патенты / 11779

465878-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB465878A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 14 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 Рі. в„– 31546/35. : 14, 1935 31546/35. Полная спецификация слева: 1 декабря 1936 Рі. : 1, 1936. 465,878 301 Полная спецификация принята: 14 мая 1937 Рі. 465,878 301 : 14, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ сильфонных камерах или относящиеся Рє РЅРёРј , ЛАНСЕЛОТ БЭЗРР› Р¤РРќР, 134-6, Рлинг Р РѕСѓРґ, Уэмбли, Миддлсекс, британский подданный, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє сильфонным камерам Рё С‚. Рґ. особенно Рє сильфонам, используемым РІ сервотормозных механизмах автомобилей; такие сильфоны РІ настоящее время изготавливаются РІ РІРёРґРµ гофрированной РїРѕ окружности трубки РёР· РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ Рё деформируемого материала, такого как резина, СЃРѕ всеми ячейками, выполненными Р·Р° РѕРґРЅСѓ деталь, Рё СЃ торцевыми стенками, выполненными РёР· металла, прикрепленными Рє концам трубчатой части. , , 134-6, , , , , : ; , , , . Согласно настоящему изобретению сильфонная камера состоит РёР· множества секций СЃ канавками РїРѕ окружности или гофрированных секций, изготовленных РёР· резины или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, СЃ жесткими торцевыми стенками, предпочтительно изготовленными РёР· легкого металла, такого как алюминиевый сплав. , , , , . Если сильфон состоит РёР· трех или более секций, промежуточная секция или секции РјРѕРіСѓС‚ иметь меньший диаметр, чем крайние секции, Рє которым прикреплены торцевые стенки; промежуточная секция или каждая РёР· промежуточных секций может быть образована симметрично РґРІСѓРјСЏ плоскими кольцевыми фланцами Рё РґРІСѓРјСЏ наклонными стенками формы усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, причем внешние концы этих стенок сливаются СЃ внутренними перифериями фланцев, Р° РёС… внутренние концы соединяются между СЃРѕР±РѕР№ шейка СЃ соответствующим радиусом РЅР° РґРЅРµ канавки или гофра. Между плоскими фланцами соседних секций Рё/или РЅР° противоположных сторонах стыкующихся фланцев РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены металлические соединительные кольца СЃ подходящими болтами, заклепками или РґСЂСѓРіРёРјРё соединительными средствами, проходящими через кольца. Рё фланцы. Соединительные кольца РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє фланцам, например, СЃ помощью резинового раствора, латекса или цемента, РїСЂРё этом РЅР° плоских поверхностях колец имеются канавки РїРѕ окружности, если это необходимо для облегчения соединения. Если кольца установлены РЅР° противоположные поверхности, РёС… можно секции швеллера, чтобы охватывать фланцы Рё скреплять РёС… вместе СЃ помощью болтов Рё С‚.Рї. или без РЅРёС…. , ; - , , / , , , , , , . Крайние секции сформированы так, что РёС… внешние концы имеют размер, обеспечивающий соединение СЃ жесткими торцевыми стенками, Р° РёС… внутренние концы выполнены СЃ возможностью соединения СЃ расположенными между РЅРёРјРё соединительными кольцами промежуточной секции или секций, если РѕРЅРё предусмотрены, Рё РІ этом случае эти концевые секции РЅРµ обязательно Р±СѓРґСѓС‚ симметричны относительно СЃРІРѕРёС… окружных канавок или гофров 60. Например, внутренний конец каждой крайней секции может содержать плоский кольцевой фланец Рё наклонную стенку формы усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, аналогичную стенкам соседней промежуточной секции, РІ то время как внешний конец 65 может содержать наклонную стенку формы усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, простирающуюся наружу РѕС‚ соединительной шейки РґРѕ большего диаметра, чем внутренний конец, чтобы соответствовать металлической торцевой стенке сильфона; эта торцевая стенка 70 может иметь цилиндрическую периферию, образованную небольшой РєСЂРѕРјРєРѕР№ или буртиком, РїРѕ которому надевается внешний конец секции сильфона, РїСЂРё этом секция сильфона имеет кольцевую канавку 75 РЅР° небольшом расстоянии внутри ее открытого конца, чтобы соответствовать буртику. РЅР° торцевой стенке, Р° устье секции закрепляется СЃ помощью связующего кольца или ремня, который плотно удерживает ее РІРѕРєСЂСѓРі торцевой стенки, РїСЂРё желании перед креплением наносится подходящий цемент марки 80. o_ , 55 , , 60 , , 65 - ; 70 , 75 , , 80 . Полная сильфонная камера может содержать РґРІРµ торцевые стенки диаметром около шести РґСЋР№РјРѕРІ, РґРІРµ крайние секции, соединенные 85 СЃ этими торцевыми стенками, РґРІРµ промежуточные секции диаметром около пяти РґСЋР№РјРѕРІ Рё металлические соединительные кольца диаметром около пяти РґСЋР№РјРѕРІ, РѕРґРЅРѕ кольцо или пару колец. используется для соединения РґРІСѓС… промежуточных секций 90 вместе, Р° РґРІР° РґСЂСѓРіРёС… кольца или пары колец используются для соединения промежуточных секций СЃ соответствующими крайними секциями. Осевая длина каждой крайней секции РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј состоянии 95 может составлять около трех СЃ половиной РґСЋР№РјРѕРІ. , диаметр каждой промежуточной секции около РґРІСѓС… СЃ четвертью РґСЋР№РјР°, диаметр ее горловины около РѕРґРЅРѕР№ СЃ четвертью РґСЋР№РјР° Рё внутренний диаметр 100 соединительных колец около четырех РґСЋР№РјРѕРІ. Понятно, что концевые секции РјРѕРіСѓС‚ быть любого желаемого размера. диаметр, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё установлены или прикреплены Рє отливкам торцевых стенок, РЅРѕ внутренние концы этих секций Рё промежуточная секция или секции, если таковые имеются, РјРѕРіСѓС‚ иметь 465 878 одинаковых диаметров для любой заданной рабочей Р·РѕРЅС‹. Наклонные стенки резиновых секций. предпочтительно имеют прямые внутренние стороны, РЅРѕ выпуклые снаружи, РїСЂРё этом внешние поверхности стенок имеют форму, например, сферических Р·РѕРЅ СЃ радиусом около трех РґСЋР№РјРѕРІ РІ случае промежуточных секций или около полутора РґСЋР№РјРѕРІ РІ случае внешних концов. крайних участков. , 85 , , , 90 95 , , , 100 , 105 , , 465,878 , , . Рспользуя различное количество промежуточных секций, РёР· стандартизированных деталей можно собрать сильфонные камеры различной длины Рё эффективного рабочего С…РѕРґР°; РІ отдельных случаях промежуточные секции РјРѕРіСѓС‚ быть исключены, Р° РґРІРµ крайние секции соединены непосредственно вместе или СЃ РѕРґРЅРёРј Рё тем же алюминиевым кольцом, чтобы обеспечить очень короткую сильфонную камеру 20. Усовершенствованная сильфонная камера может использоваться для вакуумного сервотормозного механизма Рё С‚.Рї., или для механизма, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие жидкостью РїРѕРґ давлением, причем соединения между секциями расположены 25, РІ последнем случае РѕРЅРё противостоят продольному напряжению, обусловленному внутренним давлением. , ; , 20 , , 25 . Датировано 14 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 РіРѕРґР°. 14th , 1935. Для заявителя: & , дипломированные патентные поверенные, 73 , , Лондон, . 4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , & , , 73 , , , . 4 Усовершенствования РІ Беллоуз Чемберс или РІ отношении РЅРёС… , ЛАНСЕЛОТ БЭЗРР› Р¤РРќ, 134-6, Рлинг Р РѕСѓРґ 1, Уэмбли, Миддлсекс, британский подданный, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, как конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , 134-6, 1 , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє сильфонным камерам Рё, более конкретно, Рє сильфонам, используемым РІ сервотормозных механизмах автомобилей; такие сильфоны РІ настоящее время изготавливаются РІ РІРёРґРµ гофрированной РїРѕ окружности трубки РёР· РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ Рё деформируемого материала, такого как резина, СЃРѕ всеми ячейками, состоящими РёР· РѕРґРЅРѕР№ части, Рё СЃ закрепленными РЅР° концах трубчатой части торцевыми стенками РёР· металла. ' ; , ,' , - . Было также предложено сконструировать сильфонные камеры РІ РІРёРґРµ СЂСЏРґР° соединенных блоков РёР· резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, причем каждый блок состоит РёР· кольца -образного или -образного сечения Рё внешних периферий соседних блоков. соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, например, СЃ помощью зажимных колец, затянутых болтами, РІ то время как крайние элементы СЂСЏРґР° прикреплены Рє металлическим крышкам или торцевым пластинам. Согласно настоящему изобретению сильфонная камера построена путем СЃР±РѕСЂРєРё множества секций, изготовленных РёР· резины или Как Рё РіРёР±РєРёР№ материал, камера, имеющая жесткие торцевые стенки, отличается тем, что каждая секция содержит РґРІРµ наклонные стенки формы усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, соединенные центральной закругленной горловиной, Рё концевые фланцы для соединения секций между СЃРѕР±РѕР№ или СЃ концами. палаты. , - , - , , , - - , , , - , , - . Если сильфон состоит РёР· трех или более секций, промежуточная секция или каждая РёР· промежуточных секций может быть образована симметрично СЃ РґРІСѓРјСЏ плоскими кольцевыми 70-гранными фланцами Рё РґРІСѓРјСЏ наклонными стенками формы усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, причем наружные части этих стенок сливаются РІ внутренние периферии фланцев Рё РёС… внутренние части, соединенные закругленной горловиной 75. Далее изобретение описывается СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых 7 фиг. 1 - продольный разрез РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· концевых узлов или участков сильфонной 80 камер. , Р° РЅР° фиг. 2 - аналогичный РІРёРґ промежуточного узла или секции. - , 70 - -, 75 , 7 1 80 , 2 . РќР° рисунках 3, 4 Рё 5 показаны детали подходящих соединений между соседними секциями сильфона 85. 3, 4 5 85 . Р РёСЃ. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ изображение РІ небольшом масштабе, показывающее РІСЃСЋ сильфонную камеру. 6 , . Ссылаясь РЅР° фиг. 1 Рё 2, показанные секции сильфона состоят РёР· резины или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, отлитого РІ общую форму РґРІСѓС… конических усеченных РєРѕРЅСѓСЃРѕРІ, соединенных вместе РЅР° СЃРІРѕРёС… меньших концах закругленной горловиной, составляющей РѕРґРЅРѕ целое СЃ РґРІСѓРјСЏ сторонами. 1 2, 90 , . Концевая секция, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 1, имеет внешний конец Р°, предназначенный для соединения СЃ жесткой стенкой , такой как отливка РёР· легкого металла, Р° ее внутренний конец СЃ приспособлен для соединения либо СЃ аналогичным концом РґСЂСѓРіРѕР№ крайней секции, либо СЃ -Рє -между 100 промежуточной секции, такой как показанная РЅР° фиг. 2. Внутренний конец СЃ каждой крайней секции может содержать плоский кольцевой фланец Рё наклонную стенку Рµ формы усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, внешняя часть которой переходит РІ 105 внутреннюю периферию фланца ', РІ то время как внешний конец Р° может содержать наклонную стенку формы усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, простирающуюся наружу РѕС‚ соединительной шейки (РїСЂРё желании РґРѕ большего диаметра, чем 11 (внутренний конец СЃ) Рё слияние миуто-ау РѕРїРїРѕ. , 1, 95 , , - - 100 2 - , 105 ', ' - ( , 11 ( - ) - . 465,878 клеммный фланец или конец площадки для присоединения Рє металлической торцевой стенке сильфона; эта торцевая стенка показана имеющей цилиндрическую периферию, образованную небольшой РєСЂРѕРјРєРѕР№ или буртиком , РїРѕ которому надевается внешний конец Р° секции сильфона, РїСЂРё этом секция сильфона отформована СЃ кольцевой канавкой РЅР° небольшом расстоянии внутри ее открытого конца. чтобы совместить бортик РЅР° торцевой стенке, Р° устье секции закрепляется СЃ помощью связующего кольца или ремня , который плотно удерживает его РІРѕРєСЂСѓРі торцевой стенки, РїСЂРё желании перед креплением наносится подходящий цемент. 465,878 ; , , , . Две крайние секции сильфонной камеры образованы так, что РёС… внешние концы Р° имеют размер, обеспечивающий соединение СЃ жесткими торцевыми стенками , Р° РёС… внутренние концы СЃ выполнены СЃ возможностью соединения вместе или СЃ промежуточной секцией или секциями сильфонной камеры, РіРґРµ это предусмотрено. Внутренние концы РЅРµ обязательно должны иметь тот же диаметр, что Рё внешние концы, так что эти концевые секции РЅРµ обязательно Р±СѓРґСѓС‚ симметричны относительно поперечной плоскости, проходящей через горловину ; например, РёС… внешние концы Р° РјРѕРіСѓС‚ иметь диаметр около шести РґСЋР№РјРѕРІ, тогда как РёС… внутренние концы СЃ имеют диаметр всего около пяти РґСЋР№РјРѕРІ. , , , , ; , . Промежуточный участок, показанный РЅР° СЂРёСЃ. , . 2,
отлит такой же общей формы и из того же материала, что и крайние секции, но два его конца расположены симметрично; каждый конец содержит плоский кольцевой фланец , в который переходит наклонная стенка формы усеченного конуса, простирающаяся наружу от центральной закругленной шейки, при этом фланцы имеют тот же диаметр, что и фланцы других секций. , ; , . Сильфонная камера любой желаемой длины может быть изготовлена путем сборки подходящего количества этих секций, например, с помощью металлических соединительных колец, таких как показано на рисунках 3, 4 и 5. На рисунке 3 соединительные кольца выполнены из гладкого материала. кольцевой формы, установленные на противоположных сторонах фланцев , при этом в этих кольцах просверлены соединительные болты или предпочтительно трубчатые заклепки , которые проходят через отверстия, отформованные во фланцах , и их концы расширены до конических отверстий в кольцах На рис. 4, соединительные кольца установлены на противоположных сторонах фланцев , между которыми вставлено тонкое соединительное кольцо , через кольца и фланцы пропущены трубчатые заклёпки для их соединения. Соединительные кольца , могут быть прикреплены к фланцам , , например, с помощью резинового раствора, латекса или цемента, при этом на плоских поверхностях фланцев, при желании, делаются канавки по окружности, как указано в , для облегчения соединения. Вместо отдельных колец устанавливаются на противоположные поверхности В качестве фланцев могут быть использованы двойные кольца швеллерного сечения, как показано на рис. , 3, 4 5 3, , , , 4, , , , , , , , , , , . 5, каждое кольцо охватывает фланцы и скрепляет их вместе с помощью трубчатых заклепок , болтов и т.п. или без них. 70 Полная сильфонная камера, как показано на рис. 6, состоит из двух торцевых стенок и двух крайних секций (как на рис. 1) соответственно. соединенные с этими торцевыми стенками, две промежуточные секции (как на рис. 2) и 75 металлических соединительных колец, например, три пары колец , используемых, как показано на рис. 5, , , 70 , 6, , ( 1) , ( 2), 75 , . 3,
РѕРґРЅР° пара для соединения РґРІСѓС… промежуточных секций вместе Рё РґРІРµ РґСЂСѓРіРёРµ пары для соединения промежуточных секций СЃ соответствующими крайними секциями; соединительные кольца, очевидно, РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4 или СЂРёСЃ. 5. 80 ; 4 5. Следует понимать, что концевые секции РјРѕРіСѓС‚ иметь любой желаемый диаметр 85, если РѕРЅРё установлены или прикреплены Рє отливкам торцевой стенки , РЅРѕ внутренние концы этих секций Рё промежуточная секция или секции, если таковые имеются, предпочтительно Р±СѓРґСѓС‚ иметь одинаковый диаметр. Сѓ РёС… соединительных 90 фланцев Рє. 85 , , , 90 . Наклонные стенки секций сильфона предпочтительно имеют прямые стороны внутри, РЅРѕ РјРѕРіСѓС‚ быть выпуклыми снаружи, причем внешние поверхности стенок имеют форму, например, сферических Р·РѕРЅ, причем центр каждой Р·РѕРЅС‹ располагается РЅР° РѕСЃРё секции; РІ альтернативном варианте наклонные стенки РјРѕРіСѓС‚ иметь одинаковую толщину, то есть быть прямыми как внутри, так Рё снаружи. - , 95 , ; , - 100 . Рспользуя различное количество промежуточных секций, РёР· стандартных деталей можно собрать сильфонные камеры различной длины Рё эффективного рабочего С…РѕРґР°; РІ отдельных случаях промежуточные секции РјРѕРіСѓС‚ быть исключены, Р° РґРІРµ крайние секции соединены непосредственно вместе или СЃ РѕРґРЅРёРј Рё тем же металлическим кольцом , чтобы обеспечить очень короткую сильфонную камеру 110. Усовершенствованная сильфонная камера может использоваться для вакуумного сервотормоза или РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма сцепления. или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, или для механизма, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие жидкостью РїРѕРґ давлением, причем РІ последнем случае соединения между элементами 115 выполнены так, чтобы противостоять продольному напряжению, обусловленному внутренним давлением; сильфонная камера также может быть использована для амортизатора или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. , 105 ; , 110 , , 115 ; 120
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:41:43
: GB465878A-">
: :

465879-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB465879A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 15 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 Рі. в„– 31627/35. : 15, 1935 31627/35. Полная спецификация осталась: 22 октября 1936 Рі. : 22, 1936. Полная спецификация принята 18 мая 1937 РіРѕРґР°. 18, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 465,879 Улучшения РІ машинах для перемотки РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пряжи или РІ отношении РЅРёС…. РЇ, ПЕРСРЭШВОРТ, РґРѕРј 10, Коронэйшн-СЂРѕСѓРґ, Фэрхейвен, Литам-Сент-Р­РЅРЅСЃ, РІ графстве Ланкастер, подданный короля Великобритании Рё Ррландии, настоящим заявляю Рѕ характере Настоящее изобретение заключается РІ следующем. Настоящее изобретение относится Рє машинам для перемотки РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пряжи Рё имеет целью обеспечить более совершенную перемотку, чем это было РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. 465,879 , , 10, , , , , , . Перематывающая машина РІ соответствии СЃ РјРѕРёРј изобретением снабжена тормозом для каждой РёР· балок, СЃ которых разматывается пряжа, причем эти тормоза регулируются как индивидуально, так Рё РІ РѕРґРЅРѕР№ или нескольких группах, благодаря чему РІСЃРµ или РіСЂСѓРїРїС‹ натяжений РЅР° балках РјРѕРіСѓС‚ регулироваться. регулируются индивидуально, чтобы сделать РёС… однородными, Р° также тормоза можно регулировать совместно или группами, чтобы равномерно изменять тормозное воздействие РЅР° РІСЃРµ балки или РЅР° РІСЃРµ балки каждой РіСЂСѓРїРїС‹. , , . Указанные тормоза предпочтительно содержат барабаны, СЃ которыми разъемно соединены указанные балки Рё РЅР° которые воздействуют тормозные ленты, соединенные отдельными соединениями СЃ общим рабочим валом, причем каждое РёР· отдельных соединений регулируется отдельно, чтобы обеспечить возможность регулировки отдельных тормозов РїРѕ желанию. , . Упомянутые соединения РјРѕРіСѓС‚ содержать цепи, которые регулируются СЃ помощью средств регулировки винта Рё гайки. . Указанный вал может быть выполнен СЃ возможностью вращения посредством . . маховик, соединенный СЃ валом посредством червяка Рё червячного колеса. . Передняя бабка машины предпочтительно снабжена съемным бердом Рё перемещаемым измерительным роликом, благодаря чему перенаправитель может либо поддерживать бердо вручную РІ положении, РєРѕРіРґР° расстояние между концами пряжи минимально, либо поддерживать бердо РЅР° машине. РІ положении, РіРґРµ указанное расстояние больше. , . Трость можно закрепить винтами РІ кронштейнах, предусмотренных РЅР° передней бабке. . Рзмерительный ролик может быть установлен СЃ возможностью перемещения СЃ помощью цапф, приспособленных для совместного подъема Рё опускания посредством конической передачи Рё движений гайки Рё винта. . lЦена, - Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции СЏ постоянно фиксирую РІ шпулярнике пересновальной машины 55 коротких валов машины, РёР· которых РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждую балку, РёР· которой должна вытягиваться пряжа. Каждый вал РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце снабжен соединительным элементом для его соединения. Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу балки, РїСЂРё этом РґСЂСѓРіРѕР№ конец вала снабжен металлическим тормозным барабаном. Тормозные барабаны расположены горизонтально, Рё Рє шпулярнику прикреплен РѕРґРёРЅ конец тормозной ленты для каждого барабана, причем указанная лента состоит РёР· 65 частей. РёР· металла, покрытого фрикционным материалом, или ленты РёР· указанного материала. Рљ РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу каждой тормозной ленты прикреплен шпиндель СЃ резьбой, который соединен 70 гайкой СЃРѕ вторым шпинделем СЃ резьбой, резьбы шпинделей расположены РЅР° противоположных сторонах, Р° гайка имеет РґРІРµ части СЃ резьбой разного направления наподобие проволочного фильтра. Каждые 75 вторых поименованных шпинделей прикреплены Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу цепи. Остальные концы цепей соединены индивидуально. Рє бочкам, установленным РЅР° валу, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ продольно РѕС‚ шпулярника Рё может вращаться РЅР° 80В° СЃ помощью подходящего маховика посредством червяка Рё червячного колеса. , - 55 , 60 , 65 , 70 - , - - 75 80 . Р’Рѕ время работы разматываемые балки помещаются РІ шпулярник Рё 85 соединяются СЃ тормозными барабанами, которые всегда остаются РІ машине. Тормозные ленты предварительно отрегулированы так, что РѕРЅРё действуют равномерно РЅР° тормозные барабаны. Затем маховик поворачивается, чтобы обеспечить необходимую величину начального трения Рё поворачивается, чтобы уменьшить это трение РїРѕ мере разматывания пряжи СЃ балки Рё тем самым поддерживать постоянное натяжение пряжи. Поскольку работа маховика 95 изменяет РІСЃРµ трения между тормозными лентами Рё барабаны одновременно, Р° тормозные механизмы РЅРµ подвержены случайным изменениям РІ своем действии, РІСЃРµ концы 100 нитей можно поддерживать РїСЂРё постоянном натяжении, одинаковом для каждого конца пряжи, просто регулируя указанное маховик, вместо того, как это было РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, путем регулировки тормозного механизма каждой 10 балки отдельно. 85 - 90 95 , 100 , , 10 . 465,879 Передняя бабка снабжена РґРІСѓРјСЏ вертикальными винтами, приводимыми РІ движение через коническую передачу РѕС‚ горизонтального вала, снабженного маховиком. Каждый РІРёРЅС‚ зацепляется СЃ подшипником, который: установлен РІ раме Рё скользит вертикально. РќР° подшипниках установлен измерительный ролик. Таким образом, измерительный ролик можно поднять. Рё опущен РёР· положения, РІ котором РѕРЅ находится РЅР° более высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ, чем балка, РЅР° которую должна быть намотана пряжа, РІ положение ниже, чем указанная балка. Подшипники имеют прорези для съемной поддержки берда, который закрепляется РІ прорезях СЃ помощью средств съемных установочных винтов. 465,879 ' : . Р’ процессе работы, РєРѕРіРґР° перематываемая пряжа имеет такое РЅРёР·РєРѕРµ качество или содержит такое количество дефектов, что требуется очень тщательная перемотка, маховик поворачивают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° измерительный ролик РЅРµ окажется РІ положении, РїСЂРё котором концы пряжи РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ соприкасаться СЃ РЅРёРј РЅР° РёС… РїСЂРѕС…РѕРґ РѕС‚ шпулярника Рє балке, РЅР° которую РѕРЅРё наматываются, Рё бердо, через которое РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ концы пряжи, отсоединяется РѕС‚ указанных подшипников Рё удерживается СЂСѓРєРѕР№ перенаправителя, РІ то время как последняя названная балка вращается СЃ подходящей скоростью. скорость Перемерщик, поскольку единственной РѕРїРѕСЂРѕР№ берда является его СЂСѓРєР°, может сразу почувствовать натяжение берда РёР·-Р·Р° запутывания, узлов Рё С‚. Рґ. Рё позволить трости поддаться РІРѕ время остановки машины СЃ целью устранения дефекта прежде чем машина будет перезапущена. , , , , , , . Если пряжа настолько хорошего качества или содержит так мало дефектов, что требует менее тщательной перемотки, измерительный валик поднимается СЃ помощью ручного колеса 40 так, что пряжа направляется роликом вверх, Р° затем перемещается РІРЅРёР· Рє балке РЅР° РЅР° который РѕРЅ наматывается. Бердо помещается РІ пазы Рё крепится Рє указанным блокам, Р° затем находится РІ непосредственной близости РѕС‚ указанного ролика. , 40 45 . Путь, РїРѕ которому пряжа РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ роликом, обеспечивает большее разделение концов, Рё это обстоятельство вместе СЃ расположением берда СЂСЏРґРѕРј СЃ роликом уменьшает возможность запутывания Рё ограничивает РёС… нитями, выходящими РёР· той же балки РІ шпулярнике Рё, следовательно, позволяет выполнять перенастройку РЅР° 55 раз быстрее. , , 50 , , , 55 . РќР° РѕРґРЅРѕРј РёР· подшипников также установлены измерительные часы Рё необходимая передача между роликом Рё указанными часами. . Рспользование съемного берда 60 Рё регулируемого измерительного ролика РЅРµ мешает использованию известных устройств, таких как движения Правителя, маркировочные движения, раздвижные гребенки Рё С‚.Рґ., поскольку РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, чтобы РЅРµ препятствовать 65 регулировке упомянутых устройств. ролик. 60 , , , 65 . Датировано 14 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 РіРѕРґР°. 14th , 1935. РћС‚ заявителя: Р¤. БОССХАРДТ, дипломированный патентный поверенный. , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ машинах для перемотки РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пряжи или РІ отношении РЅРёС… , ПЕЛСРЭШВОРТ, РґРѕРј 10, Коронэйшн-СЂРѕСѓРґ, Фэрхейвен, Литам-Сент-Р­РЅРЅСЃ, РІ графстве Ланкастер, подданный короля Великобритании Рё Ррландии, настоящим заявляем Рѕ характере настоящего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , 10, , , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє машинам для перемотки РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пряжи Рё имеет целью обеспечить более совершенную перемотку, чем это было РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. . До моего изобретения РІ сновальных машинах предлагалось предусмотреть СЂСЏРґ тормозных элементов, каждый РёР· которых обычно отключается РѕС‚ тормозных средств управления, РЅРѕ РїСЂРё РёС… срабатывании, Рё приспособлен для контакта непосредственно Рё только СЃ поверхностью массы пряжи. , , . Перегрузочная машина РїРѕ моему изобретению снабжена тормозом СЃ тормозной поверхностью неизменного числа 9. Диаметр для каждой РёР· балок, РёР· которых разматывается пряжа, причем эти тормоза приспособлены для работы непрерывно РІРѕ время работы машины Рё регулируются индивидуально Рё РІ РѕРґРЅРѕР№ или нескольких группах РІРѕ время работы машины, РїСЂРё этом РІСЃРµ или РіСЂСѓРїРїС‹ натяжений балок можно регулировать индивидуально, чтобы сделать РёС… равномерными, Р° тормоза можно регулировать совместно или группами для равномерного Рё постепенного изменения тормозного эффекта РЅР° всех балках или РЅР° всех балках каждой РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ мере перераспределения балок. пряжа продолжается. 9. - - - , 95 , 100 . Указанные тормоза предпочтительно содержат тормозные барабаны, СЃ которыми разъемно соединены указанные балки 105 Рё РЅР° которые воздействуют тормозные ленты, соединенные отдельными соединениями, каждое РёР· которых регулируется отдельно, чтобы обеспечить возможность регулировки отдельных тормозов РїРѕ желанию 110. Указанные соединения РјРѕРіСѓС‚ содержать цепи, которые регулируются СЃ помощью средств регулировки винта Рё гайки. 105 - 110 . Указанный вал может вращаться СЃ помощью маховика 465,879, соединенного СЃ валом посредством червяка Рё червячного колеса. 465,879 . Передняя бабка машины предпочтительно снабжена съемным бердом Рё смещенным измерительным роликом, благодаря чему перенаправитель может либо поддерживать бердо вручную РІ положении, РєРѕРіРґР° расстояние между концами пряжи минимально, либо поддерживать бердо РЅР° машину РІ положение, РіРґРµ указанное расстояние больше. { , . Трость может быть закреплена винтами РІ элементах, предусмотренных РЅР° головке бабки. . Рзмерительный ролик может быть установлен СЃ возможностью перемещения посредством подшипников, приспособленных для совместного подъема Рё опускания посредством конической передачи Рё движений гайки Рё винта. . Для того, чтобы РјРѕРµ изобретение можно было полностью понять Рё легче применить РЅР° практике, СЏ приложил Рє настоящему документу чертежи, иллюстрирующие пример его конструкции, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ перемоточной машины для основных нитей. , : 1 ' . РќР° фиг.2 представлен его фрагментарный РІРёРґ сверху. 2 . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ его фрагментарный РІРёРґ спереди. 3 . Ссылаясь РЅР° чертежи, РІ показанной РЅР° РЅРёС… конструкции СЏ постоянно фиксирую РІ шпулярнике сновальной машины короткие валы 1, РёР· которых РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждую балку 2, РёР· которой должна вытягиваться пряжа. Четыре балки 2 показаны РІ качестве примера. только Рё следует понимать, что РёС… обычно больше. , , 1 2 2 . Каждый вал 1 снабжен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце конической соединительной чашкой 3 для соединения его СЃ РѕРґРЅРёРј концом балки 2, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец вала снабжен металлическим тормозным барабаном 4. Тормозные барабаны 4 расположены РІ поперечном направлении, Рё для шпулярник прикреплен Рє концу 6 тормозной ленты 7 для каждого барабана 4, причем лента 7 состоит РёР· металла, покрытого материалом, создающим трение, или только РёР· материала, создающего трение. Рљ РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу каждой тормозной ленты 7 прикреплен шпиндель 8 СЃ резьбой, который соединен гайкой 9 СЃРѕ вторым шпинделем 10 СЃ резьбой, РїСЂРё этом резьбы шпинделей 8 Рё 10 имеют противоположные стороны, Р° гайка 9 имеет РґРІРµ части СЃ резьбой разного направления, как показано РЅР° СЂРёСЃ. проволочный фильтр. Каждый РёР· шпинделей 10 соединен СЃ РѕРґРЅРёРј концом цепи 11. 1 3 2, 4 4 , 6 7 4, 7 , 7 8 9 - 10, - 8 10 9 - 10 11. Другие концы цепей 11 индивидуально соединены СЃ барабанами 12, установленными РЅР° валу 13, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ продольно шпулярника Рё может вращаться СЃ помощью подходящего маховика 14 посредством червяка 15 Рё червячного колеса 16. РџСЂРё работе разматываемые балки 2 помещаются РІ шпулярник Рё соединяются СЃ тормозными барабанами 4, которые всегда остаются РІ машине. Тормозные ленты 7 предварительно отрегулированы 70 СЃ помощью гаек 9 так, что РѕРЅРё действуют равномерно РЅР° СЃРІРѕРё тормозные барабаны. 4 Затем маховик 14 поворачивают, чтобы создать необходимую величину начального трения, Р° затем поворачивают РІ обратном направлении 75, чтобы уменьшить это трение РїРѕ мере разматывания пряжи СЃ балок 2 Рё тем самым поддерживать постоянное натяжение нити. Поскольку работа маховика 14 изменяет РІСЃРµ 80 трения между тормозными лентами 7 Рё барабанами 4 одновременно, Р° тормозные механизмы РЅРµ подвержены случайным изменениям РІ РёС… действии, РІСЃРµ концы нити РјРѕРіСѓС‚ поддерживаться РІ состоянии 8-5. постоянное натяжение, одинаковое для каждого конца пряжи, путем простой регулировки маховика 14 вместо того, как это было РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, путем регулировки тормозного механизма каждой балки отдельно. Балки можно снимать Рё заменять, РЅРµ нарушая настройки тормоза. 11 12 13 14 15 16, 2 4 7 - 70 9 4 14 75 2 14 80 7 4 , 8-5 14, , 90 . Передняя бабка снабжена РґРІСѓРјСЏ вертикальными винтами 1 7, приводимыми РІ действие через коническую передачу РѕС‚ горизонтального вала 19 95, снабженного маховиком 23. Каждый РІРёРЅС‚ 17 зацепляется СЃ подшипником 20, который установлен РІ передней бабке Рё обеспечивает вертикальное скольжение. ролик 21 соединен СЃ измерительными часами 22 100. Таким образом, измерительный вал 21 можно поднять. Его также можно опустить РёР· положения, РІ котором РѕРЅ находится РЅР° более высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ, чем балка 24, РЅР° которую должна быть намотана пряжа, например, РёР· положения 105. показано РЅР° чертежах, РґРѕ положения ниже балки 24. Подшипники 20 имеют прорези 25 для съемной поддержки берда 26, который закреплен РІ прорезях 25 СЃ помощью 110 съемных установочных винтов 27. 1 7 19 95 23 17 20 21 100 22 21 24 105 ', 24 20 25 26 25 110 27. Р’ процессе работы, РєРѕРіРґР° пряжа, подлежащая перемотке, имеет такое РЅРёР·РєРѕРµ качество или содержит такое количество дефектов, что требуется очень тщательная перемотка, маховик 23 поворачивается РЅР° 115В° РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° измерительный ролик 21 РЅРµ окажется РІ положении, РїСЂРё котором концы пряжи РЅРµ заходят вовнутрь. контактируют СЃ РЅРёРјРё РїСЂРё РёС… прохождении РѕС‚ балок 2 РЅР° шпулярнике Рє балке 24, РЅР° которую РѕРЅРё наматываются 120, Рё бердо 26, через которое РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ концы пряжи, отделяется РѕС‚ подшипников 20 Рё удерживается СЂСѓРєРѕР№ перематывающего станка, РІ то время как балка 24 вращается СЃ подходящей скоростью. Перенаправитель 125, поскольку единственной РѕРїРѕСЂРѕР№ берда 26 является его СЂСѓРєР°, может сразу почувствовать натяжение берда 26 РёР·-Р·Р° запутывания, узлов Рё С‚. Рґ. Рё позволить берду 26 поддаться РІ то время как машина 130 465 879 остановлена СЃ целью устранения дефекта перед повторным запуском машины. , 23 115 21 2 24 120 , 26 20 , 24 125 26 , 26 , , 26 130 465,879 . Если пряжа настолько хорошего качества или содержит так мало дефектов, что требует менее тщательной перенаправки, измерительный валик 21 поднимается СЃ помощью маховика 23 так, что пряжа направляется валиком 21 вверх, Р° затем перемещается РІРЅРёР· Рє балка 24, РЅР° которую РѕРЅР° наматывается. Бердо 26 помещается РІ пазы 25, закрепляется там установочными винтами 27 Рё затем оказывается РІ непосредственной близости РѕС‚ ролика 21. Путь, РїРѕ которому пряжа перемещается роликом 21, создает большее разделение концов, Рё это обстоятельство вместе СЃ расположением берда 26 СЂСЏРґРѕРј СЃ роликом 21 уменьшает возможность запутывания Рё ограничивает РёС… нитями, идущими РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же балки 2 РІ шпулярнике, Рё, следовательно, позволяет осуществлять перенамотку место быстрее. , 21 23 21 24 26 25 27 21 21 , 26 21, , 2 , . РќР° РѕРґРЅРѕРј РёР· подшипников 20 также установлены измерительные часы 22 Рё необходимая зубчатая передача 28 между роликом Рё указанными часами. 20 22 28 . Рспользование съемного берда 26 Рё регулируемого измерительного ролика 21 РЅРµ мешает использованию известных устройств, таких как прижимные движения, маркировочные движения, расширяющиеся гребенки Рё С‚.Рґ., поскольку РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, чтобы РЅРµ препятствовать регулировке упомянутых устройств. ролик 21. 26 21 , , , , 21. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:41:45
: GB465879A-">
: :

465880-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB465880A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 15 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 Рі. в„– 31665/35. : 15, 1935 31665/35. Полная спецификация слева: 16 октября 1936 Рі. : 16, 1936. Полная спецификация принята: 18 мая 1937 Рі. : 18, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 465,880 Усовершенствования РІ клапанах для гидравлической трансмиссии высокого давления или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, () , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё ДЖОН КОЛБ Р РђРќ РСТЕС, британский подданный, РѕР±Р° РёР· , , , , настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє клапанам для использования РІ системах гидравлической трансмиссии высокого давления Рё, РІ частности, относится Рє клапанам для управления подачей жидкости РїРѕРґ высоким давлением РІ гидравлические прессы Рё подобные устройства. 465,880 , () , , , , , , , , : , . РќР° практике тарельчатые клапаны РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ использовались для управления жидкостью РїРѕРґ высоким давлением, РЅРѕ такие клапаны страдают тем недостатком, что РѕРЅРё полагаются РЅР° уплотнение РІ сальнике, удерживающее жидкость РїРѕРґ давлением, РєРѕРіРґР° клапан открыт. Рнородные вещества также часто задерживаются РЅР° клапане. посадка клапана, что делает его практически неработоспособным РІ закрытом положении. , 16 . РљСЂРѕРјРµ того, для работы таких тарельчатых клапанов требуются значительные усилия РёР·-Р·Р° давления сальника, которое делает такие клапаны непригодными для легких операций. Более того, такие клапаны РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ регулироваться РІ тонких пределах. , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного клапана для указанной выше цели, РІ котором клапан подпружинен Рё прижимается Рє его седлу, Р° РєРѕРіРґР° клапан открывается Рё прикладывается высокое давление, давление уравновешивается так, чтобы обеспечить что клапан остается РЅР° месте Рё РёРј легко управлять; Рё РІ которых полностью отсутствуют сальники, Р° детали легко доступны для обслуживания, замены Рё ремонта. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является противодействие РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё поверхностей клапанов, которая особенно часто возникает РІ гидравлических системах высокого давления. , , ; , . Согласно этому изобретению клапан содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана, имеющий поверхность (далее называемую посадочной поверхностью) СЃ впускными Рё выпускными отверстиями клапана, пластину клапана, имеющую поверхность (далее называемую посадочной поверхностью), контактирующую СЃ посадочной поверхностью. Рё имеющие РІ себе перепускные каналы, приспособленные для соединения впускных Рё выпускных отверстий заданным образом, средства для вращения указанной пластины клапана 11- Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, пружину для сжатия частей клапана 56 вместе Рё удержания РёС… РЅР° месте РїСЂРё клапан закрыт, причем плунжер сообщается СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· выпускных отверстий РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана, приспособленным для приложения дополнительного давления, РєРѕРіРґР° клапан 60 открыт, для компенсации повышенного давления текучей среды, действующего РЅР° клапан. , ( ) , ( ) , 11- , 56 , 60 . Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана предусмотрены три пары отверстий: РѕРґРЅР° пара представляет СЃРѕР±РѕР№ впускные отверстия для РїРѕРґРІРѕРґР° рабочей жидкости Рє торцам клапана 65, другая пара является выпускными отверстиями для подачи рабочей жидкости РІ подаваемое устройство, Р° третья пара отверстий являются выпускными портами, позволяющими рабочей жидкости вернуться РІ систему гидравлической трансмиссии 70. Порты РІ каждой паре расположены радиальными линиями Рё расположены РЅР° диаметрально противоположных сторонах РѕСЃРё клапана. , 65 , 70 . Клапанная пластина образована РґРІСѓРјСЏ парами отверстий, причем каналы РІ каждой паре соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј внутри пластины, образуя передаточный канал. 75 , . Чтобы предотвратить потери РёР·-Р·Р° просачивания 80 рабочей жидкости между поверхностями клапана, РЅР° посадочной поверхности формируются внутренние Рё внешние кольцевые канавки, причем эти канавки соединяются СЃ выпускными отверстиями радиальными канавками, Рё предпочтительно РѕРґРЅР° РёР· 85 кольцевых канавок является подключен Рє каждому выпускному отверстию. 80 , , , 85 . Дополнительный признак этого изобретения состоит РІ покрытии поверхности РѕРґРЅРѕР№ РёР· частей клапана Рё предпочтительно поверхности седла 90 С…СЂРѕРјРѕРј Рё покрытии поверхности РґСЂСѓРіРѕР№ части никелем для защиты РѕС‚ РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё. Следует понимать, что вместо простого покрытия лицевая сторона никелевая. Р’СЃСЏ РѕРґРЅР° часть клапана 95 может быть изготовлена РёР· никеля или никелевого сплава. 90 95 . Р’ практическом варианте клапан содержит СЏСЂРјРѕ или РєРѕСЂРїСѓСЃ. Внутри СЏСЂРјР° РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце расположен РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана 100, Рё этот РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана неподвижно закреплен РЅР° СЏСЂРјРµ. Над РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј клапана расположена тарелка клапана, причем эта тарелка клапана выполнена СЃ возможностью вращения. установлен РЅР° центральном штифте, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через пластину Рё 105 РІ круглую выемку РІ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана 2 465 880, так что тарелка клапана точно расположена относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана. Центральный штифт также имеет выступающую раструбную часть. который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление Рё удерживает установленную поверх него СѓРїРѕСЂРЅСѓСЋ РѕР±РѕР№РјСѓ, РїСЂРё этом упорная РѕР±РѕР№РјР°, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, принимает зависимую втулку РЅР° прижимной подушке. Эта прижимная подушка образована РЅР° своей верхней стороне СЃ частичной сферической выемкой для приема части сферического конца РЅР° регулировочную гайку, которая навинчивается РЅР° навинченный хвостовик РЅР° прижимную подушку пружины для пружины сжатия, установленной между этой подушкой Рё верхней частью вилки. , 100 , , 105 2 465,880 , . Верхняя часть траверсы выполнена РІ РІРёРґРµ цилиндра, совмещенного РІ осевом направлении СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј клапана, тарелкой клапана Рё РґСЂСѓРіРёРјРё деталями, РІ которых находится нажимной плунжер. Нижний конец плунжера закруглен Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ коническую выемку пружины. нажимная подушка, Р° РЅР° верхнем конце плунжера установлена чашечная шайба. , , , . Цилиндр закрыт РЅР° верхнем конце СЃ помощью крышки цилиндра, Рё через верхнюю часть траверсы образован поперечный РїСЂРѕС…РѕРґ, этот поперечный РїСЂРѕС…РѕРґ сообщается СЃ цилиндром РІ точке над плунжером. РќР° РѕР±РѕРёС… концах поперечного РїСЂРѕС…РѕРґР° имеются соединительные устройства. предусмотрен, РѕРґРёРЅ РёР· которых служит для соединения СЃ лозой, через которую рабочая жидкость подается Рє пресс-инструментам или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ аппарату, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· которых соединен СЃ трубой, идущей РІРЅРёР· Рё соединенной штуцером СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј клапана. РљРѕСЂРїСѓСЃ клапана содержит три диаметрально расположенных канала, расположенных РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј, каждый РёР· которых имеет СЃРІРѕРµ собственное отверстие РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана. РћРґРёРЅ РёР· этих каналов клапана расположен РїРѕ центру, Р° РґСЂСѓРіРёРµ расположены РїРѕРґ наклоном РІ противоположных направлениях. Эти каналы клапана РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РЅР° некоторое расстояние Р·Р° пределы РѕСЃРё. РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана, Рё каждый РїСЂРѕС…РѕРґ образован РґРІСѓРјСЏ вертикальными каналами, которые простираются вверх Рё открыты. , , , , - . -уплотняющая поверхность клапана Рё образует впускные, выпускные Рё выпускные отверстия клапана. - , . Центральный выпускной канал содержит упомянутое выше соединение Рё сообщается СЃ выходными отверстиями, Р° РґСЂСѓРіРёРµ каналы имеют соединения для соединения СЃ трубами для РІРїСѓСЃРєР° или выпуска рабочей среды, Рё эти РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ Рё выпускной каналы сообщаются СЃ впускным Рё выпускным отверстиями. Соответственно, тарелка клапана образована РЅР° своей нижней стороне РґРІСѓРјСЏ парами вертикальных каналов, причем каналы РІ каждой паре сообщаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством передаточного канала. Каналы расположены таким образом, что РїСЂРё вращении тарелки клапана впускные отверстия РІ -РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана приспособлен для сообщения либо СЃ выпускными отверстиями, либо СЃ выпускными отверстиями. Таким образом, жидкость РїРѕРґ давлением, подаваемая через подающую трубу Рё транспортируемая Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ каналу РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана, может протекать через клапан либо Рє устройству, которое будет использоваться. управляемый указанной жидкостью 70 или Рє выхлопной трубе. , , - , - 70 . РљРѕРіРґР° впускные отверстия сообщаются СЃ выпускными отверстиями, жидкость РїРѕРґ давлением СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ циркулирует через клапан, Р° давление РЅР° клапан относительно РЅРёР·РєРѕРµ Рё снижается РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјР° Р·Р° счет изготовления каналов небольшой площади, чтобы это давление можно было легко уравновесить путем пружина, сжатие которой можно регулировать, чтобы гарантировать, что поверхности 80 клапана Р±СѓРґСѓС‚ сидеть РІ закрытом положении. 75 , 80 . РљРѕРіРґР° тарелка клапана отрегулирована так, чтобы сообщать впускные отверстия СЃ выпускными отверстиями, Рё давление РІ системе увеличивается РёР·-Р·Р° нагрузки РЅР° приводимый РІ действие механизм 85, тогда давление РЅР° тарелку клапана увеличивается. Однако это повышенное давление. , уравновешивается тем фактом, что давление жидкости также действует РЅР° плунжер Рё выталкивает его РІРЅРёР·, так что любое увеличение давления РЅР° клапан, РєРѕРіРґР° РѕРЅ открыт, автоматически Рё точно компенсируется давлением РЅР° плунжер, помогая растяжению поддерживать тарелка клапана посажена 95. Выпускные каналы также сообщаются посредством радиальных канавок СЃ внутренними Рё внешними кольцевыми канавками РЅР° уплотнительной поверхности. Таким образом, любая утечка рабочей жидкости между тарелкой клапана Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј клапана улавливается 100 Рё возвращается РІ систему. 85 , , , , 90 95 100 . Клапанная пластина снабжена СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны зубчатым сегментом, который соединен СЃ рейкой, проходящей между РЅРёРјРё Рё установленной СЃ возможностью скольжения РІ РґРІСѓС… боковых кронштейнах 105 РЅР° траверсе, так что клапанная пластина может регулироваться посредством возвратно-поступательного движения рейки. 105 , . РќР° РѕРґРЅРѕРј конце стойки установлена стопорная пластина, которая выдвигается для крепления РЅР° противоположных сторонах стойки РґРІСѓС… болтов, расположенных РЅР° 110 градусов параллельно стойке Рё проходящих через отверстия РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· боковых кронштейнов, причем каждый РёР· указанных болтов несет пружина, удерживающая стойку РІ РѕРґРЅРѕРј положении. Устройство таково, что 115 РїСЂРё нахождении рейки РІ таком положении, РІ котором РѕРЅР° удерживается пружинами, жидкость подается через клапан РІ выхлопную трубу, Р° РїСЂРё перемещении рейки РІ РґСЂСѓРіРѕРµ его положение, определяемое стопорной пластиной 120, прижимающейся Рє Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ кронштейну, рабочая жидкость подается РІ устройство, которое тем самым приводится РІ действие. , , 110 , ' 115 , , 120 , . Стойка функционально соединена СЃ ручным рычагом или педалью, СЃ помощью которой РѕРЅР° приводится РІ действие. 125 . Благодаря компенсации давления РЅР° тарелке клапана последняя проста РІ эксплуатации, Р° ее регулировка позволяет изменять площадь впускаемых отверстий РІ сообщении. Давление, подаваемое РЅР° пресс или РґСЂСѓРіРѕРµ устройство, может регулироваться РІ тонких пределах. , - 180 465,880 465,880 . Датировано 15 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 193 Рі.;. 15th , 193;. БРЮЕР РСЫН, Чансери Лейн, 33, Лондон, патентные поверенные заявителей. & , 33 , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ клапанах для гидравлической трансмиссии высокого давления или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, () , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё ДЖОН КОЛБРАН РСТЕС, британский подданный, РѕР±Р° РёР· , , Вейбридж, графство Суррей, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , () , - , , , , , ', , , : - Настоящее изобретение относится Рє клапанам для использования РІ системах гидравлической трансмиссии высокого давления Рё, РІ частности, относится Рє клапанам для управления подачей жидкости РїРѕРґ высоким давлением РІ гидравлические прессы Рё подобные устройства. , . РќР° практике тарельчатые клапаны РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ использовались для управления жидкостью РїРѕРґ высоким давлением, РЅРѕ такие клапаны страдают тем недостатком, что РѕРЅРё полагаются РЅР° уплотнение РІ сальнике, удерживающее жидкость РїРѕРґ давлением, РєРѕРіРґР° клапан открыт. Рнородные тела также часто задерживаются РЅР° седле клапана. клапан, тем самым делая его практически неработоспособным РІ закрытом положении. РљСЂРѕРјРµ того, для работы таких тарельчатых клапанов требуются значительные усилия РёР·-Р·Р° давления сальника, которое делает такие клапаны непригодными для легких операций. РљСЂРѕРјРµ того, такие клапаны РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ регулироваться РІ тонких пределах. , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного клапана для указанного выше назначения, РІ котором клапан подпружинен Рё прижат Рє его седлу, Р° РєРѕРіРґР° клапан открыт Рё приложено большое давление, давление уравновешивается, чтобы обеспечить что клапан остается РЅР° месте Рё РёРј легко управлять; Рё РІ которых полностью отсутствуют сальники, Р° детали легко доступны для обслуживания, замены Рё ремонта. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является противодействие РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё поверхностей клапанов, которая особенно часто возникает РІ гидравлических системах высокого давления. , , ; , . Согласно этому изобретению клапан содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана, имеющий поверхность (далее называемую посадочной поверхностью), элемент клапана, имеющий поверхность (далее называемую поверхностью клапана), контактирующую СЃ указанной посадочной поверхностью СЃ впускными Рё выпускными отверстиями. РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· указанных сторон Рё передаточные отверстия РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне, приспособленные для соединения впускных Рё выпускных отверстий заданным образом, средства для перемещения указанного элемента клапана Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, пружину для сжатия частей клапана 60 вместе Рё РёС… удержания седла, РєРѕРіРґР° отверстия РІ клапане закрыты, Рё средства для приложения дополнительного давления Рє указанным частям клапана, РєРѕРіРґР° отверстия РІ клапане открыты, для компенсации 65 повышенного давления текучей среды, действующего РЅР° клапан. , ( ', ( ) , , 60 65 . Р’ предпочтительной форме клапан содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана, имеющий посадочную поверхность СЃ впускными Рё выпускными отверстиями клапана РІ ней, пластину клапана 70, имеющую поверхность клапана, контактирующую СЃ посадочной поверхностью, Рё имеющую перепускные отверстия, приспособленные для соединения впускных Рё выпускных отверстий РІ заданным образом, средства для вращения указанной пластины клапана 75 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, пружину для сжатия частей клапана вместе Рё РёС… удержания. , 70 , 75 , . СЃРёРґРёС‚, РєРѕРіРґР° клапан закрыт, плунжер. , . сообщающийся СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· выпускных отверстий 80, чтобы подвергаться давлению РёР· упомянутых выпускных отверстий, РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана, приспособленном для приложения дополнительного давления, РєРѕРіРґР° клапан открыт, для компенсации повышенного давления текучей среды, действующего 85 РЅР° клапан. 80 , , 85 . Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана предусмотрены три пары портов: РѕРґРЅР° пара является впускными портами для РїРѕРґРІРѕРґР° рабочей жидкости Рє торцам клапана, другая пара является выходными портами для подачи рабочей жидкости РІ подаваемое устройство, Р° третья пара портов являются выпускными портами, позволяющими рабочей жидкости возвращаться РІ систему гидравлической трансмиссии. Порты РІ каждой паре расположены РїРѕ радиальным линиям Рё имеют выступы РЅР° диаметрально противоположных сторонах РѕСЃРё клапана. , , 90 95 . Клапанная пластина образована РґРІСѓРјСЏ парами отверстий, причем каналы РІ каждой паре соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј внутри пластины, образуя передаточный канал. , 100 ( . Чтобы предотвратить потери РёР·-Р·Р° просачивания рабочей жидкости между поверхностями клапана, РЅР° посадочной поверхности выполнены 105 внутренних Рё наружных кольцевых канавок, причем эти канавки соединены СЃ выпускными отверстиями радиальными канавками, Рё предпочтительно РѕРґРЅР° РёР· кольцевых канавок соединена тн каждое 110 выхлопное отверстие. , 105 , , 110 . 465,880 Дополнительный признак этого изобретения состоит РІ покрытии поверхности РѕРґРЅРѕР№ РёР· частей клапана Рё предпочтительно посадочной поверхности С…СЂРѕРјРѕРј Рё покрытии поверхности РґСЂСѓРіРѕР№ части никелем для защиты РѕС‚ РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё. Следует понимать, что вместо простого покрытия поверхности СЃ никелем РІСЃСЏ РѕРґРЅР° часть клапана может быть изготовлена РёР· никеля или никелевого сплава. 465,880 . Теперь изобретение будет описано РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° практический вариант осуществления, показанный РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. 1 - РІРёРґ клапана спереди, фиг. 2 - разрез РїРѕ линии 2-2 РЅР° фиг. 1, фиг. 3 - РІРёРґ сзади, фиг. 4, 5 Рё 6 - РІРёРґС‹ РІ разрезе РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана РїРѕ линиям 4-4; 5-5 Рё 6-6 соответственно РЅР° фиг. 2, фиг. 7 - РІРёРґ сверху РІ разрезе тарелки клапана Рё части ее исполнительного органа РїРѕ линии 7-7 РЅР° фиг. 2, фиг. 8 - разрез РїРѕ линии 8-8. РЅР° фиг.7, фиг.9 - разрез РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана РїРѕ линии 9-9 РЅР° фиг.4, фиг.10 - РІРёРґ сверху посадочной поверхности, иллюстрирующий расположение РІ ней отверстий Рё канавок, фиг.11 - РІРёРґ сверху тарелка клапана Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ, иллюстрирующие РґРІР° положения тарелки клапана. , , , : 1 , 2 2-2 1, 3 , 4, 5 6 4-4; 5-5 6-6 2, 7 7-7 2, 8 8-8 7, 9 9-9 4, 10 , 11 . РќР° чертежах клапан содержит СЏСЂРјРѕ или кожух Р°. Внутри траверсы РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце расположен РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана , который неподвижно закреплен РЅР° СЏСЂРјРµ винтом '. Над РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј клапана расположена пластина СЃ клапана. , причем эта тарелка клапана установлена СЃ возможностью вращения РЅР° центральном штифте , который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через пластину Рё РІ круглую выемку 2 РІ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана, так что тарелка клапана точно расположена относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана. также выполнен СЃ круглым фланцем , над которым выступает выступающая вверх часть втулки 2, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление Рё удерживает СѓРїРѕСЂРЅРѕРµ кольцо , установленное РЅР° нем сверху, РІ то время как СѓРїРѕСЂРЅРѕРµ кольцо, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, принимает зависимую часть втулки РЅР° прижимной подушке . Это давление РЅР° верхней стороне подушки выполнена часть сферической выемки 12 для приема части сферического конца РЅР° регулировочной гайке ', которая навинчивается РЅР° навинченный хвостовик РЅР° пружинную прижимную площадку , для пружины сжатия ', установленной между эта подушечка ' Рё верх кокетки . , ' , , 2 2 , 12 ' , - ' ' . Верхняя часть траверсы образована цилиндром , совмещенным РІ осевом направлении СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј клапана , тарелкой клапана Рё РґСЂСѓРіРёРјРё деталями, РІ которых содержится нажимной плунжер . Нижний конец плунжера закруглен Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ муфту. Выемка 2 РІ нажимной РїР