патенты / 11777

465836-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB465836A
[]
Резервная РєРѕРїРёСЏ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Камнейона (РЎРЁРђ): 3 мая 1935 Рі. 465 836 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 19 декабря 1935 Рі. в„– 35258/35. ( ): 3, 1935 465,836 ( ): 19, 1935 35258/35. Полная спецификация принята: 18 мая 1937 Рі. : 18, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ банках или подобных РёРј контейнерах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 100, 42nd , 6 , РІ пределах Штатов Америки. , настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , 100, 42nd , 6 , , , :- Рзобретение относится Рє банкам или подобным контейнерам, Р° также Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ РёС… изготовления. Обычной практикой является изготовление РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки РёР· листового металла для придания формы металлической заготовке, РёР· которой должен быть изготовлен РєРѕСЂРїСѓСЃ банки, так, чтобы обеспечить Р±РѕРєРѕРІРѕР№ шов, имеющий притирочные секции РЅР° РёС… концах Рё взаимосвязанные крючки, идущие РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ притирочной секции Рє РґСЂСѓРіРѕР№. Сцепленные крючки сталкиваются, Р° затем РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ шов наносится расплавленный РїСЂРёРїРѕР№ для его соединения припоем. РџСЂРё пайке сложенных частей возникли значительные трудности. Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва Р·Р° счет улавливания нагретых газов, что предотвращает растекание РїСЂРёРїРѕСЏ Р·Р° счет капиллярного притяжения Рє крайним границам Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва. Целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° формирования Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки, который позволит РїСЂРёРїРѕСЋ растекаться Р·Р° счет капиллярного притяжения РїРѕ всему Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ шву. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки, имеющего соединение припоем, соединяющее контактирующие металлические части блокирующих крючков практически РїРѕ всей длине Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва. . РљРѕСЂРїСѓСЃ металлической банки согласно изобретению имеет краевые части, соединенные РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ шов, проходящий РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ Рё имеющий взаимосвязанные крючки, РїСЂРё этом металл РІ пределах Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва имеет прорези или прорези, доходящие РґРѕ края. металла через определенные промежутки времени, чтобы обеспечить выход газов Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ капиллярное течение РїСЂРёРїРѕСЏ РІРѕ время пайки. , . Для более СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения будет сделана ссылка 11-1 РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых РІ качестве примера показан предпочтительный вариант его осуществления. 11- 55 . РќР° рисунках: : РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ сверху заготовки РёР· листового металла, предназначенной для формирования РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки, причем эта заготовка сконструирована так, чтобы способствовать 60 пайочному соединению взаимодействующих крючков, образующих Р±РѕРєРѕРІРѕР№ шов; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, показывающий крючки, сформированные РЅР° заготовке РґРѕ ее соединения; 65 РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ, показывающий соединенные Рё согнутые крючки, готовые Рє пайке; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 4-4 РЅР° фигуре 70 3. 1 , 60 ; 2 ; 65 3 ; 4 4-4 70 3. Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ после нанесения паяного соединения, Р° фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ продольном разрезе Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва РІ увеличенном РЅР° 75 градусов масштабе, показывающий РёР·РіРёР± Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва РІРѕ время паяного соединения. 5 , 6 75 . РќР° чертежах подобные ссылки обозначают РѕРґРЅРё Рё те же или подобные детали. 80 РџСЂРё реализации изобретения лист металла разрезается так, чтобы получить заготовку РєРѕСЂРїСѓСЃР°, которая обозначена РЅР° чертежах цифрой 1. РќР° этой заготовке РєРѕСЂРїСѓСЃР° имеются надрезы цифрами 2, 2, чтобы для формирования смещенной части 3, которая отогнута РЅР° 85 градусов назад для образования крючка, обозначенного пунктирными линиями РїРѕРґ номером 4 РЅР° фигуре 2 чертежей. Другая краевая часть заготовки РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 снабжена прорезями 5, 5, смещающими изогнутую часть 6. обратно РЅР° 90 образуют крючок, обозначенный цифрой 7 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ. 80 , 1 2, 2 3 85 4 2 1 5, 5 6 90 7 2 . Заготовка РєРѕСЂРїСѓСЃР° также снабжена прорезями или прорезями 8, 8. Эти прорези или прорези имеют СЂСЏРґ, Рё РѕРЅРё сравнительно близко расположены Рё расположены РЅР° значительной части длины смещенной части 6, образующей крючок 7. прорези или прорези РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚, как показано РЅР° чертежах, РїРѕРґ углом РґРѕ 100В° Рє краю металла Рё предпочтительно РїРѕРґ углом около СЃРѕСЂРѕРєР° пяти градусов. Прорези или прорези заканчиваются РЅР° линии Р°, Р°, которая является крайним пределом Другими словами, линия , находится почти РЅР° 105 градусов ниже края загнутого внутрь крючка 465,836 7, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, стенка РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки разрывается. заготовка имеет определенную форму, РѕРЅР° может выходить наружу, образуя прорези, такие как описанные, изогнутые сразу РІ цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ газы, вероятно, Р±СѓРґСѓС‚ улавливаться РІ промежуточной форме, Р° краевые части повернуты назад, согнутые части металла Рё РїСЂРёРїРѕСЏ 70 образуют крючки , РЅРѕ желательно, чтобы РѕРЅРё РЅРµ текли РґРѕ конца, Р° крайние части края повернуты назад, чтобы сформировать предел, обозначенный цифрой 11. РџСЂРё этом сначала создаются слабые крючки 4 Рё 7, после чего заготовка паяного соединения, которая может быть повреждена, формируется РІ цилиндрическую форму. форма РР·РіРёР± РїРѕРґ напряжением благодаря внутренним предварительным крюкам 4 Рё 7 соединены РІ обычном РїРѕСЂСЏРґРєРµ внутри контейнера СЃ прорезями 75, Р° затем соприкасаются. Это завершено, однако, как описано выше, РјС‹ готовы Рє пайке. РќР° СЂРёСЃ. 4 чертежей имеется РєРѕСЂРїСѓСЃ банки СЃ замковым швом, который РїРѕ существу показан РІ увеличенном масштабе РІ разрезе РїРѕ всей длине РґРѕ крайних пределов РѕРґРЅРѕР№ РёР· прорезей РЅР° 4-Р№ стороне. шов Следует отметить, что РёР· соприкасающихся металлических частей, образующих 80?, прорезь или прорезь 8 расширяют Р±РѕРєРѕРІРѕР№ шов. 8, 8 , 95 6 7 , , 100 - , , , 105 465,836 7 2 - , , 70 , - 11 4 7 , 4 7 75 - - , , , ' 4 , ' 4 80 ?: 8 . РґРѕ точки 9, которая РїРѕ существу является. Как отмечалось выше, прорези предпочтительно являются границей Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва. РџСЂРё нанесении образованного РїРѕРґ острым углом Рє краю паяного соединения Рє Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ шву, металл Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва Прорезь Свободный край крючка, охватывающий РІСЃСЋ область Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва РґРѕ пределов 85, предварительно нагревается перед наложением РїСЂРёРїРѕСЏ СЃРѕ стороны шва, Рё, следовательно, РѕРЅ распространяется РІРѕРєСЂСѓРі него, Рё этот предварительный нагрев стороны РІ «корпус банки Рё поперек шва, вместе СЃ ударом, касающимся ее части, которая находится непосредственно РїРѕРґ паяным соединением», приведет Рє тому, что сторона крючка, РєРѕРіРґР° крючок повернут назад, шов РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки изогнуться внутрь, прорезь РІ части СЃ крючком будет простираться РЅР° 90В°, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. Причина угла наклона этой части прорези заключается РІ том, что тепло передается РІРѕРєСЂСѓРі части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Р’ области Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва прорезь РЅР° крючке РЅРµ выровнена. Прорезь краевой части совпадает СЃ прорезью РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части. 9 , ' , 85 - '' ', , , - ' , ', 90 6 - , ' . РѕС‚ металла РїРѕ всей области. Прорезь РІ некоторой степени РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль 9 крючка 7, образуя промежутки между боковыми швами Рё позволяя газам выходить РёР· РєСЂРѕРјРѕРє разреза, через которые нагретые газы РјРѕРіСѓС‚ выходить через РЅРёС… РІ разных точках РїРѕ длине. Р±РѕРєРѕРІРѕР№ шов Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва РљСЂРѕРјРµ того, имеет тенденцию: для разделения РєСЂРѕРјРѕРє вдоль прорези, РєРѕРіРґР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ шов скреплен пайкой, Для скрепления Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва паяный РїСЂРёРїРѕР№ соединяет края прорезей Рё этот 100 применяется Рє - внешняя поверхность Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ паяного соединения, соединяющего края, простирается вдоль Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва, как показано цифрой 10 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, так что РѕРґРЅР° часть является -СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј. Расплавленный РїСЂРёРїРѕР№ РЅРµ будет непосредственно перекрывать РґСЂСѓРіСѓСЋ. Боковой поток Р·Р° счет капиллярного притяжения - между деформациями РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕРј шве РїСЂРё контакте металлических частей. Любые газы, находящиеся РІ хвостовике, подвергаются внутреннему давлению 105, образующемуся РїСЂРё движении текущего РїСЂРёРїРѕСЏ, Р±СѓРґСѓС‚ распределяться РїРѕ этому паяльному соединению Рё выходить между боковыми стенками соединения. края Рё, следовательно, прорези, Рё это позволит СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ плавно прорезать край, РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ ослабляя РїСЂРёРїРѕР№ РёР·-Р·Р° капиллярного притяжения вдоль Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва. , , 9, 7 ' , : , , 100 - 10 5 - - - - - 105 - - , , , , - . контактные поверхности между крючком. Утверждается, что прорези расположены близко 110 4, Р° внутренняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки разнесена. РћРЅРё расположены достаточно близко РїРѕРґ крючком 7. РџСЂРёРїРѕР№ будет соединен вместе, чтобы предотвратить захват, Р° также растекаться РІРѕРєСЂСѓРі конец крючка 4 Рё газы между СЃРѕР±РѕР№ Рё для обеспечения вдоль внутренней поверхности крючка 7 Рё непрерывного паяного соединения между внутренней стороной крючка 4. Здесь СЃРЅРѕРІР° внешняя поверхность крючка 7. - Рё стенка РєРѕСЂРїСѓСЃР° 115любые газы, скопившиеся перед этим потоком: РїРѕРґ РЅРёРјРё РЅР° протяжении всего РїСЂРёРїРѕР№ будет просачиваться через «промежутки РїРѕ длине» Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва. Соединение припоем между краями прорези или паза 8 обычно наносится РїСЂРё движении валка РџСЂРёРїРѕР№ будет течь вдоль ванны СЃ расплавленным припоем. Внешний РїСЂРёРїРѕР№ (торец крючка 7 Рё внутренний) будет СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ течь между контактирующей поверхностью 120 РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё крайними внешними стенками РЅР° конце. концы крючков, РіРґРµ - Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва, как указано РІ 11. Газы РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ выходить, Рё чрезвычайно важно, чтобы РїСЂРёРїРѕР№ центральной части Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва, РіРґРµ соединение, РґРѕС…РѕРґРёР» РґРѕ этого внешнего предела 11, газы, вероятно, Р±СѓРґСѓС‚ улавливаться, так как РїСЂРё наложении шва это препятствует правильному паяному соединению. Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва, Рё нет необходимости расширять РєРѕСЂРїСѓСЃ банки; если Р±РѕРєРѕРІРѕР№ шов РёР·-Р·Р° наличия прорезей РІ краевых частях РЅРµ выдерживает, это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РёР·-Р·Р° паяного соединения заготовки РІ области непосредственно между внешней поверхностью крючка 7 Рё СЂСЏРґРѕРј СЃ концами крючков, 465,836. РР· вышеизложенного будет очевидно, что был предложен новый метод формирования РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки СЃ замком Рё нахлесточным швом, РїСЂРё котором более эффективное паяное соединение может быть достигнуто 6 РїРѕ всей длине Р±РѕРєРѕРІРѕР№ шов Первый этап метода состоит РІ придании формы заготовке Рё прорезании или прорези краевой части, которая должна сформировать внутренний крючок. Затем крючки формируются обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, сцепляются Рё натыкаются, Рё РЅР° РЅРёС… наносится РїСЂРёРїРѕР№. РџСЂРё предварительном нагреве Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва Рё нанесении РЅР° него расплавленного РїСЂРёРїРѕСЏ прорези или прорези, образованные РІРѕ внутренних частях Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва, обеспечат пространства, позволяющие образующимся газам РёР·-Р·Р° нагревания флюса выходить Рё позволять РїСЂРёРїРѕР№ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ течет Р·Р° счет капиллярного притяжения РґРѕ крайних пределов соприкасающихся металлических частей, образующих Р±РѕРєРѕРІРѕР№ шов. 110 4 7 - ' 4 7 -- 4 -, 7 - 115any : ' ' 8 ' ' { 7 120 - - 11 , 11, - , 125 -, - , , , 7 , 465,836 6 - , , , . Таким образом, формируется улучшенный РєРѕСЂРїСѓСЃ банки, РІ котором Р±РѕРєРѕРІРѕР№ шов СЃ помощью прорезей или прорезей, образованных РІРѕ внутренних частях Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва, более эффективно припаивается РїРѕ всей длине Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва. Это эффективное РїСЂРёРїРѕР№РЅРѕРµ соединение, Рё РІ частности припаивание внешней поверхности внутреннего крючка Рє стенке контейнера, СЃ которой РѕРЅ контактирует, создает Р±РѕРєРѕРІРѕР№ шов, который выдерживает гораздо большую нагрузку без разрыва паяного соединения. , , , . РљРѕСЂРїСѓСЃ банки, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, приспособлен для того, чтобы его концы были фланцевыми, после чего концы укупорочного средства РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє нему двойным швом. Если металлические части притерты РЅР° концах взаимосвязанных частей крючков, тогда РєРѕСЂРїСѓСЃ можно фланцовать обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. образом. , , . Однако очевидно, что изобретение может быть использовано РІ сочетании СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё типами укупорочных средств для РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки. , , . Термин «корпус банки», используемый здесь, означает РєРѕСЂРїСѓСЃ банки или любого РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ контейнера, изготовленного РёР· заготовки, противоположные боковые края которой соединены вместе боковым швом, образуя РєРѕСЂРїСѓСЃ контейнера. " " , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , (
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:40:39
: GB465836A-">
: :

465837-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB465837A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' Дата конвенции (РЎРЁРђ): 12 августа 1935 Рі. ( ): 12, 1935. 465837 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 19 декабря 1935 Рі., в„– 35259/35. 465837 ( ): 19, 1935 35259/35. Полная спецификация принята: 18 мая 1937 Рі. : 18, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ отношении банок или подобных контейнеров РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 100, 42nd , РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки. , настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , - , 100, 42nd , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє банкам или подобным контейнерам Рё имеет своей целью усовершенствование РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ металлических банок или подобных контейнеров Рё, более конкретно, взаимосвязанных частей Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва. - . Задачей изобретения является создание Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва, РІ котором края заготовки соединены попеременно расположенными крючковыми участками Рё нахлесточными участками, сконструированными таким образом, чтобы необработанные края металла РЅР° нахлесточных секциях были скрыты внутри Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва вышеуказанного типа, РІ котором металлические части, образующие Р±РѕРєРѕРІРѕР№ шов, сконструированы таким образом, что шов, если смотреть снаружи, является однородным РїРѕ всей его длине. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва вышеуказанного типа, РІ котором краевые части перехлесточной секции расположены таким образом, чтобы механически противостоять СЃРґРІРёРіРѕРІРѕР№ деформации паяного соединения РІ упомянутых нахлесточных секциях. . РљРѕСЂРїСѓСЃ банки или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ контейнера согласно изобретению имеет Р±РѕРєРѕРІРѕР№ шов, включающий РІ себя попеременно расположенные крючковые секции Рё перехлесточные секции, причем указанные перехлесточные секции имеют части, загнутые обратно РІ примыкание, Рё соединение припоем, соединяющее контактирующие металлические части РїРѕ всему пределу Р±РѕРєРѕРІРѕР№ шов. , , . Предпочтительно, чтобы загнутые назад части находились РІ контакте СЃ крючками Рё предотвращали раскладывание крючков РїРѕРґ действием внутреннего напряжения. . Внутренние части указанных нахлесточных секций РјРѕРіСѓС‚ быть практически совмещены СЃ внешними крючками. . Для более СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых РІ качестве примера показан предпочтительный вариант его осуществления. 1/- . РќР° чертежах: 55 фиг. 1 - РІРёРґ сверху заготовки РєРѕСЂРїСѓСЃР°, отражающий усовершенствования; Фиг.2 - РІРёРґ изнутри банки заготовки РєРѕСЂРїСѓСЃР° РґРѕ соединения крючков; 60. Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ. 2, СЃ переплетенными крючками, выступающим швом Рё припоем; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 4-4 РЅР° Фиг.3, Р° Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 6- РЅР° Фиг.3. : 55 1 ; 2 ; 60 3 2, ; 4 4-4 3, 65 5 6- 3. РќР° чертежах, подобных ссылкам, обозначают одинаковые или аналогичные детали. , . РџСЂРё осуществлении изобретения РёР· листового металла вырезают заготовку РєРѕСЂРїСѓСЃР° 70 , подходящего размера для формирования РєРѕСЂРїСѓСЃР° РѕРґРЅРѕР№ банки, после чего РЅР° ней делают надрезы Рё придают краям форму для соединения. РќР° СЂРёСЃ. 1 чертежа такая заготовка РєРѕСЂРїСѓСЃР° обозначена 75 РїРѕРґ номером 75. 1. Справа РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ РЅР° краевой части сделан надрез 2, 2, примыкающий Рє каждому концу, чтобы образовались нахлесты 3, 3, которые имеют обычный характер. Через определенные промежутки времени краевая часть срезана РїРѕРґ номером 80, обозначенным цифрой 4, 4. Концы вырезанных частей расположены РїРѕРґ прямым углом Рє краю заготовки, Р° внутренняя сторона параллельна указанному краю. Эта краевая часть загнута назад вдоль пунктирной линии 85Р°-Р° для образования крючков 5, 5, СЃРј. фиг.1-2. Рё 5. Части заготовки РєРѕСЂРїСѓСЃР° между крючками Р°, 5 также отогнуты назад Рё образуют упорные элементы, обозначенные цифрами 6, 6, фиг. 1, 2 Рё 5. Эти 90 упорных элементов составляют РїРѕ существу половину длины крючков 5, 5. , поперечно Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ шву Рё предпочтительно значительно длиннее, чем крючки, продольные Рє Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ шву 95. Другую краевую часть заготовки РєРѕСЂРїСѓСЃР° делают аналогичным надрезом 7, 7 Рё загибают назад РїРѕ линии - СЃ образованием крючков 8, 8. Рё опорные элементы 9, 9. Крючки 8, 8 Рё элементы 9, 9 имеют пропорции 100 такие же, как Рё крючки 5, 5 Рё элементы 6, 6 соответственно. РљРѕРіРґР° края заготовки РєРѕСЂРїСѓСЃР° соединяются, крючки 5, 5 Рё 8 8 сцепляются, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5, Р° элементы 6, 6 Рё 9, 9, 105 упираются, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4. Ударные 1 465 837 утюгов предпочтительно имеют такую форму, чтобы часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, несущая опорные элементы 6, 6 выталкиваются наружу, как показано РЅР° фиг. 4. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ элементы 6, 6 Рё 9, 9 РІ выравнивание Рё примыкание РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ; РїСЂРё этом корпусная часть снаружи шва РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅР° Рё без впадин РїРѕ всей длине. 70 1 75 1 2, 2, 3, 3, 80 4, 4 85 - 5, 5, 1 2 5 , 5, 6, 6, 1, 2 5 90 5, 5, 95 7, 7, - 8, 8, 9, 9 8, 8, 9, 9, 100 5, 5, 6, 6, , 5, 5, 8 8, 5, 6, 6, 9, 9, 105 4 1 465,837 6, 6, 4 6, 6, 9, 9, ; . Сформированный таким образом Р±РѕРєРѕРІРѕР№ шов включает секции СЃ крючками, которые сцепляются обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Рё секции внахлестку, РІ которых металл загибается назад, образуя опорные элементы Рё скрывая необработанные края металла. Эти секции крючков Рё секции внахлестку относительно короткие Рё расположены поочередно. . , . РќР° внешнюю сторону шва наносится паяное соединение, Рё расплавленный РїСЂРёРїРѕР№ будет СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ течь Р·Р° счет капиллярного притяжения Рє самым дальним частям Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва. Любые газы, образующиеся перед текущим припоем, Р±СѓРґСѓС‚ выходить между соприкасающимися концами нахлестки Рё РёР· указанных участков РєСЂСѓРіР°. - . Аналогично, РїСЂРёРїРѕР№ будет течь между концами стыкуемых элементов Рё находить короткий путь Рє внутреннему краю боковых швов. Образующееся таким образом паяное соединение обозначено РЅР° чертежах цифрой 10. , 10 . Некоторые продукты РїСЂРё герметичной упаковке РІ банке Рё обработке создают внутреннее давление, которое намного превышает атмосферное внешнее давление РЅР° банку. ' . Этот перепад давления РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє вздутию банки, особенно РІ центральной части. Р’ крючкообразных секциях наблюдается тенденция разблокировки сцепленных крючков, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє разрыву паяного соединения. Загнутые назад части перехлесточных секций составляют единое целое СЃ внутренней половиной. каждого крючка Рё будет сдерживать Рё предотвращать это раскладывание крючков. Это внутреннее давление создает напряжение СЃРґРІРёРіР° РЅР° коленных участках. Соприкасающиеся концы согнутых задних частей механически сопротивляются этому напряжению СЃРґРІРёРіР°. . РР· вышесказанного следует отметить, что нахлесты взаимодействуют СЃ крючком: секции противостоят силе разворачивания Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва РёР·-Р·Р° внутреннего давления, Р° секции крючка взаимодействуют СЃ примыкающими концами, сопротивляясь приложенному СЃРґРІРёРіРѕРІРѕРјСѓ напряжению. РЅР° коленях. " - : - . Термин «корпус банки», используемый здесь, означает РєРѕСЂРїСѓСЃ банки или любого РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ контейнера, изготовленный РёР· заготовки, противоположные боковые края которой соединены вместе боковым швом, образуя РєРѕСЂРїСѓСЃ контейнера. " " , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:40:41
: GB465837A-">
: :

465838-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB465838A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (РЎРЁРђ): 5 августа 1935 Рі. 465 838 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 19 декабря 1935 Рі. в„– 35260/35. ( ): 5, 1935 465,838 ( ): 19, 1935 35260/35. Полная спецификация принята: 18 мая 1937 Рі. : 18, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ банках или подобных РёРј контейнерах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 100, 42nd , , Соединенные Штаты Америки. , настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , 100, 42nd , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє консервным банкам или подобным контейнерам. . Р’ описаниях одновременно находящихся РЅР° рассмотрении заявок в„– 3525835 (серийный в„– - 3525835 ( . 465,836) Рё 3 5261135 (серийный номер). 465,836) 3 5261135 ( . 46.5839) показаны Рё описаны РєРѕСЂРїСѓСЃР° банок РёР· листового металла, РІ которых Р±РѕРєРѕРІРѕР№ шов сконструирован таким образом, чтобы обеспечить выход нагретых газов РёР· сложенных частей Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва РІРѕ время РёС… пайки. Это достигается РІ РѕРґРЅРѕРј варианте осуществления, описанном РІ описании. одновременно рассматриваемой заявки в„– 3 5258135 (серийный в„– 46.5839) , - 3 5258135 ( . 465, 836), формируя внутренний крючок СЃ прорезями, идущими РїРѕРґ углом Рє его краю Рё РѕС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ края РЅР° РІСЃСЋ ширину Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва. 465, 836), . Эти прорези расположены через короткие промежутки времени Рё служат вентиляционными отверстиями, обеспечивающими выход любых захваченных газов Рё более СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ течение РїСЂРёРїРѕСЏ Р·Р° счет капиллярного притяжения РїРѕ всем частям Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва. . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте осуществления, описанном РІ описании одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявки - Коты в„– 35261135 (заводской в„– 46-5,839) выполнены РёР· металла, образующего изогнутую часть основания РѕРґРЅРѕРіРѕ или РѕР±РѕРёС… крючков. 35261135 ( 46-5,839) . Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию конструкции РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки, показанной РІ указанных одновременно находящихся РЅР° рассмотрении заявках, Рё его целью является создание РЅРµ только конструкции шва, которая позволит выходить захваченным газам, РЅРѕ также конструкции шва, которая будет обеспечить более СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ течение РїСЂРёРїРѕСЏ Р·Р° счет капиллярного притяжения РєРѕ всем частям Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва. - , , . РљРѕСЂРїСѓСЃ банки согласно изобретению имеет краевые части, соединенные РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ шов, проходящий РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, причем указанный Р±РѕРєРѕРІРѕР№ шов включает РІ себя взаимосвязанные крючки, РїСЂРё этом металл образует внутренний взаимосвязанный крючок РёР· его СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ края, РїРѕ существу РїРѕ всей ширине Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва, имеющего прорези 55 или прорези через определенные промежутки, РїСЂРё этом металл, образующий внешний крючок, РїРѕ существу РѕС‚ его СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ края РґРѕ противоположной стороны, только Р±РѕРєРѕРІРѕР№ шов также имеет прорези или прорези через определенные промежутки 60. Прорези РІ внутренние Рё внешние крючки предпочтительно расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР° Рё расположены так, что прорези или прорези РІ РѕРґРЅРѕРј крючке находятся соответственно посередине между прорезями или прорезями РІ РґСЂСѓРіРѕРј крючке. , , 1 - 55 , 60 , , 65 . Для более СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых РІ качестве примера показан его предпочтительный вариант осуществления. 70 . РќР° чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху заготовки РёР· листового металла, предназначенной для формирования РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки согласно изобретению; 75. Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ изнутри РґРѕ соединения крючков; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ изнутри, показывающий сцепленные крючки; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 80 - РЅР° Фиг.3, Р° Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии _T РЅР° Фиг.3. : 1 ; 75 2 ; 3 ; 4 80 - 3, 5 _ 3. РќР° чертежах подобные ссылки обозначают РѕРґРЅРё Рё те же или подобные детали. 85 РџСЂРё реализации изобретения лист металла разрезается так, чтобы получить заготовку РєРѕСЂРїСѓСЃР°, которая обозначена цифрой 1. РќР° чертежах эта заготовка РєРѕСЂРїСѓСЃР° имеет надрезы, обозначенные цифрой 2, 2 так, чтобы сформировать смещенную 90 часть 3, которая отогнута назад, образуя крючок, обозначенный позицией 4 РЅР° фиг. 2, 4 Рё 5 чертежей. Эта краевая часть 3 заготовки снабжена СЂСЏРґРѕРј прорезей или прорезей 5, 5. , Сѓ которого прорези или прорези РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ 95 РѕС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ края заготовки или крючка практически РґРѕ противоположной стороны Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва, то есть прорези РґРѕС…РѕРґСЏС‚ РґРѕ основания крючка, РЅРѕ РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРѕРєСЂСѓРі изогнутой части крючка 100 РІ тело. 85 , 1 , 2, 2 90 3 4 2, 4 5 3 5, 5, 95 , , 100 . Другая краевая часть заготовки 1, обозначенная цифрой 6, отогнута назад, образуя крючок, обозначенный пунктирной линией РЅР° СЂРёСЃ. 3 Рё сплошными линиями РЅР° СЂРёСЃ. 4 105 Рё 5. Краевая часть 6 заготовки 2 465 838 1 снабжен прорезями или прорезями 8, расположенными через короткие промежутки, Рё эти прорези или прорези РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РЅР° всем протяжении РѕС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ края заготовки РґРѕ основания крючка, РІРѕРєСЂСѓРі изогнутой части крючка Рё РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. Стенка практически РґРѕ границ Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва. Прорези или прорези 5 Рё 8, как показано, расположены РїРѕРґ прямым углом Рє краю заготовки РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 1, 6, 3 4 105 5 6 2 465,838 1 8 , : , , - 5 8 . Однако РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РїРѕРґ острым углом Рє краю заготовки РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , , . Прорези также, как показано, расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° Рё расположены таким образом, что прорези 5 РІ сложенном шве находятся РїРѕ существу посередине между прорезями 8, 8. , , 5 8, 8. После того, как заготовке придана форма, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, РѕРЅР° снабжается крючками, заготовка изгибается РІ форме тела, Р° крючки сцепляются. Разумеется, следует понимать, что сначала тело может быть изогнуто, Р° крючки сформированы, РІ то время как тело имеет изогнутую форму. После сцепления крючков РёС… ударяют обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° затем РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ сцепленными крючками подают РІ паяльное устройство Рё РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃ банки наносят РїСЂРёРїРѕР№ СЃ внешней стороны Рё РІ области, указанной РїРѕРґ номером 9 ( Р РёСЃ. 4 Рё 5) РџСЂРёРїРѕР№ будет течь Р·Р° счет капиллярного притяжения между соседними стенками крючка 4 Рё стенкой РєРѕСЂРїСѓСЃР°, непосредственно примыкающей Рє нему. 1, , , , 9 ( 4 5) 4 . Нагретые газы, накапливающиеся раньше истечения РїСЂРёРїРѕСЏ РёР· флюса, Р±СѓРґСѓС‚ проходить через щели 8 Рё выходить, как указано стрелками Р°-Р°. 8 , -. Эти прорези 8 расположены достаточно близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, так что газы Р±СѓРґСѓС‚ проходить вдоль Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва Рє прорезям Рё выходить через прорези. Газы Р±СѓРґСѓС‚ продолжать выходить впереди продвигающегося РїСЂРёРїРѕСЏ, РїРѕРєР° РїСЂРёРїРѕР№ РЅРµ начнет течь РїРѕ всему периметру Рє прорезям. внутренний конец крючка 7, Р° фактически РІРѕРєСЂСѓРі крючка 7 Рё вдоль его внешней поверхности так, что образуется паяное соединение, распространяющееся РїРѕ всей области переплетенных частей Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва РїРѕ мере вытекания РїСЂРёРїРѕСЏ РёР· области 9. РїРѕ внутренней грани крючка 4 РІ районе прорезей 5 РїСЂРёРїРѕР№ пройдет через указанные прорези Р·Р° счет капиллярного притяжения Рё РІ пространство между внешней гранью крючка 4 Рё внутренней гранью С…Рѕ 6 Рє 7. 8 - , 7, , - 7 9 4 5, 4 6 7. Это течение РїСЂРёРїРѕСЏ обозначено стрелками Р±-Р± РЅР° СЂРёСЃ. 5. Другими словами, РїСЂРёРїРѕР№ РЅРµ только будет растекаться между внутренней стороной крючка 4 Рё прилегающим Рє нему металлом РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РЅРѕ Рё перейдет Рє выходу. стороне крючка 4 Рё течь вдоль пространства между внешней стороной указанного крючка Рё внутренней стороной крючка 7. РљСЂРѕРјРµ того, РІ области прорезей 8 РїСЂРёРїРѕР№ может перетекать через РЅРёС… РЅР° внешнюю поверхность крючка 7. Эти прорези служат средством РѕР±С…РѕРґР° или проведения части РїСЂРёРїРѕСЏ путем капиллярного притяжения более непосредственно Рє крайним частям Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва, РІ то время как РґСЂСѓРіРёРµ части РїСЂРёРїРѕСЏ 70 растекаются обычным образом РїРѕ пространству между контактирующими поверхностями. Р’ РѕР±РѕРёС… случаях любые нагретые газы, образующиеся перед текущим припоем РІ результате реакции тепла РЅР° флюс или РїРѕ РґСЂСѓРіРёРј 75 причинам, Р±СѓРґСѓС‚ иметь возможность сразу выйти через эти щели, Рё, таким образом, произойдет СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ быстрое течение РїСЂРёРїРѕСЏ РґРѕ крайних пределов. контактирующие металлические части Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва, Рё будет получено паяное соединение, имеющее одинаковую прочность без каких-либо зазоров или островков РЅР° всем протяжении РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ края РґРѕ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва Рё РѕС‚ его конца РґРѕ конца. РљРѕСЂРїСѓСЃ банки Заготовка, как показано, имеет форму 85 так, чтобы обеспечить притирочные участки РЅР° концах взаимосвязанных секций, облегчающие отбортовку РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки для РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ сшивания его концов. Однако изобретение может быть применено Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ банки 90, РІ котором переплетенные детали простираются РЅР° РІСЃСЋ длину Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва. - 5 , 4 , 4 7 , 8, 7 , 70 , , 75 , , , 80 , 85 , , 90 . Эти прорези, которые РІ значительной степени способствуют формированию более совершенного паяного соединения, РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ ослабляют Р±РѕРєРѕРІРѕР№ шов Рё РЅРµ изменяют его форму, поскольку РЅР° всем протяжении РѕС‚ перекрывающиеся секции РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва СЃ перекрывающимися секциями РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј его конце 100. РљСЂРѕРјРµ того, следует отметить, что прорези, образованные РІРѕ внешних крючках, РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРѕРєСЂСѓРі РёР·РіРёР±Р° Сѓ основания крючка вглубь РєРѕСЂРїСѓСЃ, Рё, следовательно, Р±РѕРєРѕРІРѕР№ шов снаружи РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки 105 РЅРµ имеет видимых прорезей. , , , , 95 , 100 , - , , 105 . Термин «корпус банки В», используемый здесь, означает РєРѕСЂРїСѓСЃ банки или любого РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ контейнера, изготовленного РёР· заготовки, противоположные боковые края которого соединены вместе 110 РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ шов для образования РєРѕСЂРїСѓСЃР° контейнера. РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 115 " ' , 110 , 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:40:41
: GB465838A-">
: :

465839-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB465839A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (РЎРЁРђ): 5 августа 1935 Рі. 465839 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 19 декабря 1935 Рі. в„– 35261/35. ( ): 5, 1935 465839 ( ): 19, 1935 35261/35. Полная спецификация принята: 18 мая 1937 Рі. : 18, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ банках или подобных РёРј контейнерах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 100, 42nd , РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , 100, 42nd , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє банкам или подобным контейнерам, Рё его целью является создание новых Рё полезных усовершенствований Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки РёР· листового металла того типа, РІ котором для соединения краев заготовки РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ образованием банки используются взаимосвязанные крючки. тело. , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание конструкции Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва, которая будет способствовать растеканию РїСЂРёРїРѕСЏ РїРѕ сцепленным частям Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва. ' . РљРѕСЂРїСѓСЃ металлической банки согласно изобретению имеет краевые части, соединенные припоем Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва, проходящего РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, причем указанный Р±РѕРєРѕРІРѕР№ шов включает РІ себя взаимосвязанные крючки, РїСЂРё этом металл, образующий РѕРґРёРЅ или РѕР±Р° крючка РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки, представляет СЃРѕР±РѕР№ разрезать через определенные промежутки времени, чтобы образовать прорези или прорези РІ РѕРґРЅРѕРј или РѕР±РѕРёС… указанных крючках. , , , . Для более СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых РІ качестве примера показаны предпочтительные варианты его осуществления». '. РќР° чертежах: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ заготовки РєРѕСЂРїСѓСЃР°, включающей усовершенствования: : 1 , : Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ Р°; РІРёРґ, показывающий крючки, сформированные РЅР° заготовке РєРѕСЂРїСѓСЃР° перед ее соединением: 2 ; : Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ части РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки СЃРѕ сцепленными Рё согнутыми крючками перед пайкой; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном сечении Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва РїРѕ линии 4-4 РЅР° фигуре 3, чтобы показать конструкцию щелей, которые позволяют выходить захваченным газам, Р° также позволяют РїСЂРёРїРѕСЋ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ течь РІ соединенные части. Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва. 3 , ; 4 4-4 ' 3 . РќР° чертежах, подобных ссылкам, обозначена цена 1 -, такие же или аналогичные детали. 1 - . РќР° фигуре 1 чертежей заготовка РєРѕСЂРїСѓСЃР° 55 обозначена позицией 1. Заготовка РєРѕСЂРїСѓСЃР° снабжена выемками 2, 2 для образования смещенной части 3, которая отогнута назад РїРѕ линии Р°-Р° для образования внешнего крючка Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части. шов. Заготовка РєРѕСЂРїСѓСЃР° 60 РЅР° противоположной РѕС‚ нее стороне снабжена прорезями или прорезями 4, 4, которые образуют участок 5, отогнутый назад РїРѕ линии - для образования внутреннего запирающего крючка Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва. Часть 3, повернутая назад, образует крючок, обозначенный цифрой 6 (СЂРёСЃСѓРЅРєРё 2, 3 Рё 4). Положение 5 РІ сложенном состоянии образует крючок, который обозначен пунктирной линией цифрой 7 РЅР° рисунках 2 Рё 3 Рё сплошными линиями, СЂРёСЃ. 70. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4. Эти крючки 6 Рё 7 соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, как показано РЅР° рисунках 3 Рё 4, Р° затем состыкованы перед пайкой. 1 , 55 1 2, 2, 3 - 60 4, 4 5 - 3 65 6 ( 2, 3 4) 5 7 2 3, 70 4 6 7 3 4, . Это обеспечивает шов внахлестку, который, насколько описано, имеет обычную конструкцию. ' , , 75 . РџСЂРё осуществлении настоящего изобретения заготовка РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 снабжена СЂСЏРґРѕРј прорезей или прорезей 8, расположенных вдоль линии СЃРіРёР±Р° Р°-Р°. Эти прорези или прорези расположены РЅР° расстоянии 80В° РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё являются сравнительно короткими, чтобы РЅРµ ослаблять крючки детали. переплетенные части. РС… количество Рё длину можно увеличить для достижения желаемого результата, который будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан ниже. Заготовка РєРѕСЂРїСѓСЃР° также снабжена СЂСЏРґРѕРј прорезей или прорезей 9, 9, образованных РІ металле РїРѕ линии СЃРіРёР±Р° -. прорези или прорези 8 расположены таким образом, что РєРѕРіРґР° крючки сформированы, крючки сцеплены Рё шов СЃРґРІРёРЅСѓС‚, прорези оказываются Сѓ основания внешнего крючка, то есть РІ изогнутой части, соединяющей крючок СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј крючка. РџСЂРё таком расположении контейнера эти 95 прорезей Р±СѓРґСѓС‚ находиться РїСЂСЏРјРѕ напротив СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца 7Р° внутреннего крючка 7. Прорези 9 Р±СѓРґСѓС‚ расположены Сѓ основания крючка 7, то есть РІ изогнутой части, которая соединяет крючок СЃ стенка РєРѕСЂРїСѓСЃР° контейнера 100. Эти прорези 9 находятся РїСЂСЏРјРѕ напротив СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца 6Р° крючка 6. РќР° область 10 наносится РїСЂРёРїРѕР№, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. Прорезь 8 РїСЂРё искривлении металла откроется РІ определенной степени. так, чтобы образовать 105 воронкообразное отверстие, ведущее РІ пространство 465,839 11 - непосредственно РЅР° конце 7Р°' крючка 7. РџСЂРёРїРѕР№ будет затекать Р·Р° счет капиллярного притяжения через щели 8 РІ это пространство 11 Рё вдоль внешнего поверхность крючка 7 Рё примыкающую Рє ней металлическую стенку, Р° также через пространство между внутренней стороной крючка 7 Рё внешней стороной крючка 6. РџСЂРёРїРѕР№, конечно, будет затекать РІ пространство между внутренней поверхностью крючка 7. поверхность крючка 6 Рё прилегающая Рє нему стенка РєРѕСЂРїСѓСЃР° контейнера. Поскольку РїСЂРёРїРѕР№ течет через эти пространства между только что упомянутыми стенками, любые захваченные заранее газы РїСЂРёРїРѕСЏ Р±СѓРґСѓС‚ выходить через щели 9, Р° также наружу через пространство 12 Это обеспечивает очень свободный поток РїСЂРёРїРѕСЏ Рє самым внутренним частям соединенных крючков, Р° также обеспечивает быстрый выход любых захваченных газов внутри шва. Р’ результате можно получить РїСЂРёРїРѕР№ , который имеет равномерная протяженность РїРѕ всему периметру Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва. , 1 8 - 80 85 9, 9, - 8 90 , , , , 95 7 7 9 7, , , 100 9 6 6 10, 4 8, , 105 - 465,839 11 - 7 ' 7 8 , 11 7, , 7 6 , , , 6 , - ' , 9 12 , ' , . Хотя прорези 8 Рё 9 показаны шахматными, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР° иным образом. Р’ некоторых аспектах изобретения прорези 8 РјРѕРіСѓС‚ быть опущены, Р° прорези 9 Р±СѓРґСѓС‚ служить для выхода захваченных газов Рё таким образом увеличивается эффективность паяного соединения. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РІ некоторых аспектах изобретения прорези 9 РјРѕРіСѓС‚ быть опущены, Р° прорези 8 Р±СѓРґСѓС‚ способствовать потоку РїСЂРёРїРѕСЏ Рє самым внутренним частям Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва. РР· некоторых аспектов изобретения следует понимать, что прорези 9, которые обеспечивают выход захваченных газов, РјРѕРіСѓС‚ быть иным образом расположены относительно края заготовки, Р° РЅРµ параллельно ему. 8 9 , , 8 - , 9 , , 9 , 8 9 , . Понятно, что изменения РІ размере Рё расположении прорезей РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны без отклонения РѕС‚ сути намерения, изложенного РІ прилагаемой формуле изобретения. . Р’ настоящем документе РЅРµ заявлено никаких претензий Рє расположению прорезей или прорезей РІ металле, образующих Р±РѕРєРѕРІРѕР№ шов банки, как заявлено РІ описаниях одновременно находящихся РЅР° рассмотрении заявок в„– 35258135 (серийный в„– 465836 Рё 35260135 (серийный в„– 465838). ' , - 35258135 ( 465,836 35260135 ( 465,838). Термин «корпус банки», используемый здесь, означает РєРѕСЂРїСѓСЃ банки или любого РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ контейнера, изготовленный РёР· заготовки, противоположные боковые края которой соединены вместе боковым швом, образуя РєРѕСЂРїСѓСЃ контейнера. ", " , 55 , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , 60 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:40:43
: GB465839A-">
: :

= "/";
. . .
465841-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB465841A
[]
ЗАРЕЗЕРВРР РћР’РђРўР¬ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (РЎРЁРђ): 23 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 Рі. ( ): 23,1935. 465,841 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 24 декабря 1935 Рі., номер 35724/35. 465,841 ( ): 24, 1935 35724/35. Полная спецификация принята: 18 мая 1937 Рі. : 18, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенное обогащение СЂСѓРґС‹ РЇ, ЧАРЛЬЗ Р­Р Р‘ Р’Сѓ ФНШ, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий РїРѕ адресу 602, , Джоплин, штат РњРёСЃСЃСѓСЂРё, Соединенные Штаты Америки, настоящим раскрываю суть этого изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его применения. Настоящее изобретение относится Рє разделению гетерогенных смесей твердых фрагментов, имеющих различную плотность, Рё предполагает обеспечение усовершенствований СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ Рё устройств для осуществления такого разделения. Более конкретно Настоящее изобретение предполагает усовершенствования РІ разделении РґРІСѓС… или более минералов или РґСЂСѓРіРёС… твердых веществ, имеющих различный удельный вес, путем использования гравитационных СЃРёР» РІ присутствии тяжелой среды. , , , 602, , , , , , : , , . Р’ общепринятой РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ практике обогащения СЂСѓРґС‹ Рё смежных областях смеси минеральных частиц, имеющих разную плотность, разделяли путем добавления смеси Рє жидкости относительно высокой плотности. Р’ таких условиях частицы, имеющие плотность, превышающую плотность жидкости, имеют тенденцию тонуть. , тогда как частицы, которые легче жидкости, имеют тенденцию всплывать. Таким образом, продукты разделяются Рё РјРѕРіСѓС‚ быть извлечены отдельно РёР· разных Р·РѕРЅ. , _Under , . РџРѕ крайней мере теоретически идеальной средой является тяжелая жидкость, такая как водный раствор соли СЃ высоким удельным весом или тяжелая органическая жидкость, такая как тетрабромметан ( 2 12 ). Однако такие жидкости относительно РґРѕСЂРѕРіРё. До СЃРёС… РїРѕСЂ предпринимались попытки заменить такие тяжелые жидкости многофазными смесями мелкодисперсных твердых веществ СЃ жидкостями (обычно называемыми суспензиями). Р’ настоящем описании термины «среда» Рё «тяжелая среда» используются для описания этих многофазных смесей мелкодисперсных твердых веществ (таких как галенит) СЃ жидкости (например, РІРѕРґР°). , , ( 2 12 ,) , ( " " " " " ( ) ( ). Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что тяжелые среды склонны Рє загрязнению СЂСѓРґРЅРѕР№ мелочью Рё С‚.Рї. , . Рё РёР·-Р·Р° того, что частицы имеют тенденцию оседать РёР· среды, РѕРЅРё РЅРµ действуют как настоящие жидкости. , . lЦена 1 - Эти факты стали причиной провала РјРЅРѕРіРёС… предшествующих предложений РїРѕ разделению гетерогенных смесей твердых фрагментов путем погружения РёС… РІ тяжелые среды. РљРѕРіРґР° такие среды свежие, процессы некоторых предшествующих предложений являются относительно эффективными 60 Было предложено Ранее РІ процессе песчаной флотации для удаления среды РёР· отделенных тяжелых фрагментов путем промывки среду затем сгущали Рё возвращали РІ камеру, РїСЂРё этом часть 65 слива сгустителя возвращали РЅР° стадию промывки, Р° РґСЂСѓРіСѓСЋ часть удаляли РёР· контура. 1 - 55 , 60 , - , 65 . Однако работу такого процесса можно улучшить Рё получить более четкое 70 разделение, если твердые фрагменты, оседающие РЅР° РґРЅРѕ камеры, непрерывно удалять насосом. Р’ предложенном ранее процессе это удаление осуществлялось СЃ перерывами 75 средства клапанов. , 70 , , 75 . Р’ результате РјРѕРёС… исследований СЏ открыл новый процесс разделения гетерогенной смеси твердых фрагментов, имеющих разный удельный вес 80, РїСЂРё котором твердые фрагменты отделяются РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІ камере РІ присутствии тяжелой среды, содержащей суспензию. мелкодисперсных твердых частиц РІ жидкости. Р’ соответствии СЃ РјРѕРёРј изобретением 85 тяжелые фрагменты вместе СЃ порцией среды откачиваются практически непрерывно РёР· нижней части камеры, после чего среда удаляется РёР·' фрагментов 90 путем промывки. , после чего сгущается Рё возвращается РІ камеру. Часть излишка сгустителя возвращается РЅР° этап промывки, Р° другая часть слива удаляется РёР· контура 95. Практика описанного выше СЃРїРѕСЃРѕР±Р° моего изобретения будет облегчена, если будет выполнено следующее: процедуры соблюдены. 80 , 85 , , ' 90 , , 95 . (1) Желательно, чтобы сырье, подлежащее обработке, сначала было тщательно промыто 100 РІРѕРґРѕР№ для удаления возможных загрязнений, либо небольших твердых фрагментов, либо растворимых или коллоидных примесей. Этот этап промывки предпочтительно выполняется РІ противоточной промывке или просеивании 105. операция, то есть сырье пропускают 4 465,841 постепенно через сито или серию СЃРёС‚ (или классификаторов), РІ последнее РёР· которых подается чистая РІРѕРґР°. Дренаж РёР· экрана для чистой РІРѕРґС‹ затем освобождается РѕС‚ песка Рё используется повторно для промывки. Другими словами, чистая РІРѕРґР° сначала вступает РІ контакт СЃ материалом, который уже достаточно чист, РІ то время как самая грязная РІРѕРґР° используется для обработки сырья, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ впервые вводится РІ операцию промывки. ( 1) 100 , - - 105 , , 4 465,841 ( ) , , . (2) После этой предварительной промывки пленку РІРѕРґС‹ РЅР° фрагментах РєРѕСЂРјР° желательно существенно уменьшить РІ количестве. РЇ обнаружил, что наиболее выгодным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј сделать это является пропускание РєРѕСЂРјР° через сито, РЅР° которое подается тяжелая среда. Таким образом, пленка РІРѕРґС‹ РЅР° фрагментах заменяется пленкой среды. Таким образом эффективно предотвращается последующее разбавление среды РІ разделительной камере. Количество влаги, оставшейся РІРѕ фрагментах после предварительной промывки, вероятно, будет варьироваться РІ пределах широкие пределы, РІ зависимости РѕС‚ доли мелких частиц, присутствующих РІ сырье. Следовательно, если Р±С‹ этой влаге было разрешено попадать РІ сепарирующую камеру, РІ ней было Р±С‹ переменное разбавление среды Рё, следовательно, изменение: плотности среды. Такое разбавление РІ сепарационная камера увеличивает объем циркулирующей нагрузки подпиточной среды, обрабатываемой РІ контуре, Рё поэтому является нежелательным. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, нежелательно вводить фрагменты РІ камеру РІ абсолютно СЃСѓС…РѕРј состоянии, поскольку разделение РІ сепарационной камере нежелательно. камера тем самым затрудняется, Рё последующее удаление среды РёР· фрагментов становится более трудным. Р’ случае угля или эфирных минералов РЅРёР·РєРѕР№ экономической ценности, РєРѕРіРґР° среда получается РёР· самой СЂСѓРґС‹ Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ значительные потери среды. РЅРµ имеет никаких экономических последствий, сухая СЂСѓРґР° может быть увлажнена РІ среде. Количество влаги, сопровождающей фрагменты, может быть существенно уменьшено, если РёС… сначала подвергнуть газообразному дутью, которое стремится удалить, РїРѕ крайней мере, часть РІРѕРґС‹. Этот СЃРїРѕСЃРѕР± контроля, однако, РЅРµ столь желателен, как вышеупомянутая замена пленки РІРѕРґС‹ РЅР° фрагментах пленкой среды 56 (3). РЇ также обнаружил, что важно удалять тяжелые фрагменты, которые оседают РЅР° РґРЅРѕ камеры, РїРѕ существу непрерывно вместе СЃ частью среды, чтобы обезопасить камеру, предпочтительно вблизи верха Рё центра камеры. правильное разделение. Более крупные твердые частицы РІ среде вместе СЃ любыми песчаными компонентами сырья имеют тенденцию оседать РЅР° РґРЅРµ камеры, тем самым увеличивая плотность колонны РІ этой точке Рё вызывая так называемую 7 ". скопление частиц СЂСѓРґС‹, подлежащих разделению. Это скопление необходимо предотвращать или, РїРѕ крайней мере, существенно компенсировать путем практически непрерывного извлечения материала СЃРѕ РґРЅР° камеры 75 Рё изменения скорости такого извлечения РІ ответ РЅР° изменения плотности среда или объем тяжелого материала РІ нижней части амбера. Таким образом, можно избежать нежелательного скопления 80 РІ сепарационной камере Рё РІ то же время плотность сепарирующей среды сверху РґРѕРЅРёР·Сѓ камер сохраняется СЃ лишь небольшим увеличением РѕС‚ сверху РІРЅРёР· Необходимо, чтобы удаление тяжелых осколков СЃРѕ РґРЅР° камеры осуществлялось СЃ помощью насоса или аналогичного средства принудительного удаления. ( 2) ' - , , , , ": ' - -- , , , ' ' - , - '- - , , ' 56 ( 3) ' , - - - - , , , - 7 " " , , 75 , 80 85 . (4) РЇ счел желательным подготовить среду перед ее введением РІ разделительную камеру таким образом, чтобы РёР· нее были удалены практически РІСЃРµ пески Рё частицы нежелательных промежуточных размеров. РЇ также счел желательным 95 поддерживать плотность среду РїСЂРё некотором заранее определенном Рё РїРѕ существу постоянном значении. Чтобы среда могла соответствовать этому требованию, СЏ ввожу ее РІ классификатор РЅРѕРІРѕР№ конструкции 100 Рё там удаляю РёР· среды нежелательные грубые компоненты, РїСЂРё этом: ( 4) 90 95 , 100 , : контролируя РІРѕ времени соотношение жидкостей Рё твердых веществ так, чтобы получить желаемую заданную плотность, Р° также объем, вводимый РІ сепараторный резервуар. , 105 . (5) Для экономичной работы Рё предотвращения обращения СЃ чрезмерными количествами жидкости РІ контуре СЏ счел 110 желательным слить среду, сопровождающую концентраты, Р° также хвосты или промпродукты, удаленные РёР· сепарационной камеры, перед промывкой этих продуктов, Дренированную таким образом среду возвращают РІ разделительную камеру - после вышеупомянутого кондиционирования - (6) После дренажа отделенных продуктов, чтобы уменьшить объем промывной РІРѕРґС‹, которую необходимо постепенно загущать, обнаружили, что противоточная промывка продуктов желательна. Обработка большого объема промывной РІРѕРґС‹ РІ замкнутом контуре нежелательна, РІРѕ-первых, РёР·-Р·Р° первоначальной стоимости РІРѕРґС‹, Р° РІРѕ-вторых, РёР·-Р·Р° операций, необходимых для удаления ее РёР· контура. после того, как РѕРЅР° выполнит СЃРІРѕСЋ работу, - Эта особенность противоточной промывки будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ обсуждаться РІ последующих 130 465 841 параграфах. ( 5) , - 110 , '- 115 - -( 6) , - 12 , 125 , - , - 130 465,841 . (7) Также желательно удалять песчаный материал РёР· промывочной РІРѕРґС‹ между каждым этапом операции противоточной промывки изделий. ( 7) . (8) Чтобы предотвратить ненужное накопление нежелательных коллоидных компонентов РІ контуре, СЏ считаю, что необходимо стравить часть излишка РёР· загустителя или РґСЂСѓРіРёС… средств, используемых для увеличения плотности среды (удаляемой РІ процессе промывки). РёР· продукта Рё возвращается РІ контур после загустения) Также желательно удалить масло или пену РёР· контура, Рё СЏ считаю целесообразным удалять это масло РІ пеноуловитель после перелива загустителя. ( 8) ( ) . (9) Чтобы предоС