патенты / 11817

466653-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB466653A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 13 февраля 1936 Рі. (): 13, 1936. Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 19 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1936 Рі. ( ): 19, 1936. Полная спецификация принята: 1 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 1, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 466,653 в„– 31748/36. 466,653 31748/36. Усовершенствования РІ застежках для воротника или РІ отношении СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РёС… изготовления. РЇ, РҐСѓ Го Р­РњРЛЬ БРЕМЕР, гражданин Германской Республики, проживает РїРѕ адресу 16, , Вестфалия, Германия, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ то же самое должно быть выполнено, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено следующим утверждением: Рзобретение относится Рє шпилькам СЃ буртиком, состоящим РёР· нескольких частей, Рё цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить простой Рё недорогой СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления шпилек РїСЂРё одновременно прочно Рё надежно скрепляя различные детали между СЃРѕР±РѕР№. , , , 16, , , , , : . Р’ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј аспектом моего изобретения СЏ предлагаю СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления состоящих РёР· нескольких частей шпилек СЃ буртиком, отличающийся тем, что концевая часть элемента штока, вставленная РІ выемку, предусмотренную РІ цельноформованной головной части, закрепляется РІ указанной выемке путем приложения давления Рє нижнюю поверхность головки концентрично указанному стержню таким образом, чтобы вызвать Р±РѕРєРѕРІРѕРµ смещение материала головки РїРѕ направлению Рє стержню, так что последний захватывается РёРј. - , . Другой аспект моего изобретения заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ изготовления многосекционных шпилек СЃ буртиком, отличающемся тем, что концевая часть элемента штока, вставленная РІ выемку, предусмотренную РІ цельноформованной головной части, закрепляется РІ указанной выемке путем вдавливания РІ нижнюю поверхность направьте канавку 86 таким образом, чтобы вытесняющий материал зацеплялся РІРѕРєСЂСѓРі упомянутого штока. - , 86 . Преимуществом шпильки СЃ воротником такого типа крепления 1 является то, что головка выполнена цельной, РІ отличие РѕС‚ известных форм шпилек СЃ воротником, РІ которых головки выполнены РёР· множества частей. 1 - . Р’ частности, шпилька согласно этому изобретению проста РІ изготовлении Рё очень надежна РїСЂРё изготовлении, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, головке шпильки РІ то же время можно легко придать гладкую полированную верхнюю внешнюю поверхность. . Предпочтительно задняя пластина шпильки соединяется СЃ задним концом стержня шпильки путем введения этого конца стержня РІ отверстие или отверстие РІ задней пластине, причем такое отверстие РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ полностью или только частично. , пластину, Р° затем концентрически прижимая материал 55 задней пластины аналогично тому, как это делается СЃ головкой шпильки. , , , , 55 . Однако вместо того, чтобы прижимать материал задней пластины, задняя концевая часть самого штока может быть прижата 60 вверх СЃ образованием РЅР° ней СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности Рё прилегающей Рє ней крепежной части уменьшенного диаметра, которая приспособлена для прохождения через центральное отверстие. РІ задней пластине, РїСЂРё этом задний конец этой крепежной части штока 65 приклепан позади задней пластины, Р° упорная поверхность РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ передней частью последней. , , 60 , 65 . РЎ помощью РЅРѕРІРѕРіРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изготовления, описанного ниже, можно довольно просто изготовить различные формы шпилек, которые невозможно так легко изготовить каким-либо РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Например, можно изготовить шпильку СЃРѕ сферической или грушевидной головкой, если головка Часть 75 сначала снабжена зонтичной или нависающей частью или СЋР±РєРѕР№, которую можно согнуть или закрыть РІРѕРєСЂСѓРі стержня РґРѕ требуемой формы. 70 75 - . Чертежи иллюстрируют РІ увеличенном масштабе 80 Рё РЅР° нескольких рабочих этапах три примера того, как может быть реализован СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления шпилек СЃ буртиком РІ соответствии СЃ данным изобретением, Р° РЅР° чертежах: 86 Фигуры 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно продольные разрезы, показывающие РґРІР° этапы изготовления РѕРґРЅРѕР№ формы шпильки СЃ буртиком РІ соответствии СЃ данным изобретением, тогда как РЅР° фиг.3 показана готовая шпилька РїРѕРґ углом 90В°, РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. 80 , : 86 1 2 , 3 90 . РќР° фиг. 4, 5 Рё 6 представлены три РІРёРґР° РІ продольном разрезе, показывающие три этапа изготовления еще РѕРґРЅРѕР№ формы шпильки СЃ буртиком, изготовленной РІ соответствии СЃ этим изобретением. 4, 5 6 95 . Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольное сечение, иллюстрирующее этап изготовления шпильки РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, причем эта шпилька впоследствии 100 должна иметь головку сферической формы, как показано РІ разрезе РЅР° фигуре 8 Рё РЅР° РІРёРґРµ СЃР±РѕРєСѓ РЅР° фигуре 9. или голова грушевидной формы, как показано РІ разделе РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10. 7 , 100 8 9, 10. РќР° рисунках 1-3 представляет СЃРѕР±РѕР№ 105 цилиндрический стержень или хвостовик шпильки, Р° 466,653 верхний конец этого стержня вставлен РІ выемку РІ головке шпильки. Стержень закреплен РІ головке . путем кольцевого вдавливания или осадки материала головки концентрично СЃРѕ стержнем так, что вытесненный металл течет РІР±РѕРє, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление Рё фиксирует стержень РІ головке , РїСЂРё этом РІРѕРєСЂСѓРі стержня одновременно формируется канавка / треугольного поперечного сечения. задняя пластина втулки снабжена центральным отверстием . Задний конец стержня вставлен РІ отверстие Рё закреплен РІ пластине аналогичным образом путем формирования РІ кольцевой концентрической канавке , РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕР№ РІ результате операции прессования, которая смещает часть материала передней поверхности задней пластины РІР±РѕРє, так что РѕРЅ окружает Рё захватывает стержень Р°. РќР° рисунках 2 Рё 3 соответственно показаны вертикальный или продольный разрез Рё РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ готового изделия, полученного РІ результате только что описанных операций. 1 3, 105 466,653 - , / , 2 3 . Р’ конструкции, показанной РЅР° рисунках СЃ 4 РїРѕ 6, головка шпильки крепится Рє штоку таким же образом, как Рё головка, описанная СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРё СЃ 1 РїРѕ 3. - 4 6, -- 3. Однако для крепления затыльника Рє штоку последний снабжен РЅР° расстоянии РѕС‚ его заднего конца коническим буртиком или выступом , основание которого зацепляется Р·Р° переднюю часть пластины Рё прижимается Рє штоку, обеспечивая таким образом последний СЃ концевой частью (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4) уменьшенного диаметра. Затыльник Рѕ снабжен -образным отверстием, через которое пропускают выступающий конец "" стержня Р°, причем задний конец последнего оказывается впоследствии приклепан для фиксации форштевня Рє задней пластине (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 6). Следует отметить, что задняя сторона задней пластины зенкована, чтобы принять приклепанную верхнюю часть форштевня -. Р’ конструкциях, показанных РЅР° рисунках 7, 10 СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ головка (здесь отмечена Р±СѓРєРІРѕР№ ) прикреплена Рє стебле таким же образом, как головка , описанная ранее СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРё 1–3, прикреплена Рє ее ножке. Как это сделано. , ( 4) - - " - , - ( 6) - -, 7 10 ( ) ' ' 1 3 , . РєРѕРіРґР°-либо 'имеет выступ, СЋР±РєСѓ или часть фланца, напоминающую раструб. Фланец затем может быть надавлен РЅР° шток или РІРѕРєСЂСѓРі него СЃ помощью любых подходящих инструментов таким образом, чтобы нагреватель РІ конечном итоге имел либо : шаровидной или шаровидной формы (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 9) или грушевидной формы (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 10). , ' -- , - - - : - ( 9) ( 10). -РљСЂРѕРјРµ того - РІ этом случае, как показано, задний конец форштевня Р° прикреплен Рє затыльнику путем вставки его РІ выемку заданной или ограниченной глубины, предусмотренную РІ затыльнике , причем стержень закреплен РІ этом положении, вдавив РІ заднюю пластину кольцевую канавку (концентричную выемке ), что приведет Рє смещению Рё сжатию материала задней пластины РІРѕРєСЂСѓРі штока . - - ' - - , , , ( ) . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно реализовать.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:00:19
: GB466653A-">
: :

466654-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB466654A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (Германия): 16 декабря 1935 Рі. (): 16, 1935. 466,654 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 14 декабря 1936 Рі., в„– 34330/36. 466,654 ( ): 14,1936 34330/36. Полная спецификация принята: 1 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 1, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электроразрядных трубок СЃ ртутными катодами , 55 , компания СЃ ограниченной ответственностью, организованная Рё учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Королевства Голландии 6, головной офис Рё офис которой расположены РІ Эммасингеле, Эйндховен, Северная провинция. -Брабант, Королевство Нидерландов, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , 55 , , , 6 , , -, , , - Настоящее изобретение относится Рє газоразрядной трубке, имеющей ртутный катод Рё запальный электрод, приспособленный для перемещения внутри трубки. РЎ такими трубками возникает проблема, связанная СЃ тем, что подвижная часть, расположенная внутри трубки Рё несущая запальный анод, должна быть соединена механически Рё электрически Рє стационарному питающему РїСЂРѕРІРѕРґСѓ, проходящему через стенку СЃРѕСЃСѓРґР°. Р’ большинстве случаев используемый соединительный элемент должен обладать СѓРїСЂСѓРіРёРјРё свойствами РІРІРёРґСѓ движения запального электрода, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, его удельное сопротивление должно быть РЅРёР·РєРёРј. для облегчения прохождения нужного тока. . Такую соединительную деталь предлагалось изготавливать РёР· жаростойкого металла, например РёР· молибдена. РџСЂРё допустимых СЃ целью придания упругости сечениях такой материал нагревается Р·Р° счет своего электрического сопротивления Рё может быть нагрет РґРѕ такой степени. что поддерживать температуру РІ допустимых пределах очень сложно. - , ' . Согласно настоящему изобретению эта трудность устраняется Р·Р° счет соединения подвижного элемента, расположенного внутри трубки, СЃ несущим запальным электродом Рё питающим РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј для него, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через стенку разрядного резервуара, СЃ помощью СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ, например спирального элемента. , элемент, покрытый металлом, который РЅРµ амальгамируется СЃ ртутью или амальгамируется СЃ ней лишь РІ незначительной степени, РїСЂРё этом удельное сопротивление металла, образующего СѓРїСЂСѓРіРёР№ элемент, меньше, чем Сѓ молибдена. Такие материалы, как известно, имеют сравнительно РЅРёР·РєСѓСЋ упругость Рё являются лишь немного способен выдерживать (цена 1,-1 тепла, однако РїСЂРё указанном удельном сопротивлении вредный нагрев РїСЂРѕРІРѕРґР° 55 невозможен РїСЂРё применяемых силах тока, так что его упругость РЅРµ подвергается опасности, поскольку РІ данном случае спиральный или подобный ему элемент РјРѕРіСѓС‚ быть легко устроены таким образом, чтобы воздействие тепла РїРѕ причинам, отличным РѕС‚ прохождения тока, было невозможно. Эти меры позволяют поддерживать достаточную устойчивость даже после длительного времени эксплуатации. { , , , ( 1,- , , 55 , 60 . Для изготовления СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента можно использовать медь, серебро или сплав, состоящий РїРѕ существу РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· этих металлов, Р° защитное покрытие предпочтительно состоит РёР· С…СЂРѕРјР° или никеля, которые подвергаются воздействию ртути лишь РІ сравнительно незначительной степени. , 65 70 . Однако может оказаться целесообразным, особенно СЃ целью гашения ударных напряжений, возникающих РІ конце С…РѕРґР°, дополнительно предусмотреть 75 винтовую пружину, изготовленную РёР· термостойкого пружинного материала, через которую РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ток Рё которая вступает РІ люфт РІ конце С…РѕРґР° запального электрода. Р’ этом случае для этой дополнительной пружины 80 можно использовать гораздо более СѓРїСЂСѓРіРёР№ материал Рё, таким образом, избежать чрезмерного напряжения менее СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ пружинного элемента РІ конце подъемного С…РѕРґР°. , , , , 75 - 80 . Для того, чтобы изобретение можно было 85 СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРґРёРЅ РёР· вариантов его осуществления теперь будет описан более полно РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, показывающий выпрямительный клапан 90 паров ртути, выпускной резервуар которого состоит РёР· металлическая часть 1 Рё стеклянная часть 2. Металлическая часть 1 заключает РІ себе ртутный катод 3 Рё запальный электрод 4. Стеклянная часть 2 имеет РЅР° своей 95 -верхней стороне уплотнения 5 Рё 6 для выводов питания РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ анода 7 Рё анод зажигания 4. Проводящая РѕРїРѕСЂР° 8 анода зажигания приспособлена для вертикального скольжения РІ направляющей трубке 9 Рё снабжена 100 РЅР° своем верхнем конце железным цилиндром 10, который посредством хромированной медной проволочной спирали 11 соединен СЃ запальным анодом 4. стационарный железный цилиндр 12, прикрепленный Рє РІРІРѕРґРЅРѕРјСѓ устройству. Удлинение 105 стеклянной части 2, РІ которой 466,651 содержит РґРІР° железных цилиндра 10 Рё 12, окружено электромагнитной катушкой 1. 85 , 90 1 2 1 3 4 2 95 - 5 6 7 4 8 9 100 10 - 11 12 - 105 2 466,651 10 12 1. РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° железном цилиндре 12 установлена винтовая пружина 14 РёР· молибденовой проволоки СЃ целью гашения ударных напряжений РїСЂРё использовании запального устройства. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ анод 7 Рё направляющая трубка 9 окружены цилиндрическим экраном 16 РёР· листового молибдена. закрытого сверху Рё предохраняющего герметичный шов 1-5 между стеклом 2 Рё металлом 1 РѕС‚ вредного воздействия разряда. Металлическая часть 1 трубки расположена внутри охлаждающего СЃРѕСЃСѓРґР° 17, РІ котором имеются подводящие Рё отводящие патрубки 18. Рё 19 соответственно Рё крепится Рє катодному СЃРѕСЃСѓРґСѓ 1 посредством шпильки 20, которая также служит РїРѕРґРІРѕРґРѕРј питания для катода. 12 14 7 9 16 - 1-5 2 1 1 17 18 19 1 20 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ заявляем, представляет СЃРѕР±РѕР№ 1. Разрядную трубку, имеющую ртутный катод Рё запальный электрод, приспособленный для перемещения внутри трубки, РїСЂРё этом соединение между подвижной частью внутри трубки, несущей запальный электрод, Рё подводящим Рє нему РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј, проходящим через стенку разрядного СЃРѕСЃСѓРґР°, устанавливается посредством СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента, покрытого металлом, который РЅРµ амальгамируется СЃ ртутью или только амальгамируется СЃ ней. РІ незначительной степени Рё РїСЂРё этом удельное сопротивление металла, образующего СѓРїСЂСѓРіРёР№ элемент, меньше, чем Сѓ молибдена. -, 1 , - 35 ' . 2
Разрядная трубка по п. 1, в которой для изготовления упругого элемента используется медь, серебро или сплав 40, состоящий по существу из одного из этих металлов3. Газоразрядная трубка по п. 1 или 2, в которой упругий элемент имеет покрытие с хромилием или никелем. 1, , , 40 member3 1 2, 45 , . 4
Разрядная трубка РїРѕ Рї. 1, 2 или 3, РІ которой винтовая пружина РёР· термостойкого пружинного материала, через который РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ток, вступает РІ люфт 50В° РІ конце С…РѕРґР° запального электрода. 1, 2 3, ,- '50 . 55. Датировано 14 декабря 1930 Рі. Р”РКЕР, ПОЛЛАК, МЕРГЕР, ТЕНЧ РМЕЙЕР, дипломированные патентные поверенные, 20-23, Холборн, Лондон, 1, агенты РїРѕ Заявители. 55 14th , 1930 , , , & , , 20-23, , , 1, . : напечатано для канцелярии Его Величества издательством , 1937 РіРѕРґ. : ' , 1937.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:00:19
: GB466654A-">
: :

466655-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB466655A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 466,655 Дата подачи заявки: 15 декабря 1936 Рі. 466,655 : 15, 1936. в„– 34417/36. 34417/36. Полная спецификация принята: 1 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 1, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования стволов для ружей СЃ откатным стволом. РЇ, ГРРФФРРў БРЮЕР, РёР· фирмы Брюэр Рё сын, патентные поверенные, 33, Чансери Лейн, Лондон, 2, Р°, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретение (сообщение РјРЅРµ РёР·-Р·Р° границы РѕС‚ , компании, организованной РІ соответствии СЃ законодательством Германии, Эссена, РІ Республике Германия, производителей литой стали) Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено следующим заявлением: , , & , , 33, , , 2, , , ( , , , , ) , : - Рзобретение относится Рє стволам для самокатных ружей Рё заключается РІ том, что элементы, направляющие ствол РѕСЂСѓРґРёСЏ РїРѕ направляющим люльки РїСЂРё откате Рё возврате РІ боевое положение, расположены попарно РЅР° общем пластинчатом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, имеющем примыкающие Рє нему установочные грани. против взаимодействующих поверхностей РЅР° паре разнесенных СѓР·РєРёС… продольных ребер, выступающих РёР· ствола РѕСЂСѓРґРёСЏ Рё соединенных СЃ нервюрами зажимами, которые зацепляются СЃ ребрами. Поскольку РЅР° стволе РѕСЂСѓРґРёСЏ необходимо предусмотреть только очень СѓР·РєРёРµ продольные ребра, такое расположение дает преимущество что ствол РѕСЂСѓРґРёСЏ можно изготовить РёР· очень простой РїРѕРєРѕРІРєРё одинаковой прочности. , , - , . Р’ РўРЈ в„–3338105 РјРѕР№ 3338105 Зарубежные корреспонденты описали противооткатное ружье, Сѓ которого РЅР° переднем конце ствола имеется выступающий РІРЅРёР· выступ РІ форме перевернутой Рў, прикрепленный СЃ помощью разъемного поперечного затвора Рє выступу, выполненному СЃ выемкой, выполненной РїРѕРґ Рў-образную форму. Рё зацепляя направляющую люльки СЃ помощью средства. , , , . когтей. . Настоящее изобретение отличается РѕС‚ этого предшествующего предложения тем, что ствол РѕСЂСѓРґРёСЏ выполнен СЃ набором разнесенных СѓР·РєРёС… продольных ребер вместо РѕРґРЅРѕРіРѕ Рў-образного выступа Рё тем, что промежуточная пластина соединена СЃРѕ стволом СЃ помощью зажимов, зацепляющихся вместо ребер над ребрами. сквозным поперечным болтом. - - . Для того, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, его вариант осуществления проиллюстрирован РІ качестве примера РЅР° прилагаемом чертеже (цена 11-1), РЅР° котором: РќР° фиг. 1 Рё 2 показаны поперечные сечения ствола ружья 55. построен РІ соответствии СЃ изобретением, Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ его фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. , 11- , : 1 2 55 , 3 . Направляющие элементы ствола 60Рђ РѕСЂСѓРґРёСЏ состоят РёР· захватов Рµ', которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ противоположных сторон направляющей люльки лафета. Каждая пара захватов представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРЅРѕ целое СЃ пластиной Р•, фиксирующей поверхности Рµ 2 Рё Рµ' которой находятся РІ тесном контакте 65 СЃ СѓР·РєРёРјРё продольными ребрами Р°, предусмотренными РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждой стороне ствола РѕСЂСѓРґРёСЏ. РќР° чертежах показаны только РѕРґРЅР° такая пластина Р• Рё пара захватов Рµ', РЅРѕ таких пластин будет несколько, разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° вдоль 70В° длина ствола Каждая пластина Р• удерживается РІ жестком соединении СЃ ребрами " СЃ помощью зажимов , которые соединены СЃ пластиной Р• шпильками . РљСЂРѕРјРµ того, РІ продольных ребрах Р° Рё 75 противоположных частях пластины Р• имеются выемки, Рё РІ эти выемки вставляются установочные детали Рќ, чтобы предотвратить относительное продольное смещение деталей. 60 ' , 2 ' 65 ' , 70 " 75 , , . Поскольку РІ описанной конструкции 80 СѓР·РєРёС… продольных ребер являются единственными выступами, которые необходимо предусмотреть РЅР° стволе РѕСЂСѓРґРёСЏ, последний может быть изготовлен РёР· очень простой РїРѕРєРѕРІРєРё одинаковой прочности. отсоединяемые РѕС‚ ствола оружия, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть заменены вместе СЃ принадлежностями Рё РІ случае необходимости РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° РґСЂСѓРіРёРµ чайки. Наконец, РІСЃРµ эти 90 деталей имеют лишь небольшие размеры, так что РїСЂРё РёС… обработке можно собрать стопку каждого типа. Можно собрать множество деталей Рё обработать РІСЃРµ части стопки вместе. 80 , , , 85 ' , , 90 , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:00:21
: GB466655A-">
: :

466656-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB466656A
[]
РЕЗЕРВ: РљРћРџРР РћР’РђРўР¬ : СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА ^ Дата Конвенции (РЎРЁРђ): 25 января 1936 Рі. 466 656 Дата заявки (РІ Соединенном Королевстве): 17 декабря 1936 Рі. в„– 34660/36. ^ ( ): 25, 1936 466,656 ( ): 17,1936 34660/36. Полная спецификация принята: 1 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 1, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования швейных машин или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 400, , , РѕРєСЂСѓРі РљСѓРє, Рллинойс, Соединенные Штаты Америки. (Правопреемники РќРћР РњРђРќРђ РљРЎРРўРћР Рђ РљР РСТЕНСЕНА Рё ЧАРЛЬЗА ФРЕДА Р Сѓ БЕЛА, РѕР±Р° имеют адрес указанной компании Рё РѕР±Р° являются гражданами Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , , 400, , , , , ( , ' - ), , :- Настоящее изобретение относится Рє швейным машинам; Рё, РІ частности, РѕРЅРѕ относится Рє швейной машине цепного стежка того типа, РІ которой вращающиеся главные или приводные валы, РѕС‚ которых иглы, петлители Рё механизмы подачи осуществляют СЃРІРѕРё движения, расположены РІ горизонтальных рычагах, нависающих над плоскими продолговатыми станинами или рабочими опорами. Такие машины широко используются РїСЂРё производстве СЃСѓРјРѕРє РёР· мешковины, холста Рё С‚.Рї., Р° также РІ РґСЂСѓРіРёС… соединениях. ; , , . Целью нашего изобретения является обеспечение возможности работы швейных машин конкретно упомянутого типа РЅР° более высоких скоростях, чем это было возможно ранее, СЃ целью увеличения производительности СЃ РёС… помощью. , . Эту цель РјС‹ реализуем РЅР° практике, как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже, путем максимального использования легких вращающихся частей Рё преобразования вращательного движения таких частей РІ возвратно-поступательное движение РІ точках или областях, локальных РїРѕ отношению Рє этим элементам (например, игла, петлитель или петлители). , элементы подачи Рё С‚. Рґ.), которые требуют возвратно-поступательного движения Р·Р° счет использования соответственно легких, конструктивно усовершенствованных промежуточных соединений, которые динамически сбалансированы Рё плавны РІ своем действии, так что шум, вибрация Рё РёР·РЅРѕСЃ сводятся Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. , , , ( , , , ) , - , . Другие цели Рё сопутствующие преимущества станут очевидными РёР· следующего РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания прилагаемых чертежей, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез плоской швейной машины СЃ верхним вращающимся валом, СѓРґРѕР±РЅРѕ воплощающей наше изобретение. 55 Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ машины РІ Конечный РІРёРґ, если смотреть слева РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. , , 1 55 2 1. РќР° СЂРёСЃ. 3 изображен игловодитель машины РІ плане; Рё 60. РќР° фиг. 4 показан РІРёРґ машины РІ разрезе сверху, показанный стрелками - РЅР° фиг. 1. 3 ; 60 4 - 1. Как показано, рама нашей усовершенствованной швейной машины содержит плоскую горизонтальную продолговатую станину или рабочую РѕРїРѕСЂСѓ 1 СЃ выполненным Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое полым стандартом 2, стоящим РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё поддерживающим полый свисающий рычаг 3 над указанным отверстием рабочей РѕРїРѕСЂС‹ 70, рычаг, оканчивающийся РЅР° своем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце головкой 4. Машина РІ первую очередь предназначена для установки РЅР° верхнюю часть стола оператора Рў (СЂРёСЃ. 1), РїСЂРё этом станина или рабочая РѕРїРѕСЂР° 1 переводника 75 находятся РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ, Р° подвесные детали РѕС‚ нее выступают РІРЅРёР· насквозь. отверстие РІ столе. РњРѕРіСѓС‚ использоваться подходящие альтернативные формы крепления или основания РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° желательно, чтобы станина 1 была поднята, или РєРѕРіРґР° машина должна стоять РЅР° СѓР·РєРѕР№ РґРѕСЃРєРµ или балке, как РЅР° фабриках РїРѕ производству СЃСѓРјРѕРє. Главный или РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 7 машины установлен РІРѕ втулках подшипников Рё 6 установлен РІ полости подвесного рычага 3, причем задний конец указанного вала РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через подшипник 6 наружу, РіРґРµ РѕРЅ снабжен комбинированной СЂСѓРєРѕР№. Рё ременное колесо 8, так что 90 машина может работать как вручную, так Рё СЃ помощью РїСЂРёРІРѕРґР°. Как показано, подшипники 5 Рё 6 имеют масляные каналы 9 Рё 10, которые соответственно совпадают СЃ вертикальными масляными каналами 11 Рё 12, доступными РІ верхней части 95 нависающего рычага. 3 Для вертикального возвратно-поступательного движения РІ верхней Рё нижней втулках 13 Рё 14, установленных РІ головке 4, расположен вертикальный стержень 15, РЅР° котором находится игла 16. Движения вверх Рё 100В° РІРЅРёР· придаются игловодителю 15 СЃ помощью средства, включающего РІ себя динамически сбалансированный кривошип. элемент 17, РІ котором шатунный палец 18 соединен посредством звена 19 СЃРѕ штифтом 20 105, выступающим назад РёР· разрезного воротника 21 466,656, который прикреплен Рє указанному игольному стержню вблизи вершины внутри полости головки 4, СЃ помощью зажимной РІРёРЅС‚ 22. Выступающий конец штифта 20 сплющен, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 23, для зацепления СЃ вертикальной направляющей 25 внутри полой головки 4 Рё, таким образом, стабилизируется РІ СЃРІРѕРёС… движениях. РќР° штифте 18 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращается шарик 26, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ сферическую полость. разъемной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ втулки 27 РЅР° нижнем конце звена 19. , 65 1, 2 3 70 , 4 ' ( 1) 1 75 , , 80 1 , 6 85 3 7 , 6 8 90 , 5 6 9 10 11 12 95 3 13 14 4, 15 16 100 15 - 17 18 , 19, 20 105 21 466,656 4, 22 20 23 25 4, 18 26 27 19. Крышка 28 бобышки 27 подшипника снабжена черпаком 29, который забирает смазочное масло РёР· небольшого колодца 30 РІ нижней части головки 4 Рё РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ его Рє поверхности шара 26, часть такого масла нахождение пути Рє штифту 18 через РѕРґРёРЅ или несколько радиальных каналов 31 РІ указанном шаре. Описанная конструкция звена 19 представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРЅСѓ РёР· особенностей настоящего изобретения Рё имеет преимущество, заключающееся РІ том, что указанное звено Рё его соединения выполнены самовыравнивающимися. , самосмазывающегося Рё плавного действия, СЃ исключением заедания Рё нагрева концевых подшипников указанного звена РїСЂРё работе машины РЅР° высоких скоростях. указанная поверхность, очевидно, продолжит функционировать как точка РѕРїРѕСЂС‹. 28 27 29 30 ' 4 26, 18 31 19 -, , 26 , . Вертикальная прижимная планка 32 машины направляется РІРЅРёР·Сѓ РІ подвесном РѕРїРѕСЂРЅРѕРј выступе 33 головки 4 Рё удерживается РѕС‚ вращения посредством зацепления РЅР° ней Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ выступа 34 манжеты 35 РІ вертикальной направляющей 36 СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны. указанной головы. 32 33 4, 34 35 , 36 . Верхний конец прижимного стержня 32 ограничен возможностью скольжения РІ винтовой втулке 37, ввинченной РІ верхнюю часть головки 4, РїСЂРё этом указанная втулка имеет продольные прорези, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 38. Прижимной стержень 32 воздействует РЅР° РґРІРѕР№РЅСѓСЋ листовую пружину 39, передний конец которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 40 РІ задней части головки 4 (СЂРёСЃ. 3) Рё РІ паз 38 втулки 37 для зацепления СЃ закругленной вершиной указанного стержня, СЃРј. СЂРёСЃ. 2. Задний конец пружины 39 имеет отверстие. как показано РЅР° фиг. 3, для зацепления выступа 41 анкерной шпильки РЅР° нависающем рычаге 3. Давление пружины 39 регулируется установочным винтом 42, ввинченным РІ выступ 43 кронштейна РІ верхней части рычага 3; Рё контргайка 44 действует как средство удержания установочного винта РІ отрегулированном положении. Благодаря воздействию пластинчатой пружины 39 РЅР° стержень 32 прижимная лапка 45 РЅР° нижнем конце последнего удерживается РІ легком зацеплении СЃ тканью. шьётся РЅР° машине. 32 37 4, 38 32 39, 40 4 ( 3) 38 37 , 2 39 3 41 3 39 42 43 3; 44 39 32, 45 . Для того чтобы РїСЂРё необходимости или необходимости прижимная лапка 45 могла быть поднята РѕС‚ рабочей РѕРїРѕСЂС‹ 1, предусмотрен подъемный рычаг 46 защелки, РїСЂРё этом указанный рычаг поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі винта 47, зацепленного РІ передней части головки 4 Рё имеющего кулачковую поверхность 48 для взаимодействия СЃ выступом 49 шпильки РЅР° воротнике 35, прикрепленном Рє прижимной планке 32, СЃРј. фиг. 2.7. Р’ продольном направлении машины РїРѕРґ рабочей РѕРїРѕСЂРѕР№ параллельно главному валу 7 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ трансмиссионный вал 50, который РЅР° своем заднем конце установлен РІРѕ втулке 51 7, установленной РІ передней стенке 52 смазочного картера 53, выполненного Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ указанной рабочей РѕРїРѕСЂРѕР№ Рё зависящего РѕС‚ нее. Как показано РЅР° фиг. 1, смазочный резервуар 53 находится РІ непосредственном сообщении СЃ 81 полость стандарта 2 Рё закрыта СЃРЅРёР·Сѓ съемной пластиной 55. Следует отметить, что вал 50 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ смазочный РїРѕРґРґРѕРЅ 53, Рё Рє его концу прикреплены косозубая шестерня 56, ступица 8 Рё 57. РёР· которых упирается РѕРґРёРЅ конец РІ подшипниковую втулку 51, Р° буртик 58 упирается РІ РґСЂСѓРіРѕР№ конец указанной втулки, чтобы удерживать указанный вал РѕС‚ смещения РІ конце. Зубчатая шестерня 56 приводится через 9 (входящее РІ зацепление промежуточное зубчатое колесо 59) РѕС‚ РєРѕСЃРѕР·СѓР±РѕР№ шестерни. шестерня 60 закреплена РЅР° главном валу 7, непосредственно примыкающем Рє подшипнику -6 последнего. Промежуточная шестерня 59 может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РЅР° неподвижном поперечном валу 91, 61 внутри полости стандарта 2, Р° ее тяге РІ противоположные стороны противодействуют втулки 62 Рё 63 РЅР° указанном валу 61, упирающиеся РІ противоположные стороны ступицы 64 упомянутого зубчатого колеса. Шестерня 10 (цепи 56, 59 Рё 60 смазываются брызгами масла, поступающими РёР· источника РІ РїРѕРґРґРѕРЅРµ 53). РќР° практике промежуточная шестерня 59 изготовлен РёР· подходящего материала, поглощающего Р·РІСѓРє Рё РёР·РЅРѕСЃ, Рё предпочтительно 10 предпочтительно так пропорционален шестерням 56 Рё 60, что точки РёС… контакта СЃ последними шестернями постоянно изменяются, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє равномерному распределению РёР·РЅРѕСЃР°. Таким образом, движение РѕС‚ верхнего или главного вала 7 Рє нижнему или трансмиссионному валу осуществляется плавно, плавно Рё бесшумно. 45 1 , 46 , 47 4, 48 49 35 32, 2 7 7 50, , , 51 7 52 53 , 1, 53 81 2, 55 50, , 53 56, 8 57 51 58 56 , 9 ( 59, 60 7 -6 59 91 61 2, 62 63 61 64 10 ( 56, 59 60 ' 53 , 59 , 10 56 60 - 11 7 , . РќР° своем левом конце (фиг. 1 Рё 4) 11' трансмиссионный вал 50 образован Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ парой разнесенных кривошипных головок 65, 66 СЃ соединительным шаровым кривошипным пальцем 67, РѕС‚ которого механизм петлителя машины получает СЃРІРѕРё движения. как будет далее объяснено РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 12C, клеммная головка 65 имеет гнездо для приема прилегающего конца дополнительного вала 68, который крепится винтами 69. ( 1 4), 11 ' 50 65, 66 67, 12 65 68 69. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4, дополнительный вал 68 массой 12 С‚ установлен РІ разнесенных подвесных подшипниковых проушинах 70, 71 рабочей РѕРїРѕСЂС‹ 1. 4, 12 68 70, 71 1. Рё, РїРѕ сути, является соосным продолжением трансмиссионного вала 50. РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ спички буртик 58 Рё 18 466, 56 насаживается РЅР° вал Рё правый конец последней вставляется через втулку подшипника 72 РЅР° масляном РїРѕРґРґРѕРЅРµ 53, после чего указанная втулка вставляется РЅР° место Рё закрепляется установочным винтом, показанным РїРѕРґ номером 73, СЃРј. СЂРёСЃ. 1. РЎ иглой 16 РїРѕРґ рабочей РѕРїРѕСЂРѕР№ 1 машины находится петлитель 74, который несут вертикальным рычагом 75, закрепленным РЅР° шпильке 76, выступающей РёР· коромысла 77 петлителя, который прикреплен установочными винтами 78 Рє валу 79, концы которого установлены РІРѕ втулках Рё 81 соответственно вставлены РІ опорные проушины 70 Рё 71. Вал 79 раскачивается. через рычаг 82, закрепленный РЅР° нем Рё соединенный СЃ ремнем 83 эксцентрика 84 РЅР° дополнительном валу 68, СЃРј. фиг. 1 Рё 4, РІ результате чего петлитель получает ее иглу, избегая движений. Держатель или держатель 75 петлителя. 74 колеблется РІРѕРєСЂСѓРі точки РѕРїРѕСЂС‹ 76, выполняя функции принятия петли через горизонтальное звено 85, которое имеет разъемные подшипники 86 Рё 87 РЅР° СЃРІРѕРёС… противоположных концах, соответственно зацепляя шаровой палец 88 РЅР° указанном держателе 75 Рё аналогичный шаровой палец 89 РЅР° рычаге. 90, выступающая вверх РѕС‚ качающейся втулки 9l. Как показано, эта втулка 91 прикреплена Рє поперечному скальному валу 92, концы которого установлены РІ подшипниковых втулках 93, 94, установленных РІ разнесенных боковых выступах 95, 96 РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ выступа 71, упомянутого выше. Качающаяся втулка 91 также имеет горизонтальный рычаг 97, который заканчивается шаровым концом 98 Рё который соединен СЃ кривошипной шейкой 67 РЅР° трансмиссионном валу 50 СЃ помощью звена 99, также образованного разъемными подшипниковыми концами 100, 101 для соответственного зацепления СЃ указанными шар Рё кривошипный палец. Р—Р° счет использования сбалансированных частей СЃ шаровыми шарнирами РІ только что описанном механизме петлителя Рё Р·Р° счет использования кривошипного пальца 67 вместо эксцентрика, который обычно используется РІ машинах этого типа, трение Рё РёР·РЅРѕСЃ уменьшаются РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјР°. РјРёРЅРёРјСѓРј, чтобы движение механизма было плавным, легким Рё бесшумным. , , 50 , 58 18 466, 56 51 72 53, 73, 1 16 1 , 74 75 76 77 78 79 81 70 71 79 82 83 84 68, 1 4, 75 74 76 85 86 87 88 75 89 90 9 , 91 92 93, 94 95, 96 71 91 97 98 67 50, 99 100, 101, , 67 , . Средство, предусмотренное для постепенного продвижения ткани РІ машине, включает РІ себя транспортер 102, который, как показано РЅР° фиг. 2, прикреплен СЃ возможностью вертикальной регулировки Рє подающему стержню 103 СЃ помощью винта 104, закрепленного РІ бобышке 105 РЅР° Задний конец стержня подачи 103 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный штифт 106, концы которого РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ разнесенными опорными выступами 107, 108 коромысла 109 СЃ СЏСЂРјРѕРј, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, прикреплен Рє скальному валу 110, концы которого закреплены соответственно РІ РѕРїРѕСЂР° 111 проушины 70 Рё другая опорная проушина 112, свисающая СЃ рабочей РѕРїРѕСЂС‹ 1, причем упомянутый вал РїРѕСЂРѕРґС‹ удерживается РѕС‚ смещения РІ осевом направлении СЃ помощью буртиков 113, 114 РЅР° нем, которые соответственно упираются РІ проушины 111 Рё 112 РЅР° РёС… внутренних сторонах, СЃРј. фиг. 4. Закреплен РЅР° внешний конец 70 скального ствола 110, предпочтительно сваренный, представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный рычаг 115, который выдается вперед Рё который РЅР° своем внешнем конце имеет шарнирное соединение 116 СЃ нижним концом вертикального звена 117, верхний конец 75 которого разделен РЅР° зажмите втулку 18, зацепив кривошипную цапфу 119 РЅР° кривошипном РґРёСЃРєРµ 120, прикрепленном Рє внешнему концу дополнительного вала 68. Таким образом, РІРѕ время вращения дополнительного вала 68 80 РІ транспортере 102 вызываются возвратно-поступательные движения подачи. передаются РЅР° транспортер 102 СЃ помощью эксцентрика 121 РЅР° дополнительном валу 68, ремня 122 или 85, который шарнирно соединен РІ позиции 123 СЃ изогнутым РІРЅРёР· Рё вперед выступом 124 рычага стержня подачи 103, СЃРј. фиг. 2. следует РѕСЃРѕР±Рѕ отметить, что вал 110 коромысла подачи РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 90 через подшипник РІ выступе 111, расположенном между коромыслом 109 подачи Рё рычагом. Такое расположение выгодно тем, что РѕРЅРѕ исключает воздействие Р±РѕРєРѕРІРѕР№ тяги или скручивания РЅР° коромысла 95, 109 подачи Рё таким образом облегчается действие механизма подачи. 102 , 2, , , 103 104 105 103, 106 107, 108 109, , , 110 111 70 112 1, 113, 114 111 112 , 4 70 110, , 115 116 117 75 18 119 120 68 , 68 80 102 102 121 68, 122 85 123 124 103, 2 110 90 , 111 109 95 109 . Для того чтобы машина могла формировать плотные стежки, предусмотрен зажим или средство прерывистого натяжения 100 для игольной нити, это средство показано РЅР° фиг. 1 как содержащее вертикальную втулку 125, которая прочно закреплена РІ выступе 126 РІ верхней части нависающий рычаг 3, который увенчан регулируемым натяжным устройством 105 127, приспособленным для приведения РІ действие эксцентриком 128 РЅР° главном валу 7 через упорный штифт или плунжер 129, направляемый РІ указанной втулке. 100 , 1 125 126 3, 105 127 128 7 129 . РљСЂРѕРјРµ того, РІРѕ время шитья провисание нити 110 петлителя компенсируется натяжителем, который обычно обозначается цифрой 130 РЅР° рисунках 1 Рё 4. Этот натяжитель содержит поворотный кулачковый РґРёСЃРє 131, который прикреплен Рє дополнительному приспособлению. 115, вал 68 Рё который выступает через прорезь 132 РІ наклонной защитной пластине 133, соответствующим образом закрепленной РїРѕРґ рабочей РѕРїРѕСЂРѕР№ машины Рё выступающей Р·Р° указанный вал. Рљ защитной пластине 120, 133 винтами 135 прикреплен -образный прижимной язычок 136 РёР· проволоки ( между которым Рё пластинкой РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ нить петлителя). , , 110 - 130 1 4 - 131 115 68 132 133 120 133 135 - 136 ( , ). Рё нитенаправители 137 РІ; противоположные стороны прорези РІ указанной пластине 125. РР· вышеизложенного РІРёРґРЅРѕ, что РІ нашей усовершенствованной швейной машине РјС‹ использовали только РґРІР° вращающихся вала, которые соединены между СЃРѕР±РѕР№ системой РїСЂРёРІРѕРґР° зубчатой передачи Рё РѕС‚ которых передаются вращательные 130 466,656 движения. , через легкие Рё динамически сбалансированные антифрикционные детали, РІ возвратно-поступательные движения иглы, петлителя Рё транспортера РІ местах, близких Рє этим взаимодействующим элементам. Таким образом, РјС‹ эффективно избегаем напряжений Рё ограничений РІ движущихся частях, которые могли Р±С‹ возникнуть. РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє чрезмерному нагреву, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что машина может работать РЅР° гораздо более высоких скоростях, чем это было достижимо ранее. 137 ; 125 , , 130 466,656 , - , , , , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:00:22
: GB466656A-">
: :

466657-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB466657A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 466,657 Дата подачи заявки: 17 декабря 1936 Рі. в„– 34703/36. 466,657 : Dec17, 1936 34703/36. Полная спецификация принята: 1 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 1, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройстве подачи проволоки для машин для покрытия проволоки или полос , , 3:3, направляющие РґРёСЃРєРё для проволоки между этими устройствами , , , немецкие устройства Рё получение готовой покрытой 55 темы. , настоящим укажите РїСЂРёСЂРѕРґСѓ Рё сглаженную проволоку РІ направляющих канавках настоящего изобретения Рё каким образом должны быть выполнены или направляющие, которые осуществляют ее подачу, РІ частности, операция, РїСЂРё этом проволока затем направляется РїРѕ описанному Рё (установленному) РІ Рё СЃ помощью поднимающегося устройства. , , 3:3, ,-, , 55 , ( , , ( . следующее утверждение: РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ РѕРґРёРЅ РёР· вариантов 60-С… РіРѕРґРѕРІ. : -' 60 Настоящее изобретение относится Рє устройству подачи проволоки Рё проиллюстрировано РЅР° примере устройства покрытия листов. , . РїСЂРѕРІРѕРґР° или полосы покрыты изоляцией. РќР° СЂРёСЃ. 1 показана машина для покрытия материала или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, РЅР° которой наматывается ленточный или плоский РїСЂРѕРІРѕРґ РІРѕРєСЂСѓРі РїСЂРѕРІРѕРґР°. Р’ таких машинах обычно используется улучшенное устройство подачи, расположенное РЅР° переднем плане. 65 Устройство подачи проволоки обычно Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ соответствующий РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, множество отдельных Рё независимых Фиг. '3 представляет СЃРѕР±РѕР№ соответствующий РІРёРґ сверху, РґРёСЃРєРё конической периферии, каждый РёР· которых принимает Фиг. 4 - РІРёРґ сзади устройства, множество витков проволоки Эти Рё витки предназначены для перемещения, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5, схемы С…РѕРґР° 70 участков проволоки наибольшего диаметра РІ машине. 1 ' , 65 2 , '3 , , 4 , 5 70 . РїРѕ направлению Рє участку наименьшего диаметра, 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ раму покрывающей машины, РїСЂРё этом сцепление между проволокой для проволоки 2 СЃ покрывающим устройством Рё РґРёСЃРєРѕРј, который отвечает Р·Р° укрывание оболочкой 3, уменьшается. или полностью исключен прохождение перед барабаном 4 через 75. Более того, изоляционный клеевой бак 5 Рє закрывающему устройству, РїСЂРѕРІРѕРґ РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґРµ легко повреждается, поскольку РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі направляющих канавок, это скользящее действие. Рспользование 6 РґРІСѓС… РґРёСЃРєРѕРІ. или барабан 7 Рё 8, установленный РІ различных точках РЅР° параллельных валах РІ верхней части машины, причем каждый РґРёСЃРє имеет независимую раму 1 Рё, следовательно, Рє лакировочному средству 80, приводящему Рє вмятинам, обрабатывает устройство 9 машины Рё сглаживает ее. Устройство 10. Ондулюв РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРёР№ Рё сложный. Р’ РґРёСЃРєРµ или барабане 7 имеется жестко соединенное СЃ РЅРёРј РїРѕРјРёРјРѕ известных механизмов подачи РїСЂСЏРјРѕР·СѓР±РѕРµ колесо 20 Рё установленное РЅР° неспособном работать СЃ толстыми проволоками валу 21 РІ кронштейнах 22 рамы РёР· проволок. прямоугольного сечения, или полосы 1, РІ то время как РґРёСЃРє или барабан 8 имеют жесткое 85. Целью изобретения является соединение СЃ РЅРёРј РїСЂСЏРјРѕР·СѓР±РѕРіРѕ колеса 23 Рё создание очень простого механизма подачи, расположенного РЅР° валу 24, РЅР° котором установлено РѕРґРЅРѕ или несколько проволоки, которые Р±СѓРґСѓС‚ занимать РІ кронштейне 25, вращающемся РїРѕРґ прямым углом, минимальное пространство. Р’ соответствии СЃ продольным направлением вала изобретения, механизм подачи является существенным, Рё РІ слуховом аппарате 35 подшипник 35 РЅР° 90В° обычно содержит РѕРґРЅСѓ или несколько пар. регулируемых РІ плоскости РїРѕРґ прямым углом РґРёСЃРєРѕРІ или барабанов, установленных параллельно продольному направлению валов 24 Рё имеющих относительно шахматное расположение РЅР° кронштейне 36, имеющем пазовую направляющую 37 Рё направляющие канавки или направляющие дорожки, РЅР° которых крепится РІРёРЅС‚ или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ 38. шестерня 20 принимает проволоку РІ РѕРґРЅРѕР№ или нескольких петлях, каждая РёР· которых приводится РІ движение РѕС‚ вала 27 через 95, имеющую РґРІРµ концевые круглые части, шестерню 26 Рё шестерню 23, приводящую РІ движение переднюю Рё промежуточную прямые части, вал 27 через конические шестерни 33, РґРёСЃРєРё находятся РІ жестком ведущем зацеплении 34, вал 32, конические шестерни 30, 31 РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё СЃ общим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј вала 29 Рё шестерни 28. Это означает, что РѕРЅРё приводятся РІ движение общим ведущим валом 27 для РґРІСѓС… РґРёСЃРєРё 100 СЃ одинаковой окружной скоростью. РљСЂРѕРјРµ того, или барабаны 7 Рё 8 соединены СЃ подающими дисками или барабанами, которые расположены через зубчатую передачу, между устройствами для намотки ременной или цепной передачи. Два РґРёСЃРєР° или волокнистая изоляция Рё для лакирование Рё барабаны 7 Рё 8 СЃ канавками РїРѕ РёС… периферии, сглаживающие проволоки над покрытием, имеют, например, РѕРґРёРЅ Рё тот же диаметр 105, причем подающие РґРёСЃРєРё также действуют так, что имеют равные окружные скорости. , 1 2 , 3 2 , 4 75 , 5 , ( 6 7 8 , 1 80 , 9 , 10 7 20 , 21 22 , 1, 8 85 23 24, , 25 , 35 35 90 24 36 37 38 20 ' 27 95 26 23 , 27 33, 34, 32, 30, 31, 29 28 , 27 100 , 7 8 , - 7 8 , , 105 , . lЦена 11-Р» 466657 Сечение канавок РїРѕ периферии РґРёСЃРєРѕРІ или барабанов 7 Рё 8 соответствует круглому или прямоугольному сечению обрабатываемой проволоки. Канавки РґРёСЃРєР° 8 смещены относительно канавок СЃРѕ- перемещая РїСЂРё этом РґРёСЃРє 7 РЅР° половину ширины проволоки или расстояние между РѕСЃСЏРјРё соседних прядей проволоки так, чтобы проволока 2 проходила РёР· стартовой канавки РґРёСЃРєР° 7 РІ стартовую канавку РґРёСЃРєР° 8 Рё оттуда обратно РєРѕ второй канавке РґРёСЃРєР° 7 Рё так далее (СЂРёСЃ. 11- 466,657 7 8 8 - 7 , 2 7 8 7 (. Рє 3) Вал 32 установлен РІ кронштейнах 38 РЅР° раме 1 машины Рё несет между РѕРґРЅРёРј РёР· кронштейнов 38 Рё установочным буртиком 39 СЃРѕ установочным винтом 40 подшипниковый кронштейн 25 вала 24 РґРёСЃРєР° или барабана. 8, РїСЂРё этом указанный кронштейн 25 подшипника СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращается РЅР° валу 32. Второй подшипник 35 вала 24 установлен РІ пазу 37 кронштейна 36 СЃ возможностью регулировки РїРѕ вертикали Рё закреплен РЅР° кронштейне 36 СЃ помощью винтовых болтов 33. регулировка Рё поддержка подшипника 35 РЅР° фланце 42 кронштейна 36 предусмотрен крепежный РІРёРЅС‚ 43 СЃ контргайкой 44 (СЂРёСЃ. 4). РЎ помощью регулируемого крепления РґРёСЃРєР° или барабана 8 это можно отрегулировать. относительно РґРёСЃРєР° или барабана 7, что проволока занимает правильное положение РІ отдельных направляющих канавках РґРІСѓС… РґРёСЃРєРѕРІ или барабанов 7 Рё 8 РІРѕ время работы машины Рё нет опасности выскакивания проволоки РёР· канавок, поскольку РѕРЅР° выходит РїСЂРё движении его подачи РёР· канавок РґРёСЃРєРѕРІ или барабанов 7 Рё 8. 3) 32 38 1 ' 38 39 40 25 24 8, 25 32 35 24 37 36 36 33 35 43 44 42 36 ( 4) 8 7 7 8 7 8. Р’ варианте устройства СЏ проиллюстрировал С…РѕРґ следования. . Проволока через РІСЃСЋ машину осуществляется следующим образом: - РР· барабана 4, содержащего оголенный РїСЂРѕРІРѕРґ, РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через резервуар СЃ клеем 5, закрывающее устройство, скрытое оболочкой 3 для покрытия РїСЂРѕРІРѕРґР° асбестом или РґСЂСѓРіРёРј распавшимся волокнистым материалом, клемму. канавки 6 РѕР±РѕРёС… РґРёСЃРєРѕРІ или барабанов 7 Рё 8 Рє задней части машины Рё оттуда через лакировочное устройство 9, разглаживающее устройство 10, РІРѕРєСЂСѓРі направляющих роликов 11 Рё 12, через вторую канавку 13 РґРёСЃРєР° 7, вторую канавку 14 РґРёСЃРєР° 8, третья канавка 15 РґРёСЃРєР° 7, третья канавка 17 РґРёСЃРєР° 8, четвертая канавка 16 РґРёСЃРєР° 7 Рё четвертая канавка 18 РґРёСЃРєР° 8 Рє намоточному устройству, включающему барабан 19 (фиг. 5). :- 4 5, 3 , 6 7 8 9, 10, 11 12, 13 7, 14 8, 15 7, 17 8, 16 7 18 8 19 ( 5). Благодаря тому, что РІ канавках РґРёСЃРєРѕРІ или барабанов 7 Рё 8 расположены несколько соседних витков проволоки 2, состоящих РёР· концевых дугообразных участков Рё промежуточных прямых участков, между РЅРёРјРё Рё проволокой создается сцепление, РІ результате чего последнему придается действие подачи, РїСЂРё котором барабаны 7 Рё 8 вращаются одновременно Рё СЃ одинаковой окружной скоростью, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє подаче проволоки вперед. РџСЂРё подаче проволоки РЅРµ имеет значения, какова ее форма поперечного сечения 70 или ширина. Например, РјРѕРіСѓС‚ быть модифицированы РјРЅРѕРіРёРјРё способами для адаптации Рє любому конкретному случаю, возникающему РЅР° практике, РЅРµ выходя Р·Р° рамки сущности изобретения 76. Таким образом, первые направляющие канавки 6 РґРёСЃРєРѕРІ или барабанов 7 Рё 8 РјРѕРіСѓС‚ быть отделены РѕС‚ остальной части канавки, которые служат для подачи Рё РјРѕРіСѓС‚ быть образованы РЅР° отдельных дисках. РљСЂРѕРјРµ того, 80 вместо барабанов 7 или 8, имеющих множество соседних периферийных канавок, установлено множество РґРёСЃРєРѕРІ, каждый РёР· которых закреплен неподвижно РЅР° РѕРґРЅРѕРј Рё том же РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу Рё каждый РёР· которых имеет только РѕРґРёРЅ РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены канавки, пары РёР· 85 РіСЂСѓРїРї РґРёСЃРєРѕРІ взаимодействуют. Вместо РґРёСЃРєРѕРІ или барабанов 7 Рё 8 РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же размера можно использовать барабаны разных размеров. Р’ этом случае РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу должна быть предусмотрена подходящая зубчатая передача для обеспечения 90, чтобы РѕР±Р° барабана вращались СЃ одинаковой окружной скоростью. Подшипники 25 Рё вал 24 РјРѕРіСѓС‚ быть расположены таким образом, что РѕР±Р° РѕРЅРё установлены СЃ возможностью регулировки РІ пазах, образованных РІ кронштейнах. Кронштейн подшипника 95 также может вращаться РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё, Р° подшипник 35 может быть регулируемый, установленный РІ горизонтальном пазу кронштейна. 2 7 8, , , 7 8 , 70 , 76 , 6 7 8 , 80 7 8 , , , 85 - 7 8 , , 90 25 24 95 35 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 17:00:25
: GB466657A-">
: :

466658-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB466658A
[]
РљРћРџРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (РЎРЁРђ): 26 декабря 1935 Рі. 466 658 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 23 декабря 1936 Рі. в„– 35280/36. ( ): 26, 1935 466,658 ( ): 23, 1936 35280/36. Полная спецификация принята: 1 РёСЋРЅСЏ 1937 Рі. : 1, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ методах Рё устройствах для сушки печатной краски или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, МЕЖДУНАРОДНАЯ ПЕЧАТНАЯ РљРћР РџРћР РђР¦РРЇ, корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу РЇСЂРёРє-стрит, 75, РіРѕСЂРѕРґ Рё штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки настоящим заявляют Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , 75 , , , , : - Данное изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству сушки печатной краски Рё направлено РЅР° ускорение процесса печати. , . Р’ РЅР