патенты / 11829

466901-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB466901A
[]
РЎРћРҐР РђРќРРўР¬ РџРћР›РЦЕЙСКОГО ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 3 января 1936 Рі. : 3, 1936. в„– 234/36. 234/36. 466,901 Полная спецификация слева: 4 января 1937 Рі. 466,901 : 4, 1937. Полная спецификация принята: 8 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 8, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ тренажере или РІ отношении него. РЇ, ЛЕСЛРУРРўРўРНГТОН ЛЭНДОН, 51 РіРѕРґ, Викаридж-Р РѕСѓРґ, РљРёРЅРіСЃ-РҐРёС‚, Бирмингем, 14 лет, британец РїРѕ национальности, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє тренажеру, который включает РІ себя движения тела Рё СЂСѓРє, напоминающие те, которые РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ РїСЂРё гребле или гребле. Аппарат относится Рє тому типу, РІ котором трубчатый позвоночник снабжен подножкой Рё подвижным сиденьем, Р° также парой рукояток или рукояток, соединенных СЃ РЅРёРјРё выдвижными креплениями. , , 51, , , 14, -, : - . Настоящее изобретение предназначено для создания простого, компактного Рё недорогого устройства, которое можно использовать РІ качестве тренажера РІ помещении. , . Согласно этому изобретению устройство содержит металлический трубчатый стержень, разъемно соединенный посередине Рё опирающийся РЅР° РїРѕР» РЅР° большей части своей длины. Передняя часть отогнута РѕС‚ пола, чтобы обеспечить РѕРїРѕСЂСѓ РїРѕРґ определенным углом для подножки, Р° затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ некоторое время параллельно полу Рё завершается РёР·РіРёР±РѕРј РІРЅРёР· так, чтобы крайний конец опирался РЅР° РїРѕР». Рљ передней части трубки прикреплены РґРІРµ металлические петли или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ РІ качестве анкеров для выдвижных креплений. Прямая часть трубка Рё крайний передний конец имеют нескользящие ножки. - . Рљ указанным петлям присоединена пара выдвижных приспособлений РІ РІРёРґРµ пружин растяжения или резиновых тяжей, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны трубки, причем эти выдвижные приспособления крепятся Рє РЅРёРј СЃ помощью съемных зажимов или РґСЂСѓРіРёС… средств Рё имеют концевые ручки или рукоятки. , , -. Подножка РёР· дерева, металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала имеет слегка выпуклую переднюю поверхность, чтобы лучше прилегать Рє нижней стороне РЅРѕРі оператора. Подножка съемно крепится Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ части трубки СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких болтов, проходящих через нее Рё трубку. крепятся гайками РЅР° нижней стороне трубки. РќР° нижней стороне подножки расположены РґРІРµ вертикальные приподнятые планки, между которыми образован канал, который РІ сочетании СЃ болтами удерживает приподнятую часть трубки РІ вертикальном положении. Нижний край РІ подножке имеется выемка , так что РѕРЅР° перекрывает РїСЂСЏРјСѓСЋ часть трубы Рё опирается РЅР° РїРѕР». 55 Сиденье РёР· дерева, металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала имеет форму сверху для удобства оператора Посередине Нижняя часть сиденья представляет СЃРѕР±РѕР№ РґРІРµ полосы, расположенные РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ трубки Рё служащие: для удержания сиденья РЅР° ней Рё предотвращения Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ смещения. Между этими полосами Рё РЅР° РѕР±РѕРёС… концах находятся РґРІР° колеса РёР· бардовой резины, волокна или аналогичного материала. которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ трубе 65 Эти колеса имеют канавки, форма которых соответствует трубе. РџРѕРґ прямым углом Рє этим полосам расположены РґРІРµ или более боковых полос или кронштейнов, РЅР° каждой РёР· которых установлено колесо СЃ РјСЏРіРєРёРј протектором, предназначенное для движения РїРѕ полу 70 Вес оператора РЅР° сиденье крепится Рє трубке СЃ помощью жестких центральных колес СЃ канавками, тем самым удерживая трубку РІ неподвижном положении РЅР° полу. Боковые колеса СЃ РјСЏРіРєРёРј протектором действуют только как балансировка или устойчивость сиденья 75 Рё РЅРµ несут вес пользователя. . , ' , , , 55 , 60 : , 65 70 ' , 75 . РќР° крайнем заднем конце трубки находится хвостовая часть РІ форме сердца, изготовленная РёР· материала, аналогичного материалу сиденья Рё подножки, Рё слегка приподнятая РЅР° 80В° над верхней частью трубки, чтобы служить стопором движения сиденья назад. 80 . Р’ предпочтительном варианте использования оператор СЃРёРґРёС‚ РЅР° подвижном сиденье, прижав РЅРѕРіРё 85 Рє подножке. Сиденье обычно находится РІ переднем положении, Рё оператор получает сопротивление перемещению сиденья назад Р·Р° счет давления РЅРѕРі РЅР° подножку одновременно 90 Таким образом, толкающим движением назад оператор тянет Р·Р° рукоятки РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнут предел движения назад, после чего оператор ослабляет давление РЅРѕРі Рё тянущую силу, сиденье возвращается РІ переднем направлении. Эта операция повторяется, РІСЃРµ воспроизводятся основные движения гребли или гребли. 85 90 , , , 95 , , . РљРѕРіРґР° подножка отсоединена РѕС‚ трубки 100 Рё помещена плашмя РЅР° РїРѕР», оператор может стоять РїСЂСЏРјРѕ РЅР° куполообразной поверхности, прикреплять выдвижные приспособления Рє проушинам РЅР° этой поверхности подножки Рё, тянущими Рё расслабляющими движениями 105, выполнять различные альтернативные упражнения РІ вертикальном положении. Датировано 2 января 1936 РіРѕРґР°. 100 , , 105 2nd , 1936. ЛЕСЛРВ. ЛЭНДОН. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования тренажерного оборудования или относящиеся Рє нему , ЛЕСЛ Р® РЈРРўРўРНГТОН ЛЭНДОН, 51 РіРѕРґ, Викаридж Р РѕСѓРґ, РљРёРЅРіСЃ РҐРёС‚, Бирмингем 14, британское гражданство, настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , 51, , , 14, , , ;- Данное изобретение относится Рє тренировочному снаряду, который включает РІ себя движения тела Рё СЂСѓРє, подобные тем, которые РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ РїСЂРё гребле или гребле. Аппарат относится Рє типу, содержащему трубчатый элемент рамы или поручня, подножку или подножки, подвижное сиденье Рё пару пружин растяжения или выдвижные элементы, которые прикреплены Рє поручню или элементу РЅР° нем Рё снабжены поручнями или ручками. Настоящее изобретение предназначено для создания простого, компактного Рё недорогого устройства, которое можно использовать РІ тренажере РІ помещении. Согласно этому изобретению устройство содержит одиночная продольно расположенная трубчатая направляющая, РЅР° которой подвижно установлено сиденье СЃ роликами РЅР° сиденье, опирающимися непосредственно РЅР° поверхность трубчатой направляющей, РЅР° сиденье предусмотрены средства для взаимодействия СЃ полом или РѕРїРѕСЂРѕР№, РЅР° которой расположено устройство, для удержания сиденья РїРѕ существу РІ горизонтальном или сбалансированном положении. Для облегчения хранения устройства, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ РЅРµ используется, одиночная трубчатая направляющая образована множеством съемно соединенных вместе секций, РїСЂРё этом передняя часть имеет форму, образующую РѕРїРѕСЂСѓ для подножки или подножек, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ или прикреплены Рє трубке СЃ возможностью отсоединения. Обращаясь Рє прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют предпочтительную форму изобретения: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе устройства. Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху СЃРЅРёР·Сѓ, Р° фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе сиденья Рё опорный рельс, сечение которого принято РїРѕ линии С…-Р°> СЂРёСЃ. 2. , , , - , , , , , - , , : 1 2 , 3 , - -> 2. - РџСЂРё осуществлении настоящего изобретения устройство содержит металлический трубчатый рельс 1, состоящий РёР· РґРІСѓС… секций 1a, , которые разъемно соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј встык, РїСЂРё этом рельс опирается РЅР° РїРѕР» РЅР° большей части своей длины. Секции рельса соединены между СЃРѕР±РѕР№ РІРёРЅС‚ , который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие РІ стенке РѕРґРЅРѕР№ секции Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ резьбовое отверстие РІ стенке цилиндрического выступа 19 РЅР° 60 РґСЂСѓРіРѕР№ секции. Этот выступ 19 гарантирует, что трубчатая секция ,, удерживается РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии. Передняя часть трубки 1 изогнута вверх, чтобы обеспечить РѕРїРѕСЂСѓ 2 РїРѕРґ определенным углом для подножки 65 3. Затем направляющая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ параллельно полу РЅР° короткое расстояние, Р° затем изгибается РІРЅРёР· так, что крайний передний конец стоит РЅР° полу установлена эрозионная трубка 4 таким образом, чтобы РѕРЅР° проходила Рё выступала РЅР° одинаковое расстояние СЃ обеих сторон: - 1 1 , , ' ' 19 60 19 - ,, 1 2 65 3 , 4 70 : РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ трубчатый рельс РІ точке РІ середине РєСЂРёРІРѕР№, образованной между частью , которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ параллельно полу, Рё частью , которая стоит РЅР° 75 полу. Отверстия 4a РЅР° крайних концах этой поперечной трубы действуют как анкеры для выдвижные приспособления Прямая часть РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ трубчатой направляющей 1 Рё ее крайний передний конец имеют РЅРµ 80 скользящих ножек 5 Рё 6 соответственно. 75 4 1 , 80 5 6 . Рљ указанным отверстиям 4Р° подсоединены пары растяжных приспособлений РІ РІРёРґРµ пружин растяжения 7 или резиновых жгутов, расположенных РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны трубки 1, причем эти растяжимые приспособления 85 крепятся Рє поперечной трубке СЃ помощью съемных зажимов или РґСЂСѓРіРёС… средств. Рё имеющие концевые ручки или поручни 8: 4 7 , 1, 85 - 8: Подножка 3 изготовлена РёР· дерева, металла 90 или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала Рё имеет слегка куполообразную или выпуклую 6 РЅР° передней поверхности для лучшего прилегания Рє нижней стороне РЅРѕРі оператора. Подножка разъемно прикреплена Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ части 2 трубки 1 СЃ помощью болт 9, проходящий через него Рё через трубку, РїСЂРё этом РѕРїРѕСЂР° крепится гайкой 10 РЅР° нижней стороне трубки. РќР° нижней стороне подножки расположены РґРІРµ приподнятые планки или планки 3 100, между которыми образуется канал, который вместе СЃ помощью болта 9 удерживает части 2, Рё трубки РІ вертикальной плоскости. Нижний край РґРѕСЃРєРё -фута 0 вырезан РІ точке 11 так, что РѕРЅР° опускается РЅР° 105 над РїСЂСЏРјРѕР№ частью трубки 1 Рё упирается РІ нее. РЅР° полу. Сиденье 12 изготовлено РёР· дерева, металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала Рё имеет форму сверху для удобства оператора. 110 Посередине нижней части сиденья расположены РґРІРµ полосы 13, расположенные так, чтобы быть РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ трубки 1 Рё - которые служат для удержания РЅР° ней седла Рё предотвращения Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ смещения. Между Рё РЅР° 115 466,901 можно получить. 3 , 90 6 ' 2 95 1 9 , 10 3 100 , 9 2, --0 11 - 105 1 12 ', - - -110 13 1 - 115 466,901 . 466,901 РћР±Р° конца этих полос представляют СЃРѕР±РѕР№ РґРІР° колеса 14 РёР· твердой резины, волокна или аналогичного материала, которые движутся РїРѕ трубке 1. Эти колеса имеют канавки, форма которых соответствует трубке. 466,901 14 , 1 . РџРѕРґ прямым углом Рє этим полосам расположены еще РґРІРµ боковые полосы или кронштейны 15, каждая РёР· которых несет колесо 16 СЃ РјСЏРіРєРёРј протектором, расположенное СЃ возможностью движения РїРѕ полу. 15 16 . Вес оператора РЅР° сиденье воспринимается твердыми колесами 14 СЃ центральными канавками, опирающимися РЅР° трубку 1, тем самым удерживая трубку РІ неподвижном положении РЅР° полу. Боковые колеса 16 СЃ РјСЏРіРєРёРј шагом действуют только как балансировочные или стабилизирующие колеса сиденья 12 Рё РЅРµ РЅРµ выдерживать вес оператора. ' 14 1 16 12 . РќР° крайнем заднем конце трубки 1 находится хвостовая часть 17 РІ форме сердца, изготовленная РёР· материала, аналогичного материалу сиденья Рё подножки, Рё расположенная так, что РѕРЅР° немного приподнята над верхом трубки 1 Рё служит стопором движения назад. седло Этот стопорный элемент имеет цилиндрический выступ 1Р°, который СЃ возможностью отсоединения зацепляется СЃ задним концом трубки 1. Этот выступ разделен продольно Рё имеет СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ вставку, которая обеспечивает фрикционное сцепление выступа СЃ внутренней стенкой трубки 1. 1 17 1 1 1 1. Р’ предпочтительном варианте использования оператор СЃРёРґРёС‚ РЅР° подвижном сиденье 12, упираясь ногами РІ подножку 3. Сиденье обычно находится РІ переднем положении, Рё оператор получает сопротивление перемещению сиденья назад Р·Р° счет давления РЅРѕРі РЅР° подножку. , толкающим движением назад оператор тянет Р·Р° рукоятки 8 РґРѕ достижения предела перемещения сиденья назад, после чего оператор, ослабляя давление РЅРѕРі Рё тянущее усилие, возвращает сиденье вперед. РџСЂРё повторении операции воспроизводятся РІСЃРµ основные движения гребли или гребли. 12 3 , , - 8 , , , , , . РљРѕРіРґР° подножка 3 отсоединена РѕС‚ трубки 1 Рё помещена РЅР° РїРѕР», Р° рейки или планки 3Р° лежат РЅР° полу, оператор может стоять вертикально РЅР° куполообразной или выпуклой поверхности, прикреплять выдвижные приспособления Рє проушинам (РЅРµ показаны) РЅР° эту поверхность подножки, Р° также путем тянущих Рё расслабляющих движений различные альтернативные упражнения РІ вертикальном положении можно получить Р·Р° 5 долларов. 3 1 , 3 , , ( ) , $ 5 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:06:24
: GB466901A-">
: :

466903-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB466903A
[]
РЕЗЕРВНАЯ КУБКА ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 8 января 1936 Рі., в„– 721/36 466903. Полная спецификация слева: 1 декабря 1936 Рі. : Jan8, 1936 721/36 466903 : , 1936. Полная спецификация принята: 8 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 8, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенные флюсы Рё электроды СЃ флюсовым покрытием для электросварки. РњРђР Р§ РУДОЛЬФ РњРћР РРўР¦, РёР· «Хитедин», 13, Данолли-СЂРѕСѓРґ, Сейл-РњСѓСЂ, графство Честер, Рё ЙАН КЛТОУД Р¤РРўР§, 7, Марлер-СЂРѕСѓРґ, Форест-Хилл, Лондон , 23, РѕР±Р° подданные короля Великобритании, Рё , британская компания номер РѕРґРёРЅ, РљРёРЅРіСЃСѓСЌР№, Лондон, . 2, настоящим заявляют, что сущность настоящего изобретения следующая: Рзобретение относится Рє флюсам для использования РїСЂРё электросварке Рё, более конкретно, Рє составам флюсов, наносимым или адаптированным для нанесения РІ пастообразном или полужидком состоянии РЅР° электродную проволоку или стержень. - , , " ", 13, , , , , 7, , , , 23, , , , , , . 2, , : - . Р’ области электродуговой сварки общеизвестно, что для сварки тонкой толщины СЃ помощью покрытых флюсом электродов используются электроды, широко известные как «погружаемые» электроды, РІ которых флюс наносится непосредственно РЅР° электродную проволоку или стержень. более РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹, чем электроды, РІ которых флюс содержится РІ связующем или обертке РёР· волокнистого материала, окружающей электрический РїСЂРѕРІРѕРґ или стержень. , - , , " " , , . РџСЂРё сварке тонкого калибра особенно желательно, чтобы флюсовое покрытие оказывало защитное Рё локализующее действие РЅР° пламя РґСѓРіРё Рё чтобы образующиеся шлаки можно было легко контролировать РІ процессе сварки. - ' . Хотя было предложено большое количество флюсов, среди которых есть флюсы, содержащие РѕРєСЃРёРґ железа, смешанный СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими материалами: полевым шпатом, тальком Рё карбонатом натрия, эти флюсы РЅРµ обладают свойствами, столь желательными для сварки тонкой толщины. , , - . Согласно настоящему изобретению предложен, РІ частности, для использования РїСЂРё сварке тонкой толщины, улучшенный флюс, содержащий смесь, имеющую следующий массовый состав: , - , : РћРєСЃРёРґ железа – примерно РѕС‚ 60 % РґРѕ 70 %. - 60 % 70 %. Ортоклазовый полевой шпат - примерно РѕС‚ 15 % РґРѕ %. - 15 % %. идти Тальк - РѕС‚ примерно 5% РґРѕ примерно 15%. - 5 % 15 %. Карбонат натрия – около 7 % РІ пересчете РЅР° безводную форму. - 7 % . Содержание РѕРєСЃРёРґРѕРІ железа РІ смеси lЦена 11-Р»: - 11-: может присутствовать РІ РІРёРґРµ РѕРєСЃРёРґР° железа или РѕРєСЃРёРґР° железа, или РІ РІРёРґРµ смеси РѕРєСЃРёРґРѕРІ железа Рё трехвалентного железа. Карбонат натрия РІ смеси может присутствовать либо РІ безводной форме, либо РІ гидратированной форме. 55 . РџСЂРё осуществлении изобретения смеси РІ пределах указанных пропорций 60 готовят РІ РІРёРґРµ порошков, Р° затем превращают РІ пасту путем добавления подходящего жидкого клея или добавления жидкости вместе СЃ подходящим клеем, консистенция полученной пасты 65 регулируется РїРѕ желанию. 60 , 65 . Варьируя пропорции составляющих материалов РІ указанных пределах, можно изменять сварочные характеристики полученного флюсового материала. Например, обнаружено, что 70 электродов, покрытых смесями флюсов, РІ которых содержание талька составляет РїРѕСЂСЏРґРєР° % РїРѕ массе, больше РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для вертикальной Рё потолочной сварки. ; , 70 % . Р’ качестве примера предпочтительный флюсовый материал 75, подходящий для общих целей, может иметь следующий массовый состав: РћРєСЃРёРґ железа-64 5 % Ортоклаз полевой шпат-22 6 % Тальк-8 7 % 8 СЃ Карбонат натрия-4 2 % безводный, РЅРѕ предпочтительно использовать РІ гидратированной форме, СЃ достаточным количеством раствора силиката натрия для получения пасты подходящей консистенции. 85 Состав флюса можно наносить РЅР° электродную проволоку или стержень методом экструзии или путем погружения проволоки или стержня РІ пастообразную или полужидкую массу. флюса подходящей консистенции 90 Подходящим электродом, СЃ которым можно использовать флюс, является электрод, имеющий следующий массовый состав: Углерод - РѕС‚ 06 % РґРѕ 13 % Марганец - РѕС‚ 3 % РґРѕ 6 % 95 Кремний - РґРѕ 04 % = Сера-РґРѕ 04% Фосфор-РґРѕ 04% Железо-остальное. 75 : -64 5 % -22 6 % -8 7 % 8 -4 2 % , , 85 - 90 :- 06 % 13 % - 3 % 6 % 95 - 04 % = - 04 % - 04 % - . Для покрытых электродов, особенно пригодных для сварки тонкой толщины, СЃ электродной проволокой или стержнем размером примерно РґРѕ 10 РґСЋР№РјРѕРІ, толщина флюсового покрытия предпочтительно должна быть такой, чтобы наружный диаметр покрытого электрода был примерно РІ 16 раз больше, чем 105 оголенной электродной проволоки или стержня466,903. Следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается композицией, специально упомянутой здесь РІ качестве примера, Рё что улучшенный флюс может быть использован иначе, чем для покрытия сварочных электродов, независимо РѕС‚ того, является ли композиция указано РІ качестве примера или для использования РїСЂРё тонкой сварке. , 100 - , 10 ", 1 6 105 rod466,903 - . Датировано 8 января 1936 Рі. Р¤. РЈ. ЛЕТАЛЛ, дипломированный патентный агент, , , Лондон, 2, агент РїРѕ работе СЃ заявителями. 8th , 1936 , , , , , 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенные флюсы Рё электроды СЃ флюсовым покрытием для электросварки РњС‹, , , РёР· В«-В» В», 13, , , РІ графстве Честер, Рё , 7, , Хелилл, Лондон, ЮВ 23, РѕР±Р° подданные короля Великобритании, Рё британская компания , номер РѕРґРёРЅ, РљРёРЅРіСЃСѓСЌР№, Лондон, . 2, настоящим заявляют Рѕ характере настоящего изобретения Рё РІ каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє флюсам для использования РІ электросварке Рё 25, более конкретно Рє составам флюсов, применяемым или адаптированным для применения РІ нанесите пасту или полужидкое состояние РЅР° оголенный РїСЂРѕРІРѕРґ или стержень электрода. - , , '-' ", 13, , , , , 7, , , , 23, , , , , , . 2, , - , : 25 - . Р’ области электродуговой сварки общеизвестно, что для сварки тонкой толщины СЃ помощью электродов, покрытых флюсом, используются электроды, широко известные как «погруженные» электроды, РІ которых флюс наносится РЅР° оголенную электродную проволоку или стержень. являются более подходящими, чем электроды, РІ которых флюс содержится РІ оплетке или обертке РёР· волокнистого материала, окружающей проволоку или стержень электрода. , - - , , " " , , . РџСЂРё сварке тонкого калибра особенно желательно, чтобы флюсовое покрытие оказывало защитное Рё локализующее воздействие РЅР° пламя Рё чтобы образовавшиеся шлаки легко Рё легко контролировались РІ процессе сварки. флюсы, среди которых есть флюсы, содержащие РѕРєСЃРёРґ железа, смешанный СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими материалами: полевым шпатом, тальком Рё карбонатом натрия, эти флюсы РЅРµ обладают столь желательными свойствами РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ сваркой тонкой толщины. - - , = - , , - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен - более конкретно, для использования РїСЂРё сварке тонкой толщины - флюсовый материал СЃ улучшенным содержанием , содержащий смесь, имеющую следующий массовый состав: РћРєСЃРёРґ железа - РѕС‚ 60% РґРѕ 70% Ортоклазный полевой шпат - РѕС‚ РѕС‚ 15% РґРѕ 25% СЌ.Рѕ. Тальк - РѕС‚ 5% РґРѕ 15% Карбонат натрия - РґРѕ 7% РІ расчете РЅР° безводную форму. - - , - : - 60 % 70 % - 15 % 25 % - 5 % 15 % - 7 % . РћРєСЃРёРґ железа РІ смеси может присутствовать РІ РІРёРґРµ РѕРєСЃРёРґР° железа или РѕРєСЃРёРґР° железа, или РІ РІРёРґРµ смеси РѕРєСЃРёРґРѕРІ железа Рё трехвалентного железа. Карбонат натрия РІ смеси может присутствовать либо РІ безводной форме, либо РІ гидратированной форме, РЅРѕ предпочтительно РІ РІРёРґРµ РѕРєСЃРёРґР° железа. гидратированная форма. РџСЂРё осуществлении изобретения смеси 70 РІ пределах указанного диапазона пропорций готовят РІ РІРёРґРµ порошков, Р° затем превращают РІ пасту путем добавления подходящего жидкого клея или путем добавления жидкости вместе СЃ подходящим клеем, 75 консистенцию полученной пасты регулируют РїРѕ желанию. 65 , 70 - , 75 . Варьируя пропорции составляющих материалов РІ пределах указанных диапазонов, можно изменять поведение получаемого флюсового материала РІ условиях сварки. Например, электроды, покрытые флюсовыми смесями, РІ которых содержание талька >. 2 80 - , >. Содержание тента РїРѕСЂСЏРґРєР° 15% РїРѕ весу оказывается более подходящим для вертикальной Рё потолочной сварки 85. ' 15 % 85 . Р’ качестве примера предпочтительный флюс, подходящий для общих целей, может иметь следующий весовой состав: РћРєСЃРёРґ железа-64 5% 90 Ортоклаз полевой шпат-22 6% 9 Тальк-8 7% Карбонат натрия-4 2% безводный, РЅРѕ предпочтительно использовать РІ гидратированной форме -9 СЃ достаточным количеством раствора силиката натрия для получения пасты подходящей консистенции. Флюсовый состав можно наносить РЅР° электродную проволоку или стержень методом экструзии или путем погружения оголенной проволоки или стержня РІ пастообразную или полужидкую массу. -текучая масса флюса подходящей консистенции. - : -64 5 % 90 -22 6 % 9 -8 7 % -4 2 % , , -9 100 - . Подходящим электродом, СЃ которым можно использовать флюс, является электрод, имеющий следующий массовый состав: 105 Углерод - РѕС‚ 0,06 % РґРѕ 0,13 % Марганец - РѕС‚ 3 % РґРѕ 0,6 % Кремний - РґРѕ 0,04 % Сера - РґРѕ 0 04 % Фосфор – РґРѕ 0 04 % 110 Железо – остальное: weight_ 105 - 0 06 % 0 13 % - 3 % 06 % - 0 04 % - 0 04 % - 0 04 % 110 - : Для электродов СЃ покрытием (С‚. Рµ. окунаемых), пар. 466,903, особенно подходящих для сварки тонкой толщины, СЃ электродной проволокой или стержнем размером примерно РґРѕ 0,10 РґСЋР№РјР°, толщина флюсового покрытия предпочтительно такова, чтобы внешний диаметр покрытого электрода примерно РІ 1,6 раза больше, чем Сѓ оголенного электрода или стержня. ( ) , par466,903 - , 0 10 ", 1.6 . Следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается композицией, конкретно упомянутой здесь РІ качестве примера, Рё что улучшенный флюс может быть использован иначе, чем для покрытия сварочных электродов, независимо РѕС‚ того, состоит ли РѕРЅ РёР· состава, указанного РІ качестве примера, или для использовать РїСЂРё тонкой сварке. - . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:06:26
: GB466903A-">
: :

466904-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB466904A
[]
1 РљРћРџРР РћР’РђРўР¬ 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (РЎРЁРђ): 17 января 1935 Рі. 466 904 Дата подачи заявки (Р’ Соединенном Королевстве): 10 января 1936 Рі. в„– 884/36. ( ): 17, 1935 466,904 ( ): 10, 1936 884/36. Полная спецификация принята: 8 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 8, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ литейных стержнях Рё методах РёС… изготовления или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, ' , , корпорация, организованная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, расположенная РІ штатах Америки, РїРѕ адресу: 350, РњСЌРґРёСЃРѕРЅ-авеню, РіРѕСЂРѕРґ Рё штат РќСЊСЋ-Йорк. Йорк, Соединенные Штаты Америки (правопреемники ГАРОЛЬДА КАРЛА ЗАЛЦБЕРГА), настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , ' , , , 350, , , ( ), :- Настоящее изобретение относится Рє литейным стержням Рё С‚.Рї., включая ингредиенты материала стержней, Рё Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления стержней. Более конкретно, изобретение относится Рє используемому связующему материалу, Р° также Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ использования такого материала Рё продукту. результате такого использования. , , , , , . РџСЂРё литье металлических изделий общий метод заключается РІ заливке расплавленного металла РІ формы, образованные РёР· песка или аналогичного материала. Большинство отливок имеют такую форму, что РІ форму необходимо вставлять предварительно отформованные стержни, РІРѕРєСЂСѓРі Рё против которых расплавленный металл течет, Р° затем застывает. , так что РїСЂРё удалении таких стержней РёР· охлажденной отливки РІ отливке открываются необходимые отверстия. Такие литейные стержни обычно изготавливают РёР· песка РІ качестве РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ материала. , , . Процедура, обычно выполняемая РІ литейных стержневых цехах, заключается РІ смешивании определенного небольшого количества органического связующего СЃ песком, темперировании смеси РґРѕ нужного «ощущения» РІРѕРґРѕР№, перемешивании или РёРЅРѕРј тонком разделении влажной смеси, формировании стержня путем разливая или встряхивая смесь РІ формы, обычно называемые «ящиками для стержней», полностью или частично удаляйте «коробку» РёР· сформированной «зеленой» сердцевины Рё, наконец, выпекайте сердцевину РІ РґСѓС…РѕРІРєРµ. , , , " " , , , " ", " " " " , , . Существует множество вариаций этой процедуры, РЅРѕ вышеизложенное РІ общих чертах описывает искусство изготовления сердечников. , , . Понятно, что разнообразие задействованных процессов Рё необходимость изготовления прочного стержня СЃ гладкой поверхностью точной формы Рё размеров требуют, чтобы смесь или комбинация песка, РІРѕРґС‹ Рё связующего вещества 11- имела полностью удовлетворительные рабочие характеристики. РўРѕ есть, РѕРЅР° должна быть такой РїСЂРёСЂРѕРґС‹, чтобы РЅРµ прилипать Рє стенкам стержневого ящика, Р° также Рє противню или противню РїСЂРё выпекании, Р° зеленая сердцевина РЅРµ должна провисать РґРѕ или РІРѕ время выпекания. , , , , , 11- ' , 55 , . РљСЂРѕРјРµ того, для того, чтобы стержнеобразователь 60 РјРѕРі работать быстро, желательно, чтобы смесь имела «мучнистую» или «рассыпчатую» РїСЂРёСЂРѕРґСѓ. Разумеется, также необходимо, чтобы смесь РЅРµ содержала ингредиентов, которые РјРѕРіСѓС‚ быть вредным для СЂСѓРє изготовителя стержня. Песчаная смесь, РІ которой используется связующее вещество настоящего изобретения, соответствует всем этим требованиям. , 60 " " '' ' , , 65 . Столь же строгие требования, которым должна соответствовать обожженная сердцевина. 70 . Обожженная сердцевина должна обладать достаточной прочностью или жесткостью, чтобы выдерживать напряжения, возникающие РІРѕ время транспортировки, хранения Рё помещения РІ форму. Ее поверхность должна быть гладкой Рё достаточно твердой, чтобы выдерживать давление металла РІРѕ время заливки. , 75 . Тело стержня должно быть относительно пористым, чтобы газы, образующиеся РїСЂРё заливке, могли выходить через стержень 80. Чтобы РїСЂРё заливке выделялось минимальное количество газа, необходимо поддерживать количество органического связующего РІ песке. РјРёРЅРёРјСѓРј. 80 , . Большое значение имеет способность стержня 85, находящегося РІ форме, перед заливкой металла, выдерживать ослабление Рё деформацию РїРѕРґ действием влаги формовочного песка. Эти требования должны соблюдаться РІ диапазоне 90 градусов РІ зависимости РѕС‚ размера Рё формы. сердечника, степень обработки, которой РѕРЅ должен подвергнуться, тип Рё количество заливаемого металла, Р° также его температуру. 85 , , 90 , , . Настоящее изобретение относится Рє связующему веществу 95, которое РїСЂРё правильном сочетании СЃ песком придаст сердечнику такие свойства, что эти требования Р±СѓРґСѓС‚ удовлетворительно выполнны. 95 , , . Таким образом, искусство литья металлов РІ качестве РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ фактора включает РІ себя искусство изготовления Рё использования песчаных стержней. РџРѕ мере развития этого искусства был предложен Рё РїСЂРёРЅСЏС‚ СЂСЏРґ материалов органической РїСЂРёСЂРѕРґС‹ РІ качестве связующих веществ для песка. Настоящее изобретение включает РІ себя открытие 466,904, что полезность РѕРґРЅРѕРіРѕ типа связующего, известного РІ литейном производстве, РЅРѕ РЅРµ совсем широко используемого, Р° именно углеводного или сахарного типа, может быть значительно расширена Р·Р° счет использования совместно СЃ углеводом или сахаром материала второго типа, Р° именно: растворимые белки Хотя РѕРґРёРЅ тип растворимых углеводов, Р° именно декстрины, широко используется РІ качестве связующего вещества СЏРґСЂР°, Рё хотя РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ предлагалось использовать отдельно растворимые белковые материалы, например казеин, РІ качестве связующего вещества, считается, что преимущества связующего, содержащего подходящую комбинацию растворимых углеводов Рё растворимых белковых материалов, РЅРµ были оценены РїРѕ достоинству. 100 105 466,904 , , , , , , , , , , , , , . Нам известно, что РІ качестве связующего вещества предлагалось использовать некоторые органические материалы, которые содержат как растворимые белковые, так Рё углеводные компоненты, например, некоторые молочные продукты, РЅРѕ без РѕСЃРѕР±РѕРіРѕ внимания Рє соответствующим свойствам, придаваемым несколькими ингредиентами, или Рє относительные пропорции углеводов Рё растворимого белка, которые следует использовать. Насколько нам известно, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ предлагалось использовать комбинированное связующее, содержащее любой РёР· СЂСЏРґР° подходящих сахаров РІ соотношении РЅРµ менее РѕРґРЅРѕР№ части каждого ингредиента Рє четыре части РґСЂСѓРіРѕРіРѕ ингредиента СЃ любым растворимым белком. , , , , , . Нам также известно, что РІ настоящее время РІ качестве связующих веществ широко используются естественные комбинации углеводов Рё растворимых белков, такие как обычная пшеничная РјСѓРєР°. Однако углеводная часть РјСѓРєРё РЅРµ обладает растворимостью, необходимой для придания особых свойств сердцевины, описанных ниже РІ РґСЂСѓРіРёРјРё словами, нерастворимые природные крахмалы РЅРµ РІС…РѕРґСЏС‚ РІ объем данного изобретения. , , , , . Термин «растворимый белок» используется здесь для обозначения того, что белок способен образовывать настоящие растворы РІ данном растворителе, РІ отличие РѕС‚ нерастворимых белков, которые СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ образовывать только суспензии или коллоидные растворы РІ том же растворителе. Таким образом, большинство, РЅРѕ РЅРµ РІСЃРµ Белки молока исключены РёР· настоящего изобретения, поскольку РІ естественном состоянии РѕРЅРё образуют только суспензии, Р° РЅРµ растворы РІ РІРѕРґРµ. РљСЂРѕРјРµ того, настоящее изобретение отличается РѕС‚ материала СЏРґСЂР°, заявленного РІ: Описании патента. " " , , , , , : в„– 434,575, который представляет СЃРѕР±РѕР№ смесь инертного материала Рё водорастворимых СЃСѓС…РёС… веществ молока, поскольку, хотя РІ 66 тер'Р’ включена определенная небольшая доля белков (менее 15 % общего количества молочных белков растворимы РІ РІРѕРґРµ) Рё некоторое количество углеводов водорастворимые СЃСѓС…РёРµ вещества молока», количество белка настолько мало, что относительное соотношение белка Рё углеводов составляет менее РѕРґРЅРѕРіРѕ Рє четырем. 434,575, , ( 15 % ) 66 ' - ", . Рспользование связующего материала, состоящего исключительно РёР· растворимых углеводов, как, например, тростниковый сахар, глюкоза, лактоза Рё С‚. Рґ., или состоящего РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· таких углеводов, как, например, патока, СЃРёСЂРѕРїС‹, сыворотка или концентрации встречающихся РІ РїСЂРёСЂРѕРґРµ сахарных СЃРѕРєРѕРІ или ликеров. Рё С‚. Рґ. 75 невыгодно РїРѕ нескольким причинам. , 70 , , , , , , , , , , , 75 . РР·-Р·Р° относительно высокой растворимости таких сахаров РѕРЅРё имеют тенденцию мигрировать внутри сердцевины РІРѕ время ее выпекания, перемещаясь РѕС‚ внутренних частей Рє внешним поверхностям, РіРґРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ концентрация. 80 . Хотя этот эффект сам РїРѕ себе является желательным, использование связующего, состоящего главным образом РёР· растворимых углеводов, СЃ последующей миграцией, как уже упоминалось, 85 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє получению СЏРґСЂР°, которое является неудовлетворительным РІ том отношении, что такое СЏРґСЂРѕ; РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј лишь оболочка, связующее, Р° следовательно, прочность Рё твердость СЏРґСЂР°, почти полностью сосредоточенные РЅР° поверхностях СЏРґСЂР°. , , , , , 85 ; , , , 9 4 . Примерная концентрация связующего РЅР° различных глубинах РІ обожженном стержне, приготовленном СЃ добавлением 1% РїРѕ весу тростникового сахара РІ песок, была определена 95 путем реальных испытаний, результаты которых показывают концентрацию связующего РІ поверхностном слое почти РґРѕ 2%. практически без остатка связующего РІРѕ внутренней части сердцевины. 1 % , 95 , 2 % . Аналогичные результаты получаются РїСЂРё использовании 100 патоки, РєСѓРєСѓСЂСѓР·РЅРѕРіРѕ СЃРёСЂРѕРїР° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј состоящего РёР· растворимых углеводных веществ, РІ качестве единственного связующего вещества РІ песке. Следует подчеркнуть, что, хотя эффект оболочки 105 желателен, СЏРґСЂРѕ, имеющее структуру оболочки, СЃ Нежелательно, чтобы внутри оставалось небольшое количество связующего или совсем РЅРµ оставалось его. 100 , , 105 , , , . Такой стержень обеспечивает лишь небольшую устойчивость Рє напряжениям, имеющим тенденцию деформировать или сломать стержень 110 РІРѕ время манипуляций. РљСЂРѕРјРµ того, использование такого стержня РІ форме сопряжено СЃ опасностью, заключающейся РІ том, что оболочка стержня относительно сильно ослабляется РёР·-Р·Р° поглощения влаги РёР· формовочного песка. СЃ 115 вероятность того, что оболочка разрушится РїСЂРё встрече СЃ давлением металла. 110 , 115 . Эффект оболочки, если РѕРЅ РЅРµ присутствует РІ крайней форме, желателен РІ процессе заливки РїРѕ нескольким причинам. Оболочка 120 имеет высокую степень проницаемости Рё, следовательно, обеспечивает более эффективную вентиляцию газов, чем твердая сердцевина; РѕРЅ разрушается РїСЂРё охлаждении металла, тем самым позволяя усадке металла происходить нормально Рё без образования трещин РІ отливке; Рё РѕРЅ легче удаляется РёР· охлажденной отливки. , , 120 ; 125 ; . РњС‹ обнаружили, что замена существенной части 180 _ - , JAГіre 95 3 '' '-9 2 , lr_ - 4 % - РЅР° 466 904 углеводов равного веса растворимого белкового материала (1) обеспечивает ( РЎ прочностью 1-РіРѕ сечения РїРѕ всему поперечному сечению без разрушения структуры оболочки, (2) значительно увеличивает поверхностную твердость СЏРґСЂР°, (3) значительно увеличивает прочность СЏРґСЂР° РїСЂРё измерении путем нанесения нагрузка РІ поперечном направлении Рё (4) обеспечивает сердечник относительно гораздо более устойчивым Рє разрушающему воздействию влаги РІ форме. РћРґРЅРёРј РёР· основных преимуществ использования составного связующего является то, что экстремальный эффект оболочки снижается РґРѕ умеренной Рё безопасной структуры Рё, благодаря варьируя соотношение углеводов Рё белков, эффект оболочки можно РїРѕ желанию усиливать или уменьшать. Растворимый белковый ингредиент таких комбинаций лучше всего можно описать как связующий элемент для тела СЏРґСЂР°, препятствующий сплоченности Рё прочности внутреннего РёРЅ. слои песка. , - 180 _ - ;,JAГіre 95 3 '' '-9 2 , lr_ - 4 % - 466,904 , ( 1) ( 1th , ( 2) , ( 3) ( 4) , , , . Сравнительные испытания песчаного стержня, изготовленного СЃРѕ связующим, содержащим 1 % тростникового сахара, Рё песчаного стержня, изготовленного СЃРѕ связующим, состоящим РёР· 0,5 % тростникового сахара Рё 0,5 % желатина, показали, что последний имел более чем РІ шесть раз большую устойчивость Рє поперечному разрушающему напряжению, более более чем РІ РґРІР° раза выше твердости скорлупы или устойчивости Рє прокалыванию Рё более чем РІ восемь раз выше устойчивости Рє истиранию, чем Сѓ оболочки. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, поверхностная твердость Рё устойчивость Рє истиранию сердцевин, изготовленных только РёР· 1% желатина, намного меньше, чем если Р±С‹ РѕРЅРё были изготовлены СЃ составным связующим РїРѕ настоящему изобретению, Рё такие СЏРґСЂР° РїРѕ существу РЅРµ имеют оболочечной структуры. 1 % 0 5 % 0 5 % , , , , , 1 % , . РЇРґСЂР°, приготовленные СЃ 1 % тростникового сахара или СЃ 1 % патоки или РєСѓРєСѓСЂСѓР·РЅРѕРіРѕ СЃРёСЂРѕРїР° (РІ пересчете РЅР° СЃСѓС…РѕРµ вещество), оставленные РЅР° 3 часа РІ закрытой форме РёР· зеленого песка, изготовленной РёР· песка СЃ содержанием 5 % РІРѕРґС‹, были настолько ослаблены действием влажность, РёР·-Р·Р° которой невозможно было провести испытания РЅР° прочность. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, стержни, изготовленные РёР· составного связующего, изначально настолько прочны Рё тверды, что воздействие формы РІ форме оставляет РёС… РїРѕ-прежнему достаточно прочными Рё твердыми. 1 % 1 % ( ) 3 5 % , , . Было проведено множество РґСЂСѓРіРёС… тестов СЃ растворимыми углеводами Рё РёС… комбинациями СЃ различными растворимыми белками. . Результаты испытаний, проведенных СЃ сахарозой Рё желатином, приведены лишь РІ качестве примеров, Рё столь же хорошие результаты были получены РїСЂРё использовании комбинаций сахарозы Рё яичного альбумина, кожевенного клея или растворимого казеина. , , . Однако результаты РЅРµ всегда одинаковы, РєРѕРіРґР° СЃ растворимым углеводом используются разные белки. Было обнаружено, например, что чем выше растворимость белка РІ РІРѕРґРµ, тем тверже Рё прочнее его СЏРґСЂРѕ. , , , , . Для тех белков, которые РЅРµ обладают высокой степенью растворимости РІ РІРѕРґРµ, улучшенный эффект достигается, если белок сначала диспергировать РІ теплой РІРѕРґРµ перед смешиванием СЃ песком. Однако необходимо просто измельчить СЃСѓС…РѕР№, мелко измельченный белковый материал Рё углеводы РІ СЃСѓС…РѕР№ песок, Р° затем мельница. , , 70 . смесь СЃ желаемым количеством чистой РІРѕРґС‹. Для рассматриваемой цели используются растворимые или солюбилизированные белки 75, которые легко Рё полностью диспергируются РїСЂРё обычных условиях РІ РІРѕРґРµ, необходимой для темперирования песка. Также включены коммерческие растворимые или солюбилизированные белковые материалы 80, как для например, желатин, изингласс Рё клеи животного или рыбьего происхождения, яичный белок или РґСЂСѓРіРѕР№ растворимый белок, Р° также белки, которые были солюбилизированы посредством какого-либо химического процесса, как, например, солюбилизированный молочный казеин. Следует понимать, что РЅР° протяжении всего описания Рё формулы изобретения термин «растворимый белок» включает солюбилизированные белковые материалы. 90 Рзобретение РЅРµ ограничивается каким-либо конкретным растворимым углеводом. Любой материал РёР· класса соединений, известный как сахара, который достаточно растворим РІ РІРѕРґРµ, чтобы 95 проявлял описанную миграцию Рё придавал Подразумевается, что РІ данное изобретение включена существенная степень структуры оболочки. Также предполагается, что РІ данное изобретение включены коммерческие декстрины Рё искусственно солюбилизированные крахмалы, которые СЃ точки зрения придания структуры оболочки СЏРґСЂСѓ должны считаться растворимыми. Хотя РІ объем данного изобретения должны быть включены патока Рё СЃРёСЂРѕРїС‹, РјС‹ предпочитаем использовать СЃСѓС…РёРµ сахара, такие как тростниковый или свекловичный сахар, декстрозу или лактозу, поскольку РёС… можно легко измельчить Рё смешать СЃ белком для получения СЃСѓС…РѕРµ связующее товарной марки 110. 75 80 , , , , , 85 , " " 90 95 100 , , ( 105 , , , - 110 . Смесь песчаных стержней согласно настоящему изобретению состоит РёР· 99% песка, 0,5% желатина Рё 0,5% тростникового или свекловичного сахара (РІ процентах РїРѕ массе), смоченных подходящим количеством РІРѕРґС‹. Другая удовлетворительная смесь может быть получена путем замены РІ смеси, описанной выше, 0,5 % яичного или молочного альбумина вместо желатина. Пропорции 120 ингредиентов РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РІ зависимости РѕС‚ желаемых характеристик готового СЏРґСЂР° РІ пределах РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ части углеводов РґРѕ четырех частей белка Рё четыре части углеводов РЅР° РѕРґРЅСѓ часть белка, Рё предпочтительно между РѕРґРЅРѕР№ частью углеводов РЅР° РґРІРµ части белка Рё РґРІСѓРјСЏ частями углеводов РЅР° РѕРґРЅСѓ часть белка. Например, связующее СЏРґСЂРѕ превосходного качества может быть получено СЃ помощью 13 46,:904, используя РѕРґРЅСѓ часть белка Рё РґРІРµ части углеводов. 99 % , 0.5 % , 0 5 % ( ), 115 , , 0 5 % 120 , , 125 , , 13 46,:904 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:06:29
: GB466904A-">
: :

466905-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB466905A
[]
PГєSERVE PГєSERVE ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 13 января 1936 Рі. в„– 1096/36 . Полная спецификация слева: 8 января 1937 Рі. : Jan13, 1936 1096/36 : 8, 1937. Полная спецификация принята: 8 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 8, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ конвертах Рё С‚.Рї. или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, РЈРЛЬЯМ ЭДВРРќ ЭЛЛЕНС, британский субъект «Треско Броу», Чешам Р РѕСѓРґ, Берха Мстед, РІ графстве Хартфорд, Рё ДЖОН Р”РР§РРќРЎРћРќ Р РљРћ. , , " ", , , & . 6 , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Англии, РёР· Апсли-Миллс, Хем-эль-Хлемпстед, графство Хартфорд, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє конвертам Рё аналогичным канцелярским емкостям РёР· оберток. типа, приспособленного для герметизации путем сжатия слоев или покрытий РёР· самоклеящегося материала, нанесенного РЅР° части или участки оболочки так, чтобы обеспечить совместное соединение, причем слои или покрытия имеют известную характеристику склеивания РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј без предварительного увлажнения имея РїСЂРё этом свойство РЅРµ примыкать Рє материалу, отличному РѕС‚ него самого. 6 , , , - , , : - - , - . Р’ этой СЃРІСЏР·Рё ранее было сделано несколько предложений относительно самоклеящегося материала; например, чистый раствор паракаучука Рё раствор каучука РІ бензоле. , ; , . Для целей настоящего изобретения самоклеящийся материал состоит РїРѕ существу РёР· раствора каучукового латекса, Р° оболочка согласно изобретению разработана СЃ целью создания ее конструкции, которая особенно приспособлена для использования СЃ самоклеящимся уплотнительным материалом. такие, как упомянутые выше, Рё конструкция которых имеет такой характер, чтобы обеспечить возможность удовлетворительного обращения СЃ РЅРёРјРё или эксплуатации РёС… для печати или РёРЅРѕРіРѕ СЂРѕРґР° связывания, упаковки или укладки РІ штабеля, хранения Рё С‚.Рї. , - - , , , . Согласно этому изобретению, примененному, например, Рє мешку-конверту, имеющему горловину или РІС…РѕРґ, образованный РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце прямым поперечным отверстием, упомянутое отверстие РЅРµ снабжено клапанами обычным или известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , . Два края указанного пакета РїСЂРё его открытии параллельны Рё совпадают. . РЎСѓРјРєРё указанного типа обычно используются торговцами скобяными изделиями Рё РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для отправки РїРѕ почте небольших предметов, таких как винты, гайки Рё РґСЂСѓРіРёРµ предметы аналогичного характера. 50 , . Указанный тип конверта обычно представляет СЃРѕР±РѕР№ покрытие РёР· резины РЅР° участке каждой внутренней стороны, близко прилегающем Рє нижней части конверта, причем указанные стороны затем склеиваются вместе РґРѕ конца, чтобы была доступна твердая часть конверта. для получения марки 60, причем указанная Р·РѕРЅР°, конечно, закрыта для проникновения любого содержимого. 55 , , 60 , . Конверт согласно нашему изобретению покрыт упомянутым здесь клейким покрытием РЅР° каждой внутренней 65 стороне РїРѕ участку, простирающемуся РѕС‚ горловины или отверстия конверта внутрь, обеспечивая площадь, достаточно большую для размещения марки. Рё обеспечение того, чтобы РЅРё РѕРґРЅР° РёР· 70 палаток РЅРµ находилась РїРѕРґ областью штампа Рё, таким образом, РЅРµ подвергалась СЂРёСЃРєСѓ повреждения РІРѕ время гашения марки. - , 65 , 70 , . Указанные покрытия станут склонными Рє случайному прилипанию без каких-либо средств предотвращения РёС… контакта. 75 . Чтобы предотвратить упомянутый случайный контакт, листок простой бумаги вставляется между внутренними покрытыми поверхностями каждого конверта РІРѕ время изготовления, Рё указанный лист бумаги 80 приспособлен для извлечения после наполнения конверта, затем небольшое давление надежно запечатывает конверт. , , 80 , . Датировано этим 13 января 19:36. 13th 19:36. РЈРЛЬЯМ ЭДВРРќ ЭЛЛЕНС, ДЖОН Р”РРљРРќРЎРћРќ Р РљРћ Р›РРњРТЕД. Общая печать компании «Джон Дикинсон СЌРЅРґ РљРѕ Лимитед» была скреплена РІ присутствии: РЈР­ ЭЛЛЕНСА, директора, Дж. РЈ. РЭНДАЛЛА, секретаря. , & , & : , , , . '-) 66 905 466 905 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ '-) 66,905 466,905 Улучшения РІ конвертах Рё С‚.Рї. или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, РЈРЛЬЯМ ЭДВРРќ ЭЛЛ 1 Рќ.РЎ., британский субъект «Треско Броу», Чешам Р РѕСѓРґ, Берхамстед, РІ графстве Хартфорд, Рё Джо РҐ.Рќ. Дл РЎРё РќСЃРѕ Рќ&Го. , 1 , " ", , , & . 6 , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Англии, РїРѕ адресу 1 , РІ вышеупомянутом графстве Хартфорд, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РІ частности, описано Рё установлено РІ следующем заявлении - 6 , , 1 , , , , - Настоящее изобретение относится Рє конвертам Рё аналогичным емкостям для канцелярских принадлежностей, снабженным закрывающимися или запечатывающими средствами, имеющими характеристику самоклеящейся пленки, РЅРѕ РїСЂРё этом РЅРµ прилипающими РїСЂРё контакте СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё материалами, такими как бумага Рё С‚.Рї. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё известно использование самоклеящийся материал, состоящий РёР· чистого раствора паракаучука, раствора каучука РІ бензоле или раствора каучука лат:С…. - , - , , ' :. Целью настоящего изобретения является создание конструкции или расположения конверта СЃ целью использования последнего упомянутого клейкого материала, РїСЂРё этом конструкция или расположение конвертов Рё С‚.Рї. имеют характер, который пригоден для безопасное обращение СЃ РЅРёРјРё или работа СЃ РЅРёРјРё РІРѕ время печати или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ процесса, связывания, упаковки, штабелирования, хранения Рё РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ обработки. - - - , , , , . Рзвестны конверты или аналогичные емкости, имеющие форму мешка, Сѓ которых РѕРґРёРЅ конец остается открытым, образуя отверстие или РІС…РѕРґ, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец закрыт или запечатан РІ процессе изготовления; открытый конец РЅРµ снабжен клапанами, как понимается РІ , РЅРѕ имеет края задней Рё передней части конверта РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ или параллельные Рё сходящиеся РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Хотя такая конструкция конверта может быть использована для приема различных предметов небольшого размера. размеры, следует отметить, что торговцы скобяными изделиями обычно используют РёС… РїСЂРё почтовой пересылке мелких предметов, таких как винты, гайки Рё С‚.Рї.: внутренние поверхности, относящиеся Рє передней Рё задней части конверта, представляют СЃРѕР±РѕР№ задние части РЅР° открытом конце конверта. снабжается РІРѕ время производства протяженной полосой резины или аналогичного или известного клея, так что Р·Р° счет увлажнения поверхности Рё воздействия РЅР° прилегание указанных частей получается значительная, твердая Рё плоская площадь для приема почтовых марок Рё пользование почтовыми службами. ' - ; - - , , : ' ' - , , . Теперь, согласно настоящему изобретению, РІ оболочке типа, упомянутого выше, внутренние поверхности рта или ее открытый конец покрыты покрытием РёР· вышеупомянутого самоклеящегося материала, РїСЂРё этом площадь слоев 65 простирается РЅР° РЅР° значительном расстоянии внутрь РѕС‚ горловины оболочки, чтобы обеспечить достаточно плотную Рё плоскую поверхность для целей, упомянутых выше, причем РѕРЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вставляется РІ горловину так, чтобы «находиться между поверхностями, покрытыми таким образом самоклеящимся слоем». клей: защитная накладка РёР· простой бумаги или аналогичного материала, которая служит для разделения покрытий Рё предотвращения случайного или преждевременного запечатывания указанного конца. Эта вставленная накладка, как легко понять, обусловлена ее неспособностью Рє адгезионному контакту СЃ вышеупомянутыми слоями самоклеящийся, приспособленный 80 для легкого удаления, РєРѕРіРґР° необходимо использовать конверт Рё произвести его закрытие или запечатывание, легкость которого будет легко очевидна РёР·-Р·Р° простой необходимости соединить покрытые 85 поверхности вместе Рё РЅРµ наносить ничего, РєСЂРѕРјРµ небольшое давление РЅР° внешнюю поверхность заряженной оболочки. Для того, чтобы изобретение можно было легко понять Рё реализовать РЅР° практике, теперь РѕРЅРѕ будет более полно описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ глядя РЅР° внешний РІРёРґ конверта мешкообразной конструкции 95, как упоминалось выше, части конструкции конверта отрываются вместе СЃ частью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ или легко удаляемого листа защитной бумаги 100. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показано вертикальное сечение. РїРѕ линии 2-2 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, причем точки частично разделены для большей четкости: обозначает заднюю часть конверта 105, Р° - переднюю или адресную часть, причем РґРІРµ части переплетены сзади - Рё закреплены СЃ помощью резинки. или аналогичный известный клей, как -, РєРѕРіРґР° нижняя часть конверта закрыта нижним клапаном 110 , который приклеен Рє притертой части задней части указывает РЅР° самоклеящееся покрытие РЅР° внутренней поверхности задней части Рђ Рё - аналогичное покрытие РЅР° внутренней поверхности 115 передней части Р’, - указанные покрытия простираются РЅР° значительное расстояние РІ горловину или открытый конец оболочки, чтобы обеспечить существенную Рё расширенную площадь для прием штампов Рё официальной маркировки 120 466 905 РїСЂРё пересылке изготовленного таким образом заполненного Рё закрытого пакета РїРѕ почте, например. Р’Рѕ избежание случайного, непреднамеренного или преждевременного контакта Рё слипания поверхностей Рђ' Рё Р’' его вставляют РІ ротовую полость. или открытый конец конструкции конверта, временный протектор РІ РІРёРґРµ неприкрепленного листа бумаги или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего или аналогичного материала, РїСЂРё этом подразумевается, что самоклеящийся материал, как предполагает его обозначение, РЅРµ будет прилипать Рє бумаге или любые материалы, посторонние для него. , , , - , 65 , 70 ' - 75 , , -, 80 ' 85 90 , : ' ' 1 ' - - 95 - 100 2 2-2 1, - 105 , - - - - 110 - - -' - 115 , - - 120 466,905 , , ' ' , - , . Таким образом, поверхности СЃ клейким покрытием сохраняются Рё защищаются РѕС‚ контакта, Р·Р° исключением преднамеренных действий, связанных СЃ удалением накладки Рё сжатием поверхностей СЃ покрытием. Очевидно, что РїСЂРё желании выступающая часть накладки Р° может быть загнута Р·Р° край задней части Рђ или край передней части 13 конвертной конструкции так, чтобы образовать клапан Сѓ горловины, аналогичный клапану РІ нижней части конверта, РїСЂРё этом упомянутый РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ края клип-листа, таким образом, служит «фиксатором РїСЂРё извлечении клиР