патенты / 11785

466003-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB466003A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Франция): 7 октября 1935 г. (): 7, 1935. Дата подачи заявки (в Великобритании): 6 октября 1936 г. ( ): 6, 1936. Полная спецификация принята: 20 мая 1937 г. : 20, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ОСОБАЯ ОШИБКА № 466, 03. 466, 03. Страница 2, строка 79, вместо «» » . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 12 июля 1937 г. 2, 79, " " " , 12th 1937. 466,003 № 27105/36. 466,003 27105/36. 1J __ ячейки, в которых эти; продукты помещают в контейнер с гибкими стенками или аналогичный контейнер, из которого воздух откачивается, а затем заменяется инертным газом, растворимым в масле, содержащемся в гайках, после чего банку герметично закрывают, а растворимость газа создает частичный вакуум. в банке. 1J __ ; - - , . Также был предложен способ упаковки, при котором материал, представленный в виде компактного блока, заключают в тонкий металлический лист или фольгу, которую затем складывают поверх блока; перед окончательным запечатыванием упаковки, например 1, путем линейной сварки контактирующих кромок или частей, практически весь воздух выпускается из упаковки. -; , 1 , . Было предложено и дальше; ) процесс, специально предназначенный для приготовления кофе, в соответствии с которым обжаренный и молотый кофе упаковывается в 4-х слойный пакет при таких условиях, что после вакуумирования и герметизации контейнера кофе не будет Тогда заболейте атмосферой, состоящей в основном или полностью из выделяющегося газа под давлением, частичным вакуумом или нормальным атмосферным давлением. ; ) , - ( 4 ( , , . Изобретение состоит в способе изготовления этих упаковок, который позволяет использовать контейнеры с очень тонкими стенками, которые не могут сами по себе выдерживать силы, оказываемые атмосферным давлением после применения 11 'рис 11- 5 4 50 выдерживает атмосферное давление. , - 11 ' 11- 5 4 50 . Набивка продукта или материала 75 по корпусу контейнера дает преимущество, особенно в случае засыпанного кофе, поскольку между стенками контейнера и поверхностью контейнера образуется слой эфирных масел из кофе. кофе Этот 80 ла.вер Защищает блок плитки или агломерат от ранимии( кофе от влаги (старого воздуха, а также замедляет осмос )эниолниейонл консолидация при прохождении небольшого количества внешней влаги 85 ,11 ; таким образом можно избежать вредного воздействия такой влаги на содержимое. 75 , ( , ; ' 80 . ( ( , ) 85 ,11 ; , . Более того, когда пользователь использует средство, чтобы помочь себе из 90 котитенитов, он очень легко вынимает всю или часть его, а его элементы легко возвращают порошок, потому что его сжатое состояние перестает быть полезным. Для заполнения , в отличие от 1 95, что будет означать, если материал плитки будет сжат до такой степени, чтобы обеспечить 11 ' , устойчивый ), подходящий для обертывания или . , 90 , - ) , 1 , 1 95 )) 11 ' ) . Млетальная пленка или фольга 100 с 11 ' в соответствии с изобретением действуют следующим образом, например, для упаковки доз или порций (приведенных количеств круглого кофе): 105 Кофе сразу после его жаркое1. 100 11 ' , , ( : 105 roast1. ЗАРЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ Дата конвенции (Франция): 7 октября 1935 г. (): 7, 1935. Дата подачи заявки (в Великобритании): 6 октября 1936 г. ( ): 6, 1936. Полная спецификация принята: 20 мая 1937 г. : 20, 1937. 466,003 № 27105/36. 466,003 27105/36. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в упаковке кофе и подобных материалов. Я, ПОЛ МАРИ ОБАН, проживающий на улице Буэнос-Айрес, 1, Париж, Франция, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о сути настоящего изобретения и в каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , 1, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к упаковке кофе и подобных материалов или продуктов в упаковках, предназначенных для содержания в вакууме порошкообразных продуктов или продуктов с малыми элементами, например молотого кофе, а контейнеры, составляющие эти упаковки, изготовлены из непроницаемого материала, гибкого и/или пластичный, то есть материал, способный деформироваться за счет изгиба или пластичности. 13 , - , , , / , , . Уже был предложен способ упаковки очищенных орехов или ядер, при котором эти продукты помещают в банку с гибкими стенками или подобный контейнер, из которого воздух выпускается, а затем заменяется инертным газом, растворимым в масле, содержащемся в гайки, затем банку запечатывают, а растворимость газа создает в банке частичный вакуум. - , . Также был предложен способ упаковки, при котором материал, представленный в виде компактного блока, заключают в тонкий металлический лист или фольгу, которую затем складывают поверх блока; Перед окончательным запечатыванием упаковки, например, путем линейной сварки соприкасающихся кромок или частей, практически весь воздух выпускается из упаковки. ; , , . Кроме того, был предложен способ, более специально предназначенный для упаковки кофе, согласно которому обжаренный и молотый кофе упаковывают в контейнер при таких условиях, что после вакуумирования контейнера и его герметизации кофе затем находится в атмосфере. состоящий в основном или полностью из выделяющегося газа под давлением, частичным вакуумом или нормальным атмосферным давлением. , , , . Изобретение состоит в способе изготовления этих упаковок, который позволяет использовать контейнеры с очень тонкими стенками, которые сами по себе не могут противостоять силам, оказываемым атмосферным давлением после применения ' 11- Цена 4 дюйма вакуума. следовательно, позволяет изготавливать упаковки с очень низкой себестоимостью 55 и с незначительным весом по сравнению с весом содержимого, причем эти два качества обусловлены чрезвычайной тонкостью упаковки. , ' 11- 4 " 55 , . Этот процесс также обеспечивает важное техническое преимущество, которое состоит в том, что пользователь, кем бы он ни был, может легко открыть упаковку без помощи специальных инструментов, таких как ключи и т. д., и без каких-либо усилий; этот результат также достигается путем 65 Причина чрезвычайной тонкости упаковки. ' 60 , , , , , 65 . Этот процесс по существу характеризуется тем, что продукт утрамбовывается в корпус контейнера таким образом, что через 70 после применения вакуума и закрытия контейнера содержимое 1) упаковки, которое поддерживает атмосферное давление. 70 ' , , 1) - . Утрамбовка продукта или материала 75 в корпус контейнера дает преимущества, особенно в случае молотого кофе, заключающиеся в том, что между стенкой контейнера и кофе образуется слой эфирных масел кофе. Этот слой защищает блокируют или агломерируют утрамбованный кофе от влаги наружного воздуха, и это замедляет явление осмоса, заключающееся в прохождении небольшого количества внешней влаги 85 через контейнер; таким образом можно избежать вредного воздействия такой влаги на содержимое. 75 , 80 , 85 ; . Более того, когда пользователь открывает контейнер, чтобы извлечь из него содержимое, он может очень легко вынуть его целиком или частично, поскольку его элементы легко возвращаются в порошок, поскольку его сжатое состояние прекращается сразу после открытия контейнера, в отличие от до 95, что произошло бы, если бы материал был сжат до такой степени, чтобы обеспечить агломерат, достаточно устойчивый к тому, чтобы его можно было обернуть металлическим листом или фольгой 100 В соответствии со способом согласно изобретению действуют в следующим образом, например, для упаковки доз или отмеренных количеств молотого кофе: 105 Кофе сразу после обжарки4 66 003 измельчают и помещают в контейнер из пластикового материала. Затем кофе очень сильно утрамбовывают в этот контейнер. - само по себе является незаменимым, поскольку позволяет использовать контейнер из пластикового материала, имеющий очень тонкую стенку (например, порядка -/, - миллиметра) без того, чтобы этот контейнер раздавливался или разрушался. разрывается при приложении вакуума. Фактически, из-за этого удара стенки сильно прилегают к телу, в момент приложения вакуума. В результате содержимое само подвергается воздействию атмосферного давления. и предотвратить разрушение экстеннера под действием этого давления. , 90 , , , 95 , 100 , , : 105 roast4 66,003 , - - ' - ( -/, - ) - , :, - , - - - - , . Кроме того, трамбовка кофе также поддерживает стенки контейнера до его верхнего предела, что позволяет использовать дерьмовую крышку для проигрыша и легко и полностью приклеить эту крышку. внешняя оболочка глазного яблока. Если бы это было не так, складки, которые образовались бы на верхней части изгиба, препятствовали бы абсолютному прилеганию - по всей длине - окружности. -между двумя частями, которые должны быть склеены вместе. Результатом может быть то, что в момент воздействия вакуума воздух вернется, что сделает невозможным разрушение упаковки под вакуумом. . \-, - - - , - - - -- ', - - - - , - - - - - - -,- -,- - - . 7 Контейнер заполнен, его содержимое надежно утрамбовано, крышка установлена на место и зафиксирована; -средство подходящего растворителя из материала, из которого состоит контейнер. -После этого в крышке ствольной коробки формируется точечное отверстие, к которому прилипает небольшая полоска клейкого материала, расположенная примерно на одной части ее длины. -, в общем -способ оставить незакрепленную часть поднятой. Эта неприклеенная часть ленты образует, например, угол 45' относительно плоскости крышки контейнера и находится над отверстием. Контамер затем помещают в аппарат для формирования вакуума. Применяют вакуум, и когда он достигает желаемой степени, подвижный палец, предусмотренный в аппарате, прижимает отклеившуюся часть ленты. и переносит его через отверстие. Последний таким образом ускользает, и пакет из 55 штук, выдаваемый из колокола или приемника, заканчивается. 7 , ; - - - - - - - -, - - - , , - 45 ' - , - - -- - , , - - 55 - . Следует понимать, что изобретение не ограничивается предыдущими показаниями, но что оно может быть реализовано 60 с различными модификациями. В частности, в качестве материала для изготовления упаковки можно использовать либо ацетат целлюлозы, либо другой гибкий материал. - и/или пластические вещества, такие как 6 в общем, эфиры и эфиры целлилозы, жидкий хлорированный каучук и т. д. Кроме того, - упаковка может иметь любую форму - и может служить. - 60 , , -/ , 6 , -- , , , - - . содержать продукты, отличные от молотого кофе, например, чая или вообще продуктов для инфузий или пищевых продуктов в форме мелких элементов. 70 , - -, - ( - -. Теперь я -- описал и .'-- -природу моего -сказанного изобретения 75 Итион и каким -способом это сделать -- .'-- - - 75 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:44:49
: GB466003A-">
: :

466004-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB466004A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ,37 7 ( - (в полной спецификации ) ,37 7 ( - ( ПОЛНЫЕ Улучшения в 3 Мы, & , бельгийская корпорация, расположенная по адресу: 80, -, Льеж, Бельгия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом будет осуществляться работа. Настоящее изобретение относится к измерителям расхода жидкостей, в которых интегрирующий механизм приводится в действие посредством лопастного или лопастного колеса, лопасти которого управляется скоростью потока жидкости, проходящей через счетчик. 3 , & , , 80, -, , , , ' : - , . Известные счетчики такого типа можно разделить на два типа: : В первом типе, называемом одноструйным счетчиком, поток жидкости вводится под углом в корпус лопасти или лопастного колеса и выходит из этого корпуса через отверстие, расположенное почти по диагонали напротив входного отверстия. после обхода значительной части окружности пяты лезвия. , ' -, -, ( , . Во втором типе, ( ), ток вводится в корпус лопастного колеса через несколько отверстий, распределенных по окружности лопасти. , ( '' ( - . Эти различные системы имеют недостаток, заключающийся в том, что они вызывают относительно значительные потери давления или давления из-за изменений в направлении, которому подвергается еврозона на входе и выходе из матрицы. Эти потери давления приводят к снижению чувствительности. активность этого слова. . - . С другой стороны, в других струйных счетчиках ток, проходящий через корпус лопастного колеса и оказывающий боковую тягу только на ротор и подшипники, вызывает износ последнего. , - . Счетчик согласно изобретению относится к одноструйному типу, но не имеет вышеупомянутых недостатков. , , . В соответствии с изобретением предусмотрен поток жидкости, в котором трубопроводы или трубы для впуска и выпуска жидкости расположены 9-рядно в линию и (по касательной к лопастному колесу, приводящему в движение интегральное или вращательное движение), считая , ,, ): :t25, 1933 г. 466 004 Тед Кингдон): 9 октября 1935 г., № 27384/36. 9- ( - ) ,,, ): :t25, 1933 466,004 ): 9, 1935 27384 /36. 4 принято: 20 мая 1937 г. 4 : 20, 1937. Механизм расходомера жидкости, отличающийся тем, что радиальная высота лопастей мала 55 относительно радиуса лопастного колеса (не более 1 этого радиуса), а диаметр входного и выходного трубопроводов находится на расстоянии как минимум равна радиальной высоте лопастей, в результате чего последние полностью оказываются в прямолинейном потоке жидкости через метр. , 55 - ( 1, ), 60 ' . Поскольку в случае настоящего изобретения поток жидкости не пересекает корпус, а течет по касательной относительно него, боковое усилие на оси лопастного колеса значительно уменьшается. 65 . Благодаря небольшому сопротивлению счетчика потоку воды, можно увеличить скорость циркуляции воды в счетчике без потери напора или давления, достигающих значений, обычно допустимых в известных системах. метров этого твпе. Эта увеличенная скорость обеспечивает соответствующее увеличение тонкости этого метра. Для этой цели расходомер или труба имеет на стороне входа жидкости сопло уменьшенного сечения с целью увеличения скорости эвриента. жидкости действует на 1 80 лопастей. ( , 70 , 75 , , , 1 80 . Помимо незначительного уменьшения осевого усилия и повышения деликатности, данное изобретение также имеет преимущество, состоящее в уменьшении до 85-минутного осаждения в корпусе примесей, переносимых потоком воды, поскольку - ток не проходит через корпус, а проходит со стороны последней. 90 Принцип изобретения в соответствии с изобретением особенно применим к счетчикам для ларо-э-волюн. 3, осуществляемый с помощью лопастного или лопастного колеса 95, описанного выше, и в котором поверхности лопастей очень малы по сравнению с сечением трубопровода; радиус каретки ротора определяется таким образом, что лопасти расположены на небольшом расстоянии перед стенкой трубопровода или расходомерной трубы, но на относительно большом расстоянии от центра этой трубы. Этот тип счетчика для больших йолумов имеет преимущество 105, позволяющее избежать любого засорения или засорения оболочки 466 004, поскольку примеси, переносимые потоком воды, движутся к центру потока. Кроме того, потеря напора или давления из-за присутствия лопасти- колесо очень маленькое. Необходимо добавить еще, что размеры корпуса и рабочего колеса практически не зависят от сечения трубы, этим достигается экономия материала и дешевизна изготовления. , 85 ) ) , - ' 90 - < , 3 95 ; " , 100 105 466,004 , , - - ; . Кроме того, снижается усталость и износ механизма, поскольку лопасти подвергаются воздействию лишь очень небольшой части потока воды. , , . Две формы конструкции показаны в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг.1 представляет собой схематический вид счетчика в соответствии с изобретением. , , : 1 . Рисунок 2 представляет собой вид счетчика, предназначенного специально для измерения больших объемов. 2 . Рисунок 3 представляет собой внешний вид в плане рисунка 2. 3 2. Поток измеряемой воды поступает через входное отверстие 2а прямолинейного трубопровода или трубы 2 и выходит через часть 2b этой трубы. В этом трубопроводе установлен фильтр 3 для задержания примесей. Втулка 4, изготовленная, например, из эбонита, предназначен для уменьшения сечения водовода и, следовательно, для увеличения скорости воды. При выходе из куста поток воды ударяется о лопасти, например 5, лопастного колеса или лопастного колеса 6, ротор 7 которого вращается вокруг оси 8. Рабочее колесо размещено в корпусе 8а. Вращение этой оси передается на регистрирующий механизм (не показан). 2 2 2 3 4, , , 5, - - 6, 7 8 - 8 ( ). Как видно из этого рисунка, линия, соединяющая центры муфт 2а и 2b, не проходит через центр 8 счетчика или вблизи этой оси; этот эксцентриситет указанной выше линии соединения относительно оси счетчика составляет одну из характеристик изобретения. , 2 2 8 ; . В случае фиг. 2 измеряемый ток проходит по прямолинейной трубе или трубопроводу 9. На стороне этой трубы расположен корпус 10, в котором размещено лопастное колесо, образованное диском 11, вращающимся вокруг оси 12. и по окружности которого снабжены лопастями, например 13. 2, 9 10, - 11 12, , 13. Радиус диска 11, составляющего ротор лопастного колеса, выбран таким, чтобы лопасти лежали на определенном расстоянии от внутренней стенки трубы 9, оставаясь при этом относительно удаленными от центра трубы. 11 - 9, . Регистрирующий механизм (не показан), приводимый в движение вращением оси 12, размещен в коробке 14, выполненной за одно целое с кожухом 10. Эта коробка 14 вместе с кожухом 12 образует единое целое, независимое от трубы 9. ( ), 12, 14 10 14, 12, 9. Система счетчиков согласно изобретению имеет следующие преимущества: 70 1 Прохождение жидкости через счетчик осуществляется без какого-либо изменения направления. Ток сохраняет свою прямолинейную форму от входа до выхода без каких-либо отклонений, вызывающих потери 75 напор или давление, которые наносят ущерб как точности аппарата, так и экономичности работы установки. : 70 1 75 . 2
Поток жидкости, работающий на роторный элемент 80, направлен по касательной к последнему, так что боковая тяга на валу рабочего колеса сведена практически к нулю. 80 , - . 3
Механизм лопастного колеса 85 расположен почти полностью вне тока, так что вероятность загрязнения или засорения этого механизма сведена к минимуму. Результатом этого является более надежная и долговечная 90 работа. - 85 , 90 . 4
При одинаковой потере напора или давления счетчик согласно изобретению имеет значительно большую точность, чем известные счетчики того же типа 95. , 95 . У счетчиков на большие объемы размеры счетчикного механизма практически не зависят от сечения проходной трубы, хотя, конечно, интегрирующий и записывающий механизм 100 будет варьироваться от случая к случаю. , , , 100 . Изобретение не ограничивается способами его осуществления, описанными в качестве примера, но распространяется на любой расходомер 105, соответствующий духу или объему любой из следующих пунктов формулы изобретения. , 105 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 110 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:44:50
: GB466004A-">
: :

466005-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB466005A
[]
КОПИЯ РЕЗЕОВФ ОПИСАНИЕ ПАТЕНТА Дата заявки: 22 октября 1936 г. № 28708/36. : 22, 1936 28708/36. Полная спецификация принята: 20 мая 1937 г. : 20, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 466,09 Улучшения в газоочистителях и в отношении них 1, УИЛЬЯМ УОРРЕН ТРИГГС, член фирмы & , 57 и 58, ' , Лондон, ', , британский подраздел , настоящим заявляю характер этого изобретения (сообщение, отправленное мне за границу компанией 3 - 11 - , Дортмунд, Германия, немецкая компания) и каким образом оно должно быть реализовано осуществляется, что будет конкретно описано и подтверждено следующим утверждением: 466,09 1, , & , 57 & 58, ' , , ', , , ( 3 - 11 - , , , ) - , ( :- В газоочистителях плохо известных типов имеются отдельные отсеки для очищающего агента, газ, подлежащий очистке, вводится в нижний отсек и снова выводится из верхнего отсека, чтобы не было невозможности регулировать ход очистки. Башенные очистители известного типа имеют еще один недостаток: для получения требуемой жесткости и герметичного уплотнения корзин требуются винтовые соединения. Это значительно увеличивает затраты на строительство очистителя. не говоря уже о том, что во время эксплуатации дополнительные значительные затраты могут возникнуть из-за необходимости затягивания винтов, поскольку набивки между отдельными корзинами оседают и винтовые соединения, таким образом, ослабляются. 1 , , - {, , ' , , , , . Задачей изобретения является преодоление этих недостатков и создание газоочистителя башенного типа, который будет обеспечивать недостижимое до сих пор хорошее распределение газа, лучшую регенерацию и, как следствие, лучшее использование серебра и большую надежность в эксплуатации. а также абсолютно герметичная герметизация. , - , , , . Поставленная цель реализуется согласно изобретению, по существу, посредством отсеков, содержащих очищающий агент, состоящих из корзин, которые, при наложении друг на друга, образуют очистительную башню, внешние стенки которых образуют корпус очистительной башни и которые расположены диаметрально противоположные места с вертикальными проходами, которые образуют каналы и сообщаются через желобные отверстия с очищающим агентом, лежащим на решетке 55. Воздушный агент согласно изобретению проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемом чертеже, илл. На фиг.1 показано вертикальное сечение 60-градусного башенного очистителя согласно изобретению с соответствующим плоским обзорным устройством, а на фиг.2 показана часть сечения модифицированной формы нового башенного очистителя. , , , 11- 55 , - 1 60 , , 2 ( . Каждый из отсеков или корзин 65 К, образующих буксир очистителя, в показанном примере конструкции поддерживает два слоя очищающего средства, лежащих на решетках. В диаметрально противоположных местах на внутренней стороне 70 каждой корзины К предусмотрены, в частности, Как показано на виде сверху на фиг. 1, карманы ' и 2, которые, когда корзины К размещаются одна на другой, образуют каналы для введения и всасывания газа, подлежащего очистке. Каждый из каналов ' и ( Образованный таким образом соответствующим образом снабжен множеством впускных газовых ветвей и газовых выходных ветвей . Газы, поступающие в точку , проходят 80 через прорези 0, предусмотренные в нижней части корзин , в пространство между двумя слоями каждой корзины. К 1 и пропускают через одиночные слои очищающего средства, лежащие на решетках в ряде параллельных потоков 85, так что обеспечивается хорошая очистка газа, с одной стороны, и наилучшее использование очищающего средства, с другой стороны. В корзинах К в точках 90, расположенных диаметрально напротив щелей 0, предусмотрены прорези О', через которые очищенные газы после выхода из очищающего агента поступают в следующий выходной патрубок А 95. Все это необходимо для герметичное уплотнение корзин К, которые расположены одна над другой без каких-либо дополнительных соединительных средств, заключается в подаче упаковочного материала в местах контакта 100 наложенных друг на друга корзин К и в местах контакта В отдельных карманов, образующих проходы для входа и выхода газа , 2 Благодаря весу очищающего средства в корзинах 108 упаковочный материал прочно сжимается 466,005 и таким образом достигается эффект плотного уплотнения, так что винтовые соединения или другие соединительные средства любого типа не требуются Насадочный материал в местах может быть введен с достаточной точностью через люки, предусмотренные во внешней стенке корзин . Кроме того, жесткость башенного очистителя обеспечивается за счет простого штабелирования друг на друга корзин, наполненных очищающим средством. 65 , , 70 , 1, ' 2 , , 76 ' ( 80 0 , 1 85 , , 90 0, ' , , , , - 95 , , 100 , 2 108 466,005 , . Как видно из фиг. 2, трубы М могут быть прикреплены к отдельным корзинам на противоположных сторонах, причем проходящая вниз часть достигает погружного уплотнения Т. В каждую из труб проходит патрубок, идущий от трубы подачи газа. На противоположных сторонах предусмотрены аналогичные погружные уплотнения с трубками для отвода очищенного газа. В этой конструкции уплотнение проще, чем в конструкции, показанной на рис. 1, так как необходимо обеспечить уплотнения только на внешней стенке. отдельных корзин. 2, , , 1, 26 . какие уплотнения достаточно сжимаются грузом башни для обеспечения требуемой герметичности. , . Башенный очиститель, конечно, может иметь любую форму поперечного сечения, то есть может иметь круглое, многоугольное или подобное сечение. - , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я заявляю, представляет собой 1. Башенный газоочиститель с расположенными друг над другом отсеками для очищающего агента, которые не закреплены. 40 соединены винтами, а входы и выходы для газа расположены в диаметрально противоположных местах, характеризующийся тем, что отсеки, содержащие очищающее средство, состоят из корзин, которые, 45 при наложении друг на друга, образуют барабан очистителя, внешние перегородки которого образуют корпус башню очистителя и которые снабжены в диаметрально противоположных местах вертикальными проходами, образующими газоходы и сообщающимися через отверстия с очищающим агентом, находящимся на решетках. 35 , 1 - , 40 , , , 45 , - 50 . 2
Модификация газоочистителя США
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:44:52
: GB466005A-">
: :

466006-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB466006A
[]
КОПИРОВАТЬ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (Германия): 28 октября 1935 г. (): , 28, 1935. 466,006 Дата подачи заявки (в Великобритании): 28 октября 1936 г., № 29346/36. 466,006 ( ): 28, 1936 29346/36. Полная спецификация принята: 20 мая 1937 г. : 20, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в паровых электроразрядных устройствах или в отношении них Мы, ( 1 1 " 1 1 , компания, учрежденная в соответствии с законодательством (Германия, 12/ 13, , , , настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , ( 1 1 " 1 1 , (, 12/13, , , , , :- Настоящее изобретение относится к паронаполненным электроразрядным устройствам с горячим катодом и, более конкретно, хотя и не исключительно, к выпрямителям на парах ртути. , , , . Как хорошо известно, ртутные выпрямители с горячим катодом требуют времени для запуска или нагрева, прежде чем их можно будет ввести в эксплуатацию, в течение которого ртутная ванна нагревается 20, что достаточно для создания давления паров, необходимого для правильной работы. В общем, На практике анодное напряжение может быть включено только тогда, когда давление паров возросло до такого значения, что для разряда требуется менее 22 вольт. " 20, , , 22 . Если давление паров слишком низкое, возникают большие падения напряжения, которые могут вызвать разрушение катода из-за ионной бомбардировки. С другой стороны, однако, трубка не должна быть настолько узкой, чтобы во время работы давление паров ртути могло стать настолько высоким ( из-за чрезмерного нагрева самой холодной части трубки), так как возникает риск обратного возгорания. Пока трубка находится в эксплуатации, давление пара, как правило, не должно выходить за пределы предельных значений, соответствующих температурным пределам 15 градусов на плитке с одной стороны. и 350 с другой. , , ( ) , 15 350 . Вышеизложенные соображения привели к повсеместному принятию в конструкции трубок конструкций, направленных на обеспечение удовлетворительного компромисса между противоречивыми требованиями (1) о том, что ртуть должна находиться так далеко от катода, чтобы в условиях эксплуатации с наибольшей температурой трубки ( например, при эксплуатации летом или в плохо охлаждаемых закрытых помещениях) давление паров плитки 0 не может подняться настолько высоко, чтобы вызвать обратный пожар, и (2) время нагрева, которое, конечно, сильно увеличивается с увеличением расстояния до ртутного бассейна lЦена 11- от катода не должно превышать время, допустимое для нормальных условий эксплуатации. Поскольку первое требование является более важным на практике, до сих пор было обычным мириться с довольно длительным временем нагрева. , , ( 1) , ( , ) 0 ( 2) , , 11- - 55 , . Согласно настоящему изобретению вышеуказанные трудности преодолеваются в разрядном устройстве типа паров металлов с горячим катодом за счет конструкции устройства, имеющего основной источник парообразующего вещества и (в холодном состоянии) вспомогательный источник 65 того же самого вещества. парообразующее вещество, причем последнее находится в таком положении, что при нагревании этот вспомогательный источник испаряется, чтобы обеспечить безопасное рабочее давление пара для выпускного пространства трубки перед испарением основного источника питания (например, вспомогательный источник питания быть таковым, что давление пара поддерживается до тех пор, пока основной источник питания не нагреется в достаточной степени, чтобы поддерживать давление. , 60 - , ( ) 65 , , , 70 ( , 75 . Один вариант осуществления изобретения схематически показан на прилагаемом чертеже. Здесь оболочка снабжена небольшим трубчатым выступом 2, который 80 впечатан в стеклянную стенку оболочки вблизи катода. Из-за близости катода небольшие дополнительные расходы трубка 2 быстро нагревается, но при выключенном источнике нагрева, т. е. при частом выключении трубки, выступ 2, имеющий большую для своего объема поверхность воздушного охлаждения, быстро остывает. 2 80 2 85 , , 2, , . В изобретении используется тот факт, что в разрядных сосудах большой протяженности давление паров, присутствующее в самой холодной части, не является тем давлением, которое в действительности достигается повсюду в сосуде, поскольку в процессе перегонки ртути из более теплой части в менее теплой части временно может возникать более высокое давление пара. 90 , , 95 . Представляет интерес рассмотреть процессы, происходящие в устройстве, изображенном на рисунке 100. В рабочем состоянии вся ртуть перегодена в самую холодную часть трубки 1, и в состоянии равновесия давление паров везде будет равно что соответствует 105 температуре в той части, где находится ртутный бассейн. Если трубку выключить, трубчатый выступ 2 остывает быстрее всего, поскольку он имеет наибольшую поверхность, охлаждаемую внешним воздухом. Однако часть 1 из-за большей теплоемкости и относительно меньшая охлаждающая поверхность остывает медленнее. В результате испаряющаяся ртуть будет конденсироваться преимущественно в выступе 2. 100 1, 105 2 1, , 2. Если трубку теперь снова включить, то выступ 2 вблизи катлиода сначала нагревается настолько сильно, что сконденсированная в нем ртуть испаряется, прежде чем температура в самой холодной части 1 поднимется настолько, что приведет к образованию давления паров, которое может поддерживать дугу напряжением менее 22 В. При запуске трубки возникают два эффекта: (1) происходит медленное повышение давления пара, вызванное медленным нагревом детали. 1 Одна только эта форма обеспечивает довольно длительное время нагрева перед анодное напряжение может быть включено. , 2 , 1 22 :( 1) 1 - . (2) В выступе 2 происходит более быстрое испарение ртути. Это дает значительно раньше желаемое давление паров в разрядном пространстве трубки. ( 2) 2 , , . Соответственно, выступ 2 должен иметь такие размеры и располагаться в таком положении, чтобы образующиеся из него пары ртути могли удерживать в разрядном пространстве трубки желаемое давление паров до тех пор, пока сама ртутная ванная (в точке 1) не станет достаточно горячей, чтобы обеспечить желаемое давление пара. Лучшее положение и размер выступа 2 легче всего найти методом проб и ошибок для каждой отдельной конструкции трубки. Чтобы облегчить этот процесс проб и ошибок, удобно изготовить трубку желаемой конструкции, но. 2 ( 1) 2 . без выступа 2, а затем с помощью небольшого ихермоэлемента экспериментально выяснить, какая часть оболочки быстрее всего нагревается при нагреве катода. Эта часть является лучшим местом для маленького выступа 2 и тогда она является относительно короткий и простой вопрос, позволяющий путем дальнейших проб и ошибок определить подходящую длину и внутренний диаметр выступа. 2 , -, 2 , , . В трубке в соответствии с настоящим изобретением давление пара в разрядном пространстве вскоре после включения повысится настолько сильно, что анодное напряжение можно будет приложить существенно раньше, чем это было бы возможно с подобной трубкой известной формы, т. е. без В результате состояния равновесия между ртутью, испаряющейся из выступа 2, и ртутью, снова конденсирующейся на более холодных участках трубки, давление пара в разрядном пространстве поддерживается в течение 6-5 необходимого времени в желаемом безопасном месте. диапазон, и указанный порог давления пара падает только в том случае, если вся ртуть в выступе 2 испарилась до того, как ртутный бассейн в самой холодной части трубки нагрелся до 70 градусов, чтобы поддерживать давление пара. - , , 2 , 6-5 2 70 . На практике размеры таковы, что давление пара в выпускном пространстве быстро увеличивается, а затем остается в желаемом диапазоне давлений пара, пока трубка находится в эксплуатации. 75 . Таким образом, изобретение позволяет получить короткое время нагрева без ущерба для безопасности в отношении обратного вращения 80 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что мы - 80 - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:44:52
: GB466006A-">
: :

466007-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB466007A
[]
' КОПИРОВАТЬ ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 20 ноября 1935 г., № 32156/35. : 20, 1935, 32156/35. Полная спецификация слева: 5 ноября 1936 г. : 5, 1936. 466,007 Полная спецификация принята: 20 мая 1937 г. 466,007 : 20, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Производство бензальдегидов, содержащих трифторметильные группы , УИЛЬЯМ Джи РОВС, британский подданный, 30 лет, Саутгемптон Билдингс, Лондон, 2, настоящим заявляю о сути этого изобретения (как было сообщено мне из-за границы И. , , , 30, , , 2, ( . , акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Германии, Франкфурта-на-Майне, Германия), следующим образом: Бензальдегиды, содержащие трифторметильные группы, не описаны в литературе, вероятно, потому, что их невозможно преобразовать бензол, содержащий трифторметильные группы, или его гомологи или продукты замещения, в соответствующие бензальдегиды известными методами. , - , /, ) : - , -, , . Настоящее изобретение относится к производству трифторметилзамещенных бензальдегидов путем обработки при повышенной температуре концентрированной серной кислотой бензальфторида, имеющего одну или несколько трифторметил-11-групп в качестве заместителей и соответствующего общей формуле: - 11- : 2 - -, где по крайней мере один представляет собой CF1-группу, а другой означает водород или заместитель. 2 - - ,- ' . Таким образом, группа 2 омыляется до альдегидной группы, тогда как фтор уходит в виде фтористого водорода. Тот факт, что концентрированная серная кислота омыляет только группу 2, не затрагивая ни одну из присутствующих -групп, является неожиданным для причина в том, что последние, как правило, неустойчивы к горячей концентрированной серной кислоте и омыляются до групп карбоновой кислоты. , 2- -, 2group ,- . Трифторметилбензальфториды, используемые в качестве исходного материала, могут быть получены из полиметилбензолов и продуктов их замещения: эти соединения могут быть хлорированы, например, по способу, описанному в Спецификации № 114645 или в Спецификации № 31694 от 1935 года (серийный № - - : , , 114,645 31694 1935 ( . 465,885) таким образом, что все метильные группы, за исключением одной, 50 превращаются в трихлорметильные группы, а оставшаяся метильная группа - в дихлорметильную группу. При этом атомы хлора боковых цепей предварительно заменяются на фтор одним из 55 известных процессов, таких как, например, описанный в Спецификации № 465,885) -, , 50 -, - , 55 , , , . 395,227. 395,227. Группу 2 плавно омыляют, и с очень хорошими выходами получаются желаемые гидиды бензальдегида 60, содержащие одну или несколько трифторметильных групп. Они дают реакции, обычные для альдегидов: они легко окисляются под воздействием воздуха до 65 прием бензойных кислот; они способны соединяться с бисульфитом; они могут быть легко преобразованы под действием хлора в соответствующие хлорангидриды карбоновых кислот и т.д. Они являются ценными промежуточными продуктами для производства пищевых продуктов, фармацевтических продуктов, фунгицидов и/или инсектицидов и т.п. 2- 60 - : 65 ; ; , 70 , , / , . Следующие примеры иллюстрируют 75 частей изобретения, где весовые части: 1) 500 частей орто-трифторметилбензаифторида формулы: 75 , : 1) 500 - : (полученный хлорированием орто-ксилола 80 способом, описанным в , 4-е издание, том , стр. 365, с получением орто-ксилол-пентахлорида, который представляет собой белую кристаллическую массу, плавящуюся при 48 °, с последующим обменом хлора 85 атомов для фтора), представляющую собой бесцветную жидкость, кипящую при 140-142 С при атмосферном давлении, вводят в алюминиевом сосуде в 1500 частей серной кислоты 95-процентной крепости 90 и все нагревают, перемешивая, 466007 до 90-120°С. Через короткое время начинает выделяться фтористый водород, и реакция завершается через 2-3 часа. Все выливают в воду и таким образом получают орто-трифторметилбензальдегид, соответствующий следующей формуле: ( - 80 , 4th , , 365, --, , 48 ', 85 ) , 140-142 , 1500 95 90 , , 466,007 90-120 ' , 2-3 -- , : ИЗ 3, '-. 3, ' -. перегоняется с водяным паром. Получается с выходом около 95 процентов от теоретического в виде бесцветной жидкости, которая кипит под давлением 16 мм при 7000. Под действием хлора на орто-трифторметилбензальдегид преобразуется в орто-трифторметилбензоилхлорид — бесцветную, сильно пахнущую жидкость, кипящую при 9000°С под давлением 16 мм. 95 16 7000 --, -- , , 9000 16 . Очень похожим образом мета-трифторметилбензальдегид можно получить из мета-ксилол-пентафторида, а пара-трифторметил-бензальдегид - из пара-ксилол-пентафторида, используя вместо ксилол-пентафторидов соответствующие продукты ядерного замещения, например галогенпроизводные. способом, описанным в этом примере, могут быть получены соответствующие ядерно-замещенные трифторметилбензальдегиды. - -- -- -- - , , , , - -. 2)
Хлорированием псевдокумола до поглощения 8 атомов хлора получают псевдокумол-октахлорид вероятной формулы 3 ' 8 1. Это белая кристаллическая масса, плавящаяся при 7000. Заменой атомов хлора на фтор получают псевдокумол--актафторид, образующий бесцветную жидкость, которая кипит при атмосферном давлении 41°С и температуре 140°С-430°С. 8 , - 3 ' 8 1is 7000 , - 41 14014300. 1 часть этого соединения омыляют в платиновом сосуде способом, аналогичным указанному в примере 1, с 3 4, частями серной кислоты 95-процентной. 1 1 3 4, 95 . сила; с очень хорошим выходом получают бис-трифторметилбензальдегид вероятной формулы 3. Этот 5 ( образует бесцветную жидкость, которая кипит при обычном давлении при 170–172°С. ; --, 3 5 ( 170172 . При обработке 2:5-бис-трифторметилбензальдегида хлором образуется соответствующий 2:5-бис-трифторметилбензальдегид хлорид, представляющий собой бесцветную жидкость, кипящую под вакуумом 10 мм при 69-72 (0. 2: 5--- , 5 2: 5--- , 10 69-72 ( 0. Аналогичным образом может быть получен 6 (из мезитилен-октафторида 3:5-бис-трифторметилбензальдегида. 6 ( - 3: 5---. Используя вместо октафторидов триметилбензолов продукты их ядерного замещения, например 61. - , 61. из них получают галогенпроизводные, способом, указанным в примере 2, соответствующие замещенные в ядре бис-трифторметилбензальдегиды -7. Датировано это 20 ноября 1935 года. - , 2, -- -7 20th , 1935. & , представители заявителя. & , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Производство бензальдегидов, содержащих трифторметильные группы , , британский подданный, 30 лет, Саутгемптон Билдингс, Лондон, 2, настоящим заявляю о сути этого изобретения (как 76 сообщили мне из-за границы от И. , , , 30, , , 2, ( 76 . , акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Германии, Франкфурт-на-Майне, Германия), и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: , , /, ), , :- Бензальдегиды, содержащие трифторметильные группы, не описаны в литературе, вероятно, потому, что невозможно превратить бензол, содержащий трифторметильные группы, или его гомологи или продукты замещения, в соответствующие бензальдегиды известными способами, поэтому изобретение относится к производству. трифторметилзамещенного бен 7,. - , 81 -, , - - 7,. 466,007 альдегиды путем обработки при повышенной температуре концентрированной серной кислотой бензальфторида, имеющего одну или несколько трифторметильных групп в качестве заместителей и 6, соответствующих общей формуле: 466,007 - 6 : --, где по крайней мере один представляет собой группу . 3 , а другой означает водород или заместитель. -- . 3- ' . Таким образом, группа 01 2 омыляется до альдегидной группы, тогда как фтор уходит в виде фтористого водорода. Тот факт, что концентрированная серная кислота омыляет только группу , не затрагивая ни одну из присутствующих -групп, является удивительным. по той причине, что последние вообще не устойчивы к горячей концентрированной серной кислоте и омыляются до карбоксильных групп. , 01 2- -, ,- . Трифторметилбензалфториды, используемые в качестве исходного материала, могут быть получены из полиметилбензолов и продуктов их замещения; эти соединения могут быть хлорированы, например, по способу, описанному в ТУ № 114645 или в ТУ № 31694 от 1935 г. (зав. - ; , , 114,645 31694 1935 ( . 465,885) таким образом, что все метильные группы, за исключением одной, превращаются в трихлорметильные группы, а оставшаяся метильная группа - в дихлорметильную группу. При этом атомы хлора боковых цепей заменяются на фтор одним из известных процессы, такие как, например, описанные в Спецификации №. 465,885) -, , - - , , , , . 395,227. 395,227. -группу плавно омыляют и с очень хорошими выходами получают желаемые бензальдегиды, содержащие одну или несколько трифторметильных групп. Они дают реакции, обычные для альдегидов: они легко окисляются на воздухе соответствующими бензойными кислотами; они способны соединяться с бисульфитом; под действием хлора они могут легко превращаться в соответствующие хлорангидриды карбоновых кислот и т.д. Они являются ценными промежуточными продуктами для производства красителей, фармацевтических продуктов, фунгицидов и/или инсектицидов и т.п. ,- - : ; ; , , , . Следующие примеры иллюстрируют изобретение, причем массовые части: 1) 500 частей орто-трифторметилбензалфторида формулы: , :1) 500 - : 8 (полученный хлорированием ортоксилола 60 способом, описанным в , 4-е издание, том , стр. 365, с получением ортоксилопентахлорида, который представляет собой белую кристаллическую массу, плавящуюся при 480°С и впоследствии обменивающую хлора 85 атомов для фтора), представляющую собой бесцветную жидкость, кипящую при 140-142 (С при атмосферном давлении, вводят в алюминиевом сосуде в 1500 частей серной кислоты 95-процентной крепости 70 и все нагревают при перемешивании , до 90-120°С. Через короткое время начинает выделяться фтористый водород, и реакция завершается через 92-3 часа. Все выливают в воду 75 и таким образом получают орто-трифторметилбензальдегид, соответствующий следующей формуле: 8 ( - 60 , 4th , , 365, --, , 480 , 85 ) , 140-142 ( , 1500 95 70 , , 90-120 ' , 92-3 75 -- , : 13 перегоняют с водяным паром. Получают 80 с выходом около 95 процентов от теоретического в виде бесцветной жидкости, которая кипит под давлением 16 мм при 7000. Действием хлора на орто-трифторметилбензальдегид, он 85 превращается в орто-трифторметилбензоилхлорид — бесцветную, сильно пахнущую жидкость, кипящую при 900 С под давлением 16 мм. 13 80 95 16 7000 --, 85 -- , , 900 16 . Очень похожим образом мета-три 90 фторметилбензальдегид может быть получен из мета-ксилол-пентафторида и пара-трифторметил-бензальдегид из пара-ксилол-пентафторида, используя вместо ксилол-пентафторидов 95 соответствующие продукты ядерного замещения, например например моно или ди-гало. - 90 -- -- -- - 95 , -. , могут быть получены способом, описанным в этом примере, соответствующие ядерно-замещенные 100 трифторметилбензальдегиды. Например, их получают из 4-хлор-1-трифторметил-2-бензальфторида (бесцветная жидкость, кипящая при 164-167°С при обычном давлении). ) 4;-хлор-1-три 105 466,007 ифторметил-2-бензальдегид, представляющий собой бесцветную жидкость, кипящую при 82-86 О под давлением 18 мм. При обработке этого альдегида хлором он превращается в 4-хлор-1. -трифторметил-2-бензоилхлорид, представляющий собой бесцветную жидкость, кипящую при температуре 214–217 ВС при обычном давлении. , , , - 100 , 4-chloro1 2 ( 164-167 ) 4;--1- 105 466,007 -2-, 82-86 18 4--1--2- 214-217 . 2) Хлорированием псевдокумола до поглощения 8 атомов хлора получают псевдокумолоктахлорид вероятной формулы: 2) 8 , - : получен . Это белая кристаллическая масса, плавящаяся при 700°С. Заменой атомов хлора на фтор получается псевдокумолоктафторид, образующий бесцветную жидкость, которая кипит при атмосферном давлении при температуре 140–14300°С. 700 , - 14014300. 1 часть этого соединения омыляют в платиновом сосуде способом, аналогичным указанному в примере 1, 3 частями серной кислоты 95-процентной. 1 1 3 95 . сила; бис-трифторметилбензальдегид вероятной формулы: ; --, : получается с очень хорошим выходом. Это вещество образует бесцветную жидкость, которая кипит при обычном давлении при температуре 170–30–1720°С. 170 30 1720 . При обработке 2:5-бис-трифторметилбензальдегида хлором образуется соответствующий 2:5-бис-трифторметилбензоилхлорид, представляющий собой бесцветную жидкость, кипящую под вакуумом 10 мм при 69-72°С. 2: 5-- , 2: 5--- 35 , 10 69-72 0. Аналогичным образом из мезитилеце-октафилоридида можно получить 3:5-бис-трифторметилбензальдегид 40, используя вместо октафторидов триметилбензолов продукты их ядерного замещения, например моно- или дигалогенпроизводные из них получают способом 45, указанным в примере 2, соответствующие замещенные в ядре бис-трифторметилбензальдегиды. - 3: 5--- 40 - , -- , 45 2, . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я 50 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:44:55
: GB466007A-">
: :

466008-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



.