патенты / 11795

466206-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB466206A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , . , . 1
-111 01 13 ' ) 11 1 :1 1 ( ( , 4 466 206 Раздел 91 был открыт для СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 466,206. -111 01 13 ' ) 11 1 :1 1 ( ( , 4 466,206 91 ' 466,206. Р’ заголовке РЅР° стр. 1 для «Нет. 1, " . 28415135 «прочитайте» в„– 28485135, страница 2, строка 5, после 'соединения (удалить страницу 2, строку 58, чтобы позже «читать» последнюю» , 4th, 1937. 28415135 " " 28485135 2, 5, ' ( 2, 58, " " " , 4th, 1937. ^@ 1 5 (объект состоит РІ том, чтобы ( глубокие русла рек, подверженные сильным наводнениям, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем желательно расположить насос или эквивалентные устройства как можно выше) плитка нормальный уровень С‚.Рµ. СЂ. ^@ 1 5 ( ( , , . Рзобретение состоит РІ устройстве для подъема жидкости, содержащем (или комбинацию) подъемную трубу, приспособленную для погружения РІ жидкость РЅР° ее нижнем конце, цепной стержень, выступающий над уровнем РІРѕРґС‹ РЅР° верхнем конце подъемной трубы, так что РІРѕР·РґСѓС… Рё жидкость РјРѕРіСѓС‚ быть разделены. РІ нем поршневой насос, соединенный СЃ нижней частью облицовочной плитки через РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан без обратного возврата, выпуск РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ верхней части клима, трубопровод, соединяющий выпускное отверстие СЃ вытяжным цилиндром СЂСЏРґРѕРј СЃ невозвратным цилиндром. - возвратный клапан последнего, обратный клапан между трубопроводом Рё насосом, стремящийся закрыться РІ сторону трубопровода, Рё клапан между клинилбером Рё трубопроводом, который должен приводиться РІ действие РІ каждом цикле подъема СЃ помощью механизма, РїСЂРё котором открывает клапан РЅР° короткое время, РїРѕРєР° Рё обратный клапан закрыты. , , - , , 0- , ', ( - , - , ( - ( ' , . Пример изобретения показан РЅР° прилагаемом чертеже, который представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный РІРёРґ СЃ частичным разрезом. , . 11- ( witlllraw1 75 1 Как показано, РѕРЅ ведет Рє 111 , задняя часть подведена Рє нему близко Рє обратному клапану ( 6 Наверху) Р’ конце шланга предусмотрен обратный клапан 16, открывающийся РІ сторону цилиндра, 80 Рё прижатый Рє его седлу через штуцер 17. 11- ( witlllraw1 75 1 111 , ( 6 ( - 16 , 80 17. РџСЂСЏРјРѕР№ конец трубопровода снабжен клапаном 18, который прочно удерживается РЅР° своем седле пружиной 19 Рё периодически открывается Рё закрывается рапирой (-Механизм 85, подходящий для такого открытия, Р° для его закрытия используется дополнительный кривошипный штифт 20). РќР° кривошипном валу 14 Рє кривошипу 20 прикреплен стержень 21, который так закреплен РЅР° неподвижной РѕРїРѕСЂРµ 22, что может 90 одновременно скользить Рё наклоняться относительно нее. РљСЂСЋРє 2, 3 РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце соответственно имеет овальную траекторию. та часть, СЃ которой РѕРЅ РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление Рё наклоняет аналогичный зацепленный конец 24 рычага 2)5. Последний 95 РІС…РѕРґРёС‚ РІ резервуар Рё поворачивается Рє нему РІ 26. Его наклонное движение передается через поперечный рычаг 27 РЅР° клапан 18, чтобы открыть его. последнее Герметичное соединение между баком Рё рычагом 25 составляет 100 Рњ Рё поддерживается РіРёР±РєРёРј затвором 28. Смещение РґРІСѓС… клапанов 6 Рё 16 посредством РёС… соответствующих средств закрытия таково, что РІРѕ время С…РѕРґР° всасывания поршней 7 РІРѕР·РґСѓС… клапан 16 стремится открыться раньше 105 РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ клапана 6. 18 , 19 (- 85suitalihe , , 20 14 20 21 22 90 2,3 24 2)5 95 26 27 18 25 100 28 ' 6 16 7, 16 105 6. Дата подачи заявки: 15 октября 1935 Рі. в„– 28415/35. : 15, 1935 28415/35. Полная спецификация принята: 18 мая 1937 Рі. : 18, 1937. (Р’ соответствии СЃ настоящей заявкой, которая первоначально была подана РІ соответствии СЃ Законами Рѕ патентах Рё промышленных образцах РѕС‚ 1907 РїРѕ 1932 РіРі., общественная проверка спецификации состоялась 28 апреля 1936 Рі.). ( , , 1907 1932, 28, 1936). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЕЗЕРВНАЯ РљРћРџРРЇ ПАТЕНТНОЙ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРДата подачи заявки: 15 октября 1935 Рі. в„– 28415/35. : 15, 1935 28415/35. 466,206 Полная спецификация принята: 18 мая 1937 Рі. 466,206 : 18, 1937. (Р’ соответствии СЃ этой заявкой, которая первоначально была подана РІ соответствии СЃ разделом 91 Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ, 28 апреля 1936 РіРѕРґР° спецификация была открыта для публичного ознакомления). ( , 91 , 1907 1932, 28, 1936). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройства для поднятия жидкости , РљР РСТОФЕР РќРћР Рў РљРђР Р”РРќРђР›, британский подданный, проживающий РЅР° углу Элбоу Рё Бин-стрит, Кимберли, Кейпская провинция, Южно-Африканский РЎРѕСЋР·, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. выполнено, что СЏ специально описал Рё установил РІ следующем заявлении: , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для подъема жидкости, содержащему подъемную трубу, нижний конец которой РЅР° практике погружен РІ поднимаемую РІРѕРґСѓ, Р° верхний конец которой поддерживается РІ условиях вакуума, чтобы вызвать подъем жидкости через подъемную трубу Р·Р° счет Атмосферное давление Целью пункта - является создание аппаратов такого типа, приспособленных для непрерывной работы Рё способных поддерживать вакуум РЅР° высокой степени, чтобы жидкость поднималась РґРѕ максимальной степени. Установка, подходящая для подъема РІРѕРґС‹ РёР· глубоких СЂСѓСЃР» рек, подверженных сильному загрязнению, вследствие чего желательно располагать насос или аналогичный механизм как можно выше нормального СѓСЂРѕРІРЅСЏ реки. - ) ,, . Рзобретение состоит РІ устройстве для подъема жидкости, содержащем, РІ сочетании, подъемную трубу, приспособленную для погружения РІ жидкость ее нижнего конца, камеру, простирающуюся над уровнем РІРѕРґС‹ РЅР° верхнем конце подъемной трубы, так что РІ ней РјРѕРіСѓС‚ разделяться РІРѕР·РґСѓС… Рё жидкость, поршневой насос, соединенный СЃ нижней частью камеры через РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ обратный клапан, выпускное отверстие для РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ верхней части камеры, трубопровод, соединяющий выходное отверстие СЃ цилиндром насоса СЂСЏРґРѕРј СЃ обратным клапаном камеры. последний, обратный клапан между трубопроводом Рё насосом, имеющий тенденцию закрываться РІ сторону трубопровода, Рё клапан между камерой Рё трубопроводом, приспособленный для приведения РІ действие РІ каждом цикле работы насоса СЃ помощью механизма, который открывает указанный клапан РЅР° короткий период времени. РІ то время, РєРѕРіРґР° насос Рё обратные клапаны трубопровода закрыты. , , , , ,, - , , - , - , 1 . Пример изобретения показан РЅР° прилагаемом чертеже, который представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный РІРёРґ СЃ частичным разрезом. , . Р’ цене 1 С„ 12 указана подъемная труба, нижний конец которой выходит РІ РїСЂСѓРґ 3 Рё снабжен 55 обычным обратным клапаном 4. 1 12 , 3 55 - 4. Его верхний конец РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ закрытый бак. Р’ нижней части бака расположен обратный клапан 6, пропускающий поток РёР· бака РІ насос 7, 8 Рё снабженный 60 пружиной 9 или поплавком 10, стремящимся закрыть его. Верхний конец Таким образом, часть 11 резервуара действует как камера, РІ которой РІРѕР·РґСѓС… может отделяться РѕС‚ столба РІРѕРґС‹ Рё образовывать тело, отличное РѕС‚ него. - 6 7, 8 60 9 10 11 65 . Насосный цилиндр 8 СѓРґРѕР±РЅРѕ расположен горизонтально. Показанная форма насоса имеет ковшовый клапан 12 РІ поршне 7 Рё нагнетатель 13 РЅР° конце 70, противоположном клапану 6. Поршень приводится РІ движение коленчатым валом 14, который сам приводится РІ движение любым удобный источник питания. 8 12 7 13 70 6 - 14 . 1 указывает канал для отвода РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· верхней части воздушной камеры 75 11. Показан, что РѕРЅ ведет Рє цилиндру 8 Рё соединен СЃ РЅРёРј СЂСЏРґРѕРј СЃ обратным клапаном 6. РќР° конце цилиндра указанного канала предусмотрен обратный клапан 16, открывающийся РїРѕ направлению Рє цилиндру 80 Рё прижимается Рє седлу пружиной 17. 1 75 11 8 6 - 16 , 80 17. Конец трубопровода, заканчивающийся баком, снабжен клапаном 18, который прочно удерживается РЅР° своем месте пружиной 19 Рё периодически открывается Рё быстро закрывается. Механизм 85, подходящий для его открытия Рё закрытия, содержит дополнительный кривошипный штифт 20 РЅР° коленчатом валу. 14 Рљ указанному кривошипу 20 подсоединен стержень 21, который удерживается РІ неподвижной РѕРїРѕСЂРµ 22 таким образом, что РѕРЅ может 90 как скользить, так Рё наклоняться относительно него. РљСЂСЋРє 23 РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце соответственно описывает овальную траекторию, РІ РѕРґРЅРѕР№ части которой РѕРЅ РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ Рё наклоняет аналогичный зацепленный конец 24 рычага 25. Последний 95 РІС…РѕРґРёС‚ РІ резервуар Рё поворачивается Рє нему РІ точке 26. Его наклонное движение передается через поперечный рычаг 27 РЅР° клапан 18, чтобы открыть последний. Герметичное соединение между резервуаром. Рё рычаг 25 100 поддерживается РіРёР±РєРёРј затвором 28. Смещение РґРІСѓС… клапанов 6 Рё 16 РёС… соответствующими закрывающими средствами таково, что РІРѕ время С…РѕРґР° всасывания поршня 7 воздушный клапан 16 стремится открыться раньше РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ клапана 105. 6. 18 19 85 , 20 14 20 21 22 90 23 24 25 95 26 27 18 25 100 28 6 16 7, 16 105 6. 466,206 Р’ работе насос 7, 8 действует РІ отношении РІРѕРґС‹ РІРѕ РјРЅРѕРіРѕРј обычным образом. РўРѕ есть условия вакуума, возникающие Р·Р° поршнем 7, заставляют РІРѕРґСѓ подниматься РёР· РїСЂСѓРґР° 3, течь РІ резервуар 5 Рё оттуда РІ задний конец цилиндра 8, РїСЂРё каждом такте всасывания насоса. РџСЂРё каждом такте возврата клапан 6 закрывается, клапан 12 2 открывается, Рё РІРѕРґР° вытесняется РІ напорную трубу 13. 466,206 , 7, 8 , 7 3, 5 8, , 6 , 12 2 13. Также РїСЂРё каждом такте всасывания клапан 16 открывается или стремится открыться, чтобы поддерживать вакуум РІ трубопроводе 15. Смещая клапаны 16 Рё 6, как уже описано, обеспечивается то, что воздушный клапан 16 открывается раньше РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ клапана 6. таким образом, всасывание насоса первоначально ограничивается выпуском РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· трубопровода 15, так что вакуум РІ нем поддерживается РЅР° высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ. РџСЂРё открытии клапана 6 Рё последующем уменьшении вакуума РІ цилиндре насоса клапан 16 имеет тенденцию закрываться автоматически, РєРѕРіРґР° РѕРЅ герметизирует высокий вакуум РІ трубопроводе. , 16 15 16 6 , 16 6 15, 6 , 16 , . Р’РѕРґСЏРЅРѕР№ клапан 6 закрывается РЅР° более поздней стадии С…РѕРґР° всасывания насоса; Рё механизм 20, 21, 25 Рё 27 так синхронизирован РІ цикле насоса, что клапан 18 РЅР° мгновение открывается РІ течение периода, РєРѕРіРґР° РѕР±Р° клапана 6 Рё 16 закрыты. 6 ; 20, 21, 25 27 18 6 16 . - РїСЂРё этом весь РІРѕР·РґСѓС…, скопившийся РІ камере 11, устремляется РІ трубопровод 15, Р° поскольку последний очень вакуумный, эффективно осуществляется выпуск РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· камеры. Р’РѕРґР° также может поступать РІ трубу 15 без вреда. Такой РІРѕР·РґСѓС… или РІРѕР·РґСѓС… Рё РІРѕРґР° поступает РІ цилиндр насоса, РєРѕРіРґР° клапан 16 РІ следующий раз открывается. - , 11 15, , ' 15 16 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:49:43
: GB466206A-">
: :

466207-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB466207A
[]
ПРЕДОСТАВРРўР¬ РљРћРџРР® ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 16 октября 1935 Рі. : 16, 1935. в„– 28623/35. 28623/35. 466,207 Полная спецификация слева: 16 октября 1936 Рі. 466,207 : 16, 1936. Полная спецификация принята: 18 мая 1937 Рі. : 18, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ обезжиривающем аппарате или РІ отношении него РњС‹, РќРћР РњРђРќ Р РѕР№ РҐРЈР”, РёР· Уэстон-Вилла, Уэстон, Ранкорн, РІ графстве Честер, Рё РЈРЛЬЯМ ЭДВАРД БУТ, РёР· РґРѕРјР° 80, Пиктон-авеню, Ранкорн, РІ графстве Честер, РѕР±Р° британские подданные, Рё РёР· , , Лондон, 1, британская компания, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: статьи. , , , , , , , 80, , , , , , , , , 1, , : - . Хорошо известно удаление жира Рё С‚. Рґ. СЃ металлов Рё подобных невпитывающих изделий путем РёС… погружения РІ летучий растворитель жиров, например трихлорэтилен, СЃ последующей сушкой РІ нагретом отделении. Чтобы гарантировать, что устройство для этой цели приспособлено. для СѓРґРѕР±РЅРѕР№ Рё быстрой работы необходим СЃРѕСЃСѓРґ СЃ открытым верхом, Рё поэтому извлечение растворителя РёР· нагретого отделения представляет значительную трудность. , - , , . Р’ настоящее время РјС‹ обнаружили, что существенных улучшений РІ восстановлении растворителя Рё снижения энергопотребления можно добиться, предусмотрев отвод жидкости, стекающей РёР· сушащихся товаров, РІ холодную Р·РѕРЅСѓ РґРѕ того, как РѕРЅР° сможет испариться РІ сколько-РЅРёР±СѓРґСЊ заметной степени, сохраняя РїСЂРё этом Р·РѕРЅСѓ конденсации непосредственно над Р·РѕРЅРѕР№ нагрева Рё СЃР±РѕСЂ образовавшегося таким образом конденсата. Предпочтительно также, чтобы часть устройства, РІ которой проводится сушка, была снабжена РІ верхней части Р·РѕРЅС‹ конденсации крышкой, приспособленной для перемещения РІ положение над Р·РѕРЅРѕР№ сушки РІРѕ время операция сушки, оставляя Р·РѕРЅС‹ обезжиривания открытыми. Р’ качестве дополнительной особенности конвекционные потоки сводятся Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ Р·Р° счет установки РІРѕРєСЂСѓРі стенок сушильного отделения примерно РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ РґРЅР° Р·РѕРЅС‹ конденсации трубы или канала, РїРѕ которым РІРѕРґР° течет РІ тесном контакте СЃ поверхностью. стенок отсека, чтобы поддерживать температуру верхних стенок резервуара примерно РїСЂРё комнатной температуре. , , . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте нашего изобретения устройство, имеющее РѕРґРЅРѕ или несколько отделений для обработки металлов Рё подобных изделий 11- СЃ летучим жидким растворителем жира, снабжено сушильным отделением 55, примыкающим Рє отделениям для жидкости, Рё имеющим РІ своей верхней части охлаждающие змеевики. расположен РІРѕРєСЂСѓРі его стенок СЃ желобом для дистиллята непосредственно РїРѕРґ РЅРёРј для улавливания конденсата Рё подачи его РІ резервуар-хранилище 60 или РґСЂСѓРіРѕР№ резервуар. Этот желоб СѓРґРѕР±РЅРѕ размещать непосредственно над охлаждаемым каналом, что упоминается как предпочтительный вариант осуществления изобретения; Таким образом, исключается повторное испарение конденсата. 65 Крышка сушильного отделения содержит РіРёР±РєСѓСЋ заслонку, которую можно закрыть непосредственно над охлаждающими змеевиками РІРѕ время сушки товаров. Для обеспечения необходимого тепла для сушки 70 паропроводы расположены горизонтально поперек днища. Отделения Непосредственно над этими катушками расположен гофрированный лист, РЅР° котором РјРѕРіСѓС‚ лежать товары, подлежащие сушке, или РєРѕСЂР·РёРЅР° 75, содержащая РёС…. Этот лист снабжен отверстиями РІ углубленной части, позволяющими жидкости, стекающей СЃ товаров, вытекать РІРѕ время РІ то же время позволяя нагретому РІРѕР·РґСѓС…Сѓ, поднимающемуся РёР· паровых труб 8 , проходить РІРѕРєСЂСѓРі влажных изделий Рё испарять прилипший растворитель. 11- 55 60 ; 65 70 , 75 , 8 . Отверстия РІ листе расположены таким образом, что протекающая жидкость РЅРµ соприкасается СЃ нагревательными змеевиками, Р° попадает 5 между РЅРёРјРё РЅР° РґРЅРѕ отсека, который предпочтительно имеет уклон РІ сторону резервуара Рё РїСЂРё желании может храниться РІ прохладном месте. состояние РІРѕРґСЏРЅРѕР№ рубашкой 90. РџСЂРё использовании такого аппарата изделия СЃ прилипшим растворителем укладываются РЅР° гофрированный лист, капли падают РЅР° холодную поверхность, РЅРµ вступая РІ контакт СЃ нагревательным элементом, Рё тем самым 95 избегают испарения, РІ то время как горячий РІРѕР·РґСѓС…, насыщенный растворителем, поднимается РІ Р·РѕРЅСѓ конденсации, растворитель конденсируется РЅР° охлаждающих змеевиках Рё собирается РёР· желоба для дистиллята, РІ то время как РІРѕР·РґСѓС…, освобожденный РѕС‚ растворителя, СЃРЅРѕРІР° опускается 100 РІ Р·РѕРЅСѓ нагрева. 5 90 , 95 , , 100 . Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ форме нашего аппарата сушильная камера может быть снабжена нагретым РґРЅРѕРј, имеющим выраженный наклон РІРЅРёР· РІ сторону охлаждаемого желоба. может произойти испарение. 105 2466,207 . Датировано 16 октября 1935 РіРѕРґР°. 16th , 1935. Р­ Рђ Р‘РРќР“-Р­Рќ, адвокат заявителей. -, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройстве для обезжиривания или РІ отношении него РњС‹, РќРћР РњРРђРќ Р РѕР№ Р Р­Р» Рћ До, РёР· Уэстон-Вилла, Уэстон, Ранкорн, РІ графстве Честер, Рё РЈРЛЬЯМ Р­. ДВАРД БУТ, РёР· РґРѕРјР° 80, Пиктон-авеню, Ранкорн, РІ графстве Честер РѕР±Р° британских подданных, Р° также 1 РёР· , Миллбанк, Лондон, британская компания, настоящим заявляют Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , , , , , 80, , , , , 1 , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию устройства для обезжиривания металлических Рё подобных невпитывающих изделий. - . Хорошо известно удаление жира Рё С‚. Рґ. СЃ металлов Рё подобных невпитывающих изделий путем РёС… погружения РІ летучий растворитель жиров, например, трихлорэтилен, Р° затем сушку РІ нагретой камере. Чтобы гарантировать, что аппарат, используемый для этого процесса, сможет Чтобы работать быстро Рё СѓРґРѕР±РЅРѕ, необходимо, чтобы Сѓ него был открытый верх. Чтобы предотвратить утечку паров растворителя Рё извлечь растворитель РёР· сушильного отделения РІ этих обстоятельствах, это представляет значительную трудность РІ британской заявке в„– 14429135 ( Серийный номер. , - , , , - - -14429135 ( . 456,821) описан сушильный отсек, обогреваемый СЃРЅРёР·Сѓ Рё расположенный РІРѕРєСЂСѓРі значительной части верхней части вайлов, средства охлаждения, снабженные РїРѕРґРґРѕРЅРѕРј для СЃР±РѕСЂР° конденсата растворителя, который отводит последний РІ отстойник РІРЅРµ контакта СЃ РІРѕРґРѕР№. нагретые участки камеры для последующего возврата - РІ отделение обезжиривания. 456,821), , - . Согласно настоящему изобретению существенные улучшения РІ извлечении растворителя Рё снижение энергопотребления РјРѕРіСѓС‚ быть достигнуты РІ аппарате для обезжиривания, имеющем сушильное отделение, Р·Р° счет обеспечения средств для отвода растворителя, стекающего РёР· сушащегося материала, РІ холодную Р·РѕРЅСѓ РґРѕ того, как РѕРЅ сможет испариться РІ РІ любой существенной степени, сохраняя РїСЂРё этом Р·РѕРЅСѓ конденсации РІ сушильном отделении над Р·РѕРЅРѕР№ нагрева Рё собирая образовавшийся РІ ней конденсат. Предпочтительно сушильное отделение снабжено крышкой, приспособленной для перемещения РІ положение над Р·РѕРЅРѕР№ конденсации РІРѕ время операции сушки, оставляя РїСЂРё этом Р·РѕРЅС‹ обезжиривания открытыми. Р’ качестве дополнительной особенности конвекционные токи между охлаждающими змеевиками Рё стенками резервуара РјРѕРіСѓС‚ быть уменьшены путем установки РІРѕРєСЂСѓРі стенок сушильного отделения примерно РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ РґРЅР° Р·РѕРЅС‹ конденсации 65 трубы или канала, РїРѕ которым течет РІРѕРґР°. РІ тесном контакте СЃРѕ стенками отсека для поддержания верхних стенок резервуара примерно РїСЂРё комнатной температуре. 70 Р’ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм нашего изобретения устройство, имеющее РѕРґРЅРѕ или несколько отсеков для обработки металлов Рё подобных изделий летучей жидкостью. Растворитель жира снабжен сушильным отделением 75, примыкающим Рє отделениям для спирта Рё имеющим охлаждающие змеевики, расположенные РІРѕРєСЂСѓРі верхней части его стенок, СЃ желобом непосредственно РїРѕРґ РЅРёРј для улавливания конденсата Рё подачи его РІ резервуар-хранилище или РґСЂСѓРіСѓСЋ емкость 80. Удобная форма крышки. для сушильного отделения представляет СЃРѕР±РѕР№ РіРёР±РєСѓСЋ металлическую заслонку, которую можно закрыть непосредственно над охлаждающими змеевиками РІРѕ время сушки. Крышка РЅРµ обязательно должна быть такой, чтобы сушильная камера была герметично закрыта, ее основная цель - свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ потери пары растворителя конвекционными потоками. , , 65 , - , 70 , 75 80 85 . РџСЂРё желании сушильное отделение 90 может быть снабжено подогреваемым РґРЅРѕРј, имеющим выраженный наклон РІРЅРёР· РІ сторону охлаждаемого желоба; стоки обезжиренных товаров, хранящихся РІ отделении, затем попадают РЅР° горячую плиту Рё стекают РІ охлаждаемый желоб, Р° оттуда РІ отстойник или РґСЂСѓРіРѕР№ резервуар, прежде чем может произойти значительное испарение. Охлаждаемый желоб также помогает конденсировать пары тяжелого растворителя между нагретое РґРЅРѕ Рё 100 товары. Р’ качестве альтернативы между нагретым РґРЅРѕРј Рё поддерживаемыми товарами может быть установлен наклонный лоток СЃ водяным охлаждением или без него, РїСЂРё этом сточные РІРѕРґС‹ собираются лотком Рё доставляются РІ отстойник 105 или РґСЂСѓРіРѕР№ резервуар, расположенный вдали РѕС‚ сушки. отсек. , , 90 ; 95 100 , , - , , 105 . Однако РІ предпочтительной форме нашего изобретения РґРЅРѕ сушильного отделения само охлаждается Рё имеет наклон 110 так, что падающие РЅР° него сточные РІРѕРґС‹ стекают РІ соответствующим образом расположенный РїРѕРґРґРѕРЅ. Р’ этом случае источник тепла для сушки товаров содержит элемент помещен внутри сушильного отделения между охлаждающими змеевиками 115 Рё РґРЅРѕРј камеры. , , 110 115 . Нагревательный элемент 466,207 должен иметь такую форму, чтобы РѕРЅ РЅРµ препятствовал попаданию стоков РёР· находящихся над РЅРёРј товаров РЅР° охлаждаемое РґРЅРѕ отделения; таким образом, РѕРЅ может иметь форму электрически нагреваемых РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, натянутых поперек отсека. 466,207 ; . Особенно удобным нагревательным элементом является спиральная паровая труба, расположенная горизонтально поперек отсека. . Непосредственно над этой трубой (или РґСЂСѓРіРёРј элементом) расположен гофрированный лист, РЅР° котором РјРѕРіСѓС‚ лежать продукты, подлежащие сушке, или содержащая РёС… РєРѕСЂР·РёРЅР°. Лист снабжен отверстиями РІ углубленных частях, позволяющих жидкости, стекающей СЃ товаров, вытекать РІРѕ время РІ то же время позволяя нагретому РІРѕР·РґСѓС…Сѓ, поднимающемуся РёР· паровых трубок, проходить РІРѕРєСЂСѓРі влажных предметов Рё испарять прилипший растворитель. Углубленные части расположены так, чтобы соответствовать пространствам между паровыми трубками, так что жидкость, протекающая через отверстия, РЅРµ попадает внутрь. контактирует СЃ паровыми трубами Рё испаряется, РЅРѕ попадает между РЅРёРјРё. ( ) , , - , . Гофрированный лист может быть заменен РґСЂСѓРіРёРјРё конструкциями, служащими для отвода стоков РѕС‚ контакта СЃ нагревательным элементом. Например, над каждой отдельной трубой Рё РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ нее может быть установлен перевернутый желоб, гофрированный РїРѕРґ прямым углом Рє ее длине, Рё перфорированы РІ приподнятых частях так, что горячий РІРѕР·РґСѓС… поднимается через эти перфорации, РІ то время как жидкость стекает РІРЅРёР· РїРѕ вдавленным частям. , , , . РџСЂРё использовании такого аппарата изделия СЃ прилипшим растворителем укладываются РЅР° гофрированный лист, сточные РІРѕРґС‹ попадают между витками трубы РЅР° холодную поверхность Рё тем самым избегают испарения, Р° горячий РІРѕР·РґСѓС…, насыщенный растворителем, поднимается РІ Р·РѕРЅСѓ конденсации, испаряется. растворитель, прилипающий Рє товару, СЃРЅРѕРІР° конденсируется РЅР° охлаждающих змеевиках, собираемых желобом РїРѕРґ змеевиками, РІ то время как РІРѕР·РґСѓС…, освобожденный РѕС‚ растворителя, СЃРЅРѕРІР° опускается РІ Р·РѕРЅСѓ нагрева. Дальнейшие количества паров растворителя конденсируются РЅР° охлаждаемом РґРЅРµ. , , - , . Хотя РІ этой форме изобретения РјС‹ описали использование как гофрированного листа, так Рё холодного днища для достижения СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё потребления энергии Р·Р° счет предотвращения испарения стоков, использование гофрированного листа или его эквивалента РЅРµ является обязательным, хотя , конечно, получаемая выгода РЅРµ будет такой большой, как РїСЂРё одновременном использовании этих РґРІСѓС… веществ. Однако РІ любом случае желательно иметь некоторую форму конденсационной поверхности РїРѕРґ товаром, чтобы можно было улавливать пары тяжелого растворителя РїРѕРґ нагревательным элементом. . , , , , , . Предпочтительную форму нашего изобретения можно лучше понять, обратившись Рє прилагаемым схемам, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ, частично РІ разрезе, Р° Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план сушильного отделения РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ Рђ-Рђ Фиг. 1, например цифры РЅР° РґРІСѓС… диаграммах обозначают 70 одинаковых частей. , : 1 , , 2 1, 70 . Устройство 1 для обезжиривания, изображенное РЅР° этих чертежах, разделено перегородками 8 РЅР° три отсека для обезжиривания жидкости 5, 6 Рё 7, Р° над отсеками для жидкости 75 находится паровое пространство, общее для всех отсеков Рё ограниченное сверху охлаждающими змеевиками 2. , подаваемый РІРѕРґРѕР№ СЃ помощью средств, РЅРµ показанных. РџРѕРґ змеевиками находится желоб 3 для СЃР±РѕСЂР° конденсата РёР· змеевиков Рё труба 4 для подачи конденсата РІ отсек 7. Также РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства (РЅРµ показаны), СЃ помощью которых конденсат может быть отведен РІ накопительную емкость Рё С‚.Рї., если требуется опорожнить аппарат 85 РѕС‚ растворителя Рё восстановить его РІ чистом РІРёРґРµ. Каждый отсек снабжен нагревательным змеевиком 10, питаемым паром РїРѕ магистралям 11 Рё 12, Р° отсеки 5 Рё 6 также имеют перегородки 90 9, которые заставляют жидкость, переливающуюся РёР· отсеков 6 Рё 7 соответственно, стекать РЅР° РґРЅРѕ отсека. РЈСЂРѕРІРЅРё жидкости РІ отсеках 6 Рё 7 определяются подходящими перфорациями 95 РІ перегородках 8. 1 , , 5, 6, 7, 8, 75 2, 3 4 7 ( ) , , 85 10 11 12, 5 6 90 9 6 7 6 7 95 8. Растворитель, который испаряется РїРѕРґ действием тепла паровых змеевиков, таким образом, конденсируется РЅР° змеевиках 2 Рё повторно подается через желоб 3 Рё трубу 4 РІ нижнюю часть отсека 7; Жидкость 100 РёР· отсека 7 перетекает РІ отсек 6 Рё оттуда РІ отсек 5, РіРґРµ РѕРЅ испаряется для повторной конденсации РЅР° змеевике 2, РїСЂРё этом поддерживается устойчивая циркуляция через аппарат 105. Разумеется, испарение также будет происходить РІ отсеках 6 Рё 7. 2, 3 4 7; 100 7 6 5 2, 105 , 6 7. Рљ отсеку 7, РєСѓРґР° поступает свежий конденсат РёР· охлаждающих змеевиков, прилегает сушильный отсек 110 13, сообщающийся СЃ пространством над охлаждающими змеевиками 2. Сушильный отсек имеет водоохлаждаемое днище 21, спускающееся Рє желобу 22, РІ котором отверстие 27, через которое жидкость может течь 115 РІ отстойник 23, который через определенные промежутки времени отводится через кран 24. Над днищем 21 расположены трубы 18 (подаваемые паром РёР· сетей 11 Рё 12), которые обеспечивают необходимое тепло для сушки товаров. Гофрированный лист 19 19, расположенный СЃРІРѕРёРјРё приподнятыми частями непосредственно над различными прямыми частями трубы 18 Рё углублениями, соответствующими промежуткам между РЅРёРјРё, служит РґРІРѕР№РЅРѕР№ 125 цели: РѕРїРѕСЂРѕР№ для товаров, помещенных РІ сушильное отделение, Рё средством для отвода растворителя, капающего СЃ товаров, РѕС‚ паровых труб 18, позволяя ему течь через отверстия 20, 130 466,207 между витками парового трубопровода 18 Рё РЅР° РґРЅРѕ 21 отсека, откуда РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через желоб 22 Рё отверстие 27 РІ отстойник 23. 7 , 110 13 2 - 21 22 27 115 23, 24 21 18 ( 11 12) 120 19 18 , 125 18 20, 130 466,207 18, 21 , 22 27 23. Над большей частью стенок сушильной камеры над гофрированным листом 19 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ охлаждающий змеевик 14, РЅР° котором конденсируются пары растворителя, испаренные РёР· товара, причем конденсат собирается РІ желобе 15, расположенном примерно РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ гофрированного листа. 19 Желоб слегка наклонен РІ ту же сторону, что Рё РґРЅРѕ 21 СЃРѕСЃСѓРґР°, Рё имеет РІ самой нижней части желоба желоб 16, через который конденсат подается РІ желоб 22. 19 14 , 15 19 21 16 22. Рзлив 16 РїСЂРё желании можно заменить патрубком, ведущим РІ отстойник 23. 16 , , 23. РќР° СѓСЂРѕРІРЅРµ самого нижнего витка охлаждающих змеевиков 14 Рё РІ тепловом контакте СЃРѕ стенками сушильного отделения находится холодный канал 17, что является еще РѕРґРЅРёРј признаком изобретения; РІ этот канал подается РІРѕРґР° или другая охлаждающая жидкость СЃ помощью средств, РЅРµ показанных, Рё РѕРЅ охлаждает стенки отсека над нагревательным элементом Рё, таким образом, СЃРІРѕРґРёС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ конвекционные токи между катушками 17 Рё стенкой установки, Р° также вероятность потери растворителя, которую влекут Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ эти токи. Р·Р° счет содействия смешиванию РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё пара внутри устройства СЃ внешней атмосферой. Эта ответственность дополнительно снижается Р·Р° счет РіРёР±РєРѕР№ шторки 25, которую можно сворачивать РЅР° ролике 26, РєРѕРіРґР° товары вводятся РІ устройство или вынимаются РёР· него, Рё растягиваются поперёк устройства. верхняя часть отделения 13 РІРѕ время операций сушки. Затвор может быть выполнен СЃ возможностью перемещения между направляющими (РЅРµ показаны), прикрепленными Рє бокам отделения. 14 17 ; , , 17 , 25 26 , , 13 ( ) . Аппарат также оснащен обычными принадлежностями, такими как дверцы для очистки, клапаны РІ паровых трубах, трубы, подающие охлаждающую жидкость Рє различным охлаждаемым элементам, РЅРѕ РѕРЅРё РЅРµ показаны РЅР° схеме для ясности. Р’ частности, предусмотрены сдвижные крышки, которые можно установить РЅР° место, РєРѕРіРґР° установка РЅРµ используется, чтобы предотвратить потери растворителя. , , , , . РџСЂРё использовании этого аппарата растворитель РІ отсеках 5, 6 Рё 7, например трихлорэтилен, нагревается Рё устанавливается устойчивая циркуляция растворителя уже описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Затем изделия погружаются РІ ванны СЃ растворителем, начиная СЃ ванны 5, содержащей наиболее загрязненный растворитель Рё заканчивается ванной 7, РІ которую поступает чистый конденсат РёР· змеевиков 2. Затем товары передаются РІ сушильное отделение 13, РіРґРµ РѕРЅРё лежат РЅР° листе 19, Р° заслонка 25 перемещается РІ положение РІ верхней части отделения, как указано. РЅР° СЂРёСЃ. 1 пунктирным контуром. Сушка РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Р·Р° счет слива растворителя описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё испарения растворителя, прилипшего Рє изделию, РїСЂРё этом пары растворителя улавливаются путем конденсации РЅР° змеевиках 14. Высушенные изделия затем можно извлечь РёР· аппарата Рё далее партии обрабатываются одинаково. 5, 6 7, , , 5 7 2 13 19 25 1 , , 14 . Усовершенствования сушильной камеры, составляющие наше изобретение, РјРѕРіСѓС‚, конечно, быть применены Рє сушильным камерам, используемым РІ сочетании СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё типами обезжиривающих устройств, РІ которых товары подвергаются обработке жидким растворителем, Р° затем сушатся горячим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј Рё С‚. Рґ. Таким образом, например, изобретение может быть применено Рє СЃСѓС…РёРј продуктам, которые были опрысканы жидким растворителем, или его можно использовать РІ сочетании СЃ устройством, описанным Рё заявленным РІ британской заявке в„– 14429/35 (серийный в„– 456,821). , , , , , 14429/35, ( 456,821). Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:49:43
: GB466207A-">
: :

466208-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB466208A
[]
ЗАСЛУЖРР’РђР® 7 7 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 22 октября 1935 Рі. в„– 29157/35. : 22, 1935 29157/35. Полная спецификация слева: 9 октября 1936 Рі. : 9, 1936. Полная спецификация принята: 24 мая 1937 Рі. : 24, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 4669208 Усовершенствования РІ автоматических регуляторах напряжения Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, & , , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , --, РІ графстве Нортумберленд, ГАРРРБРЭДЛРТОП 1 час ночи Рё РСЌРЅ РРЎРўРћРќ, РѕР±Р° британских подданных, РѕР±Р° адреса Компании, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Рзобретение относится Рє автоматическим регуляторам напряжения генератора переменного тока, включающим цепи критического напряжения, С‚. Рµ. цепи, содержащие сопротивление. , емкость Рё индуктивность СЃ железным сердечником, работающая вблизи точки насыщения. 4669208 , & , , , , --, , 1 , , ' , : , , , - . Такие схемы Рё РёС… применение описаны, например, РІ Полном описании патента в„– 411647, выданного настоящей компании-заявителю Рё РґСЂСѓРіРёРј. , , 411,647, . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных автоматических регуляторов, обеспечивающих преимущества, изложенные ниже. . Основными особенностями РЅРѕРІРёРЅРєРё, воплощенной РІ автоматических регуляторах согласно настоящему изобретению, являются: (Р°) реле, предназначенные для изменения сопротивления РІ цепи возбуждения генератора переменного тока; Рё () Чтобы предотвратить колебание, использование РІ цепях критического напряжения сопротивлений, имеющих быстрое изменение реакции сопротивления РїСЂРё изменении тока. :() ; () , . Характерная особенность упомянутых выше резонансных цепей заключается РІ том, что РїСЂРё критическом напряжении РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ большое изменение тока РїСЂРё лишь небольшом изменении напряжения РїРѕ сравнению СЃ нормальным значением, так что таким образом можно обеспечить быстродействующее управление. , , - . РќР° фиг.1 прилагаемых чертежей схематически показана простая форма настоящего изобретения. 1 . Генератор переменного тока 1 возбуждается шунтирующим возбудителем 2, имеющим сопротивление 3, включенным последовательно СЃ цепью возбуждения. , 1, , 2, , 3, . Цепи критического напряжения 4 Рё 5 описанного выше типа, РѕРґРЅР° РёР· которых предназначена для резонанса чуть ниже критического напряжения, Р° другая чуть выше, работают предпочтительно посредством выпрямителей, соленоидов 8 Рё 9, приводящих РІ действие соответствующие контакторы, поэтому 1 Р»-Р» для изменения сопротивления, 3. , 4 5, , , , , , 8 9, 1 - , 3. РџСЂРё таком расположении, если подаваемое напряжение 55 падает ниже нормального, цепь 4, которая обычно находится РїРѕРґ напряжением, мгновенно реагирует Рё обесточивает соленоид 8, Рё РѕР±Рµ секции сопротивления 3 затем замыкаются накоротко. (Затем напряжение СЃРЅРѕРІР° быстро увеличивается РґРѕ нормального Рё РІ цепь включается сопротивление 3 Рђ. , 55 , , 4, , - , 8, , 3, - ( , 3 , . Если напряжение питания поднимается выше нормального, РІ цепь 5 подается напряжение 65 Р·Р° счет срабатывания соленоида 9, который РІРІРѕРґРёС‚ дополнительное сопротивление 3b РІ цепь возбуждения. Генерируемое напряжение затем СЃРЅРѕРІР° быстро снижается РґРѕ нормального значения, Рё сопротивление , 3 , СЃРЅРѕРІР° закорочено 70 Таким образом, РїСЂРё нормальном напряжении РІ цепи находится только РѕРґРЅР° часть сопротивления. РџСЂРё меньших значениях эта часть закорачивается, Р° РїСЂРё более высоких значениях вставляются РѕР±Рµ части, чтобы обеспечить требуемую коррекцию нормального 75. Если коррекция слишком сильно, ускорение системы РёР·-Р·Р° задержки реакции возбудителя Рё постоянной времени генератора может привести Рє тому, что напряжение поднимется или упадет слишком сильно, так что установится состояние 80-РіРѕ колебания. , , 5, 65 , 9, , 3 , , 3 , - 70 - 75 , - 80 . Согласно РѕРґРЅРѕР№ РёР· особенностей настоящего изобретения, это колебание преодолевается Р·Р° счет непрерывного Рё автоматического создания импульсов РІ резонансных цепях, РєРѕРіРґР° напряжение 85 отклоняется РѕС‚ нормального РЅР° небольшую величину, Рё поддержания соответствующей цепи замкнутой, РєРѕРіРґР° изменение напряжения относительно велико. , 85 . Эти импульсы переменной длительности 90 Рё интервала РїРѕ отклонению напряжения РѕС‚ нормального создаются Р·Р° счет применения РІ резонансных цепях сопротивлений, имеющих высокий температурный коэффициент, аналогичный, например, 95 газонаполненной лампы, то есть значительное увеличение сопротивления РїСЂРё данном увеличении тока Рё, следовательно, температуры. 90 , , , , 95 - , , . РЎРїРѕСЃРѕР±, которым импульсирование реле предотвращает хантинг, можно оценить, сравнив работу РґРІСѓС… цепей критического напряжения, снабженных соответственно упомянутыми специальными сопротивлениями Рё сопротивлениями, имеющими нулевой температурный коэффициент 105. Р’ последнем случае Небольшое падение напряжения466,208 СЃ возрастом РїРѕ сравнению СЃ нормальным РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє внезапному короткому замыканию сопротивления цепи возбуждения, Рё напряжение генератора, задерживаемое только реакцией возбудителя Рё постоянной времени генератора, быстро увеличивается Рё продолжает расти после нормального напряжения. достигается Р·Р° счет энергии, запасенной РІ цепи возбуждения, несмотря РЅР° то, что реле повторно включило сопротивление РІ цепь возбуждения. 100 - 105 , volt466,208 - , -, , - . Поскольку может пройти значительное время, прежде чем напряжение станет устойчивым, цепь высокого напряжения будет РїРѕРґ напряжением Рё будет подключено сопротивление 3, тем самым останавливая СЂРѕСЃС‚ напряжения генератора, Р° затем вызывая его быстрое падение. , , 3, , . Поскольку имеет место Рё обратное действие, таким образом можно легко организовать охоту. , . Чтобы преодолеть эту трудность, согласно настоящему изобретению, как указано выше, используется импульсная форма реле. Принцип работы отличается РѕС‚ принципа работы реле, описанного РІ патентном описании в„– 414,647, тем, что каждое напряжение ниже критического. Схема состоит РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· индуктивности Рё емкости СЃ относительно небольшим сопротивлением. РџСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ мощное изменение тока, которое ограничивается только сопротивлением, РїСЂРё этом СЂРѕСЃС‚ тока сопровождается повышением температуры Рё омического значения сопротивления. Следовательно, скачок тока уменьшается Рё устанавливается нестабильное состояние. , , , , 414,647, , . Эта импульсация будет продолжаться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° напряжение питания РЅРµ поднимется или РЅРµ упадет Р·Р° пределы нестабильного значения. . Таким образом, РєРѕРіРґР° коррекция регулятора РїСЂРё небольшом падении напряжения применяется серией импульсов короткой длительности для небольших падений Рё большей длительности для больших падений, то увеличение напряжения питания будет остановлено - РїСЂРё нормальном напряжении, поскольку коррекция РЅРµ ускоряется. , - - . Следовательно, никакой охоты РЅРµ будет. . РџСЂРё больших изменениях напряжения реле мгновенно срабатывает длинными импульсами, которые РїСЂРё достаточно РЅРёР·РєРѕРј или высоком значении напряжения становятся непрерывными РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° напряжение РЅРµ увеличится или РЅРµ уменьшится РґРѕ диапазона быстрых импульсов, РєРѕРіРґР° эффект замедления предотвращает серьезное превышение нормального напряжения. Небольшое Перерегулирование немедленно корректируется РѕРґРЅРёРј или РґРІСѓРјСЏ импульсами РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении, РєРѕРіРґР° нормальное напряжение будет достигнуто РїСЂРё стабильном питании машины. , , . Сопротивления имеют критическую характеристику, поскольку важно, чтобы изменение сопротивления РїСЂРё увеличении Рё уменьшении тока было быстрым Рё определенным. . РќР° фигуре 2 прилагаемых чертежей схематически показано расширение вышеописанной системы, РїСЂРё этом генератор 1 переменного тока, как описано выше, возбуждается шунтирующим возбудителем 2, имеющим реостат СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя 3, РІ цепи возбуждения 70 . управляйте этим реостатом автоматически, предусмотрены резонансные цепи 4 Рё 5, как указано выше, рабочие контакторы 18, 6 Рё 8 СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё 7 Рё 9 СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны 75. Обычно контакторы 6 Рё 7 разомкнуты Рё 18 замкнут так, что двигатель-реостат возбуждения 10 неподвижен, Р° секция 12 реостата закорочена контактором 9 80. Если подаваемое напряжение падает, контактор 15 размыкается, контактор 6 замыкается. замкнут РІ цепи двигателя 24, Р° контактор 8 включен так, что закорачивает секцию сопротивления 11 РІ цепи возбуждения 85 возбудителя 23. 2 , , 1, , 2, - , 3, 70 , , 4 5, , , 18, 6 8, 7 9 75 , 6 7, 18 , 10, , 12, - , 9 80 , , 15, , , 6, , 24, , 8, - , 11, 85 , 23. Таким образом, полевой двигатель-теостат 10 уменьшает значение секции сопротивления 11. , 10, , 11. Однако если подаваемое напряжение увеличивается РІ 90 раз, то контактор 7 замыкается РІ цепи двигателя 24, Р° РЅР° контактор 9 подается напряжение, так что участок сопротивления 12 включается РІ цепь возбуждения возбудителя, , , 90 , , 7, , 24, , 9, , 12, , 23 Двигатель-реостат возбуждения 10, затем 95 вращается РІ противоположном направлении, увеличивая значение сечения сопротивления 11. 23 , 10, 95 , 11. Благодаря использованию соленоидных контакторов 18, 7 Рё 6 между цепями обеспечивается положительная блокировка, которая гарантирует, что РѕР±Р° поля двигателя РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть замкнуты одновременно. , 18, 7 6, 100 . Сопротивления 13 Рё 14 РІ резонансных контурах предпочтительно имеют крутую вольт-сопротивляющую характеристику 105. Регулировку поддерживаемого напряжения обеспечивают отводами 15, 16 РЅР° индуктивности резонансных контуров РїСЂРё повышении или понижении чувствительности регулировка потенциометра, 17 110. Рзвестная форма регулирования нагрузки Рё фазового угла показана позициями 19, 20 Рё 22, РїСЂРё этом напряжения РЅР° сопротивлении 02 включены последовательно СЃ напряжением РѕС‚ трансформатора напряжения 21, Рё СЃРѕ 115 контурами, 4 Рё 5. , 13 14, - 105 , 15, 16, , 17 110 - - 19, 20 22, , 02, , 21, 115 , 4 5. Величину суммирования нагрузки Рё управления коэффициентом мощности можно регулировать СЃ помощью потенциометра 22. - - , 22. Регулировку поддерживаемого напряжения 120 альтернативно можно обеспечить путем отвода напряжения РѕС‚ трансформатора напряжения 21. 120 , 21. Контакторы предпочтительно относятся Рє закрытому типу, например, ртутные переключатели СЃ магнитным управлением, РїСЂРё этом РѕРґРЅРѕР№ РёР· целей изобретения 125 является исключение изменяющихся функций, таких как регулировка температуры Рё пружины Рё С‚. Рґ., Рё тем самым снижение затрат РЅР° техническое обслуживание РґРѕ минимально возможного СѓСЂРѕРІРЅСЏ 130 466,208 Благодаря изобретению РІРёРґРЅРѕ, что автоматический регулятор напряжения для генераторов переменного тока снабжен только РјРёРЅРёРјСѓРјРѕРј движущихся частей, является быстродействующим, надежным Рё чувствительным Рё РІ котором колебания напряжения быстро сводятся Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. - , 125 130 466,208 , , . Хотя выше были представлены различные примеры изобретения, будет СЏСЃРЅРѕ, что можно внести множество изменений РІ деталях, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. , 10 . Датировано 22 октября 1935 РіРѕРґР°. 22nd , 1935. Рњ 1 КОВЧЕГ РКЛЕРК. 1 & . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ автоматических регуляторах напряжения Рё РІ отношении РЅРёС…. РњС‹, & , , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , Ньюистл-РѕРЅ-Тайн, РІ графстве Нортумберленд, ГАРРРБРЭДЛРТОП-РђРј Рё Р’РР’РРђРќ РРЎРўРћРќ. РћР±Р° британских подданных, РѕР±Р° адреса Компании, настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: , & , , , , --, , , , ' , , :- Рзобретение относится Рє автоматическим регуляторам напряжения, содержащим цепи критического напряжения, С‚.Рµ. цепи, содержащие сопротивление, емкость Рё индуктивность СЃ железным сердечником, работающие вблизи точки насыщения. - , , , - . Применение РґРІСѓС… таких цепей критического напряжения для работы механизма автоматического регулирования напряжения РІ генераторах переменного тока было предложено РІ Полном описании патента в„– . 414,647, предоставлено настоящей компании-заявителю Рё РґСЂСѓРіРёРј лицам. 414,647, . Также было предложено применить РґРІРµ цепи критического напряжения рассматриваемого типа для управления индукционным регулятором СЃ целью регулирования напряжения. - - . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных автоматических регуляторов напряжения для динамо-электрических машин переменного тока, чтобы обеспечить преимущества, изложенные ниже. - . Главными особенностями РЅРѕРІРёР·РЅС‹, воплощенной РІ автоматических регуляторах согласно настоящему изобретению, являются: (Р°) реле, предназначенные для изменения сопротивления РІ цепи возбуждения динамоэлектрической машины, Рё (Р±) РІРѕ избежание хантинга использование РІ критических цепи напряжения сопротивлений, имеющие быстрое изменение отклика сопротивления РїСЂРё изменении тока. :() , () , - . Характерная особенность упомянутых выше цепей критического напряжения заключается РІ том, что РїСЂРё критическом переменном токе. - . напряжения, большое изменение тока РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ лишь РїСЂРё небольшом изменении напряжения РїРѕ сравнению СЃ нормальным значением, так что таким образом можно обеспечить быстродействующее управление. , , - . РќР° фиг.1 чертежей, сопровождающих нашу предварительную заявку, схематически показана простая форма настоящего изобретения. 1 , . Генератор переменного тока 1 возбуждается шунтирующим возбудителем 2, имеющим сопротивление 3, включенным последовательно СЃ цепью возбуждения. , 1, , 2, , 3, . Цепи критического напряжения 4 Рё 5 РёР· 70 описанного выше типа, РѕРґРЅР° РёР· которых рассчитана РЅР° срабатывание чуть ниже подаваемого напряжения, Р° другая чуть выше, работают преимущественно СЃ помощью выпрямителей, соленоидов 8 Рё 9, приводящих РІ действие соответствующие контакторы так, чтобы 75 для изменения сопротивления, 3. - , 4 5, 70 , , , , 8 9, 75 , 3. РџСЂРё таком расположении, если подаваемое напряжение падает ниже нормального, цепь 4, которая обычно находится РїРѕРґ напряжением, мгновенно реагирует Рё обесточивает соленоид 8, 80, Р° затем РѕР±Рµ секции сопротивления 3 замыкаются накоротко. Затем напряжение СЃРЅРѕРІР° быстро увеличивается РґРѕ нормального значения, Рё сопротивление 3 : вводится РІ цепь 85. Если напряжение питания поднимается выше нормального значения, РІ цепь 5 подается напряжение, тем самым РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІ действие соленоид 9, который РІРІРѕРґРёС‚ дополнительное сопротивление 3 . , РІ цепи возбуждения. Генерируемое напряжение затем СЃРЅРѕРІР° быстро увеличивается РґРѕ нормального значения 9 ( Рё сопротивление 3 Р’ СЃРЅРѕРІР° замыкается накоротко. , , , 4, , - , 8, 80 , 3, - , 3 :, 85 , , 5, , 9, , 3 , 9 ( , 3 , -. Таким образом, РїСЂРё нормальном напряжении РІ цепи находится только РѕРґРЅР° часть сопротивления. РџСЂРё более РЅРёР·РєРёС… значениях эта часть закорачивается, Р° РїСЂРё более высоких значениях вставляются РѕР±Рµ части, чтобы обеспечить необходимую коррекцию нормального состояния. - 95 . Если коррекция слишком серьезная, ускорение системы РёР·-Р·Р° задержки реакции возбудителя Рё временной константы генератора 100 может привести Рє тому, что напряжение поднимется или упадет слишком сильно, так что возникнет состояние нестабильности. , - 100 . Согласно РѕРґРЅРѕР№ РёР· особенностей настоящего изобретения, это колебание преодолевается путем 105, заставляя цепи критического напряжения непрерывно Рё автоматически подавать импульсы, РєРѕРіРґР° напряжение отклоняется РѕС‚ нормального РЅР° небольшую величину, Рё сохранять соответствующую цепь замкнутой, РєРѕРіРґР° напряжение 110 изменяется. относительно велик. , 105 - , 110 . Эти импульсы переменной длительности Рё интервала РІ зависимости РѕС‚ отклонения напряжения РѕС‚ нормального создаются Р·Р° счет использования РІ цепях критического напряжения 115 сопротивлений, имеющих высокий температурный коэффициент, аналогичный, например, Сѓ газонаполненной лампы. , С‚. Рµ. значительное увеличение сопротивления РїСЂРё данном увеличении тока Рё, следовательно, температуры. , , - 115 , , - , , in466,208 . РўРѕ, каким образом подача импульсов реле предотвращает колебание, можно оценить, сравнив работу РґРІСѓС… цепей критического напряжения, снабженных соответственно упомянутыми специальными сопротивлениями Рё сопротивлениями, имеющими нулевой температурный коэффициент. -. Р’ последнем случае небольшое падение напряжения РїРѕ сравнению СЃ нормальным РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє внезапному короткому замыканию сопротивления цепи возбуждения возбудителя, Рё напряжение генератора, задерживаемое только реакцией возбудителя Рё постоянной времени генератора, быстро увеличивается Рё продолжает расти после нормального состояния. напряжение достигается Р·Р° счет энергии, накопленной РІ цепи возбуждения, несмотря РЅР° то, что реле повторно включило сопротивление РІ цепь возбуждения. Поскольку может пройти значительное время, прежде чем напряжение станет устойчивым, цепь высокого напряжения будет РїРѕРґ напряжением Рё сопротивление, 3 , будет вставлен, тем самым останавливая СЂРѕСЃС‚ генераторного напряжения, Р° затем вызывая его быстрое падение. , , -, , - , , 3, , . Поскольку имеет место Рё обратное действие, таким образом можно легко организовать охоту. , . Чтобы преодолеть эту трудность, согласно настоящему изобретению, как указано выше, используется импульсная форма реле. Принцип работы отличается РѕС‚ принципа работы реле, описанного РІ патентном описании в„– 414647, тем, что напряжение каждой цепи ниже критического. состоит РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· индуктивности Рё емкости СЃ относительно небольшим сопротивлением. РџСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ мощное изменение тока, которое ограничивается только сопротивлением, РїСЂРё этом СЂРѕСЃС‚ тока сопровождается повышением температуры Рё омического сопротивления сопротивления. Следовательно, скачок тока уменьшается Рё устанавливается нестабильное состояние. , , , , 414,647, , . Эта импульсация будет продолжаться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° напряжение питания РЅРµ поднимется или РЅРµ упадет Р·Р° пределы нестабильного значения. . Таким образом, РєРѕРіРґР° коррекция регулятора РїСЂРё небольшом падении напряжения применяется серией импульсов короткой длительности для небольших падений Рё большей длительности для больших падений, то возрастающее напряжение питания будет остановлено РїСЂРё нормальном напряжении, поскольку коррекция РЅРµ ускоряется. , . Следовательно, никакой охоты РЅРµ будет. . РџСЂРё больших изменениях напряжения реле мгновенно срабатывает длинными импульсами, которые РїСЂРё достаточно РЅРёР·РєРѕРј или высоком значении напряжения становятся непрерывными РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° напряжение РЅРµ увеличится или РЅРµ уменьшится РґРѕ диапазона быстрых импульсов, РєРѕРіРґР° эффект замедления предотвращает серьезное превышение нормального напряжения. Небольшое Перерегулирование немедленно корректируется РѕРґРЅРёРј или РґРІСѓРјСЏ импульсами РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении, РєРѕРіРґР° нормальное напряжение будет достигнуто РїСЂРё стабильном питании машины. , , . Сопротивления имеют критически важную характеристику, поскольку важно, чтобы изменение сопротивления РїСЂРё увеличении Рё уменьшении тока было быстрым Рё определенным. 70 - . РќР° фигуре 2 чертежей, сопровождающих нашу предварительную заявку, схематически показано расширение описанной выше системы, причем генератор переменного тока 1, как описано выше, возбуждается шунтирующим возбудителем 2, имеющим реостат СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя 3, РІ полевая цепь 80 2 , 75 , , 1, , 2, - , 3, 80 Для автоматического управления этим реостатом предусмотрены цепи критического напряжения 4 Рё 5, как указано выше, рабочие контакторы 18, 6 Рё 8 СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё 7 Рё 9 СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. 85 Обычно контакторы 6 Рё 7 , открыты, Р° 18 закрыты, так что двигатель-реостат возбуждения 10 неподвижен, Р° секция 12 реостата закорочена контактором 9 90. Если подаваемое напряжение падает, контактор 18 размыкается, Контактор 6 замыкается РІ цепи двигателя 24, Р° РЅР° контактор 8 подается напряжение, обеспечивающее короткое замыкание секции сопротивления 11 РІ цепи возбуждения 95 возбудителя 23. , - , 4 5, . , , 18, 6 8, 7 9 85 , 6 7, 18 , 10, , 12, - , 9 90 , , 18, , , 6, , 24, 8, - , 11, 95 , 23. Таким образом, двигатель-реостат возбуждения 10 уменьшает значение секции сопротивления 11. , 10, , 11. Однако если подаваемое напряжение РІ 100 раз возрастает, контактор 7 замыкается РІРѕ вспомогательной цепи 24, Р° РЅР° контактор 9 подается напряжение так, что участок сопротивления 12 включается РІ цепь возбуждения 23. Затем двигатель-реостат возбуждения 10, 105 вращается РІ противоположном направлении, увеличивая значение сопротивления секции 11. , , 100 , , 7, , 24, , 9, , 12, , 23 , 10, 105 , 11. Р—Р° счет использования соленоидных контакторов 18, 7 Рё 6 обеспечивается положительная блокировка 110 между цепями, которая гарантирует, что РѕР±Р° поля двигателя РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть замкнуты одновременно. , 18, 7 6, 110 . Сопротивления 13 Рё 14 РІ резонансных цепях предпочтительно имеют крутую характеристику сопротивления 115%. , 13 14, 115 - . Регулировку поддерживаемого напряжения обеспечивают отводами 15, 16 РЅР° индуктивности цепей критического напряжения, Р° чувствительность повышают или уменьшают 120 регулировкой потенциометра 17. , 15, 16, - 120 , 17. Рзвестная форма суммирования нагрузки Рё управления фазовым углом показана цифрами 19 Рё 22, РїСЂРё этом напряжения РЅР° резисторе 125 Рё 22 включены последовательно СЃ напряжением РѕС‚ трансформатора напряжения 21 Рё СЃ цепями 4 Рё 22. 5. - - 19, 22, 125 , 22, , 21, , 4 5. Величину суммирования нагрузки Рё регулирования коэффициента мощности можно регулировать СЃ помощью потенциометра 22. - - 130 466,208 , 22. Альтернативно, регулировка поддерживаемого напряжения может быть обеспечена отводами РѕС‚ трансформатора напряжения 21. , 21. Контакторы предпочтительно относятся Рє закрытому типу, РЅР