патенты / 11769

465674-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB465674A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (Германия): 12 января 1935 Рі. (): 12, 1935. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 4 января 1936 Рі. ( ): 4, 1936. 465674 в„– 379/36. 465674 379/36. Полная спецификация принята: 13 мая 1937 Рі. : 13, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ синтетическими дубильными веществами. РњС‹, , юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии РѕС‚ 15 РіРѕРґР°, Шливарцвальдалле, Базель, Швейцария, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , '15, , , , , :- Согласно этому изобретению новые Рё ценные препараты для дубления получают путем объединения синтетических дубителей, принадлежащих Рє РіСЂСѓРїРїРµ продуктов конденсации сульфокислот, СЃ некоторыми неорганическими коллоидами, которые сами РїРѕ себе РЅРµ обязательно обладают дубильными свойствами. Было обнаружено, что РІ этих препаратах неорганические коллоиды, которые Эти новые препараты остаются неизменными даже после высыхания, Р° СЃСѓС…РѕР№ порошок РїСЂРё смешивании СЃ РІРѕРґРѕР№ дает тот же ценный дубильный агент, что Рё РґРѕ выпаривания. , , , . Р—Р° счет добавления неорганического коллоида дубильная способность агента увеличивается, Р° недорогой характер неорганического компонента снижает себестоимость производства. РљСЂРѕРјРµ того, кожа, приготовленная СЃ использованием новых препаратов для дубления, отличается РѕС‚ кожи, приготовленной СЃ использованием тех же синтетических дубителей, что Рё используемые. только Р·Р° счет лучшего ощущения Рё большей прочности. Несколько серьезных недостатков, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ препятствовали широкому применению вышеупомянутых синтетических дубителей, РІ значительной степени устраняются настоящим изобретением. , , . Неорганические коллоиды, используемые РІ изобретении, представляют СЃРѕР±РѕР№ кремниевую кислоту или оловянную кислоту; или труднорастворимые коллоидные соли металлов любой РёР· этих кислот, такие как силикаты или станнаты железа, алюминия, цинка, С…СЂРѕРјР° Рё С‚.Рї. Коллоиды РјРѕРіСѓС‚ использоваться РїРѕ отдельности или РІ смеси Рё РјРѕРіСѓС‚, например, добавляться Рє дубильному агенту. РІ РІРёРґРµ заранее приготовленного коллоида. Однако, как правило, преимуществом будет выраженное действие дубильных веществ РІ качестве защитных коллоидов Р·Р° счет достижения коллоидной степени дисперсии органического вещества РІ какой-либо подходящей фазе РїСЂРё производстве дубильных веществ. агент; таким образом значительно упрощается производство новых препаратов Рё обеспечивается наилучшая стабильность продукта. Для этой цели, например, можно использовать щелочные растворы кремниевой кислоты или оловянной кислоты для нейтрализации раствора кислотные исходные материалы или частично или полностью конденсированный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ реакции. Для получения коллоидных солей выгодно добавлять подходящую растворимую соль металла Рє дубителю РІРѕ время или после конденсации, Р° затем получать 70 нерастворимую соль металла путем РґРІРѕР№РЅРѕРµ разложение растворимыми солями кремниевой или оловянной кислоты. Наконец, регулируют дубильную кислотность, если РѕРЅР° РЅРµ была достигнута одновременно СЃ добавлением раствора кремниевой или оловянной кислоты. ; , , , , , , , , 55 ; 60 , , 65 70 , 75 . Препараты для дубления, изготовленные РІ соответствии СЃ изобретением, РЅРµ только очень стабильны РІ форме концентрированных растворов, РЅРѕ Рё РјРѕРіСѓС‚ быть без труда преобразованы РїСЂРё РЅРёР·РєРѕР№ температуре Рё соответственно пониженном давлении РІ СЃСѓС…РёРµ порошкообразные препараты без неблагоприятного воздействия РЅР° коллоидную РїСЂРёСЂРѕРґСѓ неорганических веществ. компонент 85. Рспользование некоторых неорганических коллоидов РІ качестве дубителей или РІ качестве добавок Рє РґСЂСѓРіРёРј дубителям РІ жидкой форме уже известно. Однако самая серьезная трудность, связанная СЃ использованием этих коллоидов 90, заключается РІ РёС… большой нестабильности. Как известно, РѕРЅРё очень чувствительны Рє примесей Рё лишь РґРѕ некоторой степени стабильны РІ очень разбавленных растворах. Очень большой собственный вес этих коллоидов РёР·-Р·Р° РёС… большого объема сделал невозможным РёС… внедрение РІ промышленность для дубления РёР·-Р·Р° высоких затрат РЅР° транспортировку. производить РёС… РЅР° кожевенном заводе незадолго РґРѕ того, как РѕРЅРё потребуются для дальнейшего использования, однако для этого существуют серьезные препятствия РёР·-Р·Р° довольно сложной операции, необходимой для получения коллоидного состояния. Поэтому техническим требованием является то, что такие коллоиды 465,674 должны быть приведены РІ стабильная товарная форма, имеющая небольшой собственный вес. 80 , , 85 , 90 95 100 , 105 465,674 . Удивительно, что коллоидные растворы кремниевой или оловянной кислоты или РёС… солей С…СЂРѕРјР°, алюминия, железа Рё С‚.Рї., которые сами РїРѕ себе РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть высушены, сохраняя коллоидное состояние, РјРѕРіСѓС‚ быть преобразованы вместе СЃ вышеупомянутыми синтетическими дубителями РїСЂРё РЅРёР·РєРѕР№ температуре. Рё соответствующим образом пониженным давлением РІ СЃСѓС…РёРµ порошки, которые РїСЂРё смешивании СЃ РІРѕРґРѕР№ СЃРЅРѕРІР° образуют ценные коллоидные растворы. Чрезвычайная легкость, СЃ которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ коллоидное диспергирование. , , , , . возможность получения неорганических компонентов, что РїСЂРё производстве дубильного вещества может быть осуществлено без малейшего потребления химикатов, является самым удивительным Рё необычным РїРѕ своей простоте. , , . Р’ техническом описании в„– 276014 описаны пригодные для дубления смеси синтетических дубителей СЃ кремнефтористоводородной кислотой Рё ее солями. Чтобы избежать небезопасной кислотности известных дубителей, которая влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ опасность воздействия РЅР° Р±РёРґ путем гидролиза, дубитель нейтрализуется, Рё кислота, необходимая для дубления, постепенно образуется путем добавления кремнефторида, который медленно гидролизуется РґРѕ кремниевой кислоты Рё плавиковой кислоты или РёС… кислых солей. Таким образом, свободная кремниевая кислота возникает РІ качестве побочного продукта. влияет РЅР° загар; РІ литературе нет упоминания РѕР± этом. Препараты для дубления, изготовленные РїРѕ настоящему изобретению, содержат коллоидный компонент, уже присутствующий как таковой, без необходимости использования балластного материала, такого как фтор кремнефторида, Рё, следовательно, представляют СЃРѕР±РѕР№ важное техническое достижение. 276,014 , , - , ; , , . Французский стандарт в„– 526574 описывает процесс дубления солями олова, РїСЂРё котором шкуру обрабатывают раствором соли олова РІ соляной кислоте. 526,574 , . например, хлорид олова, РІ присутствии поваренной соли высушивают Рё СЃРЅРѕРІР° смачивают, Р° затем промывают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ удалены соль Рё кислота. Р’ этом процессе химическая реакция выглядит следующим образом: соль олова, которая поглощается шкурой, РЅРµ нуждается РІ гидролизе. ; только РїСЂРё сушке РѕРЅ разлагается Рё фиксируется РЅР° шкуре, причем разложению способствует испарение летучей кислоты. Гидролиз впоследствии завершается промыванием. Р’ отличие РѕС‚ этого настоящий СЃРїРѕСЃРѕР± представляет СЃРѕР±РѕР№ важное техническое достижение, поскольку его можно осуществлять РІ РѕРґРЅР° ванна Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию СЃ последующей экономией времени Рё труда, Р° РІ качестве коллоидной оловянной кислоты или ее коллоидной соли можно использовать непосредственно как таковую. , , : , , ; , , ,. избегая РїСЂРё этом несколько опасной сильнокислой ванны, Р° РЅРµ РІ РІРёРґРµ растворимой соли, поврежденной балластом. Таким образом, сочетание СЃ синтетическими дубильными веществами 70 осуществляется легче Рё РІ РѕРґРЅРѕР№ ванне, тогда как возможности сочетания СЃ минеральными или растительными дубильными веществами Дубильные вещества, обычно упомянутые РІ вышеупомянутой французской спецификации 75, РјРѕРіСѓС‚ быть получены только путем предварительного или последующего дубления РІ свежей ванне. Это упрощение Рё удешевление составляют РѕСЃРЅРѕРІСѓ технического прогресса, обеспечиваемого СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 80 настоящего изобретения. , 70 , 75 80 . Следующие примеры иллюстрируют изобретение, причем части указаны РїРѕ весу: РџР РМЕР 1. , : 1. частей нафталинсульфокислоты 85 РІ РІРёРґРµ сырой сульфокислотной смеси, полученной нагреванием равных количеств нафталина Рё серной кислоты (моногидрата РїСЂРё 150-160°С РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ часа), смешивают СЃРѕ 100 частями РІРѕРґС‹, 90 частями товарного диоксидифенилсульфона. Рё 100 частей формальдегида 30-процентной крепости Рё РІСЃРµ это нагревают РґРѕ кипения РІ дефлегмовом аппарате РІ течение примерно 1 часа РїСЂРё перемешивании. Реакционную смесь 95 затем нейтрализуют смесью 80 частей 34-процентного раствора каустической СЃРѕРґС‹. . 85 , ( 150-160 ' , 100 , 90 100 30 1 95 80 34 . крепостью, 43 части технического жидкого стекла 38-39' Р‘ 6 Рё 180 частей РЅР° 100 РІРѕРґС‹. , 43 38-39 ' 6 180 100 . РЎ помощью этого дубителя получают обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј дубления полную Рё прочную кожу 105. РџР РМЕР 2. , , 105 2. частей крезолсульфоновой кислоты, полученной РёР· эрудированного крезола сульфированием СЃ равным количеством дымящей серной кислоты, содержащей 26 процентов ангидрида 110, РїСЂРё 100-110°С РІ течение 30 РјРёРЅСѓС‚, медленно разбавляют 40 частями РІРѕРґС‹ Рё РїСЂРё температуре РїСЂРё температуре 30-35°С добавляют 50 частей 30-процентного формальдегида Рё РІСЃРµ 115 раз перемешивают РІ течение некоторого времени, РІ течение которого температура может подняться РґРѕ 40°С. Реакционную смесь затем нейтрализуют добавлением смесь 200 частей РІРѕРґС‹, 43 частей РІРѕРґС‹, 120 стаканов 38-39'' Р‘ 6 Рё 80 частей' раствора едкого натра 34 5 РїСЂРѕС†. , 26 110 100-110 ' 30 , 40 , 30-35 ' 50 30 115 40 ' 200 , 43 120 38-39 ' ' 6 80 ' 34 5 . сила. . РџР РМЕР 3. 3. частей крезолсульфоновой кислоты РІ 125-форме смеси сульфирования, полученной, как описано РІ примере 2, разбавляют РїСЂРё температуре ниже 40°С. 125 2 40 ' . СЃ 50 частями РІРѕРґС‹ Рё РїСЂРё кислотности 10 граммов = 48 РјР» обычного каустика 130 465 674 раствора СЃРѕРґС‹ добавляют 40 частей мочевины Рё 120 частей раствора каустической СЃРѕРґС‹ крепостью 34 8% Затем быстро добавляют Рє реакционную массу смесь 43 частей жидкого стекла 38-39 Р’ 6, 130 частей формальдегида 30-процентной крепости Рё 130 частей РІРѕРґС‹ кипятят РІ течение 10 РјРёРЅСѓС‚, дают остыть Рё РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ необходимой кислотности путем добавление щавелевой или фосфорной кислоты. 50 10 = 48 130 465 674 40 120 34 8 43 - 38-39 6, 130 30 130 10 . РџР РМЕР 4. 4. частей крезолсульфоновой кислоты, приготовленной, как описано выше, разбавляют, как описано РІ примере 3, Рё затем добавляют последовательно Рё РїСЂРё хорошем перемешивании 60 частей мочевины, 114 частей 34,5-процентного раствора каустической СЃРѕРґС‹. 3 60 , 114 34 5 . Рё 50 частей порошкообразного сернокислого алюминия. Реакционная масса РїСЂРё этом самопроизвольно нагревается Рё РїСЂРё 750 РЎ Рє ней добавляют 43 части жидкого стекла 38-39 Р’ 6, 200 частей формальдегида 30-процентной крепости Рё 50 частей РІРѕРґС‹ Рё РІСЃРµ это нагревают РґРѕ кипения РІ течение 30 РјРёРЅ. Затем РїСЂРѕРґСѓРєС‚ РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ кислотности, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕР№ для дубления. 50 , 750 , 43 - 38-39 6, 200 30 50 30 . Приготовленный таким образом дубильный агент дает СЃ замечательным выходом полную Рё прочную кожу СЃ хорошей светостойкостью. , , . Р’ этом примере алюминий может быть полностью или частично заменен РґСЂСѓРіРёРј металлом, например цинком или висмутом. , . РџР РМЕР 0. 0. части крезолсульфоновой кислоты получают, как описано РІ примере 2, Рё смешивают после разбавления СЃ 60 частями мочевины Рё 114 частями раствора едкого натра крепостью 34 8% РџСЂРё 750°С затем пропускают смесь РёР· 43 частей РІРѕРґС‹. стакан 38-39' , 200 частей формальдегида 30-процентной крепости Рё части РІРѕРґС‹. Р’СЃРµ кипятят 10 РјРёРЅСѓС‚ Рё затем добавляют РїСЂРё 60 ( 20 частей фосфорной кислоты процентной крепости Рё РІСЃСЋ выпаривают РїСЂРё пониженном давлении Рё сушат РїСЂРё 60-70°С. РЎСѓС…РѕР№ дубильный агент окончательно растирают вместе СЃ 50 частями кристаллизованной щавелевой кислоты. 2 60 114 34 8 750 43 - 38-39 ' , 200 30 10 , 60 ( 20 60-70 50 . Водный раствор продукта дублит шкуру РґРѕ белой, полной Рё очень прочной кожи, устойчивой Рє свету. , . РџР РМЕР 6. 6. частей крезолсульфоновой кислоты, полученной, как описано РІ примере 2, разбавляют 50 частями РІРѕРґС‹, добавляют 60 частей мочевины Рё РїСЂРё кислотности крезолсульфоновой кислоты 10 Рі = 46 8 СЃРј3 обычного раствора каустической СЃРѕРґС‹, 111 частей каустической СЃРѕРґС‹, раствор 34 5-процентной концентрации. Затем РїСЂРё 750°С быстро обрабатывают смесь 13 частей станната натрия (РёР· которых РЅР° 1 грамм требуется 8,35 СЃРј3 обычного раствора каустической СЃРѕРґС‹ для нейтрализации СЃ использованием метамфетамина РІ РІРёРґРµ индикатор) 200 частей формальдегида 30-процентной крепости Рё 50 частей РІРѕРґС‹ Рё РІСЃРµ это нагревают РґРѕ 70°С РІ течение 10 РјРёРЅСѓС‚. РџСЂРё добавлении 20 частей фосфорной кислоты 85-процентной крепости получают опалесцирующий раствор, который превращает скрывается РІ полностью белой коже 75 РџР РМЕР 7. 2 50 60 , 10 = 46 8 , 111 34 5 , 750 13 ( 1 8 35 ), 200 30 50 70 10 20 85 75 7. части сырого крезола сульфируют, как описано РІ примере 2, Рё смесь сульфирования разбавляют РІРѕРґРѕР№ РґРѕ 125 частей. Затем добавляют 30–80 частей мочевины Рё РїСЂРё кислотности сульфоновой кислоты 10 Рі = 48 СЃРј3 обычной каустической кислоты. раствор СЃРѕРґС‹, 57 частей раствора едкого натра 34 8-процентного. 2 125 30 80 , 10 = 48 , 57 34 8 . Прочность Наконец добавляют 100 частей формальдегида 85 крепостью 30% Рё РІСЃРµ кипятят РІ течение 10 РјРёРЅСѓС‚. 100 85 30 10 . После охлаждения РґРѕ 600°С добавляют 20 частей фосфорной кислоты 85-процентной концентрации, РІСЃРµ разбавляют 550 частями 90 коллоидного раствора кремниевой кислоты 1-процентной концентрации, РІРѕРґСѓ отгоняют РїСЂРё пониженном давлении Рё остаток обрабатывают. сушка РїСЂРё 60-70 РЎ. 600 20 85 , 550 90 1 , 60-70 . Вместо дубителей, предписанных 95 РІ предыдущих примерах, можно использовать любые РґСЂСѓРіРёРµ синтетические дубители коммерческого качества, такие как , , , , Рё С‚.Рґ., РїСЂРё этом синтетический дубитель 100 нейтрализуют РІ процесс его производства СЃ помощью щелочной жидкости, которая РїСЂРё подкислении дает необходимый неорганический коллоид, или смешивания готового синтетического дубителя СЃ коллоидом 105. 95 , , , , , , 100 105 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 110 , 110
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:36:49
: GB465674A-">
: :

465675-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB465675A
[]
-резервная РєРѕРїРёСЏ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РЇ, ГАРОЛЬД СКРОБРБРЕТТ, британский подданный, 65 лет, Стаффорд Р РѕСѓРґ, Уоллингтон, Суррей, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Рзобретение относится Рє шаровым кранам. , , , 65, , , , . Согласно изобретению шаровой кран снабжен устройством, которое РІ случае падения шарового поплавка противодействует весу рычага Рё, поднимая его, автоматически закрывает клапан, предотвращая тем самым переполнение резервуара. такое, которое часто случается РІ таких условиях СЃ обычными шаровыми кранами. Устройство также имеет то преимущество, что РѕРЅРѕ демпфирует движения поплавка Рё, таким образом, предотвращает люфт Рё возникающий РІ результате неприятный гудящий шум, который часто возникает, РєРѕРіРґР° подача РІРѕРґС‹ находится РїРѕРґ довольно высоким давлением. , , , , , , , . Устройство может быть отрегулировано таким образом, чтобы поплавок РјРѕРі нормально удерживаться так, чтобы его шов находился над уровнем РІРѕРґС‹, что снижает вероятность утечки РІРѕРґС‹ РІ поплавок. , . Устройство может быть съемным, то есть РѕРЅРѕ может быть автономным, чтобы его можно было легко прикрепить Рє существующему шаровому крану, Р° также для того, чтобы облегчить крепление Рё обеспечить возможность присоединения его Рє шаровым кранам различных размеров Рё форм. , РѕРЅ может быть снабжен кронштейном СЃ прорезями, который можно надевать РЅР° кран между его буртиком Рё гайкой. , , , -, , , . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте кронштейн СЃ прорезью имеет рычаг, который, РєРѕРіРґР° кронштейн прикреплен, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль РѕРґРЅРѕР№ стороны крана Рё рычага клапана. РќР° конце кронштейна имеется опорный штифт для рычага, РѕРґРЅРѕ плечо которого частично представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРЅС‚. - имеет резьбу Рё имеет противовес, который можно установить РІ шаровых кранах 465675 РІ регулируемое положение СЃ помощью РґРІСѓС… гаек. Рычаг 40 может иметь лыски, Р° РіСЂСѓР· иметь соответствующее отверстие, чтобы РіСЂСѓР· РЅРµ РјРѕРі вращаться РЅР° рычаге. Другой рычаг РЅР° рычаге имеется штифт, РЅР° котором подвешено стремя. Стремя может 45 состоять РёР· РґРІСѓС… вертикальных стержней Рё поперечного штифта. , , , , - , 465675 40 , 45 -. Р’ стержнях имеется СЂСЏРґ отверстий, благодаря чему поперечный штифт может быть установлен РІ любом РёР· множества различных положений. Поперечный штифт РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ рычагом шарового крана, Р° противовес отрегулирован таким образом, что РѕРЅ стремится удерживать шар РІ плавающем состоянии. обычно находится РІ РІРѕРґРµ, шов находится над уровнем РІРѕРґС‹. , - 50 . Предпочтительно, чтобы стремечко могло СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РІР±РѕРє, Р° также качаться РЅР° стержне 55, РЅР° котором РѕРЅРѕ закреплено, Р° поскольку поперечный штифт является регулируемым, стремечко можно установить так, чтобы правильно входить РІ зацепление СЃ рычагом шарового крана, РЅРѕ РїСЂРё этом РЅРµ мешать ему должным образом. движения. 55 , , . Таким образом, противовес действует примерно РЅР° 60 градусов против поплавка, РЅРѕ РѕРЅ отрегулирован так, чтобы поплавок поднимался Рё опускался вместе СЃ уровнем РІРѕРґС‹, закрывался Рё открывался кран как обычно, Р·Р° исключением того, что противовес предотвращает любую внезапную вибрацию поплавка 65. Рё таким образом предотвращает охоту. 60 , , - , 65 ' . Р’ случае падения поплавка противовес поднимает шаровой рычаг Рё тем самым закрывает кран, предотвращая тем самым переполнение резервуара 70. РџСЂРё желании вместо противовеса можно использовать регулируемую пружину, РЅРѕ РІ большинстве случаев предпочтение отдается РіСЂСѓР·Сѓ. . , , 70 , , . Датировано 9 января 1936 РіРѕРґР°. 9th , 1936. & , дипломированные патентные поверенные, 52, , Лондон, 2. & , , 52, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования шаровых кранов РЇ, ГАРОЛЬД СКРУБРБРЕТТ, британский подданный, 65 лет, Стаффорд Р РѕСѓРґ, Уоллингтон, Суррей, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё 8 (1 следующим утверждением: , , , 65, , , , , 8 ( 1 :- Настоящее изобретение относится Рє шаровым кранам. . Уже предлагалось снабдить шаровой или поплавковый рычаг поплавкового клапана lЦены 11-Р» регулируемым противовесом или пружиной 85. Причем РІ шаровом кране, РІ котором СЃ целью предотвращения шипящих Р·РІСѓРєРѕРІ установлен шарнирный Шаровой рычаг используется для внезапного открытия Рё закрытия крана только РІ крайних положениях, РёР· шара 90 ранее предлагалось установить его РЅР° кронштейне, прикрепленном Рє крану, рычаг СЃ колокольчатым рычагом, имеющий вес РЅР° РѕРґРЅРѕРј вертикальном положении. Дата применения: 9 января 1936 Рі. в„– 796/36. - 11- - 85 , , , , , , 90 , : 9, 1936 796/36. Полная спецификация слева: 4 января 1937 Рі. : 4, 1937. Полная спецификация принята: 13 мая 1937 Рі. : 13, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 465,675 рычаг, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ рычаг соединен регулируемым стержнем СЃ внешней частью шарового рычага, так что, РїРѕРєР° шар РїРѕРґРЅСЏС‚, утяжеленный рычаг, который принимает наклонное положение РІ РѕРґРЅСѓ сторону РѕС‚ вертикали или мертвой точки, помогает удерживать кран закрыт, Рё РєРѕРіРґР° шар опускается, утяжеленный рычаг перемещается РІ вертикальное положение или положение мертвой точки, чтобы упасть над мертвой точкой, РєРѕРіРґР° шар достигает крайнего нижнего положения, тем самым выпрямляя шарнирный шаровой рычаг Рё внезапно открывая клапан, утяжеленная СЂСѓРєР° принимает противоположно наклоненное положение РїРѕ РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону РѕС‚ вертикали или мертвой точки. 465,675 , - , , , , , , , . Таким образом, если шар отсоединится РІ крайнем нижнем положении, РєРѕРіРґР° рычаг СЃ РіСЂСѓР·РѕРј находится Р·Р° мертвой точкой, кран останется открытым. , , , . Настоящее изобретение включает приспособление для шарового крана, имеющее шарнирно установленный рычаг, несущий РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне шарнира РѕРїРѕСЂСѓ для шарового рычага Рё соединенный РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне шарнира СЃ РіСЂСѓР·РѕРј или пружиной, которые позволяют шаровому рычагу подниматься. Рё падать вместе СЃ уровнем РІРѕРґС‹ РІ нормальных условиях, РЅРѕ удерживает указанный шаровой рычаг для закрытия крана, независимо РѕС‚ положения, занимаемого указанным рычагом, РІ случае отделения шара РѕС‚ него. , , , , . Приспособление согласно изобретению РЅРµ только предотвращает переполнение бака, что часто РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ обычных шаровых кранах, РєРѕРіРґР° шар отсоединяется, РЅРѕ также имеет то преимущество, что РѕРЅРѕ демпфирует движения шара или поплавка Рё, таким образом, предотвращает люфт Рё возникающий РІ результате неприятный гудящий шум, который часто возникает, РєРѕРіРґР° РІРѕРґР° находится РїРѕРґ довольно высоким давлением. - , , . Крепление может быть регулируемым таким образом, чтобы шар или поплавок можно было нормально удерживать, РїСЂРё этом его шов находится над уровнем РІРѕРґС‹, что снижает вероятность утечки РІРѕРґС‹ РІ шар или поплавок. . Крепление может быть автономным, чтобы его можно было легко прикрепить Рє существующему шаровому крану, Р° для облегчения крепления Рё возможности присоединения Рє шаровым кранам различных размеров Рё форм РѕРЅРѕ может быть снабжено кронштейном СЃ прорезями. который можно надеть РЅР° кран между воротником Рё резервуаром. - , . РћРїРѕСЂР° шарового рычага может иметь форму стремени, РЅР° которой опирается шаровой рычаг, Рё такая СЃРєРѕР±Р° может быть установлена так, чтобы обеспечить СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ перемещение РІР±РѕРє, Рё может иметь регулируемый РїРѕ вертикали поперечный штифт для поддержки шарового рычага. , , . РќР° прилагаемых чертежах: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм устройства согласно изобретению, Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий устройство, прикрепленное Рє шаровому крану. : 1 , 2 . РќР° фиг.3 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства аналогичной формы, снабженного пружиной вместо РіСЂСѓР·Р° 70. Р’ конструкции устройства, показанной РЅР° рисунках 1 Рё 2, кронштейн 1 имеет прорезь 2 так, что его можно надевать РЅР° кран 3, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2, между СЃРІРѕРёРј обычным воротником Рё баком. Конец 4 кронштейна РёР·РѕРіРЅСѓС‚ 75 Рё несет РЅР° себе шлиц 5 для рычага 6, РѕРґРЅРѕ плечо которого несет противовес 7, способный скользить РїРѕ плечу. Рё устанавливаться РІ отрегулированное положение СЃ помощью шплинта 8, входящего РІ РѕРґРЅРѕ РёР· СЂСЏРґР° отверстий 9. Рычаг 80 6 имеет квадратное сечение, РіСЂСѓР· имеет соответствующую прорезь, так что РіСЂСѓР· РЅРµ может вращаться РЅР° рычаге. Другое плечо рычага Рычаг 6 несет штифт 10, Рє которому подвешивается стремечко 11 85. Стремя 11 снабжено СЂСЏРґРѕРј отверстий 12 для поперечного штифта или болта 13, который может быть установлен РІ любом РёР· множества различных положений. 13 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ рычагом 14, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2, шарового крана 90, Р° противовес 7 отрегулирован таким образом, что РѕРЅ стремится удерживать шаровой поплавок 15, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2, обычно РІ РІРѕРґРµ, РїСЂРё этом его шов находится над уровнем РІРѕРґС‹. 3 70 1 2, 1 2 3, 2, 4 75 5 6, - 7, 8 9 80 6 , , 6 10 11 85 11 12 - 13, - 13 14, 2, 90 - - 7 15, 2, . Штифт 10 может быть прикреплен Рє рычагу 95 6 так, чтобы РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёР» РІ любую сторону РѕС‚ рычага 6, чтобы соответствовать форме или относительному положению шарового рычага 14. 10 95 6 6 14. Предпочтительно, чтобы стремечко 11 могло СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РІР±РѕРє, Р° также качаться РЅР° стержне 100, который его удерживает, Р° поскольку поперечный штифт 13 является регулируемым, стремечко можно установить так, чтобы правильно входить РІ зацепление СЃ рычагом шарового крана, РЅРѕ РїСЂРё этом РЅРµ мешают его правильному движению 105. Противовес 7, таким образом, действует РІ некоторой степени против опускания поплавка 15, РЅРѕ РѕРЅ отрегулирован так, что поплавок поднимается Рё опускается вместе СЃ уровнем РІРѕРґС‹ Рё закрывается Рё открывается кран как обычно, Р·Р° исключением того, что 110 противовес 7 предотвращает внезапную вибрацию поплавка Рё тем самым предотвращает люфт. 11 100 , - 13 , - 105 - 7 15, - , 110 - 7 . Р’ случае падения поплавка 15 противовес 7 откидывает рычаг 6, Р° 115 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ крестовину 13 РІ зацепление СЃ шаровым рычагом 14, поднимает его Рё тем самым закрывает кран, предотвращая тем самым переполнение бака. 15 , - 7 6 115 - 13 14, , . Чтобы обеспечить определенную регулировку 120 РіСЂСѓР·Р° 7, РѕРЅ имеет СЂСЏРґ прорезей 16, так что РѕРґРЅР° или несколько частей РіСЂСѓР·Р° РјРѕРіСѓС‚ быть легко удалены, причем РіСЂСѓР· изготовлен РёР· свинца или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего С…СЂСѓРїРєРѕРіРѕ материала 125, если желательно. , вместо противовеса можно использовать регулируемую пружину, например, как показано позицией 17 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, РЅРѕ РІ большинстве случаев предпочтительнее использовать РіСЂСѓР·. Пружина 17 показана прикрепленной РѕРґРЅРёРј 130 465,675 концом Рє выступу 18 РЅР° удлинение кронштейна 1, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - штифт или болт 19, вставленный РІ РѕРґРЅРѕ РёР· СЂСЏРґР° отверстий РІ рычаге 6, такое расположение позволяет изменять действие пружины РІ соответствии СЃ шаровым поплавком Рё рычагом, для которого РѕРЅР° предназначена. контроль. 120 7, 16 , 125 , -, , 17, 3, 17 130 465,675 18 1 19 6, . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:36:51
: GB465675A-">
: :

465676-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB465676A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 24 января 1936 Рі. в„– 2347/36. : 24, 1936 2347/36. 465,676 Полная спецификация слева: 24 февраля 1937 Рі. 465,676 : 24, 1937. Полная спецификация принята: 13 мая 1937 Рі. : 13, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования охлаждающих трубок для электрических динамо-машин Рё РґСЂСѓРіРёС… подобных целей, Р° также СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ РёС… производства РњС‹, , & , , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё РџРћР› АЛЬФОНС ЮБЕРТ МОССЕЙ, британец Субъект, РѕР±Р° РёР· компании , РќРѕСЂРёРґР¶, графство Норфолк, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Рзобретение относится Рє охлаждающим трубкам для закрытых электродвигателей Рё РґСЂСѓРіРёС… подобных целей, РІ частности Рє трубкам, изготовленным РёР· листового металла. металлические Рё имеющие РѕРґРёРЅ или несколько концевых РёР·РіРёР±РѕРІ, например, как описано РІ РўРЈ в„– 365,650 Рё , , , & , , , , , , , , : , , 365,650 416,990. 416,990. Цель изобретения состоит РІ том, чтобы уменьшить количество операций, необходимых РїСЂРё изготовлении таких трубок, Рё РІ то же время обеспечить возможность изготовления эффективных трубок, которые можно легко, РЅРѕ эффективно закрепить РЅР° месте. , . Согласно изобретению трубу СЃ РѕРґРЅРёРј или РґРІСѓРјСЏ концевыми изгибами изготавливают путем разрезания простой прямоугольной заготовки СЃ боковыми вырезами, прилегающими Рє концу или концам, так, чтобы оставить СЂРѕРІРЅСѓСЋ неразрезанную центральную продольную часть или полосу, складывая боковые части заготовки. РІРѕРєСЂСѓРі указанной полосы, затем сгибая концевые части Р·Р° пазами РІ положения, РїРѕ существу, РїРѕРґ прямым углом Рє остальной части, сжимая внутренние края вместе Рё сваривая, паяя, горячее цинвание или иным образом герметизируя РёС…. , , , , , , . РЎ помощью этого метода изготавливают трубку РїРѕ существу треугольного поперечного сечения СЃ РѕРґРЅРёРј или РґРІСѓРјСЏ концевыми изгибами. , . Например, заготовку РёР· листовой стали прямоугольной формы вырезают СЃ -образными надрезами, прилегающими Рє РґРІСѓРј концам, причем надрезы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ поперечно внутрь РѕС‚ РґРІСѓС… продольных краев заготовки Рё СЃРІРѕРёРјРё более СѓР·РєРёРјРё концами внутрь. , - , . Надрезы имеют такую длину, что остается гладкая полоса или неразрезанная продольная часть. 45 . Заготовку помещают РІ пресс РЅР° матрицу, имеющую прямоугольную прорезь. Пуансон соответствующей формы проталкивает плоскую неразрезанную продольную полосу заготовки 50 РІРЅРёР· РїРѕ прорези, так что заготовка сгибается РІ -образном сечении. 50 , - . Затем каждый конец согнутой заготовки Р·Р° пределами -образных вырезов сгибают РЅР° 55В° фальцевальным прессом РЅР° 90В° так, чтобы стороны концевой части перекрывали соседние стороны заготовки. Длина каждой концевой части такова, что после Р’ С…РѕРґРµ вышеуказанной операции РёР·РіРёР±Р° концы 60 выступают Р·Р° продольные края сложенной заготовки. Эти края, Р° также внутренние края согнутых концов затем прочно прижимаются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, так что образуются трубка Рё концевые РёР·РіРёР±С‹ треугольного поперечного сечения 65. - 55 90 ', , , 60 , 65 . Затем закрытые края сваривают, паяют или иным образом герметизируют. , . РўСЂСѓР±РєРё РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє сегментным, цилиндрическим или РґСЂСѓРіРёРј пластинам РёР· листового металла 70, РІ которых для РёС… размещения пробиты треугольные отверстия, причем концы изгибаются, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через отверстия Рё расширяясь СЃ помощью выколотки или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ инструмента. , , 70 , . Таким образом, несколько наборов трубок различной длины 75 РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РІ сегментных пластинах РІ разных рядах Рё, РїСЂРё желании, РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. 75 , , . РљРѕРіРґР° нежелательно иметь сегментные или цилиндрические пластины РЅР° РѕР±РѕРёС… концах, трубы должны иметь РёР·РіРёР±С‹ только РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, Р° РґСЂСѓРіРёРµ концы РїСЂСЏРјРѕ вставляться РІ плоские кольца или пластины. 80 , , . Датировано 24 января 1936 РіРѕРґР°. 24th , 1936. & , дипломированные патентные поверенные, 52, , Лондон, 2. & , , 52, , , 2. 11 1- 46:5,676 (ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 11 1- 46:5,676 ( Усовершенствования охлаждающих трубок для электрических динамо-машин Рё РґСЂСѓРіРёС… подобных целей, Р° также методы РёС… производства. РњС‹, , & , , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё 1 - Рў. РњРѕСЃСЃРёР№, южно-британский подданный, РѕР±Р° РёР· компании , РќРѕСЂРёРґР¶, графство Норфолк, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующее положение:- , , , & , , , 1 - , , , , , , :- Рзобретение относится Рє охлаждающим трубкам для закрытых электродвигателей Рё РґСЂСѓРіРёС… подобных целей, РІ частности Рє трубкам, изготовленным РёР· листового металла Рё имеющим РѕРґРёРЅ или несколько концевых РёР·РіРёР±РѕРІ, например, как описано РІ технических условиях в„– 366650 Рё в„– 366650. , , 366,650 416,990. 416,990. Цель изобретения состоит РІ том, чтобы уменьшить количество операций, необходимых РїСЂРё изготовлении таких трубок, Рё РІ то же время обеспечить возможность изготовления эффективных трубок, которые можно легко, РЅРѕ эффективно закрепить РЅР° месте. , . Согласно изобретению трубу СЃ РѕРґРЅРёРј или РґРІСѓРјСЏ концевыми изгибами изготавливают путем разрезания простой прямоугольной заготовки СЃ боковыми вырезами, прилегающими Рє концу или концам, так, чтобы оставить СЂРѕРІРЅСѓСЋ неразрезанную центральную продольную часть или полосу, складывая боковые части заготовки. РІРѕРєСЂСѓРі указанной полосы, затем сгибание концевых частей Р·Р° выемками РІ положения, РїРѕ существу, РїРѕРґ прямым углом Рє остальной части, сжатие внутренних краев вместе РґРѕ или после сгибания концевых частей Рё РёС… сварка, пайка, горячее цинкование или РёРЅРѕРµ герметизация. , , , , , , , , . РЎ помощью этого метода можно изготовить трубку РїРѕ существу треугольного или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего поперечного сечения СЃ РѕРґРЅРёРј или РґРІСѓРјСЏ концевыми изгибами. , . РќР° прилагаемых чертежах показаны РґРІРµ формы трубки согласно изобретению: , : РќР° рисунках 1 Рё 2 показаны соответственно РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё перевернутый план трубы треугольного поперечного сечения. 1 2 , , -. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 3 - 1. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показана форма заготовки, которую можно согнуть РІ трубку, аналогичную той, что показана РЅР° рисунках 1–3. 4 1 3. РќР° рисунках 5, 6 Рё 7 представлены схемы, показывающие различные этапы сгибания заготовки РІ трубку. 5, 6 7 . РќР° фигурах 8 Рё 9 показаны соответственно РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё РІРёРґ РІ разрезе (разрез РїРѕ линии - РЅР° фигуре 8) трубы практически прямоугольного поперечного сечения. РќР° фигуре 10 показана заготовка, РёР· которой может быть изготовлена такая трубка. сформировался. 8 9 , , , ( - 8) 60 , 10 . Фигуры 11 Рё 12 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно продольный разрез Рё поперечное сечение 65 части динамо-электрической машины СЃ трубками РІРёРґР°, показанными РЅР° фигурах 8 Рё 9, РЅР° месте. 11 12 , , - 65 - 8 9 . Как показано РЅР° рисунках 1-7, трубка имеет треугольное поперечное сечение Рё состоит РёР· 70 РїСЂСЏРјРѕР№ части 1, имеющей РґРІР° концевых РёР·РіРёР±Р° 2, 2. 1 7, - 70 1 2, 2. РўСЂСѓР±РєР° образована РёР· прямоугольной пластины, которая, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, снабжена РґРІСѓРјСЏ -образными вырезами 3, 75, прилегающими Рє каждому концу. Вырезы 4 РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РІ углах пластины для формирования РІ конечном итоге выемки 5 РІ готовой трубе. Пластина, благодаря выемкам 3, имеет РЅР° каждом конце РґРІР° СЃСѓР± 80 строго треугольных крыла 6 Рё РґРІРµ более длинные промежуточные стороны 7, расположенные РІРѕРєСЂСѓРі центральной продольной части 8. , , 4, - 3 75 4 , , 5 , 3, , , 80 6 7, 8. Заготовка такой формы (СЂРёСЃ. 4 Рё 5) затем сгибается РІ -образную форму (СЂРёСЃ. 6), 85 части 6 Рё 7 сгибаются РІРѕРєСЂСѓРі центральной части 8. Две концевые части затем сгибаются РЅР° 900В°, РїСЂРё этом образуются -образные вырезы. 3, если это допускается, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7, РєРѕРіРґР° заготовка имеет более или менее форму РєРѕСЂРѕР±РєРё, части 6 встречаются СЃ частями 7 РїРѕ шву или соединению 9. Каждая часть 6 имеет такую длину, что выступает Р·Р° продольные края деталей 7. Края заготовки затем плотно сжимают 95 вместе, чтобы открытая «коробка» приняла форму трубы треугольного сечения. Последовательность операций РіРёР±РєРё, изложенную выше, соблюдать РЅРµ обязательно. Чтобы заготовка находилась РІ состоянии, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, ее края можно было плотно сомкнуть вместе, чтобы придать ей треугольное Рё трубчатое поперечное сечение, Р° затем трубку сгибать РІ надрезах 3 для образования концевых РёР·РіРёР±РѕРІ, РіРґРµ края - . прижатые РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, РѕРЅРё образуют фланцы 10 Рё РјРѕРіСѓС‚ быть сварены точечной сваркой, как показано РІ пункте 101. Если желательно, чтобы детали 6 перекрывали детали 7 РЅР° шве 9, как показано РІ пункте 11 штриховыми линиями, выемки 3 должны быть 110 РёР· таких форма, РїСЂРё которой части 12, СЂРёСЃ. 4, сохраняются для образования перекрытия. РљРѕРіРґР° части 6 Рё 7 перекрываются таким образом, шов можно сварить точечной сваркой. Надрезы 4 465 676 можно опустить, Р° надрезы 5 впоследствии вырезать РёР· готовой трубы, чтобы образуют буртики, которые РјРѕРіСѓС‚ ударяться Рѕ сегменты или цилиндры 13, РІ которые вставлены трубки. , 4 5, - ( 6), 85 6 7 8 900, - 3 , 7, 90 , 6 7 9 6 7 95 " " - 100 6 -, 3 , 10 101 6 7 9, 11 , 3 110 12, 4, 6 7 , 4 465,676 5 13 . Придание заготовке формы канала (СЂРёСЃ. 6) может быть осуществлено путем прессования заготовки через матрицу, имеющую отверстие РІ РІРёРґРµ прямоугольной прорези, Рє подпружиненной или аналогично нагруженной нажимной пластине. СЃРіРёР±С‹ (СЂРёСЃ. 7) Рё сжимание РєСЂРѕРјРѕРє можно производить любыми подходящими фальцевально-отжимными штампами. ( 6) , , , ( 7) . Форма трубы, показанной РЅР° рисунках 8 Рё 9, имеет РїРѕ существу прямоугольное поперечное сечение, однако сторона трубки, которая соединена, имеет угловатую или РґРІРѕР№РЅСѓСЋ наклонную форму. Эту трубку можно изготовить СЃ помощью серии операций, аналогичной той, которая используется РІ формирование трубы треугольного сечения. Заготовка, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10, которая используется РїСЂРё изготовлении этой трубы, имеет насечки 3 формы 2 Р‘, позволяющие формировать наклонные участки 14. 8 9 , , , - 10, , 3 2 14. Вместо сварки или РІ дополнение Рє ней соединения труб можно сделать воздухонепроницаемыми путем пайки, горячего цинкования или РёРЅРѕР№ герметизации. , , , , . Каждая РёР· описанных трубок имеет РґРІР° концевых РёР·РіРёР±Р°, чтобы РёС… можно было вложить РІ РґРІР° цилиндра или сегмента цилиндра. . РІ машине, как показано РЅР° СЂРёСЃ. , . Фигуры 11 Рё 12, РіРґРµ трубки 15 формы, показанной РЅР° фигурах 8 Рё 9, вложены РІ сегменты 13. Сегменты пронизаны отверстиями, соответствующими поперечному сечению концевых РёР·РіРёР±РѕРІ, которые РјРѕРіСѓС‚ расширяться РІ отверстия, РїСЂРё этом трубки также прикрепляются Рє сегментам, РїСЂРё желании, прихваточным сварным швом. 11 12, 15 8 9 13 - , , , . Внутренний РІРѕР·РґСѓС… динамо-электрической машины может циркулировать РїРѕ трубкам 1,5, Р° холодный РІРѕР·РґСѓС… РёР· атмосферы может проходить между РЅРёРјРё, РЅРµ опасаясь смешения РґРІСѓС… воздушных потоков. 1.5 . Р’ сегментных пластинах можно разместить несколько комплектов трубок разной длины РІ разных рядах Рё, РїСЂРё желании, РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. , , . РљРѕРіРґР° нежелательно иметь сегментные или цилиндрические пластины РЅР° РѕР±РѕРёС… концах, трубы должны иметь РёР·РіРёР±С‹ только РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, Р° РґСЂСѓРіРёРµ концы РїСЂСЏРјРѕ вставляться РІ плоские кольца или пластины. , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:36:51
: GB465676A-">
: :

465677-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB465677A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 4 февраля 1936 Рі. : 4, 1936. в„– 3315/36. 3315/36. Полная спецификация слева: 10 декабря 1936 Рі. : 10, 1936. Полная спецификация принята: 13 мая 1937 Рі. : 13, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах для очистки Рё стерилизации РњС‹, & , британская компания, Рё ДЖОН РЎ. РРј РџРЎРћРќ, британского гражданства, Рё РѕР±Р° адреса компании РІ Козуэйхеде, Стерлингшир, настоящим заявляем, что РїСЂРёСЂРѕРґР° этого изобретения следующим образом: Настоящее изобретение относится Рє устройству для очистки Рё стерилизации флаконов для мокроты, кружек Рё С‚. Рґ., используемому РІ больницах Рё РґСЂСѓРіРёС… местах, типа , включающего закрытый резервуар для жидкости, РІ котором установлен РїРѕРґРґРѕРЅ, снабженный отверстиями, над которыми РјРѕРіСѓС‚ быть помещены кружки Рё С‚. Рґ. РІ перевернутом положении Рё РІ который выступает набор вертикальных паровых Рё водяных трубок, нижние концы которых снабжены впускными конусами для РІРѕРґС‹ Рё паровыми соплами, причем последние соединены СЃ распределителем, имеющим подходящее РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие для пара, РїСЂРё этом центральная трубка комплекта РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через перфорированную лоток увенчан дефлектором, прикрепленным Рє крышке приемника, посредством которого струя пара Рё РІРѕРґС‹ направляется РЅР° внешнюю поверхность СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ. , & , , , , ' , , : , , , . Рзобретение включает РІ себя детальные усовершенствования устройства этого типа. . Как понятно, РєРѕРіРґР° твердые кружки помещаются РІ СЃРѕСЃСѓРґ, РІРѕР·РґСѓС… РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ может загрязняться микробами Рё С‚. Рґ., попадающими вместе СЃ кружками Рё С‚. Рґ., вытеснение которых РёР· СЃРѕСЃСѓРґР° РІ комнату РїСЂРё попадании пара или РІРѕРґС‹ попадание РІ СЃРѕСЃСѓРґ естественно повлечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ загрязнение РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ помещении. , , . Р’ соответствии СЃ изобретением РјС‹ подключаем Рє резервуару устройство для удаления загрязненного РІРѕР·РґСѓС…Р°, РІ котором установлен клапан Рё который соединен СЃ химическим воздушным фильтром, так что РІРѕР·РґСѓС…, выпускаемый РёР· резервуара, должен проходить через весь фильтр Рё стерилизоваться. перед его выпуском РІ комнату. - . Для предотвращения сдувания кружек Рё С‚. Рґ. СЃ РїРѕРґРЅРѕСЃР° струями, проходящими через трубки, РјС‹ предусмотрели перевернутую РєРѕСЂР·РёРЅСѓ, которая опирается РЅР° верхнюю часть кружек Рё С‚. Рґ., РІ то время как последние стерилизуются внутри контейнера. После 50 стерилизация После завершения РєРѕСЂР·РёРЅР° снимается Рё служит держателем для стерилизованных кружек Рё С‚. Рґ., причем сама РєРѕСЂР·РёРЅР° стерилизуется одновременно СЃ кружками Рё С‚. Рґ. 55 Емкость предпочтительно выполнена РІ РІРёРґРµ оцинкованной цилиндрической стальной оболочки, соединенной СЃ концевыми кольцами, РёР· которых нижнее концевое кольцо может быть прикручен болтами Рє фланцу распределителя, Р° верхнее концевое кольцо зацепляется 60 стойками пресса для приложения давления РІРЅРёР· Рє крышке приемника, РїСЂРё этом предпочтительно устанавливать шариковую РѕР±РѕР№РјСѓ для фиксации нижнего конца шпинделя СЃ резьбой путем вращения РёР· РЅРёС… 65 давление прикладывается Рє крышке. , 45 , , 50 , , , 55 60 , 65 . Предпочтительно, чтобы РЅР° резервуаре был установлен предохранительный клапан, кран СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ Рё манометр. , . Понятно, что СЃРѕСЃСѓРґ должен иметь достаточную прочность, чтобы выдерживать давление, РїРѕ меньшей мере, РЅР° 15 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј выше атмосферного давления РїСЂРё температуре 249 . , 70 15 249 ' . Датировано 3 февраля 1936 РіРѕРґР°. 3rd 1936. . 7 & , 86 Рё 65166, , 2, Агенты для заявителей ЗАПОЛНРРўР¬ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ . 7 & , 86 65166, , 2, Усовершенствования РІ устройствах для очистки Рё стерилизации РњС‹, & , британская компания, Рё ДЖОН РЎРРњРџРЎРћРќ, британский гражданин Рё РѕР±Р° адреса компании РІ Козуэйхеде, Стерлингшир, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ то же самое должно быть выполнено РІ соответствии СЃ ценой 11-1, которая будет конкретно описана Рё подтверждена РІ следующем утверждении: , & , , , ' , , 11- , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для очистки Рё стерилизации флаконов для мокроты, кружек Рё С‚. Рґ., используемых РІ больницах Рё РґСЂСѓРіРёС… местах, 4659677 465,677 465,677 465677 465,677 устройств, включающих закрытый резервуар для стерилизуемых СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ, Рё средства для подвергания СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ РІ указанном резервуаре стерилизующему действию. струй пара Рё РІРѕРґС‹. 85 , , 4659677 465,677 , . Рзвестная конструкция аппарата этого типа включает РІ себя емкость, РІ которой установлен РїРѕРґРґРѕРЅ, снабженный отверстиями, над которыми можно ставить кружки Рё С‚. Рґ. РІ перевернутом положении, Рё РІ которые выступает СЂСЏРґ вертикальных паровых Рё водяных трубок, нижние концы которых оснащены впускными конусами для РІРѕРґС‹ Рё паровыми соплами, причем последние соединены СЃ распределителем, имеющим подходящее РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие для пара, РїСЂРё этом центральная трубка комплекта РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через перфорированный лоток Рё увенчана дефлектором, прикрепленным Рє крышке резервуара, РІ результате чего распыление пара Рё РІРѕРґС‹ направляется РЅР° внешнюю поверхность СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ. -, , , , . Рзобретение включает усовершенствования РІ деталях устройства упомянутого типа. , . Понятно, что РєРѕРіРґР° РІ емкость помещают загрязненные кружки, РІРѕР·РґСѓС… РІ емкости может загрязняться микробами Рё С‚. Рґ., занесенными вместе СЃ кружками Рё С‚. Рґ., Рё вытеснение которых РёР· емкости РІ комнату РїСЂРё попадании пара Рё РІРѕРґС‹ попадание РІ СЃРѕСЃСѓРґ, естественно, повлечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ загрязнение РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ помещении. , , , , . Согласно изобретению РјС‹ подключаем Рє резервуару трубу для отвода загрязненного РІРѕР·РґСѓС…Р°, РІ которой установлен клапан Рё который соединен СЃ химическим воздушным фильтром, так что РІРѕР·РґСѓС…, выпускаемый РёР· резервуара, должен проходить через РІСЃСЋ длину фильтра Рё очищаться. стерилизуется перед выпуском РІ помещение. , , . Для предотвращения сдувания кружек Рё С‚. Рґ. СЃ РїРѕРґРЅРѕСЃР° струями, проходящими через трубки, предусмотрена РєРѕСЂР·РёРЅР°, которая переворачивается Рё опирается РЅР° верхнюю часть кружек Рё С‚. Рґ., РІ то время как последние стерилизуются внутри контейнера. После завершения стерилизации. , РєРѕСЂР·РёРЅР° снимается Рё служит держателем для стерилизованных кружек Рё С‚. Рґ., РїСЂРё этом сама РєРѕСЂР·РёРЅР° стерилизуется одновременно СЃ кружками Рё С‚. Рґ. , ' , , , . Рллюстративный вариант осуществления изобретения теперь будет описан СЃ помощью прилагаемого чертежа, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, устройства для очистки Рё стерилизации, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план устройства СЃ крышка снята, сломана, чтобы укоротить фигурку. 1 , , 2 , . Емкость для жидкости состоит РёР· оцинкованной цилиндрической стальной оболочки 10, соединенной СЃ концевыми кольцами 11 Рё 12, нижнее кольцо 11 РёР· углового железа образует фланец для оболочки 10. Ниже расположено Рё образует РґРЅРѕ оболочки 10 распределительную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ. 13 опирается РЅР° опорные РЅРѕРіРё 14. 10 11 12, 11 - 10 10, 13 14. Болты 15, проходящие через нижнее кольцо 11, фланец 131 распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРё 13 Рё через верхнюю часть каждой 70 соседней стойки 14 соответственно, скрепляют РІСЃРµ вместе. Верх РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 закрыт куполообразной крышкой. 1 3 опирается РЅР° резиновые соединительные кольца 16, расположенные РІ верхнем кольце 12 Рё удерживаемые РІ положении 75 прессом. Пресс состоит РёР· поперечины 17, опирающейся РЅР° стойки 18, 19, зацепленной СЃ выступами 121, выполненными РЅР° кольце 12. Шпиндель 20 СЃ винтовой резьбой зацепляется. РІ поперечине 17 закреплен РЅР° своем нижнем конце 80 РІ СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ шариковой дорожке 21, расположенной РІ бобышке, прикрепленной Рє крышке 15, РїСЂРё этом указанный шпиндель приспособлен для поворота СЃ помощью рычага 22, находящегося РІ головке указанного шпинделя для надавите РЅР° крышку 15 или ослабьте давление 85. 15 11, 131 13, , 70 14 , 10 - 1 3 16 12 75 17 18, 19 121 12 - 20 - 17 80 21 , ' 15, 22 , 85 15. Р’ верхней стенке распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРё 13 концентрически расположен СЂСЏРґ сопел 23, образующих паровые струи, над которыми надеты перфорированные РєРѕРЅСѓСЃС‹ 90, концы 24 труб 25, идущие вверх РІ обечайку 10 Рё выступающие через перфорацию РІ пластине 26. поддерживается РЅР° фланце 27, прикрепленном Рє внутренней стороне стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10. Р СЏРґ сопел 95 2.3 приспособлены действовать РІ качестве РѕРїРѕСЂ для распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРё 13, поскольку РёС… части СЃ резьбой выдвигаются для прохождения через нижнюю стенку упомянутой РєРѕСЂРѕР±РєРё. РєРѕСЂРѕР±РєРµ, как указано позицией 231, РіРґРµ РѕРЅРё снабжены гайками 23" 100. РџРѕ центру распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРё 13 расположен патрубок подачи пара 28, сообщающийся патрубком 29 Рё редукционным клапаном 30 СЃ источником подачи пара. 13 23 , 90 24 25 10 26 27 10 95 2.3 13 - , 231, 23 " 100 13 28 29 30 . Верхний конец сопла 28 прикрыт 105y перфорированным конусным концом 24r трубы, выступающим вверх РІ оболочку 10. 28 105 - 24 ' 10. РўСЂСѓР±Р° 251 длиннее труб 25 Рё приспособлена для направления пара РЅР° распределительный РєРѕРЅСѓСЃ 31, прикрепленный Рє нижней стороне 110 крышки 15. Р СЏРґРѕРј СЃ кожухом 10 расположен химический воздушный фильтр, состоящий РёР· цилиндрической металлической оболочки 32, закрытой. крышкой 33. Указанный фильтр сообщается СЃ внутренней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10, 115 через трубку 34, снабженную запорным клапаном 35. Р’ фильтре 32 предусмотрена выпускная трубка 36 для выпуска отфильтрованного РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ атмосферу. Заправочная крышка 37 РІ крышке 33 РёР· 120 предусмотрен фильтр 32 для облегчения подачи подходящей жидкой химической фильтрующей среды Рє указанному фильтру. Сливной кран 38 предусмотрен РІ нижней стенке распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРё 13. Чистящая РїСЂРѕР±РєР° 39 Рё продувочный кран 125 40 находятся РІ сообщении. СЃ внутренней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 предусмотрены для слива Рё наклона указанной внутренней части. Кран 40 сообщается СЃ основным сливом через трубу 41. Указатель СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ 130 465,677 42 Рё кран СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ 43 предусмотрены РЅР° внешней стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10. кожух 10, Р° также манометр, последний обозначен пунктирными линиями 44 РЅР° СЂРёСЃ. 1. 251 25 31 110 15 10 , - 32 33 10 115 34 35 36 32 ' 37 33 120 32 38 13 39 125 40 10 40, 41 130 465,677 42 43 10 , 44 1. Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 10 также предусмотрен предохранительный клапан 43, как показано РЅР° фиг. 2 Рё показано пунктирными линиями РЅР° фиг. 1. - 43 10, 2 1. Уровень РІРѕРґС‹ РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 10 обозначен Р±СѓРєРІРѕР№ Р°), Р° уровень химической жидкости РІ фильтре 32 обозначен Р±СѓРєРІРѕР№ . 10 } 32 . Метод работы следующий: : Крышку 1 аппарата поднимают Рё СЃРѕСЃСѓРґС‹, подлежащие стерилизации, помещают РІ емкость над выступающими концами трубок 25 Рё опираются РЅР° пластину 26. Эмалированная кружка обозначена РІ положении РІ, Р° стеклянная колба - РІ точке РЅР° СЂРёСЃ. . 1 25 26 . 1
Перфорированная металлическая РєРѕСЂР·РёРЅР° 46 затем помещается РІ перевернутом положении над сосудами Рё служит для удержания РёС… РІ этом положении РѕС‚ сдувания СЃ лотка 26 РїСЂРё работе паровых струй. 46 26 . Крышку 15 устанавливают РЅР° место Рё прикладывают давление СЃ помощью вышеупомянутого пресса, чтобы обеспечить паронепроницаемое соединение между крышкой 15 Рё соединительным кольцом 16. 15 , 15 16. РџСЂРё открытии клапана 30 пар поступает РІ распределительную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 13 через перфорации РІ хвостовике парового сопла 28 Рё, выходя через паровые сопла 23, втягивает РІРѕРґСѓ через перфорации РєРѕРЅСѓСЃРѕРІ 24 Рё выталкивает ее РІ РІРёРґРµ струи через трубы 25 РІРѕ внутреннюю часть СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ. Пар, также РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через отверстие РІ верхней части сопла 28, втягивает РІРѕРґСѓ через перфорации РІ РєРѕРЅСѓСЃРµ 241 Рё выталкивает ее РІ РІРёРґРµ струи через трубу 231, РіРґРµ РѕРЅР° попадает РЅР° струя имеет конусообразную форму или пластину 31 Рё отклоняется РІ РІРёРґРµ ливня РїРѕ наружным сторонам СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ; перфорации РІ РєРѕСЂР·РёРЅРµ 46, обеспечивающие прохождение спрея. Таким образом, как внутренняя, так Рё внешняя часть каждого СЃРѕСЃСѓРґР° подвергаются тщательной стерилизации. Зараженный микробами РІРѕР·РґСѓС… РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 вытесняется через клапан 35 Рё трубку 34. РЅР° РґРЅРѕ фильтра 32, откуда РѕРЅ поднимается РІ РІРёРґРµ пузырьков через химическую фильтрующую жидкость Рё выводится очищенным через трубу 36 РІ атмосферу. 30 13 28 23 24 25 28 241 231 - 31 ; 46 , - 10 35 34 32 , , 36 . После завершения стерилизации клапан 30 закрывается, перекрывая подачу пара, Рё обратным движением шпинделя 20 сбрасывается давление РЅР° крышку 15, крышка 15 снимается Рё перфорированная РєРѕСЂР·РёРЅР° 46 извлекается РёР· емкости, стерилизуемые СЃРѕСЃСѓРґС‹ затем удаляются Рё РјРѕРіСѓС‚ быть помещены РІ РєРѕСЂР·РёРЅСѓ 46, которая служит носителем Рё сама стерилизуется одновременно СЃ сосудами. 30 , 15 20, 15 46 , 46 , . Для опорожнения резервуара РѕС‚ содержащейся РІ нем РІРѕРґС‹ крышка 1 заменяется Рё завинчивается, воздушный клапан 35 закрывается, Р° продувочный кран 40 открывается. 1 , 35 - 40 . После поступления пара РІРѕРґР° РІ оболочке 70 10 вытесняется через трубу 41 Рё таким образом РІ канализацию. , 70 10 41 . Внутреннее пространство распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРё 13 опорожняется путем открытия клапана 38. 13 38. Понятно, что СЃРѕСЃСѓРґ должен 75 иметь достаточную прочность, чтобы выдерживать давление, РїРѕ меньшей мере, РЅР° 15 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј выше атмосферного давления РїСЂРё темР