Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11809
.txt 466491-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB466491A
[]
КОПИЯ ВЕЗЕРВАЭ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 25 ноября 1935 г. № 32612/35. : 25, 1935 32612/35. 466,491 Полная спецификация слева: 28 декабря 1936 г. 466,491 : 28, 1936. Полная спецификация принята: 25 мая 1937 г. : 25, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованное устройство для дозирования небольших количеств кремообразных веществ Мы, ФИЛИП ШАРП, 18 лет, Джордж Лейн, Саут-Вудфорд, Лондон, 18, и УИЛЬЯМ ГОРДОН ПОТТЕР, 231 год, Лампделен-Уэй, Лондон, 14, оба Британские субъекты настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: Основной целью настоящего изобретения является создание улучшенного устройства для дозирования небольших количеств кремообразных веществ, таких как зубная паста, крем для бритья и т.п. Была практика сжимать складную трубку, в которой содержатся такие кремообразные вещества, тем самым вытесняя определенное количество их из горловины трубки под действием давления, которое прикладывается к веществу. Устройство согласно настоящему изобретению действует совершенно противоположным образом: определенное количество кремообразного вещества высасывается из контейнера и подается к соплу. - , , 18, , , , 18, - , 231, , , 14, , : - , , - , ) - . Таким образом, устройство согласно настоящему изобретению содержит поршень или что-то подобное, который при своей работе приспособлен для всасывания некоторого количества кремообразного вещества из контейнера, а также для подачи его в подающее сопло. , , , , . В одном варианте осуществления настоящего изобретения поршень приводится в действие прямо или опосредованно за счет перемещения рычага, форма которого позволяет вмещать зубную щетку, бритву или другой предмет, к которому должно быть доставлено вещество, похожее на шарик. , , ) - . Описывая теперь в качестве примера один вариант осуществления настоящего изобретения, устройство содержит заднюю пластину, имеющую на нижнем конце прорезь типа , причем эта задняя пластина имеет выступающие вперед боковые щеки и снабжена одним или несколькими отверстиями для приема винтов для крепления. с целью крепления его к стене или подобной поверхности. , -, . Предусмотрен контейнер, который зацепляется своим верхним концом за верхний конец задней пластины и имеет подходящий размер для размещения обычного складного тюбика с кремом для бритья, зубной пасты или чего-либо подобного, с соплом, расположенным снизу. Конец этого контейнера, который может быть открыт сзади для облегчения введения тюбика с кремообразным веществом, представляет собой поворотный рычаг 55, который проходит ниже нижнего конца контейнера и поворачивается по бокам его. , поворотные рычаги этого рычага снабжены удлинителями, приспособленными для опирания на заднюю пластину, так что при перемещении рычага 60 назад контейнер с тюбиком зубной пасты или тому подобного в нем отталкивается вперед от задней пластины А. может быть предусмотрена пружина для возврата рычага и контейнера в нормальное положение. Внутри нижнего конца контейнера расположен штуцер подающего плунжера, который содержит колпачок, приспособленный для навинчивания на горловину складной трубки или т.п., этот колпачок 70, ведущий к цилиндру плунжера, в котором расположен плунжер. Проход между крышкой и цилиндром предпочтительно контролируется невозвратным клапаном в виде кожаного клапана, а стержень плунжера 75 скользит по перемычке с отверстиями в цилиндр. Шток плунжера проходит через один конец цилиндра (конец, удаленный от крышки) и снабжен головкой, приспособленной для взаимодействия с пазом под ключ 80 в задней пластине, так что плунжер перемещается вперед и назад в цилиндре. при приведении в действие вышеупомянутого рычага. Подающая труба цилиндра проходит от задней части цилиндра вперед через отверстие к передней части ослабления, причем она имеет соответствующую форму для этого. , ' , - , 55 , 60 65 , 70 -- 75 ( ) 80 85 , . Таким образом, можно увидеть, что при перемещении поршня назад и вперед к пробирке сначала будет применяться всасывание на 90 градусов для извлечения ее содержимого, и в то же время крем, уже находящийся в поршне, будет вытеснен из места подачи. трубка на щетку, которая задействована в 95 рычаге. Возврат рычага позиционирует детали готовыми к следующей операции. 90 , , 95 . При желании может быть предусмотрена пружина для возврата плунжера, и в этом случае можно обойтись без пружины 100 для возврата рычага и/или контейнера. , , 100 . Устройство также может быть снабжено одним или несколькими подходящими держателями для размещения 466, 491 зубной щетки и т.п., когда она не используется. 466,491 . Таким образом, можно видеть, что в устройстве согласно настоящему изобретению содержимое трубки доставляется не за счет какого-либо давления, приложенного к нему из-за деформации стенок трубки, а исключительно посредством всасывания, приложенного к соплу трубки. трубка. . В модифицированной конструкции можно обойтись без отдельной подающей трубки, и в этом случае шток поршня является полым и снабжен отверстиями, так что приведение в действие поршня вызывает вытеснение крема через конец штока поршня. , , . Разумеется, устройство может быть установлено для использования в любом положении и, при желании, может образовывать полностью отдельное устройство для работы в руке. Также на любой подходящей подвижной части устройства могут быть предусмотрены 20 регулируемых упоров для ограничения хода. плунжера в одном или нескольких направлениях. , , , , 20 , ) . Многие другие модификации могут быть сделаны 25 в вышеописанных конструктивных формах, не выходя за рамки настоящего изобретения, которое, как указано выше, отличается от предшествующих устройств тем фактом, что содержимое трубки 30 или тому подобного извлекается. путем всасывания, а не путем давления на содержимое пробирки. 25 , , 30 . Датировано 23 ноября 1935 года. 23rd , 1935. РЕДЖИНАЛЬД В. БАРКЕР И КО, представители заявителей, 56 лет, Ладгейт-Хилл, Лайондон, 4. & , ' , 56, , , 4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованное устройство для дозирования небольших количеств кремообразных веществ. Мы, ФИЛИП 3 , 18 лет, Джордж Лейн, Саут-Вудфорд, Лондон, 18, и УИЛЬЯМИ ГОРДОН ПОТТЕР, 231 человек, Хэмпден-Уэй, Лондон, 14, оба британских подданных настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: - , 3 , 18, , , , 18, , 231, , , 14, , , :- Настоящее изобретение относится к устройству для выдачи небольших количеств кремообразного вещества, такого как зубная паста, крем для бритья или т.п., из складного тюбика, содержащего его, типа, включающего корпус для складного тюбика, всасывающую камеру, снабженную впускным отверстием и выпускное отверстие и имеющий плунжер, работающий в нем, и соединительное средство для разъемного соединения сопла трубки с внутренней частью всасывающей камеры, при этом смещение плунжера приспособлено для всасывания количества пасты из трубки и подачи ее к выпускному отверстию. и соединительное средство для разъемного соединения сопла складной трубки с внутренней частью всасывающей камеры. , , , , , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы упомянутого типа устройства, в которой исключена возможность всасывания пасты или подобного вещества обратно в складную трубку из всасывающей камеры. . В соответствии с данным изобретением предложено устройство описанного типа для выдачи заданных количеств пасты из складной трубки, которая снабжена всасывающей камерой, связанной с относительно подвижным плунжером, и обратным клапаном, регулирующим впуск в указанную всасывающую камеру. - . Предпочтительно, чтобы входное и выходное отверстия 75 такой всасывающей камеры управлялись обратными клапанами. Относительное перемещение плунжера и всасывающей камеры может осуществляться посредством рабочего рычага, имеющего упор, приспособленный для взаимодействия с зубной щеткой. для перемещения рабочего рычага, когда щетинки щетки проходят под выпускным соплом камеры. Устройство предпочтительно снабжено средством сплющивания трубки, приведение в действие которого осуществляется посредством рабочего средства, связанного с относительно подвижной всасывающей камерой и плунжером. 75 - - 80 , 85 . Указанное средство выравнивания трубы может содержать два набора роликов, установленных на каретке 90, приспособленной для поэтапного перемещения вниз под действием силы тяжести и/или фрикционного взаимодействия с пластинчатым элементом, который перемещается за счет относительного перемещения всасывающей камеры и плунжера 95, перемещение каретки вверх предотвращается защелкой на ней, взаимодействующей со стойкой. Указанная стойка предпочтительно установлена упруго, чтобы обеспечить ограниченное движение каретки вверх на 100 градусов в случае, если стенки трубы оказывают чрезмерное сопротивление выравнивающим роликам. Относительное перемещение Всасывающая камера и плунжер могут быть выполнены с помощью рабочего рычага и шестерни 105, находящейся на нем, и рейки, зацепляемой с шестерней. При желании можно обойтись без упомянутых выше упругих реек, и в этом случае средство сплющивания трубки может быть перенесено внутреннюю часть 110 каретки, причем эта внутренняя часть повторно 466, 491 бесшумно установлена внутри внешней части так, чтобы иметь ограниченное вертикальное перемещение внутри нее. 90 / , 95 100 105 110 , re466,491 . Плунжер может быть прикреплен к корпусу устройства, а всасывающая камера выполнена с возможностью перемещения на плунжере с помощью рабочего рычага, шарнирно закрепленного своим верхним концом к корпусу, и соединительного рычага, верхний конец которого шарнирно соединен с корпусом. рабочий рычаг примыкает к шарниру последнего рычага к корпусу, но смещен от него, при этом нижний конец рычага прикреплен к всасывающим камерам. При желании средства сплющивания трубок могут быть выполнены в виде двух нажимных пластин, одна из которых является пружиной. призвал к другому. , , , . В конструкции, в которой устройство приводится в действие посредством рабочего рычага, зацепляемого и перемещаемого зубной щеткой или т.п., устройство может быть установлено с возможностью поворота на задней пластине, которая приспособлена для взаимодействия с управляющим рычагом после его первоначального перемещения, чтобы сместите устройство вместе с напорным патрубком наружу вокруг шарнира крепления устройства к затыльнику. . Варианты осуществления изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид спереди с частичным разрезом одной из форм устройства; Фиг.2 - план в разрезе по линиям 2-2 фиг.1; Фиг.3 - вид сбоку в разрезе по линиям 3-3 на Фиг.1; Фиг. 4 представляет собой вид сбоку, показывающий пружинную установку рейки каретки, причем сторона корпуса снята, чтобы показать плунжерную рейку и рабочую шестерню; фиг.5 представляет собой вид сзади с частичным разрезом нижней части устройства, показанного на фиг.1, со снятой задней пластиной; Фиг.6 — вид спереди в разрезе стоек корпуса и каретки; На рис. 7 и 8 показаны вид и план соответственно модифицированной формы каретки; Фиг.9 и 10 представляют собой вид сбоку и вид в разрезе медиальной стороны соответственно модифицированной формы устройства; и фиг. 11 и 12 представляют собой вид спереди и вид сбоку в разрезе ручного стана устройства. , : 1 ; 2 2-2 1; 3 3-3 1; 4 , ; 5 1 ; -' 6 ' ; 7 8 ; 9 10 ; 11 12 . Как показано на фиг. 1-6 прилагаемых чертежей, устройство содержит заднюю пластину 1, имеющую отверстия 2 для винтов для крепления ее к стене или другой опорной поверхности, а также снабженную выступами 3, прилегающими к ее верхнему концу, к которым прикрепляется верхний конец корпус устройства поворачивается под углом 4, причем корпус включает боковые стороны 5, основание 6 и верхнюю поперечную трубку 7. В основании устройства образована цилиндрическая камера , которая сообщается через выпускное отверстие 9, управляемое обратным клапаном. удобно в виде резиновой заслонки 10, с разгрузочным патрубком 1'2. В рабочем цилиндре 8 имеется 70 плунжер 13, перемещаемый объем которого регулируется в соответствии с заданным количеством подаваемого вещества. Плунжер 13 крепится на поперечной пластине 14, обычно удерживаемой в крайнем верхнем 75 положении пружинами сжатия 13', имеет центральное отверстие 15, в котором установлен обратный клапан 16, удобно выполненный в виде резиновой заслонки. Верхний конец Отверстие 15 снабжено 80 упругой втулкой 17, которая приспособлена для приема в герметичном положении патрубка 18 складной трубки 19, показанной пунктирными линиями на фиг. 1 и 3. 1 6 1 2 3 , 4, 5, 6 7 9 - ) 10, 1 '2 8 70 13, 13 14 75 13 ', 15 - 16, , 15 80 17 18 19 1 3. Поперечная пластина 14 закреплена на двух 85 скользящих боковых пластинах 20, вертикально скользящих в направляющих на внутренней поверхности боковин 5 корпуса, две скользящие пластины 20 снабжены стойками 21 (далее - плунжерными 90 стойками), которые зацепляются шестернями 22, прикрепленными к верхним концам 23 раздвоенного рабочего рычага 24, который поворачивается через центр шестерен 25 к боковым сторонам 5 корпуса 95. Рабочий рычаг 24 снабжен на своем нижнем конце упором 26. для конца зубной щетки и т.п. рычаг располагается, как показано на фиг. 1, 3 и 4, так, что упор 26 находится перед выпускным соплом 12 и на 100° по центру под ним. 14 85 20 5 , 20 21 ( 90 ) 22 23 24 25 5 95 24 26 , 1, 3 4 26 100 12. В направляющих 27 вдоль задних вертикальных кромок, на боковых сторонах 5 корпуса установлены стойки 28 (далее называемые каретными стойками), каждая из которых установлена так 105, что обеспечивает определенное упругое скользящее движение в вертикальном направлении. Стойки 28, вертикально скользят в своих пазах, удобно упруго закреплены с помощью пружин сжатия 110, 29, расположенных на продолжениях стоек, проходящих через отверстия в основании 6 устройства, причем пружины расположены между нижней поверхностью основания 6 устройства и упоры На концах 115 указанных удлинителей. 27 , 5 28 ( ) 105 28 110 29 6 , - 6 115 . Между направляющими в бортах 5 корпуса торцевыми поверхностями, находящимися в фрикционном зацеплении с скользящими пластинами 20, установлена каретка 30, несущая рихтовочное устройство 120 для выравнивания стенок выхлопной части разборной трубы. Каретка перемещается вниз под действием силы тяжести. и за счет фрикционного взаимодействия с скользящими пластинами 20, когда 125 они смещаются вниз. Каретка 30 имеет две собачки 31, шарнирно закрепленные на ней, которые зацепляют стойки каретки 28, чтобы предотвратить смещение каретки вверх, когда пластины 20, 130, 46,491 возвращаются под подпружиненным действием в их нормальное верхнее положение, допуская при этом их смещение вниз. Устройство для сплющивания труб удобно содержит два набора роликов, установленных в форме перевернутой буквы , как показано на фиг. 3, причем один набор 32 фиксируется как единое целое относительно каретки. а другой набор 321 имеет ограниченное смещение в плоскости его оси. Это смещение можно получить, сделав длину канавок, несущих набор 32, большей, чем общая длина набора. 5 20 30 120 20 125 30 31 28 20 130 46,491 , 3, 32 321 32 . Наборы роликов расположены таким образом, что между самым верхним роликом каждого набора остается прорезь 33, обеспечивающая проход между ними сплющенной части, показанной пунктирными линиями под номером 34 на рис. 3 трубки. Перемещаемый набор роликов автоматически регулирует размер. прорези 33 в зависимости от толщины стенок трубки. 33 34 3 33 . Для подготовки устройства к использованию каретку 30 устанавливают в верхней части устройства, отсоединив собачки 31 от их стоек и сдвинув каретку наверх. Вставляют складную трубку, содержимое которой должно быть выдано. внутри устройства с соплом (с которого снята резьбовая крышка) в скользящем отношении внутри упругой втулки 17 верхний конец трубки, которая обычно имеет -образную форму, вставлен между двумя наборами роликов на каретке 30. Рабочий рычаг 24 теперь перемещается несколько раз назад вокруг своего шарнира 25, чтобы заполнить цилиндр 8 веществом, всасываемым из сжимаемой трубки. 30 - 31 , , ( ) 17, 30 24 25 8 . Устройство работает следующим образом: - Зубную щетку с щетиной, расположенной вверх и горизонтально, прикладывают концом к упору 26 и прикладывают силу к ручке щетки так, чтобы сместить упор и, следовательно, рабочий рычаг 24. относительно своего шарнира 25. Смещение рабочего рычага 24 заставляет шестерни 22 вращаться и за счет взаимодействия с рейками 21 смещать вниз скользящие пластины и, следовательно, смещать вниз плунжер 13 в цилиндре 8. Это смещение плунжера вниз вызывает заданную величину. вещества для прохождения через обратный клапан 10 и выпускное сопло 12 по всей длине щетины зубной щетки, которая во время перемещения рабочего рычага назад проходит под выпускным соплом 12. :- 26 24 25 24 22 21 13 8 - 10 12 , 12. Когда рабочий рычаг достигает крайней задней точки своего смещения, зубная щетка снимается с абатмента 26 и рычаг возвращается в нормальное положение под действием возвратных пружин 13', действующих через плунжер, стойки на скользящих пластинах и шестерни 22. 26 13 ' , 22. Возвратные пружины при возврате плунжера в его нормальное или крайнее верхнее положение 70, как показано на рис. 3, также смещают складную трубку вверх в корпусе, причем верхний конец трубки зажимается между наборами роликов в каретке 30 до упора. степень в зависимости от 75 ее вакуумирования. Если вакуумирование трубки не было достаточным для того, чтобы прижимные ролики сплющили ее верхнюю часть без чрезмерного сопротивления, каретка вместе с упругими стойками 80 сместится вверх под действием пружин 29. до предела, контролируемого этими пружинами или упорами на концах удлинений стоек, входящих в зацепление с нижней поверхностью 85 основания устройства. При последующей работе устройства цилиндрическая камера 8 перезаряжается вверх. хода плунжера определенным количеством вещества в трубке 90, проходящим через обратный клапан 16, такое же заданное количество дозируемого вещества выбрасывается из выпускного патрубка 12. 70 , 3, , 30 75 80 - 29 - 85 8 - 90 - 16, 12. При использовании устройства рабочий рычаг 95, 24 или ролик на нем предпочтительно приспособлен для зацепления с задней пластиной 1 после смещения рычага на определенный угол, в результате чего дальнейшее смещение рычага приведет к тому, что устройство 100 и, следовательно, выпускное сопло перемещаться наружу от задней пластины вокруг ее оси 4. Конструкция такова, что при первоначальном перемещении рабочего рычага щеткой с зубом 105, прежде чем рычаг войдет в зацепление с задней пластиной, заданное количество пасты будет выброшено на щетинки. рядом с передним концом щетки, но после того, как рычаг зацепится за заднюю пластину из-за увеличения относительной скорости выпускного сопла 12 и щетки, небольшое количество пасты будет выливаться на щетину, прилегающую к задней части щетки. щетка. 95 24 1, , 100 4 105 , , , 110 12 . Таким образом, устройство будет покрывать передние щетинки зубной щетки большим количеством пасты, чем щетинки, прилегающие к ее задней части, и нанесение пасты на щетинки щетки таким образом обеспечит большую эффективность использования. 115 , 120 . Модифицированная форма каретки показана на фиг. 7 и 8 и содержит внешнюю часть 40 по существу -образной формы и внутреннюю часть 41 также по существу 125 -образной формы, установленные с возможностью скольжения с внешней частью. Внешняя часть 40 расположена на каждый конец имеет направляющие 42 для зацепления со стойкой, внутри которых шарнирно установлены собачки 43 для взаимодействия со стойками. Верхние поверхности двух частей снабжены продольными прорезями 44, позволяющими проходить сплющенной части трубы. через него вверх. Глубина внутренней части меньше глубины внешней части, как показано на фиг. 7, чтобы обеспечить ограниченное вертикальное смещение внутренней части 41 внутри внешней части 40. Две пластинчатые рессоры 4, 5 расположены по одной на каждой. сторона прорезей 44, между нижней поверхностью верхней части 40 и верхней поверхностью верхней части 41, пружины стремятся подтолкнуть часть 41 к контакту с упорами 46 на нижних краях сторон. внешней части 40. Внутренняя часть 41 несет два набора роликов, аналогичных и работающих таким же образом, как наборы, показанные позициями 32 и 32' на фиг. 3. 7 8, 40 - 41 125 -, 40 42 43 - 1 -4 466,491 44 7 41 40 4,5 44, - 40 41, 41 46 40 41 32 32 ' 3. Описанная выше каретка используется с устройством, аналогичным устройству, показанному на рисунках 1-4, но устройство модифицировано путем замены упругих стоек, показанных на рисунках 1-4, жесткими стойками тележки, причем указанные жесткие стойки тележки являются расположен в центре продольной осевой линии скользящих пластин 20; нижние концы указанных стоек, которые свободно проходят через отверстия в поперечной пластине 14, прикреплены к основанию 6 устройства. Каретка работает аналогично работе каретки, показанной на фиг. 1-3 и 4, с за исключением того, что упругое действие достигается за счет пружинного крепления внутренней части 4' каретки внутри внешней части. 1 4, 1 4, 20; 14 6 1 3 4 4 ' . В дополнительном варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 9 и 10, устройство содержит корпус, имеющий заднюю часть 50 и боковые стороны 51, переднюю часть 52 и верхнюю часть 53, при этом верхняя часть шарнирно прикреплена к задней части корпуса в позиции 54. Передняя часть 52 шарнирно закреплена. 55 и приспособлен для открывания вокруг своего шарнира, чтобы можно было вставлять трубку в корпус или извлекать из него. В корпусе предусмотрена нажимная пластина 56, поджимаемая пружиной 57, для сжатия или прижимания трубки к задней поверхности. передней части, при этом пластина поворачивается на своем верхнем конце с помощью шарнирного пальца 58, проходящего через горизонтальную прорезь 59 в перевернутой верхней части пластины, причем устройство позволяет пластине приспосабливаться под действием пружины к поверхности трубка. Нижний конец передней части несет кронштейн 60, имеющий упругую втулку 61, приспособленную для сообщения с отверстием 62, проходящим по центру через плунжер 63, закрепленный на нижней поверхности основания 64 корпуса. Упругая втулка 61 приспособлена для приема внутрь герметичное соединение патрубка трубки. Обратный клапан, показанный в форме шарового клапана 60, предусмотрен в отверстии 62, а дополнительный обратный клапан, также показанный в форме шара 66, предусмотрен в дисковом 1) большом сопле. 67 на дне цилиндра 70 с сухой всасывающей камерой 68, которая выполнена с возможностью скольжения и взаимодействует с плунжером 63. 9 10, 50 51, 52 53, 54 52 55 56 57 , 58 59 , 60 61 62 63 64 61 60 62 - 66 1) 67 70 68 - 63. Движение всасывающей камере передается звеном; 59 на каждой стороне корпуса, причем нижний конец звеньев 75 прикреплен к всасывающей камере, а их верхние концы повернуты на 70 рядом с верхними концами вилок 71 рабочего рычага 72, причем вилки повернуты на 73 для Корпус Шарниры 70 или 80, звенья смещены относительно шарниров 73 вилок, причем расположение таково, что смещение рабочего рычага вокруг шарниров 73 будет придавать линейное движение вверх и вниз через звенья 69 к 85. всасывающая камера 68. Звенья 69 и всасывающая камера 68 обычно удерживаются в самом верхнем положении с помощью пружины или пружин 75. Рабочий рычаг проходит вниз в виде петли 90 и несет упор 74, к которому прилегает передний конец зуба. щетка приспособлена для нажатия таким образом, чтобы смещать рабочий рычаг и вызывать вытекание пасты из выпускного сопла 95 на щетину щетки. ; 59 , 75 70 71 72, 73 70 80 - 73 , 73 69 85 68 69 68 75 90 74 95 . Пружина 57, приводящая в действие нажимную пластину 56, предпочтительно смещена в сторону верхнего конца пластины, чтобы придавать большее давление верхнему концу пластины 100. 57 56 - 100 . В другой форме устройства, показанной на фиг. 11 и 12, устройство является портативным и предназначено для использования в руке. 11 12 . Как показано на фиг. 11 и 12, устройство 105 содержит корпус 80 для размещения складной трубки, при этом корпус имеет две нажимные пластины 81, пружина, под действием пластинчатых пружин 82, помещает трубку между ними. Закреплена на позиции 110, верхняя часть корпуса является фиксированной. плунжер 83, имеющий центральное отверстие 84, которое сообщается с камерой 85, которая, в свою очередь, сообщается через входное отверстие 86 и выходное отверстие 87 с упругой втулкой 88 и выпускным соплом 115 заряда 89, прикрепленным к верхнему концу корпуса. управляется обратными клапанами 86' и 87, удобно показанными в виде резиновых клапанов. Упругая втулка 120, расположенная внутри корпуса, приспособлена для приема в герметичном положении сопла складной трубки, содержимое которой быть перемещенным. 11 12 105 80 , 81, 82 110 83 84 85 86 87 88 115 89 - 86 ' 87, 120 88 . Плунжер 83 взаимодействует с цилиндрической 125 всасывающей камерой 90, скользящей по ней, при этом два боковых направляющих элемента 91 выступают вперед из всасывающей камеры 90 с каждой стороны камеры 85. Передние концы направляющих элементов 91 180 466,491 прикреплены к поперечная пластина 92, в которую упирается один конец пружины сжатия 93, а другой конец пружины упирается в переднюю пластину 94. Пружина 93 служит для удержания камеры 90 в ее нормальном внешнем положении, как показано на фиг. 83 - 125 90 , 91 90 85 91 180 466,491 92 93 , 94 93 90 . 11. 11. На корпусе 80 с возможностью скольжения установлена втулка 95, которая на внутренней поверхности каждой стороны несет кулачки 96, выступающие через пазы 961 по бокам корпуса и которая, когда пользователь сдвигает втулку к нижнему концу корпуса, взаимодействует с давлением. пластины 81 для прижатия и удержания этих пластин врозь, чтобы обеспечить возможность вставки трубки в корпус или удаления из него; корпус снабжен отверстиями на верхних концах его передней и задней части для облегчения установки и снятия трубчатого сопла с упругой втулки 88. 80 95 96 961 81 ; _upper 88. В удобном способе эксплуатации устройства устройство удерживают в руке, а всасывающую камеру 90 смещают внутрь под действием пружины 93 большим пальцем руки, удерживающей устройство. , 90 93, . В модифицированной конструкции устройства, показанной на фиг. 11 и 12, выпускное сопло 89 прикреплено к всасывающей камере и скользит вместе с ней; сопло скользит внутри корпуса 80, который проходит над верхней частью упомянутого сопла, выпускной конец которого выполнен с возможностью скользить через отверстие в корпусе. 11 12 89 ; 80 , . При желании всасывающая камера 90 может управляться с помощью рычага, шарнирно закрепленного на корпусе 80, при этом один конец рычага входит в зацепление с камерой 90, а другой конец представляет собой рабочий пусковой механизм. 90 - 80, 90 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:56:31
: GB466491A-">
: :
466492-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB466492A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 25 ноября 1935 г. : 25, 1935. № 32682/35. 32682/35. 466,492 Полная спецификация слева: 19 июня 1936 г. 466,492 : 19, 1936. Полная спецификация принята: 25 мая 1937 г. : 25, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в металлических банках или подобных им контейнерах и в отношении них Мы, РОБЕРТ БАРЛОУ, из ' , 28, , , 2, и , из Кендал-авеню, Вестфилдс-роуд, Актон, , , ' , 28, , , 2, , ,, , , Лондон, 3, оба британских субъекта, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к металлическим банкам и подобным контейнерам, и его целью является создание улучшенного контейнера, как будет показано ниже. , 3, , : . В соответствии с изобретением банка или аналогичный контейнер, предназначенный для обеспечения внутри покрытия из защитного материала, нанесенного в жидком состоянии, предусмотрен в корпусе банки, примыкающем к внешнему элементу бокового шва, с проходящим внутрь ребром, расположенным продольно шва, при этом Между указанным ребром и краем шва образуется желоб, в котором может улавливаться материал покрытия, чтобы обеспечить хорошее покрытие защитным материалом на краю шва. , , . Предпочтительно ребро в корпусе банки проходит по существу по всей длине шва. . Изобретение также включает в себя контейнер или аналогичный контейнер, имеющий боковой шов, включающий запирающую часть и предназначенный для обеспечения защитным покрытием, например, из воска, комбинацию со скосом, выполненным в корпусе контейнера, примыкающим к внутреннему крючку. элемент запирающего участка шва таким образом, чтобы исключить острый край шва на той стороне ребра, образованного внутри корпуса банки, примыкающего к другому крючковому элементу шва, в результате чего между указанным ребром и краем образуется желоб шва, в котором может задерживаться материал покрытия канавки, чтобы обеспечить хорошее покрытие материала на этом краю шва. - .- ' , , . Банка или подобный контейнер может иметь замковый шов или замковый и нахлесточный шов, имеющий такие отверстия, как прорези или прорези, предусмотренные во взаимосвязанном крючке. Закрытие одного или обоих краев заготовки позволяет выходить газам, затрудняющим операцию пайки. . Предпочтительно прорези или прорези проходят внутрь от того края заготовки, который образует внутреннюю часть шва, когда формируется последний. 11- 4 . Для более ясного понимания изобретения теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, которые в качестве примера показывают его предпочтительный вариант осуществления. 55 . На чертежах: 60. Фиг. 1 представляет собой вид, показывающий часть контейнера, изготовленного из листового металла согласно изобретению, на который необходимо нанести покрытие для использования в упаковке напитков; 65. Фиг. 2 представляет собой вид части внутренней части банки, показывающий нанесенное покрытие и внутренний вид бокового шва и желоба в соответствии с изобретением; Фиг.3 представляет собой вертикальное сечение контейнера, демонстрирующее усовершенствования после упаковки и запечатывания контейнера; На фиг. 4 показан разрез замкового шва 75 контейнера согласно изобретению, показывающий скос и желоб; и фиг.5 представляет собой разрез нахлесточного шва согласно изобретению. : 60 1 ; 65 2 ; 70 3 ; 4 75 ; 5 . На чертежах ссылочной позицией 80 обозначены такие же или подобные дротики. 80 . Изобретение относится к контейнеру из листового металла, который особенно приспособлен для упаковки напитков. . Контейнер включает корпусную часть 85, нижний конец которой соединен с двойным швом. Он также включает верхний конец, который имеет куполообразную форму и прикреплен к корпусной части двойным швом. Куполообразный конец 90 заканчивается отверстием для наполнения и выдачи. поверхность металла после того, как контейнер будет готов, покрывается пластиковым материалом, предпочтительно воском, таким образом, чтобы восковое покрытие не будет отслаиваться или растрескиваться, когда контейнер хранится при температуре охлаждения 100°С, а стенки контейнера случайно сгибаются или сгибаются в результате контакта друг с другом или с охлаждающими змеевиками, льдом и т.п. Воск также имеет такой характер, что что он 105 останется твердым и не подвергнется воздействию, когда стенка контейнера 466,492 будет поднята до температуры, немного превышающей нормальную температуру пастеризации пива. Воск плавится путем воздействия на него тепла, , а затем воск выливается в контейнер и при контакте со всей поверхностью контейнера. Воск прилипает к металлической поверхности, а излишки жидкого воска стекают из контейнера. Контейнер охлаждается и затем готов к наполнению. 85 - - 90 95 , , 100 , , 105 466,492 , , . Если более подробно обратиться к чертежам, то контейнер состоит из корпусной части 1, изготовленной из листового металла цилиндрической формы, а края соединены замковым боковым швом, обозначенным цифрой 2. Нижний конец 3 прикреплен к корпусной части 1 посредством двойной шов 4. Верхний конец прикреплен к корпусной части двойным швом 6. Этот верхний конец имеет куполообразную форму, как показано позицией 7, и заканчивается на своем верхнем конце отверстием, через которое можно наполнять контейнер или через которое можно наполнять конфеты. для выдачи. Вокруг этого отверстия расположена уплотнительная кромка 8, а крайний верхний конец имеет форму выступа 9. , 1 , 2 _ 3 1 4 6 7 , 8, 9. После изготовления контейнера описанным выше способом его покрывают по всей внутренней поверхности пластиковым материалом, предпочтительно воском. - , - , . Покрытие воском обозначено на чертежах цифрой 10. Следует отметить, что это покрытие воском полностью покрывает боковой шов и двойные швы вверху и внизу контейнера. Контейнер может быть заполнен напитком, при этом вся поверхность контейнера может быть заполнена напитком. покрытие все еще находится в стерильном состоянии, а затем контейнер герметизируют. Этого можно легко добиться с помощью корончатого уплотнения, которое легко наносится на контейнер. Внутри корончатого уплотнения, обозначенного на рисунках цифрой 11, находится уплотнительная прокладка 12, неметаллическая и предпочтительно пробковая. Она контактирует с уплотнительной кромкой 8 и обеспечивает очень эффективное герметичное уплотнение контейнера, которое можно легко снять с помощью обычного подъемника крышки без какого-либо разрезания. или разрушение контейнера. Напиток может иметь такой характер, что желательно его пастеризовать; как например в связи с - упаковкой пива. 10 - - 11 - , 12 - 8 - - - - - - ; - . Это делается после того, как пиво будет помещено в контейнер и контейнер будет очищен от накипи. . Обычный метод пастеризации пива заключается в пропускании контейнера через водяную баню с такой температурой, чтобы поднять температуру пива в контейнере примерно до 140 . Во время этого взбивания пива пластиковое покрытие остается. твердым и незатронутым, поскольку температура стенок контейнера ни при каких обстоятельствах не повышается до точки плавления пластикового материала. Как уже отмечалось, когда контейнер хранится в холодильнике или упакован в лед, а стенки Когда металл изгибается или имеет вмятины, покрытие не будет отслаиваться или растрескиваться, поскольку оно настолько пластично, что принимает на себя движения металла. - - - - 140 , , , ' , , , , . Во время пастеризации давление внутри контейнера значительно увеличивается и оказывает значительную нагрузку на боковой шов. Поэтому важно, чтобы вдоль внутреннего края этого шва было обеспечено хорошее покрытие воска. С этой целью в боковом шве формируется выступающее внутрь ребро 13. корпус банки примыкает к внешнему элементу бокового шва, и это ребро проходит в продольном направлении шва 2 и образует с краем этого шва желоб 14, который будет улавливать материал покрытия во время процесса нанесения покрытия и обеспечивать хорошее покрытие материала вдоль Край шва 2. Ребро 13 предпочтительно проходит по всей длине шва 2. ' , 13 2 14 2 13 - ' 2. Корпус контейнера, примыкающий к внутреннему элементу шва 2, может быть снабжен скосом 15, как описано в описании одновременно рассматриваемой заявки № 32683/35 (серийный № 466,493), и это служит цели снятия напряжения на Боковой шов во время пастеризации, как поясняется в вышеупомянутой спецификации. Этот скос 1 формируется в зоне наибольшего напряжения, а именно в середине шва. 2 15 - - 32683/35 ( 466,493) 1 , . Боковой шов контейнера, показанный на чертежах, представляет собой замковый шов, и поперечное сечение этого шва, имеющего с одной стороны скос 15, а с другой стороны желоб 14, показано на рис. 4. Однако следует понимать, что желоб согласно изобретению, обеспечивающий хорошее покрытие материала на 11 краю шва, применим к любому другому типу шва, например, к шву внахлестку или к шву внахлестку. нахлесточный шов 2а, как показано на фиг. 5. Кроме того, - хотя изобретение было описано со ссылкой на проиллюстрированную банку для напитков, изобретение также применимо к банке, раскрытой в описании одновременно находящейся на рассмотрении заявки № 30638136 (серийный номер 466,549), в котором дно 12 контейнера выпукло внутрь, чтобы вызвать затекание материала покрытия в соединение между корпусом контейнера и куполообразным концом. В модификации настоящего контейнера верхний конец 12 может содержать по существу плоский выступ, снабженный на его периферии плоским завитком или буртиком, благодаря чему выступ сделан жестким, чтобы обеспечить жесткую посадку для закрывающего колпачка, как описано в вышеупомянутом описании 13466492. - - - - 15 14 - - 4 , , - - 11 , , - 2 5 , - 11 - 30638136 ( 466,549) 12 - 12 - ' - 13 466,492 . Кроме того, боковой шов может иметь такие средства, как прорези или прорези, предусмотренные в части блокирующего крючка на одном или обоих краях заготовки, чтобы обеспечить выход газов во время операции пайки, как раскрыто в указанном описании. , . Изобретение также включает корпус банки, имеющий припаянный боковой шов и снабженный желобом, образованным ребром, проходящим в продольном направлении шва, как и для цели, описанной выше. . 16 Изобретение также включает такой корпус банки, имеющий куполообразный нижний конец, приклеенный к нему двойным швом, и, кроме того, банку или аналогичный контейнер, содержащий часть корпуса, как показано выше, куполообразный конец, приклеенный к нему двойным швом, и верхний конец 20, приклеенный к нему двойным швом. , причем указанный верхний конец имеет форму для разлива, включающую плоскую кромку, имеющую периферийный плоский завиток или буртик и закрывающуюся крышкой с уплотнением короны. 16 - - - 20 , 0th . Датировано 25 ноября 1935 года. 25th , 1935. ПЕЙДЖ, УАЙТ И ФААРРЕР, 27, Чансери Лейн, Лондон, 2, дипломированные патентные поверенные, агенты заявителей. , & , 27, , , 2, , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, связанные с металлическими банками или подобными контейнерами. Мы, РОБЕРТ БАРЛОУ, из ' , 28, , , 2, и АРТУР ХЕН Ри-И-БЛЭУЭЙ, с Кендал-авеню, Вестфилдс-роуд, Актон, , , ' , 28, , , 2, , , , , Лондон, 3, оба британских подданных, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: , 3, , , : - Настоящее изобретение относится к металлическим банкам и подобным контейнерам, предназначенным для внутреннего покрытия из защитного материала, нанесенного в жидком состоянии. . Ранее был предложен контейнер из листового металла, в котором часть металла корпуса, непосредственно примыкающая и параллельная боковому шву, снабжена узким углублением -образного поперечного сечения для образования изгиба под относительно острым углом в нижней части контейнера. углубление и дальнейший изгиб под относительно острым углом там, где это углубление встречается с периферийной линией корпуса банки. . За счет обеспечения этих относительно резких изгибов металла в продольном направлении шва банке придается значительная прочность в продольном направлении вблизи шва, так что тенденция ударов или сотрясений по банке сгибать и повреждать шов предотвращается. . Целью настоящего изобретения является устранение острых кромок внутри шва, которые имеют тенденцию вызывать ослабление участков защитного покрытия внутри банки. Еще одной целью является обеспечение хорошего покрытия защитного материала вдоль края банки. шов. -' . Согласно изобретению в банке или подобном контейнере, предназначенном для обеспечения внутри покрытия из защитного материала, нанесенного в жидком состоянии, стенка корпуса, несущая наружный элемент бокового шва, изогнута внутрь рядом с боковым швом и в продольном направлении шва. и затем постепенно изгибается наружу до 70 слияния с периферийной линией корпуса банки, в результате чего острые края, прилегающие к шву, которые имеют тенденцию вызывать нарушения защитного покрытия, устраняются, и между изогнутой внутрь 75 частью и краем банки образуется овраг. шов, в котором может задерживаться материал покрытия для обеспечения хорошего покрытия защитным материалом на краю шва 80. Предпочтительно изогнутая внутрь часть стенки корпуса, примыкающая к шву, проходит практически по всей длине шва. , - 70 , 75 , 80 . Изобретение также включает в себя банку 85 или подобный контейнер, имеющий боковой шов, включающий запирающую часть и предназначенный для обеспечения защитным покрытием, например, из воска, в сочетании с постепенным изгибом наружу стенки 90 корпуса, несущего внутренний крючок. часть замочной части шва, чтобы исключить острый край шва на этой стороне, изгиб внутрь и постепенный наружу стенки всего корпуса 95, несущий другой крючок шва, в результате чего образуется овраг Образуется между изогнутой внутрь частью и краем шва, в котором может захватываться материал покрытия желоба, чтобы гарантировать хорошее покрытие материала на этом крае шва. 85 . , 90 , - 95 , , 100 . Банка или подобный контейнер может иметь замковый шов или замковый и нахлесточный шов, имеющий зазоры, такие как прорези или прорези, предусмотренные в 105 промежуточном крючковом участке одного или обоих краев заготовки, чтобы обеспечить выход газов во время операции пайки. . , 105 . Предпочтительно прорези или прорези проходят 110 в направлении от того края заготовки, который образует внутреннюю часть шва 466, 492 при формировании последнего. 110 466,492 . Для более ясного понимания изобретения теперь будут сделаны ссылки на чертежи, сопровождающие предварительное описание, которые в качестве примера показывают его предпочтительный вариант осуществления. , - . На рисунках: : Фиг.1 представляет собой вид, показывающий часть контейнера, изготовленного из листового металла согласно изобретению, на который необходимо нанести покрытие для использования в упаковке напитков; Фиг.2 - вид части внутренней части банки, показывающий нанесенное покрытие и внутренний вид бокового шва и желоба согласно изобретению; Фиг.3 представляет собой вертикальный разрез контейнера, демонстрирующий усовершенствования после упаковки и запечатывания контейнера; Фиг.4 представляет собой разрез замкового шва контейнера согласно изобретению, а фиг.5 представляет собой разрез нахлесточного шва согласно изобретению. 1 ; 2 ; 3 ; 4 , 5 . На чертежах подобные ссылки обозначают одинаковые или аналогичные детали. - . Изобретение относится к контейнеру из листового металла, который особенно приспособлен для упаковки напитков. . Контейнер включает в себя корпусную часть, нижний конец которой соединен с двойным швом. Он также включает в себя верхний конец, который имеет куполообразную форму и прикреплен к корпусной части двойным швом. Куполообразный конец соприкасается с отверстием для наполнения и выдачи. который окружен уплотнительной кромкой и удерживающим буртиком, так что для закрытия и герметизации контейнера можно использовать обычное корончатое уплотнение. Поверхность металла после того, как контейнер будет готов, покрывается пластиковым материалом, предпочтительно воском, так что восковое покрытие не будет отслаиваться или растрескиваться, когда контейнер хранится при температуре охлаждения, а стенки контейнера случайно сгибаются или сгибаются в результате контакта друг с другом или с охлаждающими змеевиками, льдом и т.п. Воск также имеет такой характер, что он будет остаются твердыми и неповрежденными, когда стенки контейнера нагреваются до температуры, немного превышающей нормальную температуру пастеризации пива. Воск плавится путем воздействия на него тепла, а затем воск выливается в емкость. - - - , , , , . тейнером и контактирует со всей поверхностью контейнера. Воск прилипает к металлической поверхности, а излишки жидкого воска стекают из контейнера. Контейнер охлаждается и затем готов к заполнению. , . Если более подробно обратиться к чертежам, то контейнер состоит из корпусной части 1, изготовленной из листового металла цилиндрической формы, - и края соединены боковым замковым швом, обозначенным позицией 2. Нижний конец 3 70 прикреплен к корпусной части 1. двойным швом 4. Верхний конец прикреплен к корпусной части двойным швом 6. Этот верхний конец имеет куполообразную форму, как указано позицией 7, и заканчивается 75 на своем верхнем конце отверстием, через которое контейнер может быть заполнен или через которое содержимое может быть выдано. Вокруг этого отверстия находится уплотняющая кромка 8, а крайний верхний конец 80 имеет форму выступа 9. , 1 , - 2 70 3 1 4 6 7 75 , 8, 80 9. После того как контейнер изготовлен описанным выше способом, его затем покрывают по всей его внутренней части пластиковым материалом, предпочтительно воском. 85. Восковое покрытие обозначено на чертежах цифрой 10. Следует отметить, что это восковое покрытие полностью закрывает боковой шов и двойные швы сверху и снизу контейнера. 90 Контейнер можно наполнить напитком, пока вся поверхность покрытия еще находится в стерильном состоянии, а затем контейнер герметизируют. Это можно легко осуществить. за счет использования корончатого уплотнения 95, которое быстро и легко прикрепляется к контейнеру. Внутри корончатого уплотнения, обозначенного позицией 11 на чертежах, находится уплотнительная прокладка 12, которая является неметаллической и предпочтительно пробковой. Она 100 контактирует с уплотнительной кромкой 8 и обеспечивает очень эффективное герметичное уплотнение для контейнера, которое можно легко снять с помощью обычного подъемника крышки, не разрезая и не разрушая контейнер каким-либо образом. Напиток может иметь характер, который желательно пастеризовать, как и например, в связи с упаковкой пива. , , 85 10 - 90 95 11 , 12 100 8 - 105 , , . Это делают после того, как пиво помещают в контейнер 110 и контейнер герметизируют. 110 . Обычный метод пастеризации пива заключается в пропускании контейнера через водяную баню с такой температурой, чтобы поднять температуру пива в контейнере до 115 (около 1400 ). Во время этого нагревания пива пластиковое покрытие остается твердым и не подвергается воздействию. , так как температура стенки контейнера ни в коем случае не поднимается до температуры плавления 120°С. Пластиковый материал Как уже отмечалось, когда контейнер хранится в холодильнике или упакован во льду, а стенки металлические Когда покрытие станет изогнутым или вдавленным, оно не будет отслаиваться или растрескиваться, поскольку оно настолько пластично, что принимает на себя движения металла. 115 1400 , , 120 , , , , 125 , . Во время пастеризации давление внутри контейнера значительно увеличивается и приводит к значительной нагрузке на боковой шов. Поэтому важно, чтобы вдоль внутреннего края этого шва был обеспечен хороший слой воска. внешний элемент бокового шва изогнут внутрь, прилегая к боковому шву и в продольном направлении шва, как показано позицией 13 на чертежах, и эта изогнутая внутрь часть 13 образует с краем этого шва желоб 14, который будет улавливать материал покрытия. во время процесса нанесения покрытия и обеспечить хорошее покрытие материала вдоль края шва 2. Согнутая внутрь часть 13 предпочтительно проходит отдельно по всей длине шва 2. Как видно из чертежей, металл изогнутой внутрь части 13 затем постепенно изгибается наружу, чтобы слиться с периферийной линией корпуса банки, чтобы избежать появления острых краев внутри шва на этой стороне. 130 466,492 , 13 13 14 2 13 ' 2 13 . Следует понимать, что этот изгиб металла внутрь в точке 13 приводит к устранению острой кромки шва, которая в противном случае образовалась бы на участке , показанном на фиг. 4. 13 4. Как раскрыто в описании одновременно находящейся на рассмотрении заявки № 32683135 (серийный № 466,493), корпус; примыкающий к контейнеру внутренний элемент шва 2 может быть постепенно отогнут наружу, как показано цифрой 15, вместо того, чтобы резко отгибаться назад к основанию внешнего крючка, как это обычно бывает в контейнерах, имеющих замковые боковые швы. Это позволяет исключить любые острые край на этой стороне шва, как это обычно происходит в части, обозначенной А на рис. 4 чертежей. Эта постепенно изогнутая часть также служит цели снятия напряжения на боковом шве во время пастеризации, как объяснено в вышеупомянутой спецификации. изгиб 15 образуется в месте наибольшей деформации, а именно в середине шва. 32683135 ( 466,493) ; 2 15 4 15 , . Боковой шов контейнера, показанный на чертежах, представляет собой замковый шов, и поперечное сечение этого шва, имеющее с одной стороны постепенно изогнутую наружу часть 16, а с другой стороны - желоб 14, показано на фиг. 4. Из этого можно понять, что Вид в поперечном сечении показывает, что постепенный изгиб металла в позиции 15 и изгиб металла внутрь в позиции 13 приводит к созданию гладкой поверхности внутренней части банки в области бокового шва, которая не является гладкой под углом 6°. обычно присутствует, когда корпус банки изготавливается путем соединения соприкасающихся краев заготовки корпуса с образованием замкового шва, а затем сглаживания шва так, чтобы шов располагался в пределах периферийной линии 6i корпуса банки. 16 14 4 15 13 , 6 6 . Однако следует понимать, что желоб согласно изобретению для обеспечения хорошего покрытия материала на краю шва применим к любому другому типу шва, например, к шву внахлестку 70 или к шву внахлестку 2. а, как показано на фиг. 5. Более того, хотя изобретение было описано со ссылкой на проиллюстрированную банку для напитков, изобретение также применимо к банке 75а, в которой дно контейнера выпукло внутрь, чтобы заставить материал покрытия перетекать внутрь. соединение между корпусом контейнера и куполообразным концом, как описано и заявлено в описании одновременно рассматриваемой заявки № 30638/36 (серийный № 466,549). , , , , 70 2 5 , 75 , 80 - 30638/36 ( 466,549). В модификации настоящего контейнера верхний конец может содержать по существу плоскую кромку, снабженную на ее периферии 85 плоским завитком или буртиком, в результате чего кромка становится жесткой, чтобы обеспечить жесткую посадку для закрывающегося колпачка, как описано в вышеупомянутом описании. . 85 - . Кроме того, боковой шов может иметь 90 такие средства, как прорези или прорези, предусмотренные в части блокирующего крючка на одном или обоих краях заготовки, чтобы обеспечить выход газов во время операции пайки, как описано и заявлено 95 в спецификациях совместного изготовления. находящиеся на рассмотрении заявки № 32683135; (Серийный номер. , 90 95 - 32683135; ( . 466,493) 35238135; (Серийный № 465,836) 33260/35 (Серийный № 465,838) и 3.5261 35 (Серийный № 465,839) 100 Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что что мы 466,493) 35238135; ( 465,836) 33260/35 ( 465,838) 3.5261 35 ( 465,839) 100 , ,
,
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB466491A
[]
КОПИЯ ВЕЗЕРВАЭ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 25 ноября 1935 г. № 32612/35. : 25, 1935 32612/35. 466,491 Полная спецификация слева: 28 декабря 1936 г. 466,491 : 28, 1936. Полная спецификация принята: 25 мая 1937 г. : 25, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованное устройство для дозирования небольших количеств кремообразных веществ Мы, ФИЛИП ШАРП, 18 лет, Джордж Лейн, Саут-Вудфорд, Лондон, 18, и УИЛЬЯМ ГОРДОН ПОТТЕР, 231 год, Лампделен-Уэй, Лондон, 14, оба Британские субъекты настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: Основной целью настоящего изобретения является создание улучшенного устройства для дозирования небольших количеств кремообразных веществ, таких как зубная паста, крем для бритья и т.п. Была практика сжимать складную трубку, в которой содержатся такие кремообразные вещества, тем самым вытесняя определенное количество их из горловины трубки под действием давления, которое прикладывается к веществу. Устройство согласно настоящему изобретению действует совершенно противоположным образом: определенное количество кремообразного вещества высасывается из контейнера и подается к соплу. - , , 18, , , , 18, - , 231, , , 14, , : - , , - , ) - . Таким образом, устройство согласно настоящему изобретению содержит поршень или что-то подобное, который при своей работе приспособлен для всасывания некоторого количества кремообразного вещества из контейнера, а также для подачи его в подающее сопло. , , , , . В одном варианте осуществления настоящего изобретения поршень приводится в действие прямо или опосредованно за счет перемещения рычага, форма которого позволяет вмещать зубную щетку, бритву или другой предмет, к которому должно быть доставлено вещество, похожее на шарик. , , ) - . Описывая теперь в качестве примера один вариант осуществления настоящего изобретения, устройство содержит заднюю пластину, имеющую на нижнем конце прорезь типа , причем эта задняя пластина имеет выступающие вперед боковые щеки и снабжена одним или несколькими отверстиями для приема винтов для крепления. с целью крепления его к стене или подобной поверхности. , -, . Предусмотрен контейнер, который зацепляется своим верхним концом за верхний конец задней пластины и имеет подходящий размер для размещения обычного складного тюбика с кремом для бритья, зубной пасты или чего-либо подобного, с соплом, расположенным снизу. Конец этого контейнера, который может быть открыт сзади для облегчения введения тюбика с кремообразным веществом, представляет собой поворотный рычаг 55, который проходит ниже нижнего конца контейнера и поворачивается по бокам его. , поворотные рычаги этого рычага снабжены удлинителями, приспособленными для опирания на заднюю пластину, так что при перемещении рычага 60 назад контейнер с тюбиком зубной пасты или тому подобного в нем отталкивается вперед от задней пластины А. может быть предусмотрена пружина для возврата рычага и контейнера в нормальное положение. Внутри нижнего конца контейнера расположен штуцер подающего плунжера, который содержит колпачок, приспособленный для навинчивания на горловину складной трубки или т.п., этот колпачок 70, ведущий к цилиндру плунжера, в котором расположен плунжер. Проход между крышкой и цилиндром предпочтительно контролируется невозвратным клапаном в виде кожаного клапана, а стержень плунжера 75 скользит по перемычке с отверстиями в цилиндр. Шток плунжера проходит через один конец цилиндра (конец, удаленный от крышки) и снабжен головкой, приспособленной для взаимодействия с пазом под ключ 80 в задней пластине, так что плунжер перемещается вперед и назад в цилиндре. при приведении в действие вышеупомянутого рычага. Подающая труба цилиндра проходит от задней части цилиндра вперед через отверстие к передней части ослабления, причем она имеет соответствующую форму для этого. , ' , - , 55 , 60 65 , 70 -- 75 ( ) 80 85 , . Таким образом, можно увидеть, что при перемещении поршня назад и вперед к пробирке сначала будет применяться всасывание на 90 градусов для извлечения ее содержимого, и в то же время крем, уже находящийся в поршне, будет вытеснен из места подачи. трубка на щетку, которая задействована в 95 рычаге. Возврат рычага позиционирует детали готовыми к следующей операции. 90 , , 95 . При желании может быть предусмотрена пружина для возврата плунжера, и в этом случае можно обойтись без пружины 100 для возврата рычага и/или контейнера. , , 100 . Устройство также может быть снабжено одним или несколькими подходящими держателями для размещения 466, 491 зубной щетки и т.п., когда она не используется. 466,491 . Таким образом, можно видеть, что в устройстве согласно настоящему изобретению содержимое трубки доставляется не за счет какого-либо давления, приложенного к нему из-за деформации стенок трубки, а исключительно посредством всасывания, приложенного к соплу трубки. трубка. . В модифицированной конструкции можно обойтись без отдельной подающей трубки, и в этом случае шток поршня является полым и снабжен отверстиями, так что приведение в действие поршня вызывает вытеснение крема через конец штока поршня. , , . Разумеется, устройство может быть установлено для использования в любом положении и, при желании, может образовывать полностью отдельное устройство для работы в руке. Также на любой подходящей подвижной части устройства могут быть предусмотрены 20 регулируемых упоров для ограничения хода. плунжера в одном или нескольких направлениях. , , , , 20 , ) . Многие другие модификации могут быть сделаны 25 в вышеописанных конструктивных формах, не выходя за рамки настоящего изобретения, которое, как указано выше, отличается от предшествующих устройств тем фактом, что содержимое трубки 30 или тому подобного извлекается. путем всасывания, а не путем давления на содержимое пробирки. 25 , , 30 . Датировано 23 ноября 1935 года. 23rd , 1935. РЕДЖИНАЛЬД В. БАРКЕР И КО, представители заявителей, 56 лет, Ладгейт-Хилл, Лайондон, 4. & , ' , 56, , , 4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованное устройство для дозирования небольших количеств кремообразных веществ. Мы, ФИЛИП 3 , 18 лет, Джордж Лейн, Саут-Вудфорд, Лондон, 18, и УИЛЬЯМИ ГОРДОН ПОТТЕР, 231 человек, Хэмпден-Уэй, Лондон, 14, оба британских подданных настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: - , 3 , 18, , , , 18, , 231, , , 14, , , :- Настоящее изобретение относится к устройству для выдачи небольших количеств кремообразного вещества, такого как зубная паста, крем для бритья или т.п., из складного тюбика, содержащего его, типа, включающего корпус для складного тюбика, всасывающую камеру, снабженную впускным отверстием и выпускное отверстие и имеющий плунжер, работающий в нем, и соединительное средство для разъемного соединения сопла трубки с внутренней частью всасывающей камеры, при этом смещение плунжера приспособлено для всасывания количества пасты из трубки и подачи ее к выпускному отверстию. и соединительное средство для разъемного соединения сопла складной трубки с внутренней частью всасывающей камеры. , , , , , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы упомянутого типа устройства, в которой исключена возможность всасывания пасты или подобного вещества обратно в складную трубку из всасывающей камеры. . В соответствии с данным изобретением предложено устройство описанного типа для выдачи заданных количеств пасты из складной трубки, которая снабжена всасывающей камерой, связанной с относительно подвижным плунжером, и обратным клапаном, регулирующим впуск в указанную всасывающую камеру. - . Предпочтительно, чтобы входное и выходное отверстия 75 такой всасывающей камеры управлялись обратными клапанами. Относительное перемещение плунжера и всасывающей камеры может осуществляться посредством рабочего рычага, имеющего упор, приспособленный для взаимодействия с зубной щеткой. для перемещения рабочего рычага, когда щетинки щетки проходят под выпускным соплом камеры. Устройство предпочтительно снабжено средством сплющивания трубки, приведение в действие которого осуществляется посредством рабочего средства, связанного с относительно подвижной всасывающей камерой и плунжером. 75 - - 80 , 85 . Указанное средство выравнивания трубы может содержать два набора роликов, установленных на каретке 90, приспособленной для поэтапного перемещения вниз под действием силы тяжести и/или фрикционного взаимодействия с пластинчатым элементом, который перемещается за счет относительного перемещения всасывающей камеры и плунжера 95, перемещение каретки вверх предотвращается защелкой на ней, взаимодействующей со стойкой. Указанная стойка предпочтительно установлена упруго, чтобы обеспечить ограниченное движение каретки вверх на 100 градусов в случае, если стенки трубы оказывают чрезмерное сопротивление выравнивающим роликам. Относительное перемещение Всасывающая камера и плунжер могут быть выполнены с помощью рабочего рычага и шестерни 105, находящейся на нем, и рейки, зацепляемой с шестерней. При желании можно обойтись без упомянутых выше упругих реек, и в этом случае средство сплющивания трубки может быть перенесено внутреннюю часть 110 каретки, причем эта внутренняя часть повторно 466, 491 бесшумно установлена внутри внешней части так, чтобы иметь ограниченное вертикальное перемещение внутри нее. 90 / , 95 100 105 110 , re466,491 . Плунжер может быть прикреплен к корпусу устройства, а всасывающая камера выполнена с возможностью перемещения на плунжере с помощью рабочего рычага, шарнирно закрепленного своим верхним концом к корпусу, и соединительного рычага, верхний конец которого шарнирно соединен с корпусом. рабочий рычаг примыкает к шарниру последнего рычага к корпусу, но смещен от него, при этом нижний конец рычага прикреплен к всасывающим камерам. При желании средства сплющивания трубок могут быть выполнены в виде двух нажимных пластин, одна из которых является пружиной. призвал к другому. , , , . В конструкции, в которой устройство приводится в действие посредством рабочего рычага, зацепляемого и перемещаемого зубной щеткой или т.п., устройство может быть установлено с возможностью поворота на задней пластине, которая приспособлена для взаимодействия с управляющим рычагом после его первоначального перемещения, чтобы сместите устройство вместе с напорным патрубком наружу вокруг шарнира крепления устройства к затыльнику. . Варианты осуществления изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид спереди с частичным разрезом одной из форм устройства; Фиг.2 - план в разрезе по линиям 2-2 фиг.1; Фиг.3 - вид сбоку в разрезе по линиям 3-3 на Фиг.1; Фиг. 4 представляет собой вид сбоку, показывающий пружинную установку рейки каретки, причем сторона корпуса снята, чтобы показать плунжерную рейку и рабочую шестерню; фиг.5 представляет собой вид сзади с частичным разрезом нижней части устройства, показанного на фиг.1, со снятой задней пластиной; Фиг.6 — вид спереди в разрезе стоек корпуса и каретки; На рис. 7 и 8 показаны вид и план соответственно модифицированной формы каретки; Фиг.9 и 10 представляют собой вид сбоку и вид в разрезе медиальной стороны соответственно модифицированной формы устройства; и фиг. 11 и 12 представляют собой вид спереди и вид сбоку в разрезе ручного стана устройства. , : 1 ; 2 2-2 1; 3 3-3 1; 4 , ; 5 1 ; -' 6 ' ; 7 8 ; 9 10 ; 11 12 . Как показано на фиг. 1-6 прилагаемых чертежей, устройство содержит заднюю пластину 1, имеющую отверстия 2 для винтов для крепления ее к стене или другой опорной поверхности, а также снабженную выступами 3, прилегающими к ее верхнему концу, к которым прикрепляется верхний конец корпус устройства поворачивается под углом 4, причем корпус включает боковые стороны 5, основание 6 и верхнюю поперечную трубку 7. В основании устройства образована цилиндрическая камера , которая сообщается через выпускное отверстие 9, управляемое обратным клапаном. удобно в виде резиновой заслонки 10, с разгрузочным патрубком 1'2. В рабочем цилиндре 8 имеется 70 плунжер 13, перемещаемый объем которого регулируется в соответствии с заданным количеством подаваемого вещества. Плунжер 13 крепится на поперечной пластине 14, обычно удерживаемой в крайнем верхнем 75 положении пружинами сжатия 13', имеет центральное отверстие 15, в котором установлен обратный клапан 16, удобно выполненный в виде резиновой заслонки. Верхний конец Отверстие 15 снабжено 80 упругой втулкой 17, которая приспособлена для приема в герметичном положении патрубка 18 складной трубки 19, показанной пунктирными линиями на фиг. 1 и 3. 1 6 1 2 3 , 4, 5, 6 7 9 - ) 10, 1 '2 8 70 13, 13 14 75 13 ', 15 - 16, , 15 80 17 18 19 1 3. Поперечная пластина 14 закреплена на двух 85 скользящих боковых пластинах 20, вертикально скользящих в направляющих на внутренней поверхности боковин 5 корпуса, две скользящие пластины 20 снабжены стойками 21 (далее - плунжерными 90 стойками), которые зацепляются шестернями 22, прикрепленными к верхним концам 23 раздвоенного рабочего рычага 24, который поворачивается через центр шестерен 25 к боковым сторонам 5 корпуса 95. Рабочий рычаг 24 снабжен на своем нижнем конце упором 26. для конца зубной щетки и т.п. рычаг располагается, как показано на фиг. 1, 3 и 4, так, что упор 26 находится перед выпускным соплом 12 и на 100° по центру под ним. 14 85 20 5 , 20 21 ( 90 ) 22 23 24 25 5 95 24 26 , 1, 3 4 26 100 12. В направляющих 27 вдоль задних вертикальных кромок, на боковых сторонах 5 корпуса установлены стойки 28 (далее называемые каретными стойками), каждая из которых установлена так 105, что обеспечивает определенное упругое скользящее движение в вертикальном направлении. Стойки 28, вертикально скользят в своих пазах, удобно упруго закреплены с помощью пружин сжатия 110, 29, расположенных на продолжениях стоек, проходящих через отверстия в основании 6 устройства, причем пружины расположены между нижней поверхностью основания 6 устройства и упоры На концах 115 указанных удлинителей. 27 , 5 28 ( ) 105 28 110 29 6 , - 6 115 . Между направляющими в бортах 5 корпуса торцевыми поверхностями, находящимися в фрикционном зацеплении с скользящими пластинами 20, установлена каретка 30, несущая рихтовочное устройство 120 для выравнивания стенок выхлопной части разборной трубы. Каретка перемещается вниз под действием силы тяжести. и за счет фрикционного взаимодействия с скользящими пластинами 20, когда 125 они смещаются вниз. Каретка 30 имеет две собачки 31, шарнирно закрепленные на ней, которые зацепляют стойки каретки 28, чтобы предотвратить смещение каретки вверх, когда пластины 20, 130, 46,491 возвращаются под подпружиненным действием в их нормальное верхнее положение, допуская при этом их смещение вниз. Устройство для сплющивания труб удобно содержит два набора роликов, установленных в форме перевернутой буквы , как показано на фиг. 3, причем один набор 32 фиксируется как единое целое относительно каретки. а другой набор 321 имеет ограниченное смещение в плоскости его оси. Это смещение можно получить, сделав длину канавок, несущих набор 32, большей, чем общая длина набора. 5 20 30 120 20 125 30 31 28 20 130 46,491 , 3, 32 321 32 . Наборы роликов расположены таким образом, что между самым верхним роликом каждого набора остается прорезь 33, обеспечивающая проход между ними сплющенной части, показанной пунктирными линиями под номером 34 на рис. 3 трубки. Перемещаемый набор роликов автоматически регулирует размер. прорези 33 в зависимости от толщины стенок трубки. 33 34 3 33 . Для подготовки устройства к использованию каретку 30 устанавливают в верхней части устройства, отсоединив собачки 31 от их стоек и сдвинув каретку наверх. Вставляют складную трубку, содержимое которой должно быть выдано. внутри устройства с соплом (с которого снята резьбовая крышка) в скользящем отношении внутри упругой втулки 17 верхний конец трубки, которая обычно имеет -образную форму, вставлен между двумя наборами роликов на каретке 30. Рабочий рычаг 24 теперь перемещается несколько раз назад вокруг своего шарнира 25, чтобы заполнить цилиндр 8 веществом, всасываемым из сжимаемой трубки. 30 - 31 , , ( ) 17, 30 24 25 8 . Устройство работает следующим образом: - Зубную щетку с щетиной, расположенной вверх и горизонтально, прикладывают концом к упору 26 и прикладывают силу к ручке щетки так, чтобы сместить упор и, следовательно, рабочий рычаг 24. относительно своего шарнира 25. Смещение рабочего рычага 24 заставляет шестерни 22 вращаться и за счет взаимодействия с рейками 21 смещать вниз скользящие пластины и, следовательно, смещать вниз плунжер 13 в цилиндре 8. Это смещение плунжера вниз вызывает заданную величину. вещества для прохождения через обратный клапан 10 и выпускное сопло 12 по всей длине щетины зубной щетки, которая во время перемещения рабочего рычага назад проходит под выпускным соплом 12. :- 26 24 25 24 22 21 13 8 - 10 12 , 12. Когда рабочий рычаг достигает крайней задней точки своего смещения, зубная щетка снимается с абатмента 26 и рычаг возвращается в нормальное положение под действием возвратных пружин 13', действующих через плунжер, стойки на скользящих пластинах и шестерни 22. 26 13 ' , 22. Возвратные пружины при возврате плунжера в его нормальное или крайнее верхнее положение 70, как показано на рис. 3, также смещают складную трубку вверх в корпусе, причем верхний конец трубки зажимается между наборами роликов в каретке 30 до упора. степень в зависимости от 75 ее вакуумирования. Если вакуумирование трубки не было достаточным для того, чтобы прижимные ролики сплющили ее верхнюю часть без чрезмерного сопротивления, каретка вместе с упругими стойками 80 сместится вверх под действием пружин 29. до предела, контролируемого этими пружинами или упорами на концах удлинений стоек, входящих в зацепление с нижней поверхностью 85 основания устройства. При последующей работе устройства цилиндрическая камера 8 перезаряжается вверх. хода плунжера определенным количеством вещества в трубке 90, проходящим через обратный клапан 16, такое же заданное количество дозируемого вещества выбрасывается из выпускного патрубка 12. 70 , 3, , 30 75 80 - 29 - 85 8 - 90 - 16, 12. При использовании устройства рабочий рычаг 95, 24 или ролик на нем предпочтительно приспособлен для зацепления с задней пластиной 1 после смещения рычага на определенный угол, в результате чего дальнейшее смещение рычага приведет к тому, что устройство 100 и, следовательно, выпускное сопло перемещаться наружу от задней пластины вокруг ее оси 4. Конструкция такова, что при первоначальном перемещении рабочего рычага щеткой с зубом 105, прежде чем рычаг войдет в зацепление с задней пластиной, заданное количество пасты будет выброшено на щетинки. рядом с передним концом щетки, но после того, как рычаг зацепится за заднюю пластину из-за увеличения относительной скорости выпускного сопла 12 и щетки, небольшое количество пасты будет выливаться на щетину, прилегающую к задней части щетки. щетка. 95 24 1, , 100 4 105 , , , 110 12 . Таким образом, устройство будет покрывать передние щетинки зубной щетки большим количеством пасты, чем щетинки, прилегающие к ее задней части, и нанесение пасты на щетинки щетки таким образом обеспечит большую эффективность использования. 115 , 120 . Модифицированная форма каретки показана на фиг. 7 и 8 и содержит внешнюю часть 40 по существу -образной формы и внутреннюю часть 41 также по существу 125 -образной формы, установленные с возможностью скольжения с внешней частью. Внешняя часть 40 расположена на каждый конец имеет направляющие 42 для зацепления со стойкой, внутри которых шарнирно установлены собачки 43 для взаимодействия со стойками. Верхние поверхности двух частей снабжены продольными прорезями 44, позволяющими проходить сплющенной части трубы. через него вверх. Глубина внутренней части меньше глубины внешней части, как показано на фиг. 7, чтобы обеспечить ограниченное вертикальное смещение внутренней части 41 внутри внешней части 40. Две пластинчатые рессоры 4, 5 расположены по одной на каждой. сторона прорезей 44, между нижней поверхностью верхней части 40 и верхней поверхностью верхней части 41, пружины стремятся подтолкнуть часть 41 к контакту с упорами 46 на нижних краях сторон. внешней части 40. Внутренняя часть 41 несет два набора роликов, аналогичных и работающих таким же образом, как наборы, показанные позициями 32 и 32' на фиг. 3. 7 8, 40 - 41 125 -, 40 42 43 - 1 -4 466,491 44 7 41 40 4,5 44, - 40 41, 41 46 40 41 32 32 ' 3. Описанная выше каретка используется с устройством, аналогичным устройству, показанному на рисунках 1-4, но устройство модифицировано путем замены упругих стоек, показанных на рисунках 1-4, жесткими стойками тележки, причем указанные жесткие стойки тележки являются расположен в центре продольной осевой линии скользящих пластин 20; нижние концы указанных стоек, которые свободно проходят через отверстия в поперечной пластине 14, прикреплены к основанию 6 устройства. Каретка работает аналогично работе каретки, показанной на фиг. 1-3 и 4, с за исключением того, что упругое действие достигается за счет пружинного крепления внутренней части 4' каретки внутри внешней части. 1 4, 1 4, 20; 14 6 1 3 4 4 ' . В дополнительном варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 9 и 10, устройство содержит корпус, имеющий заднюю часть 50 и боковые стороны 51, переднюю часть 52 и верхнюю часть 53, при этом верхняя часть шарнирно прикреплена к задней части корпуса в позиции 54. Передняя часть 52 шарнирно закреплена. 55 и приспособлен для открывания вокруг своего шарнира, чтобы можно было вставлять трубку в корпус или извлекать из него. В корпусе предусмотрена нажимная пластина 56, поджимаемая пружиной 57, для сжатия или прижимания трубки к задней поверхности. передней части, при этом пластина поворачивается на своем верхнем конце с помощью шарнирного пальца 58, проходящего через горизонтальную прорезь 59 в перевернутой верхней части пластины, причем устройство позволяет пластине приспосабливаться под действием пружины к поверхности трубка. Нижний конец передней части несет кронштейн 60, имеющий упругую втулку 61, приспособленную для сообщения с отверстием 62, проходящим по центру через плунжер 63, закрепленный на нижней поверхности основания 64 корпуса. Упругая втулка 61 приспособлена для приема внутрь герметичное соединение патрубка трубки. Обратный клапан, показанный в форме шарового клапана 60, предусмотрен в отверстии 62, а дополнительный обратный клапан, также показанный в форме шара 66, предусмотрен в дисковом 1) большом сопле. 67 на дне цилиндра 70 с сухой всасывающей камерой 68, которая выполнена с возможностью скольжения и взаимодействует с плунжером 63. 9 10, 50 51, 52 53, 54 52 55 56 57 , 58 59 , 60 61 62 63 64 61 60 62 - 66 1) 67 70 68 - 63. Движение всасывающей камере передается звеном; 59 на каждой стороне корпуса, причем нижний конец звеньев 75 прикреплен к всасывающей камере, а их верхние концы повернуты на 70 рядом с верхними концами вилок 71 рабочего рычага 72, причем вилки повернуты на 73 для Корпус Шарниры 70 или 80, звенья смещены относительно шарниров 73 вилок, причем расположение таково, что смещение рабочего рычага вокруг шарниров 73 будет придавать линейное движение вверх и вниз через звенья 69 к 85. всасывающая камера 68. Звенья 69 и всасывающая камера 68 обычно удерживаются в самом верхнем положении с помощью пружины или пружин 75. Рабочий рычаг проходит вниз в виде петли 90 и несет упор 74, к которому прилегает передний конец зуба. щетка приспособлена для нажатия таким образом, чтобы смещать рабочий рычаг и вызывать вытекание пасты из выпускного сопла 95 на щетину щетки. ; 59 , 75 70 71 72, 73 70 80 - 73 , 73 69 85 68 69 68 75 90 74 95 . Пружина 57, приводящая в действие нажимную пластину 56, предпочтительно смещена в сторону верхнего конца пластины, чтобы придавать большее давление верхнему концу пластины 100. 57 56 - 100 . В другой форме устройства, показанной на фиг. 11 и 12, устройство является портативным и предназначено для использования в руке. 11 12 . Как показано на фиг. 11 и 12, устройство 105 содержит корпус 80 для размещения складной трубки, при этом корпус имеет две нажимные пластины 81, пружина, под действием пластинчатых пружин 82, помещает трубку между ними. Закреплена на позиции 110, верхняя часть корпуса является фиксированной. плунжер 83, имеющий центральное отверстие 84, которое сообщается с камерой 85, которая, в свою очередь, сообщается через входное отверстие 86 и выходное отверстие 87 с упругой втулкой 88 и выпускным соплом 115 заряда 89, прикрепленным к верхнему концу корпуса. управляется обратными клапанами 86' и 87, удобно показанными в виде резиновых клапанов. Упругая втулка 120, расположенная внутри корпуса, приспособлена для приема в герметичном положении сопла складной трубки, содержимое которой быть перемещенным. 11 12 105 80 , 81, 82 110 83 84 85 86 87 88 115 89 - 86 ' 87, 120 88 . Плунжер 83 взаимодействует с цилиндрической 125 всасывающей камерой 90, скользящей по ней, при этом два боковых направляющих элемента 91 выступают вперед из всасывающей камеры 90 с каждой стороны камеры 85. Передние концы направляющих элементов 91 180 466,491 прикреплены к поперечная пластина 92, в которую упирается один конец пружины сжатия 93, а другой конец пружины упирается в переднюю пластину 94. Пружина 93 служит для удержания камеры 90 в ее нормальном внешнем положении, как показано на фиг. 83 - 125 90 , 91 90 85 91 180 466,491 92 93 , 94 93 90 . 11. 11. На корпусе 80 с возможностью скольжения установлена втулка 95, которая на внутренней поверхности каждой стороны несет кулачки 96, выступающие через пазы 961 по бокам корпуса и которая, когда пользователь сдвигает втулку к нижнему концу корпуса, взаимодействует с давлением. пластины 81 для прижатия и удержания этих пластин врозь, чтобы обеспечить возможность вставки трубки в корпус или удаления из него; корпус снабжен отверстиями на верхних концах его передней и задней части для облегчения установки и снятия трубчатого сопла с упругой втулки 88. 80 95 96 961 81 ; _upper 88. В удобном способе эксплуатации устройства устройство удерживают в руке, а всасывающую камеру 90 смещают внутрь под действием пружины 93 большим пальцем руки, удерживающей устройство. , 90 93, . В модифицированной конструкции устройства, показанной на фиг. 11 и 12, выпускное сопло 89 прикреплено к всасывающей камере и скользит вместе с ней; сопло скользит внутри корпуса 80, который проходит над верхней частью упомянутого сопла, выпускной конец которого выполнен с возможностью скользить через отверстие в корпусе. 11 12 89 ; 80 , . При желании всасывающая камера 90 может управляться с помощью рычага, шарнирно закрепленного на корпусе 80, при этом один конец рычага входит в зацепление с камерой 90, а другой конец представляет собой рабочий пусковой механизм. 90 - 80, 90 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:56:31
: GB466491A-">
: :
466492-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB466492A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 25 ноября 1935 г. : 25, 1935. № 32682/35. 32682/35. 466,492 Полная спецификация слева: 19 июня 1936 г. 466,492 : 19, 1936. Полная спецификация принята: 25 мая 1937 г. : 25, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в металлических банках или подобных им контейнерах и в отношении них Мы, РОБЕРТ БАРЛОУ, из ' , 28, , , 2, и , из Кендал-авеню, Вестфилдс-роуд, Актон, , , ' , 28, , , 2, , ,, , , Лондон, 3, оба британских субъекта, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к металлическим банкам и подобным контейнерам, и его целью является создание улучшенного контейнера, как будет показано ниже. , 3, , : . В соответствии с изобретением банка или аналогичный контейнер, предназначенный для обеспечения внутри покрытия из защитного материала, нанесенного в жидком состоянии, предусмотрен в корпусе банки, примыкающем к внешнему элементу бокового шва, с проходящим внутрь ребром, расположенным продольно шва, при этом Между указанным ребром и краем шва образуется желоб, в котором может улавливаться материал покрытия, чтобы обеспечить хорошее покрытие защитным материалом на краю шва. , , . Предпочтительно ребро в корпусе банки проходит по существу по всей длине шва. . Изобретение также включает в себя контейнер или аналогичный контейнер, имеющий боковой шов, включающий запирающую часть и предназначенный для обеспечения защитным покрытием, например, из воска, комбинацию со скосом, выполненным в корпусе контейнера, примыкающим к внутреннему крючку. элемент запирающего участка шва таким образом, чтобы исключить острый край шва на той стороне ребра, образованного внутри корпуса банки, примыкающего к другому крючковому элементу шва, в результате чего между указанным ребром и краем образуется желоб шва, в котором может задерживаться материал покрытия канавки, чтобы обеспечить хорошее покрытие материала на этом краю шва. - .- ' , , . Банка или подобный контейнер может иметь замковый шов или замковый и нахлесточный шов, имеющий такие отверстия, как прорези или прорези, предусмотренные во взаимосвязанном крючке. Закрытие одного или обоих краев заготовки позволяет выходить газам, затрудняющим операцию пайки. . Предпочтительно прорези или прорези проходят внутрь от того края заготовки, который образует внутреннюю часть шва, когда формируется последний. 11- 4 . Для более ясного понимания изобретения теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, которые в качестве примера показывают его предпочтительный вариант осуществления. 55 . На чертежах: 60. Фиг. 1 представляет собой вид, показывающий часть контейнера, изготовленного из листового металла согласно изобретению, на который необходимо нанести покрытие для использования в упаковке напитков; 65. Фиг. 2 представляет собой вид части внутренней части банки, показывающий нанесенное покрытие и внутренний вид бокового шва и желоба в соответствии с изобретением; Фиг.3 представляет собой вертикальное сечение контейнера, демонстрирующее усовершенствования после упаковки и запечатывания контейнера; На фиг. 4 показан разрез замкового шва 75 контейнера согласно изобретению, показывающий скос и желоб; и фиг.5 представляет собой разрез нахлесточного шва согласно изобретению. : 60 1 ; 65 2 ; 70 3 ; 4 75 ; 5 . На чертежах ссылочной позицией 80 обозначены такие же или подобные дротики. 80 . Изобретение относится к контейнеру из листового металла, который особенно приспособлен для упаковки напитков. . Контейнер включает корпусную часть 85, нижний конец которой соединен с двойным швом. Он также включает верхний конец, который имеет куполообразную форму и прикреплен к корпусной части двойным швом. Куполообразный конец 90 заканчивается отверстием для наполнения и выдачи. поверхность металла после того, как контейнер будет готов, покрывается пластиковым материалом, предпочтительно воском, таким образом, чтобы восковое покрытие не будет отслаиваться или растрескиваться, когда контейнер хранится при температуре охлаждения 100°С, а стенки контейнера случайно сгибаются или сгибаются в результате контакта друг с другом или с охлаждающими змеевиками, льдом и т.п. Воск также имеет такой характер, что что он 105 останется твердым и не подвергнется воздействию, когда стенка контейнера 466,492 будет поднята до температуры, немного превышающей нормальную температуру пастеризации пива. Воск плавится путем воздействия на него тепла, , а затем воск выливается в контейнер и при контакте со всей поверхностью контейнера. Воск прилипает к металлической поверхности, а излишки жидкого воска стекают из контейнера. Контейнер охлаждается и затем готов к наполнению. 85 - - 90 95 , , 100 , , 105 466,492 , , . Если более подробно обратиться к чертежам, то контейнер состоит из корпусной части 1, изготовленной из листового металла цилиндрической формы, а края соединены замковым боковым швом, обозначенным цифрой 2. Нижний конец 3 прикреплен к корпусной части 1 посредством двойной шов 4. Верхний конец прикреплен к корпусной части двойным швом 6. Этот верхний конец имеет куполообразную форму, как показано позицией 7, и заканчивается на своем верхнем конце отверстием, через которое можно наполнять контейнер или через которое можно наполнять конфеты. для выдачи. Вокруг этого отверстия расположена уплотнительная кромка 8, а крайний верхний конец имеет форму выступа 9. , 1 , 2 _ 3 1 4 6 7 , 8, 9. После изготовления контейнера описанным выше способом его покрывают по всей внутренней поверхности пластиковым материалом, предпочтительно воском. - , - , . Покрытие воском обозначено на чертежах цифрой 10. Следует отметить, что это покрытие воском полностью покрывает боковой шов и двойные швы вверху и внизу контейнера. Контейнер может быть заполнен напитком, при этом вся поверхность контейнера может быть заполнена напитком. покрытие все еще находится в стерильном состоянии, а затем контейнер герметизируют. Этого можно легко добиться с помощью корончатого уплотнения, которое легко наносится на контейнер. Внутри корончатого уплотнения, обозначенного на рисунках цифрой 11, находится уплотнительная прокладка 12, неметаллическая и предпочтительно пробковая. Она контактирует с уплотнительной кромкой 8 и обеспечивает очень эффективное герметичное уплотнение контейнера, которое можно легко снять с помощью обычного подъемника крышки без какого-либо разрезания. или разрушение контейнера. Напиток может иметь такой характер, что желательно его пастеризовать; как например в связи с - упаковкой пива. 10 - - 11 - , 12 - 8 - - - - - - ; - . Это делается после того, как пиво будет помещено в контейнер и контейнер будет очищен от накипи. . Обычный метод пастеризации пива заключается в пропускании контейнера через водяную баню с такой температурой, чтобы поднять температуру пива в контейнере примерно до 140 . Во время этого взбивания пива пластиковое покрытие остается. твердым и незатронутым, поскольку температура стенок контейнера ни при каких обстоятельствах не повышается до точки плавления пластикового материала. Как уже отмечалось, когда контейнер хранится в холодильнике или упакован в лед, а стенки Когда металл изгибается или имеет вмятины, покрытие не будет отслаиваться или растрескиваться, поскольку оно настолько пластично, что принимает на себя движения металла. - - - - 140 , , , ' , , , , . Во время пастеризации давление внутри контейнера значительно увеличивается и оказывает значительную нагрузку на боковой шов. Поэтому важно, чтобы вдоль внутреннего края этого шва было обеспечено хорошее покрытие воска. С этой целью в боковом шве формируется выступающее внутрь ребро 13. корпус банки примыкает к внешнему элементу бокового шва, и это ребро проходит в продольном направлении шва 2 и образует с краем этого шва желоб 14, который будет улавливать материал покрытия во время процесса нанесения покрытия и обеспечивать хорошее покрытие материала вдоль Край шва 2. Ребро 13 предпочтительно проходит по всей длине шва 2. ' , 13 2 14 2 13 - ' 2. Корпус контейнера, примыкающий к внутреннему элементу шва 2, может быть снабжен скосом 15, как описано в описании одновременно рассматриваемой заявки № 32683/35 (серийный № 466,493), и это служит цели снятия напряжения на Боковой шов во время пастеризации, как поясняется в вышеупомянутой спецификации. Этот скос 1 формируется в зоне наибольшего напряжения, а именно в середине шва. 2 15 - - 32683/35 ( 466,493) 1 , . Боковой шов контейнера, показанный на чертежах, представляет собой замковый шов, и поперечное сечение этого шва, имеющего с одной стороны скос 15, а с другой стороны желоб 14, показано на рис. 4. Однако следует понимать, что желоб согласно изобретению, обеспечивающий хорошее покрытие материала на 11 краю шва, применим к любому другому типу шва, например, к шву внахлестку или к шву внахлестку. нахлесточный шов 2а, как показано на фиг. 5. Кроме того, - хотя изобретение было описано со ссылкой на проиллюстрированную банку для напитков, изобретение также применимо к банке, раскрытой в описании одновременно находящейся на рассмотрении заявки № 30638136 (серийный номер 466,549), в котором дно 12 контейнера выпукло внутрь, чтобы вызвать затекание материала покрытия в соединение между корпусом контейнера и куполообразным концом. В модификации настоящего контейнера верхний конец 12 может содержать по существу плоский выступ, снабженный на его периферии плоским завитком или буртиком, благодаря чему выступ сделан жестким, чтобы обеспечить жесткую посадку для закрывающего колпачка, как описано в вышеупомянутом описании 13466492. - - - - 15 14 - - 4 , , - - 11 , , - 2 5 , - 11 - 30638136 ( 466,549) 12 - 12 - ' - 13 466,492 . Кроме того, боковой шов может иметь такие средства, как прорези или прорези, предусмотренные в части блокирующего крючка на одном или обоих краях заготовки, чтобы обеспечить выход газов во время операции пайки, как раскрыто в указанном описании. , . Изобретение также включает корпус банки, имеющий припаянный боковой шов и снабженный желобом, образованным ребром, проходящим в продольном направлении шва, как и для цели, описанной выше. . 16 Изобретение также включает такой корпус банки, имеющий куполообразный нижний конец, приклеенный к нему двойным швом, и, кроме того, банку или аналогичный контейнер, содержащий часть корпуса, как показано выше, куполообразный конец, приклеенный к нему двойным швом, и верхний конец 20, приклеенный к нему двойным швом. , причем указанный верхний конец имеет форму для разлива, включающую плоскую кромку, имеющую периферийный плоский завиток или буртик и закрывающуюся крышкой с уплотнением короны. 16 - - - 20 , 0th . Датировано 25 ноября 1935 года. 25th , 1935. ПЕЙДЖ, УАЙТ И ФААРРЕР, 27, Чансери Лейн, Лондон, 2, дипломированные патентные поверенные, агенты заявителей. , & , 27, , , 2, , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, связанные с металлическими банками или подобными контейнерами. Мы, РОБЕРТ БАРЛОУ, из ' , 28, , , 2, и АРТУР ХЕН Ри-И-БЛЭУЭЙ, с Кендал-авеню, Вестфилдс-роуд, Актон, , , ' , 28, , , 2, , , , , Лондон, 3, оба британских подданных, настоящим заявляют о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: , 3, , , : - Настоящее изобретение относится к металлическим банкам и подобным контейнерам, предназначенным для внутреннего покрытия из защитного материала, нанесенного в жидком состоянии. . Ранее был предложен контейнер из листового металла, в котором часть металла корпуса, непосредственно примыкающая и параллельная боковому шву, снабжена узким углублением -образного поперечного сечения для образования изгиба под относительно острым углом в нижней части контейнера. углубление и дальнейший изгиб под относительно острым углом там, где это углубление встречается с периферийной линией корпуса банки. . За счет обеспечения этих относительно резких изгибов металла в продольном направлении шва банке придается значительная прочность в продольном направлении вблизи шва, так что тенденция ударов или сотрясений по банке сгибать и повреждать шов предотвращается. . Целью настоящего изобретения является устранение острых кромок внутри шва, которые имеют тенденцию вызывать ослабление участков защитного покрытия внутри банки. Еще одной целью является обеспечение хорошего покрытия защитного материала вдоль края банки. шов. -' . Согласно изобретению в банке или подобном контейнере, предназначенном для обеспечения внутри покрытия из защитного материала, нанесенного в жидком состоянии, стенка корпуса, несущая наружный элемент бокового шва, изогнута внутрь рядом с боковым швом и в продольном направлении шва. и затем постепенно изгибается наружу до 70 слияния с периферийной линией корпуса банки, в результате чего острые края, прилегающие к шву, которые имеют тенденцию вызывать нарушения защитного покрытия, устраняются, и между изогнутой внутрь 75 частью и краем банки образуется овраг. шов, в котором может задерживаться материал покрытия для обеспечения хорошего покрытия защитным материалом на краю шва 80. Предпочтительно изогнутая внутрь часть стенки корпуса, примыкающая к шву, проходит практически по всей длине шва. , - 70 , 75 , 80 . Изобретение также включает в себя банку 85 или подобный контейнер, имеющий боковой шов, включающий запирающую часть и предназначенный для обеспечения защитным покрытием, например, из воска, в сочетании с постепенным изгибом наружу стенки 90 корпуса, несущего внутренний крючок. часть замочной части шва, чтобы исключить острый край шва на этой стороне, изгиб внутрь и постепенный наружу стенки всего корпуса 95, несущий другой крючок шва, в результате чего образуется овраг Образуется между изогнутой внутрь частью и краем шва, в котором может захватываться материал покрытия желоба, чтобы гарантировать хорошее покрытие материала на этом крае шва. 85 . , 90 , - 95 , , 100 . Банка или подобный контейнер может иметь замковый шов или замковый и нахлесточный шов, имеющий зазоры, такие как прорези или прорези, предусмотренные в 105 промежуточном крючковом участке одного или обоих краев заготовки, чтобы обеспечить выход газов во время операции пайки. . , 105 . Предпочтительно прорези или прорези проходят 110 в направлении от того края заготовки, который образует внутреннюю часть шва 466, 492 при формировании последнего. 110 466,492 . Для более ясного понимания изобретения теперь будут сделаны ссылки на чертежи, сопровождающие предварительное описание, которые в качестве примера показывают его предпочтительный вариант осуществления. , - . На рисунках: : Фиг.1 представляет собой вид, показывающий часть контейнера, изготовленного из листового металла согласно изобретению, на который необходимо нанести покрытие для использования в упаковке напитков; Фиг.2 - вид части внутренней части банки, показывающий нанесенное покрытие и внутренний вид бокового шва и желоба согласно изобретению; Фиг.3 представляет собой вертикальный разрез контейнера, демонстрирующий усовершенствования после упаковки и запечатывания контейнера; Фиг.4 представляет собой разрез замкового шва контейнера согласно изобретению, а фиг.5 представляет собой разрез нахлесточного шва согласно изобретению. 1 ; 2 ; 3 ; 4 , 5 . На чертежах подобные ссылки обозначают одинаковые или аналогичные детали. - . Изобретение относится к контейнеру из листового металла, который особенно приспособлен для упаковки напитков. . Контейнер включает в себя корпусную часть, нижний конец которой соединен с двойным швом. Он также включает в себя верхний конец, который имеет куполообразную форму и прикреплен к корпусной части двойным швом. Куполообразный конец соприкасается с отверстием для наполнения и выдачи. который окружен уплотнительной кромкой и удерживающим буртиком, так что для закрытия и герметизации контейнера можно использовать обычное корончатое уплотнение. Поверхность металла после того, как контейнер будет готов, покрывается пластиковым материалом, предпочтительно воском, так что восковое покрытие не будет отслаиваться или растрескиваться, когда контейнер хранится при температуре охлаждения, а стенки контейнера случайно сгибаются или сгибаются в результате контакта друг с другом или с охлаждающими змеевиками, льдом и т.п. Воск также имеет такой характер, что он будет остаются твердыми и неповрежденными, когда стенки контейнера нагреваются до температуры, немного превышающей нормальную температуру пастеризации пива. Воск плавится путем воздействия на него тепла, а затем воск выливается в емкость. - - - , , , , . тейнером и контактирует со всей поверхностью контейнера. Воск прилипает к металлической поверхности, а излишки жидкого воска стекают из контейнера. Контейнер охлаждается и затем готов к заполнению. , . Если более подробно обратиться к чертежам, то контейнер состоит из корпусной части 1, изготовленной из листового металла цилиндрической формы, - и края соединены боковым замковым швом, обозначенным позицией 2. Нижний конец 3 70 прикреплен к корпусной части 1. двойным швом 4. Верхний конец прикреплен к корпусной части двойным швом 6. Этот верхний конец имеет куполообразную форму, как указано позицией 7, и заканчивается 75 на своем верхнем конце отверстием, через которое контейнер может быть заполнен или через которое содержимое может быть выдано. Вокруг этого отверстия находится уплотняющая кромка 8, а крайний верхний конец 80 имеет форму выступа 9. , 1 , - 2 70 3 1 4 6 7 75 , 8, 80 9. После того как контейнер изготовлен описанным выше способом, его затем покрывают по всей его внутренней части пластиковым материалом, предпочтительно воском. 85. Восковое покрытие обозначено на чертежах цифрой 10. Следует отметить, что это восковое покрытие полностью закрывает боковой шов и двойные швы сверху и снизу контейнера. 90 Контейнер можно наполнить напитком, пока вся поверхность покрытия еще находится в стерильном состоянии, а затем контейнер герметизируют. Это можно легко осуществить. за счет использования корончатого уплотнения 95, которое быстро и легко прикрепляется к контейнеру. Внутри корончатого уплотнения, обозначенного позицией 11 на чертежах, находится уплотнительная прокладка 12, которая является неметаллической и предпочтительно пробковой. Она 100 контактирует с уплотнительной кромкой 8 и обеспечивает очень эффективное герметичное уплотнение для контейнера, которое можно легко снять с помощью обычного подъемника крышки, не разрезая и не разрушая контейнер каким-либо образом. Напиток может иметь характер, который желательно пастеризовать, как и например, в связи с упаковкой пива. , , 85 10 - 90 95 11 , 12 100 8 - 105 , , . Это делают после того, как пиво помещают в контейнер 110 и контейнер герметизируют. 110 . Обычный метод пастеризации пива заключается в пропускании контейнера через водяную баню с такой температурой, чтобы поднять температуру пива в контейнере до 115 (около 1400 ). Во время этого нагревания пива пластиковое покрытие остается твердым и не подвергается воздействию. , так как температура стенки контейнера ни в коем случае не поднимается до температуры плавления 120°С. Пластиковый материал Как уже отмечалось, когда контейнер хранится в холодильнике или упакован во льду, а стенки металлические Когда покрытие станет изогнутым или вдавленным, оно не будет отслаиваться или растрескиваться, поскольку оно настолько пластично, что принимает на себя движения металла. 115 1400 , , 120 , , , , 125 , . Во время пастеризации давление внутри контейнера значительно увеличивается и приводит к значительной нагрузке на боковой шов. Поэтому важно, чтобы вдоль внутреннего края этого шва был обеспечен хороший слой воска. внешний элемент бокового шва изогнут внутрь, прилегая к боковому шву и в продольном направлении шва, как показано позицией 13 на чертежах, и эта изогнутая внутрь часть 13 образует с краем этого шва желоб 14, который будет улавливать материал покрытия. во время процесса нанесения покрытия и обеспечить хорошее покрытие материала вдоль края шва 2. Согнутая внутрь часть 13 предпочтительно проходит отдельно по всей длине шва 2. Как видно из чертежей, металл изогнутой внутрь части 13 затем постепенно изгибается наружу, чтобы слиться с периферийной линией корпуса банки, чтобы избежать появления острых краев внутри шва на этой стороне. 130 466,492 , 13 13 14 2 13 ' 2 13 . Следует понимать, что этот изгиб металла внутрь в точке 13 приводит к устранению острой кромки шва, которая в противном случае образовалась бы на участке , показанном на фиг. 4. 13 4. Как раскрыто в описании одновременно находящейся на рассмотрении заявки № 32683135 (серийный № 466,493), корпус; примыкающий к контейнеру внутренний элемент шва 2 может быть постепенно отогнут наружу, как показано цифрой 15, вместо того, чтобы резко отгибаться назад к основанию внешнего крючка, как это обычно бывает в контейнерах, имеющих замковые боковые швы. Это позволяет исключить любые острые край на этой стороне шва, как это обычно происходит в части, обозначенной А на рис. 4 чертежей. Эта постепенно изогнутая часть также служит цели снятия напряжения на боковом шве во время пастеризации, как объяснено в вышеупомянутой спецификации. изгиб 15 образуется в месте наибольшей деформации, а именно в середине шва. 32683135 ( 466,493) ; 2 15 4 15 , . Боковой шов контейнера, показанный на чертежах, представляет собой замковый шов, и поперечное сечение этого шва, имеющее с одной стороны постепенно изогнутую наружу часть 16, а с другой стороны - желоб 14, показано на фиг. 4. Из этого можно понять, что Вид в поперечном сечении показывает, что постепенный изгиб металла в позиции 15 и изгиб металла внутрь в позиции 13 приводит к созданию гладкой поверхности внутренней части банки в области бокового шва, которая не является гладкой под углом 6°. обычно присутствует, когда корпус банки изготавливается путем соединения соприкасающихся краев заготовки корпуса с образованием замкового шва, а затем сглаживания шва так, чтобы шов располагался в пределах периферийной линии 6i корпуса банки. 16 14 4 15 13 , 6 6 . Однако следует понимать, что желоб согласно изобретению для обеспечения хорошего покрытия материала на краю шва применим к любому другому типу шва, например, к шву внахлестку 70 или к шву внахлестку 2. а, как показано на фиг. 5. Более того, хотя изобретение было описано со ссылкой на проиллюстрированную банку для напитков, изобретение также применимо к банке 75а, в которой дно контейнера выпукло внутрь, чтобы заставить материал покрытия перетекать внутрь. соединение между корпусом контейнера и куполообразным концом, как описано и заявлено в описании одновременно рассматриваемой заявки № 30638/36 (серийный № 466,549). , , , , 70 2 5 , 75 , 80 - 30638/36 ( 466,549). В модификации настоящего контейнера верхний конец может содержать по существу плоскую кромку, снабженную на ее периферии 85 плоским завитком или буртиком, в результате чего кромка становится жесткой, чтобы обеспечить жесткую посадку для закрывающегося колпачка, как описано в вышеупомянутом описании. . 85 - . Кроме того, боковой шов может иметь 90 такие средства, как прорези или прорези, предусмотренные в части блокирующего крючка на одном или обоих краях заготовки, чтобы обеспечить выход газов во время операции пайки, как описано и заявлено 95 в спецификациях совместного изготовления. находящиеся на рассмотрении заявки № 32683135; (Серийный номер. , 90 95 - 32683135; ( . 466,493) 35238135; (Серийный № 465,836) 33260/35 (Серийный № 465,838) и 3.5261 35 (Серийный № 465,839) 100 Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что что мы 466,493) 35238135; ( 465,836) 33260/35 ( 465,838) 3.5261 35 ( 465,839) 100 , ,
,
Соседние файлы в папке патенты