвердевает, сердечник 27 прочно 120 закрепляется на фланце. вес фланца, его основная часть утоплена в 28. Лейкопластырь 29 наматывается на сердечник 27, и, поскольку последний удлинен, можно наносить каждый отдельный отрезок 125 (где пластырь имеет форму коротких отрезков) лейкопластыря. к катушке в практически плоском состоянии. Корпус 20 утоплен в позиции 30, и в этих выемках расположены выступы 31 на 130 466,965 466,965 фланце 23 катушки, причем наружная поверхность выступов придана шероховатость, например, с помощью вертикальных канавок 32 которые можно легко формовать и которые помогают извлекать катушку из корпуса. Как показано на фиг.6, примыкающие поверхности 33 и 34 выемок 30 и выступов 31 могут быть сточены, чтобы способствовать обеспечению воздухонепроницаемости контейнера в закрытом состоянии. 16 3 100 1 6 20 21 22 23 24 105 4, , 110 25 26 27 - , 115 , 22 ( ) 27 120 28 29 27 125 ( ) 20 30, 31 130 466,965 466,965 23 - , , , 32 6 33 34 30 31 . Предпочтительно, чтобы оболочка 20 была отформована из изделия из синтетической смолы, поскольку такое изделие легко применимо для крупномасштабного производства и является плохим проводником тепла. Также ввиду асептического состояния ленты 29 важно, чтобы фланец 23 должен плотно зацепляться встык с периферией 36 открытого горловины корпуса 20. Гнездовая часть 24, входящая в казино и зацепляющаяся с внутренней частью стенок, помогает поддерживать это герметичное уплотнение. 20 , 29 23 36 20 24 . В модификации, показанной на фиг.7-10, фланец 23 барабана 21 снабжен швеллерообразными крыльями или выступами, которые зацепляются за стенки 25 ослабления. Проушины 35 слегка скошены в точке 37 (см. рисунок 10), так что стенки 25 направляются в зацепление с проушинами, а присущая синтетической смоле упругость обеспечивает хорошее сцепление, которое удерживает фланец 23 в тесном контакте с периферией 36, 36 открытого конца корпуса 20. Проушины 35 также обеспечивают удобный захват для пальцев для извлечения катушки из корпуса. 7 10 23 21 - 25 - 35 37 ( 10) 25 , 23 36 36 20 35 . В этой модификации стержневая пластина 27 отлита за одно целое с фланцем 22 катушки. 27 22. Как показано на рисунках 11 и 12, пластина 27 с сердечником может быть снабжена фланцем 38, и этот фланец может удерживаться в углублении 39 соответствующей формы на основании фланца 22 катушки с помощью ленты 29, которая намотана на сердечник. Следует иметь в виду, что сердечник вставляется через паз 40 во фланце 22 катушки. 11 12 27 38 39 22 29 40 22. На фигурах с 13 по 15 включительно сердечниковая пластина 27 имеет дугообразную базовую часть 41, снабженную фланцем 42, входящим в зацепление с каналом 43 соответствующей формы, образованным во фланце 22 барабана. В этой конструкции сердечниковая пластина 27 вынимается из фланца 22 барабана посредством отверстие 44 во фланце барабана. 13 15 27 41 42 43 22 27 22 44 . На фиг. 1-6 центральная пластина 27 снабжена упором для большого пальца 45, помогающим манипулировать пластырем, когда он наматывается на катушку или часто снимается с нее. 1-6 27 - 45 . В изобретение могут быть внесены модификации, не выходя за его объем, установленный в настоящем документе, например, приведенное выше описание относится, в частности, к изготовлению контейнера из продукта из синтетической смолы, следует понимать, что контейнер может быть изготовлен из металла. В случае, когда корпус катушки может представлять собой прессованный корпус или корпус из листового металла со швами, изготовленный 70 в соответствии с известными принципами металлической коробки. расположите на фланце катушки 75 клейкую ленту; альтернативно, сердечниковая пластина может быть снабжена выступами, которые изогнуты для зацепления с фланцем катушки для удержания сердечниковой пластины в положении на нем. 80 Теперь подробно описав и выяснив суть моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно осуществляется. к , , - , 70 75 ; , 80 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:08:01
: GB466965A-">
: :

466966-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB466966A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1932 годов. 8 , 1907 1932. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 31 января 1936 г. : 31, 1936. $, 19 октября 1936 г. $,, 19, 1936. № 2992/36. 2992/36. № 28410/36. 28410/36. 466 966 Осталась одна полная спецификация: 6 ноября 1936 г. 466 966 : 6, 1936. 1
| > (В соответствии с разделом 16 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг.) Спецификация принята: 9 июня 1937 г. | > ( 16 , 1907 1932) : 9, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 2992 А Д 1936 год. 2992 1936. Усовершенствования в телевизионных передающих устройствах или в отношении них Мы, из , , , 2, британской компании, и из , Уэмбли, Миддлсекс, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к телевидению и подобным передающим устройствам, в которых изображение (точнее, фильм) сканируется с помощью сканера Нипкова. диск. , , , , , 2, , , , , , , : ( ) . Отверстия в диске часто располагаются по спирали, а не по кругу, либо потому, что изображение неподвижно, либо потому, что, хотя изображение рисуется за воротами, используется чересстрочная развертка. В результате возникает известная форма трапециевидного искажения, поскольку отверстия расположены под одинаковыми углами, так что те, которые более удалены от центра диска, находятся на большем расстоянии, чем те, которые ближе к центру. Это искажение можно устранить, проецируя изображение на диск с помощью оптической системы и наклоняя точки картину и диск к оси этой системы так, что плоскости картины и диска пересекаются с той стороны оси, на которой лежит центр диска. , , , , , , . Если оптическая система и наклоны расположены таким образом, чтобы получить при этом методе наибольшую свободу от трапециевидных искажений, может возникнуть другая форма искажения, особенно если число строк в скане велико, например больше 240. искажение возникает из-за того, что отверстия обычно располагаются на равных радиальных интервалах вдоль 40-го диска, а точки, расположенные на равных интервалах по одному и тому же радиусу диска, не соответствуют точкам, расположенным на равных расстояниях на картинке. , 35 , , 240 40 , . Согласно изобретению эта форма искажения устраняется путем использования диска, отверстия которого неравномерно расположены в радиальном направлении; распределение промежутков может быть определено путем замены изображения набором равноотстоящих друг от друга линий, 50 отмечая радиальное расстояние между изображениями на диске и располагая отверстия с отмеченными таким образом радиальными интервалами. 45 ; , 50 , . Диск, изготовленный согласно изобретению, в общем случае будет служить только для одной компоновки изображения, диска и оптической системы. Но в современной практике это не является недостатком; поскольку проекционный аппарат является постоянным и никогда не изменяется в соответствии с различными условиями 60. Датировано 31 января 1936 года. 55 , , ; 60 31st , 1936. От заявителей: Г.С. СТАРОК. , . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 28410 А Д 1936 г. 28410 1936. Усовершенствования в телевизионных передающих устройствах или в отношении них. Мы, , британской компании , , , 2, и ДЕННИС КЛАРК ЭСПЛИ, исследовательские лаборатории , Уэмбли, Миддлсекс, 11- Британский подданный настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к устройству для передающего телевидения и т.п. типа, в котором должно быть изображение изображения. ПОПРАВКА СМ. НА ПОСЛЕДНЕЙ СТРАНИЦЕ. | 2 466 966 переданных-1 проецируется на диск Нипкова и сканируется отверстиями в диске, расположенными по спирали. , , , , , 2, , , , , , 11- , : 70 | 2 466,966 -1 . Если отверстия в диске расположены по спирали 4 так, что некоторые из них находятся ближе к центру вращения, чем другие, и если изображение всегда похоже на изображение и имеет постоянную пропорцию к нему, то известное форма искажения, называемая трапецеидальным искажением, приводит к воспроизведению приемником изображения. Оно возникает потому, что линейное расстояние, пройденное отверстиями ближе к центру за заданное время, меньше, чем расстояние, пройденное в то же время отверстиями дальше от центра. Различные методы удаления этого трапецеидального искажения искажения известны. Таким образом, ось оптической проекционной системы может быть наклонена к изображению и/или диску под углом, отличным от прямого, так что изображение и изображение перестанут быть похожими. Или, как предлагалось в одновременно рассматриваемой заявке № 33415135 (серийный № _ 4 , ' , , , ' - , / , - , - 33415135 ( . 466,780) проекционная система может содержать изогнутую поверхность, от которой луч отражается или преломляется, так что изображение и изображение снова не похожи друг на друга. 466,780) . Но устранение трапецеидального искажения любым из этих методов приводит к другим искажениям. Одно из них возникает из-за того, что, если отверстия расположены на равных радиальных расстояниях, линии, сканируемые последовательными отверстиями, не соответствуют эквидистантным линиям на изображении. Метод. Лечение этого последующего радиального искажения, когда трапецеидальное искажение удаляется путем придания изображению не похожего на изображение, описано в одновременно находящейся на рассмотрении заявке № '- , - , ¬ ' , . 2992/36 (Серийный номер 4 6,966) Но даже когда радиальное искажение «устранено», остается другая форма искажения; которое не влияет на форму воспроизводимого изображения; но распространение в нем освещения; отношение средней яркости части воспроизводимого изображения, сканируемой «дырками» ближе к центру, к средней яркости части, сканируемой «дырками» дальше от центра, не будет таким же, как Тат-ио яркость соответствующих частей исходного изображения. Это «искажение яркости» упоминалось в указанной заявке № 2992/36 ( 4 6,966) ', ; ' ; ' ; ' ' ' ' - - ' " " . 33415/35, (серийный номер 466 780), и было предложено исправить это с помощью клина из оптического поглощающего материала, помещенного соответствующим образом в проецируемый луч: но в этом приложении коррекция радиального искажения не рассматривалась. Целью настоящего изобретения является создание более эффективных средств. для коррекции искажения яркости, возникающего при коррекции кевстона и радиальных искажений. Всегда доступным методом коррекции искажения яркости является только что упомянутый метод, а именно введение в проецирующий луч, где формируется изображение, материала, светопоглощение которого варьируется, над изображением, так что оно велико на тех участках изображения, которые 7 ( при отсутствии материала соответствовали бы аномально ярким частям воспроизводимого изображения, и было малым на тех участках, которые соответствуют аномально тусклым частям. Изображение, на котором материал: 7 предпочтительно располагается между источником света и диском, но может находиться и между диском и фотоэлектрическим элементом или другим приемником. 33415/35, ( 466 780) : ', , , , , , 7 ( , : 7 , . Во втором методе поглощение 8 (траектория проекционного луча изменяется не в пространстве, а во времени). Таким образом, когда сканируется та часть изображения, которая может оказаться слишком яркой в воспроизводимом изображении, поглощая вещество вводится на 8' в луч; когда сканируются части, которые могут оказаться слишком тусклыми, поглощающее вещество удаляется. , 8 ( , , , , 8 ' ; , . В третьем методе, возможном в принципе, но, вероятно, трудно применимом на практике, интенсивность луча изменяется во времени не за счет введения поглощающего вещества, а за счет изменения мощности источника. работает синхронно с изменениями основного источника питания «9», источником света может быть лампа, питаемая от того же источника, а характеристика мерцания в большей или меньшей степени всех ламп, работающих от А О, может использоваться для компенсации искажение яркости . В четвертом и обычно предпочтительном методе искажение яркости компенсируется изменением площади отверстий в диске. Эти отверстия, которые, если бы площади всех отверстий были одинаковыми, дали бы слишком низкую яркость. «освещенность в воспроизводимом изображении» можно сделать немного больше, чем другие. Преимущество этого метода компенсации состоит в том, что его можно использовать, какими бы сложными ни были искажения яркости -, поскольку различия в яркости всегда будут связаны с разными отверстия и, следовательно, могут быть компенсированы изменениями в отверстиях. , , 9 , , , - '9 ' , ' , , , , 01 '_illumination ' - . Кроме того, расчет 6 или 115 скорее всего сводится к корректировке компенсации с помощью испытания , а не путем расчета, который почти всегда будет необходим. 6 ' 115 , , . При рассмотрении пятого метода искажение яркости само по себе остается неизменным, а коррекция применяется к электрическим сигналам, создаваемым светом, когда они воздействуют на фотоэлектрический элемент или другой приемник. Таким образом, первичный ток через фотоэлектрический элемент всегда будет 125 усиливаться, например, в усилительных лампах или во вторичных эмиссионных электронных умножителях'; специалистам в данной области техники будет очевидно, что коэффициент усиления этих каскадов можно изменять, чтобы компенсировать 130 4 36,9 66 466,966 искажения яркости; и чтобы сигналы, излучаемые передатчиками, были свободны от этого искажения. , 120 5 - 125 '; 130 4 36,9 66 466,966 ; . Кроме того, если (как обычно) телевизионное передающее устройство генерирует электрические синхронизирующие сигналы, определяемые прохождением отдельных отверстий через изображение, будет очевидно, как эти сигналы можно использовать для изменения усиления соответствующим образом. , ( ) , . Следует заметить, что все эти методы имеют общую черту, которую можно описать следующим образом. Пусть отверстий спирали обозначаются цифрами ( = от 1 до ). Пусть «картинка», изображение которой проецируется на диск, имеет вид однородная яркость, и пусть в этом случае будет отношением интенсивности сигнала, наконец, излучаемого передатчиком, когда -е отверстие проходит через изображение, к интенсивности сигнала, излучаемого таким образом, когда -е отверстие пересекает изображение. Тогда не является постоянной величиной, а меняется в зависимости от и ; оно может иметь одно и то же значение (и, в частности, значение 1) для некоторых пар (, ), но оно не должно иметь одинаковое значение для всех пар (, ). (= 1 ) " " , , , , , ; ( 25 1) (, ), (, ). Согласно изобретению в устройстве указанного типа, в котором трапецеидальное искажение 30 и радиальные искажения удаляются или уменьшаются способом, описанным в указанной одновременно рассматриваемой заявке № 2992136, указанное соотношение изменяется в зависимости от арина и способом, адаптированным для уменьшения или устранения 35. искажение яркости, описанное выше. , 30 2992136 35 . Датировано 19 октября 1936 года. 19th , 1936. Для заявителей: НОРМАН Р. КЭМПБЕЛЛ, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. , , Усовершенствования в телевизионном передающем устройстве или в отношении него Мы, , британской компании , , , 2, и ДЕННИС КЛАРК ЭСПЛИ, , , Уэмбли, Миддлсекс, Подданный Великобритании, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , 2, , , , , , , , , - Настоящее изобретение относится к устройствам для передачи телевизионных сигналов и т.п., в которых изображение передаваемого изображения проецируется на диск Нипкова и сканируется отверстиями в диске, расположенными по спирали. , . Если отверстия сканирования расположены по спирали, так что некоторые из них находятся ближе к центру вращения, чем другие, и если изображение всегда похоже на изображение и имеет постоянную пропорцию к нему, то известная форма искажения известное как кевстоновское или трапециевидное искажение, возникает в изображении, воспроизводимом в приемнике. Оно возникает потому, что линейное расстояние, пройденное отверстиями ближе к центру за заданное время, меньше, чем расстояние, пройденное за то же время отверстиями, расположенными дальше от центра. Трапецеидальное искажение особенно серьезно, когда спираль сканирует чересстрочно известным образом изображение движущейся пленки, поскольк