Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11768
.txt 465654-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB465654A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (Швеция): 10 ноября 1934 г. (): 10, 1934. 465,654 (Выделен из № 465,602) Дата подачи заявки (В Великобритании): 8 ноября 1935 г., № 29313/36. 465,654 ( 465,602) ( ): 8, 1935 29313/36. Полная спецификация принята: 10 мая 1937 г. : 1 , 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования теплоизоляционных элементов или относящиеся к ним Мы, , 35, Страндвиген, Стокгольм, Швеция, шведская компания (правопреемники , , 35, Страндвген, Стокгольм, Швеция, , шведский субъект), настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , 35, , , , ( , , 35, , , , , ), , : - Настоящее изобретение относится к теплоизоляционным элементам, которые включают тонкую внешнюю оболочку из металла или другого материала, образующую одну или несколько герметично закрытых вакуумных камер, содержащих наполнитель, предпочтительно в форме порошка, который приспособлен для защиты упомянутой тонкой оболочки от атмосферных воздействий. давление, действующее на его внешнюю поверхность. , , . Для того чтобы наполнительная масса могла выдерживать атмосферное давление, сохраняя при этом форму указанной оболочки, необходимо уплотнить массу, и во время этого процесса возникли определенные трудности с удалением воздуха, присутствующего между зернами порошка во время вакуумирования. изоляционный элемент, особенно в тех частях массы, которые расположены на расстоянии от места присоединения насосного устройства, производящего такое откачивание внутри изоляции. Такие трудности возникают, в частности, в случае элементов в виде сосудов с двойными стенками, которые предназначен для изоляции относительно больших камер, таких как холодильные шкафы. , , , , . Задачей изобретения является преодоление трудностей такого рода и существенное сокращение времени, необходимого для достижения желаемой степени вакуума в изоляции. . Способ формирования теплоизолирующего элемента вышеуказанного характера согласно настоящему изобретению включает этап создания ряда каналов, пронизывающих и простирающихся по существу по всей массе во время вакуумирования указанного элемента, которые сообщаются с прилегающей массой и с точкой эвакуация указанного контейнера. . Теплоизоляционный элемент согласно изобретению содержит герметически закрытый вакуумированный корпус, содержащий наполняющую массу, выдерживающую указанный корпус против внешнего атмосферного давления, и 55 каналов или т.п., пронизывающих и простирающихся по существу через изолирующую массу, которые находятся в сообщении как с упомянутой массой, так и с теплоизоляционным элементом. отверстие, предусмотренное в корпусе 60 для целей вакуумирования и приспособленное для сокращения пути, по которому воздух или газ, отведенный из изоляционного элемента, проходит через собственно заполняющую массу 65. Далее изобретение будет описано более полно со ссылкой на вариант осуществления, показанный посредством Пример приведен на прилагаемых чертежах, на которых: на фиг. 1 показан вид в разрезе под углом 70° по линии - фиг. 2 изолирующего элемента в виде сосуда с двойными стенками, сконструированного в соответствии с изобретением и приспособленного для установки в теплоаккумулирующих или холодильных камерах. 75 кабинет. 55 60 65 : 1 70 - 2 75 . Рис. 2 представляет собой разрез по линии - на рис. 1. 2 - 1. На рис. 3 показано сечение элемента клапана с прилегающими частями изоляции 80. 3 80 . В целях лучшей иллюстрации изоляционная масса, заполняющая внутреннюю часть изоляции, на всех рисунках опущена. На чертеже изоляционный элемент 2 выполнен в виде сосуда с двойными стенками, образующего герметично закрывающийся внешний корпус. Этот корпус состоит из тонкого гибкого металла. пластины 90 в виде двух вложенных друг в друга оболочек 3 и 4. Эти две оболочки из листового металла на открытой стороне изоляционной розетки соединены между собой полосой 5, которая проходит в определенной степени внутрь розетки, и полосой 95, состоящей из плохо проводящего тепло материала. металл или металлический сплав, предпочтительно никелевое железо известного состава. Во внешний корпус вводят наполнительную массу, состоящую, например, из мелко измельченного кизельгура, который достаточно уплотнен, чтобы сделать его способным выдерживать внешнее атмосферное давление, действующее на тонкий корпус, практически с 465,654 неизмененная форма указанного кожуха при вакуумировании изоляции. Обрабатываемую массу можно, например, ввести в изоляцию способом, более подробно описанным в описании нашей одновременно находящейся на рассмотрении заявки № 30928135. Изоляцию вакуумируют до давления, которое предпочтительно составляет порядка О 1 на 10 мм рт. ст. 85 2 90 3 4 5 95 , , , 100 465,654 , , 30928135 1 10- . Благодаря уплотнению зерен порошка и внешнему атмосферному давлению зерна будут находиться в таком тесном контакте, что необходимая связь между отдельными воздушными ячейками, заключенными внутри массы, имеет тенденцию нарушаться. Эта трудность преодолевается в соответствии с изобретением за счет обеспечение каналов для наполнителя, например, путем введения отдельной системы труб 15, имеющей ответвления, проходящие по всей массе и прикрепленной к клапану 16 на внешнем корпусе изоляционного элемента. Система труб, как показано на фиг. 3, снабжена ряд отверстий по длине труб, обеспечивающих сообщение между трубами и изоляционной камерой. Вокруг труб могут быть намотаны струны 20, вокруг которых намотаны полоски ткани 21. Эти полоски ткани закреплены дополнительной обмоткой струны 22. служат для предотвращения всасывания наполнительной массы в систему трубопроводов во время вакуумирования и дальнейшего увеличения поверхности наполнительного материала, непосредственно доступной для эвакуации. , , 15 16 , 3 20, 21 22 . Трубы 15 должны быть сконструированы так, чтобы выдерживать избыточное атмосферное давление. По этой причине они преимущественно имеют круглое поперечное сечение. 15 -. Наличие каналов в наполняющей массе позволяет различным частям указанной массы более непосредственно сообщаться с вакуумным насосом, соединенным с клапаном 16, во время вакуумирования, то есть с путем воздуха или газа, который должен быть удалены из изоляции за счет укорочения собственно наполнителя. 16 , , . Клапан 16, показанный на фиг. 3, может быть снабжен штоком 17 клапана, который после завершения вакуумирования привинчивается к седлу в корпусе клапана. 16 3 17 . Клапан дополнительно снабжен защитным колпачком 18, который заключен в шток 17 клапана. 18 17. Теперь подробно описав и выяснив суть нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 6) - , 6)
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:36:18
: GB465654A-">
: :
465655-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB465655A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, 3 ( . , 3 ( . , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Швеции по адресу 18, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляет, что характер этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующее положение:- , , 18, , , - , :- Настоящее изобретение относится к телефонным системам, имеющим двухпроводные соединительные линии временного типа, которые подходят для передачи сигналов переменного тока. - . В системах, имеющих такие линии, возникают трудности с различением различных сигналов 1 , необходимых для различных операций переключения. Когда должна быть инициирована определенная операция переключения, например, цифровой выбор, звонок, развязка или развязка, сигнал, передаваемый для этой цели не должно вызывать ничего, кроме инициирования желаемой операции переключения. Поэтому для разных операций переключения желательны разные сигналы. Как известно, при сигнализации постоянного тока используются короткие и длинные импульсы обоих направлений тока, что приводит к четырем различным сигналам. 1 , , , , , . При передаче сигналов переменным током нельзя использовать разные направления тока, поэтому наряду с длинными и короткими сигналами используются сигналы разных частот. , , , . Целью настоящего изобретения является создание простой системы сигнализации. . содержащая четыре различных сигнала переменного тока без изменения частоты тока. Согласно изобретению эта цель достигается за счет размещения на одном конце линии приемника импульсов, состоящего из реле, причем приемник импульсов приспособлен таким образом приводить в действие короткими замыканиями. и длинные импульсы переменного тока, посылаемые от двух источников тока разных источников разного напряжения, расположенных на другом конце линии, что приемник импульсов приводит в действие для каждого импульса операцию переключения, зависящую как от напряжения, так и от продолжительности полученного импульса. , , , , . В сигнализации постоянным током по соединительным линиям ранее была цена 11-л 465655 №29945/36. , 11- 465,655 29945/36. предлагалось послать импульс более высокого напряжения, чем обычное напряжение батареи (55 В), чтобы вызвать разъединение соединения, но в указанной известной конструкции, которая включала в себя сложные схемы, возникли большие трудности во избежание получения импульса О. более высокое напряжение, помехиb в устройствах приема, предназначенных для других импульсов В (в отличие от плавучего устройства, в котором предусмотрен парусный режим), изобретение позволяет различать сигналы различной длительности как при более низком, так и при более высоком напряжении без использования других устройств, кроме приема желаемого импульса, при этом устройство приводится в действие . 55 , , , , , ( , . Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, показывающий пример способа осуществления изобретения. 70 , . Судя по чертежу, представляет собой соединительную линию , идущую к телефонной станции 75 . Линия оснащена трансформаторами и поэтому может использоваться только для передачи импульсов переменного тока. Два конденсатора , 2 отделяют линию от 80. цепи постоянного тока внутри станции. Импульсы переменного тока, передаваемые по линии , принимаются на станции реле переменного тока, состоящим из 85 реле постоянного тока , 2 в сочетании с выпрямительным устройством. Выпрямительное устройство состоит из известного типа четыре меднооксидных выпрямителя РИ, К 2, И{ 3, КЭ. , 75 , 2 80 85 , 2 , 2, { 3, . Короткие и длинные импульсы переменного тока 90 передаются обычным способом с другого конца линии . 90 . Кроме того, при отправке импульсов используются источники тока, имеющие разное напряжение, например 50 и 100,95 вольт. Таким образом, импульсы, поступающие в обмен по линии , состоят частично из коротких и длинных импульсов относительно низкого напряжения, а частично коротких и длинных импульсов относительно высокого напряжения. В обменнике показаны устройства, используемые для повторения упомянутых четырех различных импульсов тока к четырем различным устройствам приема импульсов. На чертеже показаны только схемы 105, необходимые для пояснения изобретения, Конвенция Дата: (Швеция) 4 ноября 1935 г. , , , 50 100 95 100 , 105 , : () 4, 1935. Дата подачи заявления в Великобритании: 3 ноября 1936 г. : 3, 1936. Полная спецификация принята: 11 мая 1937 г. : 11, 1937. 3 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 3 Цепи 31-34 представляют собой соединения, идущие к указанным устройствам приема импульсов. Предполагается, что четыре устройства приема импульсов, которые не показаны на чертеже, приспособлены для выполнения известным образом определенного переключения. 465,655circuits 31-34 , , . Операция по получению импульса. . Реле приема импульсов 1 и 2 соединены последовательно друг с другом с выпрямительным устройством Е 1-К 4. Реле 29 имеет такие размеры, что оно может притягивать свой якорь только для более высокого тока, вырабатываемого в цепи постоянного тока через реле, когда посылаются импульсы более высокого напряжения, тогда как реле 1 устроено так, чтобы притягивать свой якорь для импульсов как высокого, так и низкого тока. 1 2 1- 4 29 - - , 1 ) . Теперь будет описана операция переключения при получении импульсов. . Для начала следует предположить, что передаваемые импульсы происходят от источника тока низкого напряжения, например 50 В. Как уже говорилось, на указанные импульсы срабатывает только реле . Указанное реле маркирует каждый импульс замыканием своего контакта 10, затем замыкается цепь на контактах 29 и 18 через реле 5. Реле 115 срабатывает и замыкается на свой контакт 13 и замыкает на своих контактах 11 и 12 цепи реле 4 и 1 , которые немедленно срабатывают. реле не должно находиться в разомкнутом положении при срабатывании реле 6, размер реле 14 таков, что оно срабатывает непосредственно перед реле 16. При срабатывании реле 4 размыкает своим контактом 18 цепи через реле . 5 и одновременно блокируется через свой контакт 19. Реле 115, которое затем обесточивается, следовательно, замыкает свой якорь, притянутый только в течение короткого периода времени. Когда после этого реле 115 отключает свой якорь, подача тока реле 116 прерывается. { , 50 , 10, 29 18 5 115 13 11 12 4 1 , 6 , 14 16 , 4 18 .5 - 19 115, -, 115 , 116 . Однако указанное реле является реле с медленным отпусканием и будет удерживать якорь притянутым в течение определенного периода времени. , , -- . Реле 114 управляет четырьмя контактами 14, 15, 16, 17 и реле 6 четырьмя контактами 21, 22, 23, 24, по которым импульсы, поступающие по линии -, повторяются на устройства приема импульсов внутри станции , не показаны. . 114 14, 15, 16, 17 6 21, 22, 23, 24 - , . Если теперь импульс, поступающий по линии , был кратковременным, реле 1 сбросит свой якорь и разорвет цепь через реле 14, в то время как реле все еще удерживает свой якорь притянутым в течение периода времени, когда реле 14 обесточен, но реле 6 находится под напряжением, импульс, отмеченный реле 1 на контактах 10, повторится в цепи 33 через контакт покоя 16 реле 114 и рабочий контакт:23 реле 116 Реле 116 настолько медленно при отпускании, что удерживает якорь притянутым в течение 70 интервала между короткими импульсами, полученными реле 1. Следовательно, короткие импульсы будут повторяться по цепи 33 в течение периодов времени, когда реле 4 находится в обесточенном 75 состоянии. Импульсы, посланные по цепи 33, могут активировать, например, релейное устройство, которое известным образом вызывает перемещение цифрового селектора 80. В случае, если импульс, посланный по линии , будет в течение длительного времени это будет повторяться по цепи 34, причем реле 16 имеет такие размеры, что оно успевает опустить якорь до того, как длинный импульс прекратится 85. В течение периода времени, когда реле 114 поддерживает свой якорь притянутым к реле 6. опустил якорь, цепь 34 замыкается на рабочем контакте 17 реле 1 4 и на 9 ( О покоящемся контакте 34 реле 6. Сигнал, передаваемый по цепи 34, может привести в действие, например, устройство вызывая отправку сигнала вызова по вызываемой линии. , 1 14 - 14 - 6 , 1 10 33 16 114 :23 116 116 , 70 1 \, 33 4 - 75 33 , , - 80 34 16 85 114 6 , 34 17 1 4 9 ( 34 6 34 , , . Если вместо этого предположить, что 95 импульсов, передаваемых по линии ', посылаются от источника тока, имеющего сравнительно высокое напряжение, например 100 вольт, то операция переключения в связи с повторением импульса будет отличаться в 100 раз от только что описанной в следующие уважение. 95 ' , 100 , 100 . Импульс тока высокого напряжения приведет к срабатыванию обоих реле R1 и R2. 1 2 . Реле R1 замыкает свой контакт 10, а реле 105 R2 замыкает два контакта 25 и 26. 1 10 105 2 25 26. Через контакт 25 замыкается цепь с инерционным реле 13, которое размыканием своего контакта 29 препятствует маркировке реле 1 указанных импульсов 110, а размыканием его контакта 28 предотвращает повторение импульса по цепи 33 и 34. Реле 113 вместо этого заранее подготавливает путем замыкания своего контакта 27 повторение импульсов 115 по цепям 31 и 32. На своем контакте 26 реле 2 замкнет цепь через реле 5 во время приема импульсов. Короткие импульсы после этого повторяются способом, аналогичным ранее описанному 120, через цепь 31 через контакт 14 каждый раз, когда реле 4 опускает якорь. Длинный импульс будет повторяться соответствующим образом через цепь 32 через контакт. 13, 12 к, как только реле 6 опускает якорь и замыкает контакт 22 Коммутационные устройства (не показаны), подключаемые к цепям 31 и 32, могут иметь такую природу, что импульс, передаваемый через 13 ( Схема 32 вызывает разрыв соединения, и импульс, посылаемый по цепи '1, может выполнить определенную коммутационную операцию, например, полуавтоматический счетчик, в котором оператор устанавливает соединение также с вызывающим абонентом. , 1 описанное коммутационное устройство, короткий импульс будет повторяться только при прекращении импульса, а длинный импульс будет повторяться через период времени, равный времени отпускания реле замедленного действия 6 Саид время больше длительности короткого импульса. Такое устройство повторения импульса представляется необходимым, когда разные импульсы, поступающие по одной линии , должны повторяться по цепям, соответствующим длительности импульса. 25 -- 13, 29 1 110 28 33 34 113 , 27, 115 31 32 26 2 5 120 31 14 4 32 13, 12 6 22 , , - 31 32, 13 ( 32 '1 , , - , 1 , - 6 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:36:21
: GB465655A-">
: :
465656-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB465656A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТ Дата Конвенции (США): 16 ноября 1935 г. ( ): 16, 1935. Дата подачи заявки (в Великобритании): 16 ноября 1936 г. ( ): 16, 1936. Полная спецификация принята: 11 мая 1937 г. : 11, 1937. 465,656 № 31315/36. 465,656 31315/36. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в системах смазки подшипников вала и в отношении них Мы, - : , британская компания, зарегистрированная по адресу , , Лондон, 2, настоящим заявляем о характере настоящего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: , - : , , , , 2, , :- Наше изобретение относится к системам смазки подшипников вала. . Многие машины, особенно те, которые предназначены для некоторых современных операций по производству текстиля, таких как прядение вискозного волокна, включают в себя валы, приводимые в движение со скоростью от ,( 00 до 20 000 об/мин. Подшипники, предусмотренные для таких вращающихся валов, представляют собой урдинаарилы алифрикционного типа. и системы смазки должны быть спроектированы с особой тщательностью ввиду чрезвычайно высоких скоростей вращения. Адекватная подача смазочного материала жизненно важна не только для защиты контактирующих поверхностей подшипника, но и для поддержания необходимой потребление энергии при как можно более низком значении. Система смазки подшипника при такой эксплуатации должна обеспечивать достаточный запас смазки, и следует предусмотреть постоянную подачу свежей смазки в подшипники с определенной скоростью без утечек из нее. Либо недостаток, либо избыток смазки вызовет большие и даже опасные потери на трение в подшипнике для вала, работающего на таких высоких скоростях, как указанные выше. При недостаточной подаче смазки контактные поверхности станут сухими и, как следствие, в прямой контакт, что приведет к повреждению подшипника. С другой стороны, избыток смазки приведет к чрезмерным потерям на трение и может даже привести к выгоранию подшипника. В некоторых системах смазки типов 4 необходимо предусмотреть вращающийся стропальщик или аналогичный элемент. близко прилегающий к подшипнику, который используется для распыления мелкой струи смазки на подшипник. Однако такой вращающийся элемент вызывает повышенное давление внутри корпуса, окружающего подшипник, а также в резервуаре, из которого 11 - смазка подается в подшипник. Повышенное давление в резервуаре для смазки 66 часто приводит либо к форсированию; смазочного материала из резервуара через наполнительные стаканы или в ложном показании уровня смазочного материала в резервуаре 60. Целью нашего изобретения является создание системы смазки для вращающегося вала и его подшипников, в которой аранжировка; предназначен для нейтрализации избыточного давления, создаваемого внутри корпуса подшипника 66, в котором используется минимальное количество деталей и который эффективен в работе. , , , ,( 00 20,000 , ' - , , , , 4 , , , 11- 66 ; , 60 ,; 66 , , . Дополнительные цели и преимущества нашего изобретения станут очевидными по мере дальнейшего описания, но можно отметить, что в соответствии с изобретением предусмотрена система смазки для подшипника вертикального вала, имеющего корпус, тесно окружающий указанный выше вал 75. подшипник, средства для подачи смазочного материала из резервуара в корпусе к смазочному маслоотражателю, также находящемуся в корпусе и закрепленному с возможностью вращения на валу для подачи масла в подшипник, и средства 80, включающие дефлекторный щиток, установленный на валу над корпусом, имеющий лопатки рабочего колеса на его нижней поверхности для отвода воздуха из корпуса для нейтрализации повышенного давления, создаваемого в нем пращником, стремящимся при вращении втягивать воздух в корпус. 70 75 , , 80 85 . Для лучшего понимания нашего изобретения можно обратиться к прилагаемому чертежу 90, на котором фиг. 1 представляет собой вид спереди, частично в разрезе, прядильного двигателя из искусственного волокна, имеющего вал и подшипник для него, снабженный системой смазки, воплощающей наше изобретение. , 95, а на рис. 2 показан увеличенный вид нижней части кислотоотражателя, показанного на рис. 1. , 90 , 1 , , , 95 2 1. Ссылаясь на чертеж, мы показали на фиг. 1 ведро для прядения 100, установленное на вертикальном вращающемся валу 11 электродвигателя 12. Электродвигатель 12 заключен в основной корпус 13, который включает в себя крышку 14. Предусмотрена крышка 14. с зависимым 105 кольцевым фланцем 15, который плотно прилегает к верхней части 465,6,56 основного корпуса 1 , а крышка 14 фиксируется на месте с помощью болта 16, который проходит через образованное в нем отверстие 17 и ввинчивается в него. резьбовое отверстие 18, образованное в верхней части корпуса 13. Прокладка 19 предусмотрена между верхней поверхностью корпуса 13 и прилегающей нижней поверхностью крышки 14, чтобы предотвратить утечку смазочного материала, между ними вал 11 поддерживается ' нижний подшипник и верхний подшипник качения одной и той же общей конструкции. Верхний подшипник качения включает наружное кольцо' 20, закрепленное 1 в отверстии, образованном во втулке 21, которое, в свою очередь, закреплено в отверстии, образованном в верхней части Корпус 13 ан. , 1 100 11 12 12 13 14 14 105 15 465,6,56 1 , 14 16 17 18 13 19 13 14 , 11 ' - ' 20 1 21 13 . внутреннее кольцо 22 подшипника качения прикреплено к валу 11. Между внутренним кольцом 22 и наружным кольцом 20 находится ряд шариков 23. 22 11 23 22 20. Внутри корпуса 13 предусмотрена горизонтальная перегородка 24, которая образует нижнюю стенку резервуара для смазки 25, расположенного под подшипником качения, описанным выше. Внутренняя стенка резервуара для смазки 25 образована втулкой 26, которая окружает вал 11 на расстоянии друг от друга. В связи с этим нижний конец втулки 2 6 ввинчен в резьбовое отверстие 27, образованное в перегородке 24 и окружающее вал 11. Смазка подается из резервуара 25 через фитиль 28, через который она проходит под действием капиллярных сил, к вращающийся пращник или элемент 29, прикрепленный к валу 11. Следует отметить, что нижний конец фитиля 28 погружен в смазку 30, содержащуюся в резервуаре для смазки 25, и что его центральная часть расположена в отверстии 31, образованном в корпус 13 Штифт 32, установленный в корпусе 13, удерживает фитиль 28 в нужном положении. Смазка, проходя вверх через фитиль 28 к стропарю 29, выбрасывается наружу с поверхностей 33 стропа 29 в виде тонкой шпоры 4 и, таким образом, покрывает поверхности шарики 23 подшипника. 24 13 _forms 25 ' 25 - 26 11 2 6 27 24 11 25 28, , 29 11 28 30 25 31 13 32 13 28 28 29 33 29 4 23 . Таким образом, можно видеть, что равномерное количество мелкодисперсной смазки подается в подшипник во время работы двигателя. Перевернутый чашеобразный щит 34 установлен на валу 11 под подшипником так, что его нижние края окружают верхнюю часть втулки. 26 на некотором расстоянии от него. Щиток 34 отводит смазку, возвращающуюся из подшипника, обратно в резервуар 25 для смазки и предотвращает ее попадание в пространство между втулкой 26 и валом 11. Щиток 34 снабжен выступающий внутрь фланец 35, который опирается на заплечик 3 (3, образованный на валу 11). Внутреннее кольцо 22 подшипника опирается на фланец 35, а строповочное устройство 29, в свою очередь, опирается на верхнюю сторону внутреннего кольца 22. Когда щиток 34, внутреннее кольцо 22, новый стропажный механизм 29 располагаются на валу, как описано выше, они прочно удерживаются в положении 70 с помощью пары стопорных болтов 37, которые навинчены на вал 11 над стропающим устройством 29. - 34 11 26 34 ' 25 ' - 26 - 11 34 35 3 ( 3 11 22 35 29 22 34, 22, 29 70 37, 11 29. При работе описанной выше машины вал 11 вращается на очень высоких скоростях, то есть со скоростью от 5000 до 20000 об/мин. что при таком вращении они имеют тенденцию втягивать воздух в корпус 80 через отверстие 38 в крышке 14 между частью крышки вокруг отверстия 38 и валом 11, который проходит вплотную к нему. Давление воздуха внутри корпуса, 1 85, и резервуар со смазочным материалом 25, таким образом, поднимается до значения выше атмосферного давления из-за веерного действия стропа 29 и контргаек 37. Это приводит к увеличению давления на смазочный материал 90 в резервуаре 25 и вызывает его принудительное нажатие. наружу через заправочный стакан 39 для смазки, который на своем внутреннем конце 40 соединяется с резервуаром для смазки 25 ниже уровня смазочного материала 95. Следовательно, если оператор машины поднимает крышку 41 стакана для наполнения смазкой 39 во время работы машины, смазка либо вытечет из чашки, что приведет к ее бесполезной трате, а также поставит под угрозу ее подачу в подшипник, либо смазка, по крайней мере, будет вытеснена настолько глубоко в чашку, что будет давать ложные показания об уровне смазочного материала. смазка в резервуаре 25. Таким образом, 105 будет видно, что когда внутри корпуса 13 существует повышенное давление воздуха, запас смазки для подшипника не может быть должным образом пополнен, и существует реальная опасность того, что давление вызовет 110 такое большое количество смазки. смазка 30 будет вытеснена из резервуара 25 через чашку 39, что общий запас смазки в резервуаре для подшипника будет исчерпан до опасно низкого значения -115. Чтобы преодолеть эту трудность, мы предусмотрели устройство для нейтрализация повышенного давления, возникающего внутри корпуса'13 за счет веерного действия стропапа 29 и контргаек 37 120. Данное устройство включает в себя ряд радиально проходящих пазов 42 в нижней поверхности зависимой юбки 43 кислотозащитного экрана. 44, который прикреплен к валу 11 над крышкой 14 корпуса 125 13. Пазы 42 на нижней поверхности кислотоотражающего щитка 44 образуют на нем лопатки рабочего колеса, которые при вращении щитка 44 действуют веерно. имеет тенденцию вытягивать воздух из корпуса 18130 465,650 между прилегающими поверхностями вала 11 и расширенной частью 38 крышки 14 корпуса. Щели 42, образованные на нижней поверхности кислотоотражающего щитка 44, имеют пропорции по количеству и глубине. что веерное действие или побуждение. , 11, 75 , , 5,000 20,000 29 37 , 80 38 14 38 11, , 1 85 25 29 37 90 25 39, 40 25 ' 95 41 39 , , 100 , 25 105 13 110 30 25 39 -115 , '13 29 37 120 42 43 44 11 14 125 13 42 44 ; , 44, - 18130 465,650 11 38 14 42 44 . его действие будет точно уравновешивать толкающее действие пращника 29 и контргаек 37, и, как следствие, повышенное давление, которое в противном случае было бы вызвано этими последними элементами, точно уравновешивается или нейтрализуется. Давление воздуха внутри корпуса 13 и в Таким образом, в резервуаре со смазочным материалом 25 поддерживается по существу атмосферное давление. 29 37 , , , , 13 25 . Поскольку во вращающемся двигателе обычно используется кислотный отражатель, можно увидеть, что мы разработали очень простое устройство для преодоления трудностей, связанных с повышенным давлением в корпусе подшипника, которое требует минимального количества деталей. , . Кислоотводящий щиток 44 вращается с той же скоростью, что и стропальщик 29 и стопорные гайки 37, так что противоположные давления, создаваемые кислотоотражающим щитком, а также страпоном и контргайками соответственно, совершенно одинаковы и сбалансированы для всех скоростей после балансировки одной скорости во время изготовления машины. 44 29 26 37, - , , . Следовательно, отсутствует избыточное давление на смазку 30 и резервуар 29. , 30 29. при любой скорости работы двигателя, а уровень смазки в стакане для заливки смазки 39 всегда дает оператору возможность точно измерить уровень смазки в резервуаре 25. , 39 25. Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено 40 40
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:36:24
: GB465656A-">
: :
465657-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB465657A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 20 ноября 1935 г. ( ): 20, 1935. Дата подачи заявки (в Великобритании): 18 ноября 1936 г. ( ): 18, 1936. 465,657 № 31611/36. 465,657 31611/36. Полная спецификация принята: 11 мая 1937 г. : 11, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в разъемах для электрических ламп , ' 3 1 - ( \ , британская компания с зарегистрированным офисом по адресу ( , , , ) 2, раскрывает природу этого изобретения и то, каким образом этот образец должен быть реализован, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем утверждении: , ' 3 1 - ( \ ( , , , 2, , :- Наше изобретение относится к разъемам для ламп и, более конкретно, к разъемному контактному цоколю и патрону, приспособленным для использования с лампой, имеющей контактную втулку на каждом конце. . Целью нашего изобретения является создание улучшенного соединителя, состоящего из минимального числа деталей, которые можно легко собрать и изготовить с низкой стоимостью. . Другой целью нашего изобретения является создание соединителя, который имеет простую конструкцию и служит для легкого подключения лампы в цепь и надежного удержания лампы в неправильном положении. . Все, что мы считаем новым, наше изобретение будет лучше понято при обращении к следующему описанию, если рассматривать его в сочетании с прилагаемым чертежом, на котором фиг. 1i - вид сбоку лампы с одним разъемом на каждом конце; фиг. 2 представляет собой вид сбоку, показывающий лампы , соединенные тандемом; Рис. 3 представляет собой вид в перспективе части -губки, контактного колпачка и патрона; Рис. 4 представляет собой общий вид розетки в разобранном виде: Фиг. представляет собой детальный вид в перспективе часть контактного колпачка; фиг. (3 - вид в перспективе двойной розетки, предназначенной для установки сопла; фиг. 7 - вид в разрезе розетки с установленной насадкой, а фиг. - вид в перспективе одинарной розетки, предназначенной для установки насадки. . ( , 1 , ; 2 ; :3 , ; 4 : ; ( 3 ; 7 , . На чертеже 10 обозначена лампа цилиндрической формы с нитью накаливания 10а, проходящей от конца до и соединенной с наконечником 11 на одном конце и наконечником 12 на другом конце. Для подключения лампы 10 к электрической цепи используется разъем 13. предусмотрены на каждом конце лампы. Как лучше показано на рис. 10 10 11 12 10 13 . 3, соединитель 13 состоит из контактного колпачка 14 и гнезда 15. Контактный колпачок 14 снабжен металлическим контактом 16 и крышкой 17 из изоляционного материала. Контакт 16 имеет пружинящие пальцы 18, которые приспособлены 55 для зацепления с отверстием 19 в наконечнике 12 для завершения электрическое соединение с лампой. Отверстие 19 сужено так, что пружинные пальцы 18 обеспечивают плотное зацепление контакта 16 с наконечником 12 и обеспечивают 60 хороший электрический контакт. Как видно на фиг. 5, контакт 16 снабжен множеством выступов 20. контакт 1 собран в крышке 17, выступы 20 отходят под углом от контакта 16 и 65 прижаты так, что они заделаны в крышку 17. Для соединения контактного колпачка 14 с гнездом 13 предусмотрен выступающий хвостовик 21 . 3, 13 14 15 14 16 17 16 18 55 19 12 19 18 16 12 60 5, 16 20 1 17, 20 16 65 17 14 13 21 . предусмотрен заодно с контактом 16. Для увеличения площади контакта хвостовика 21, 70 предусмотрен загнутый вверх выступ 22. Контакт 16 формируется за одно целое путем сначала заглушения контакта, а затем загибания пальцев 18, выступов 20 и выступа 22. на хвостовике 21 Крышка 17 не только служит) 75 закрывает контакт 16, но и обеспечивает др. 16 21, 70 - 22 16 18, 20 22 21 17 ) 75 16 . изоляционная крышка для наконечника 1 ? Розетка состоит из основания 23 из изоляционного материала, в котором расположен контактный зажим 24, неразрывно соединенный с клеммой 2 5 80. Клемма 25 имеет резьбовое отверстие 26, в котором может быть ввинчен крепежный винт 27 для подсоединения проводника к розетке. Зажим 24 расположен в камере 28 основания 2'8), а клемма 25 упирается в плечи 85 2-9 рядом с отверстием 30, сообщающимся с камерой 28. Зажим 24 приспособлен для вставки снизу основания 28 и удерживается на месте посредством тарелки 31. 1 ? 23 24 2 5 80 25 26 27 24 28 2 '8) 25 85 2-9 30 28 24 28 31. из волокнистого материала, расположенного над нижней частью 90 основания 23. Пластина 31 прикреплена к основанию 23 с помощью полых заклепок (не показаны), которые закреплены в отверстиях 32 и 33. 90 23 31 23 , , 32 33. Для крепления гнезда 15 к опоре винты можно пропустить через полые заклепки 95, расположенные в отверстиях 32 и 33, и через соответствующие отверстия в пластине 31. В форме гнезда, показанной на фиг. 15 , 95 32 33 31 . 6, 7 и 8, основание 34 из изоляционного материала имеет встроенное сопло 35, выступающее от 1,00 до нижней точки. Сопло 36 снабжено винтовой резьбой, приспособленной для приема гайки для фиксации основания 34 в положении. Контактный зажим 36 закреплен в основании 34b. 1 с помощью полой заклепки с резьбой 37, которая 105 проходит через патрубок 35 и переворачивается 1 465,657 с обоих концов. Электрическое соединение с розеткой может быть выполнено с помощью крепежного винта 38, который ввинчивается в заклепку 37. Контактный зажим 36 приспособлены для приема хвостовика 21 контактного колпачка 14. На фиг. 2 и 6 показаны двойные розетки, которые приспособлены для приема двух контактных колпачков 14 для последовательного подключения двух ламп. 6, 7 8, 34 35 1,00 36 34 36 34 1 37 105 35 1 465,657 38 37 36 21 14 2 6, 14 . В каждом случае два контактных зажима имеют форму 1 , соединенные как единое целое. На фиг. 6 можно видеть, что стенка 39 проходит по бокам основания 34 и частично разделяет два контактных зажима. , 1 6} 39 34 . Из вышеизложенного видно, что разъем для лампы цилиндрической формы предусмотрен для легкого подсоединения лампы к электрической цепи или ее отключения от нее. , , . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:36:24
: GB465657A-">
: :
465658-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB465658A
[]
ПАТЕНТ '-9 '-9 Дата конвенции (США): 25 июня 1936 г. ( ): 25, 1936. 465658 Дата подачи заявки (в Великобритании): 18 декабря 1936 г., номер 34908/36. 465658 ( ): 18, 1936 34908/36. Полная спецификация челюсти принята: 11 мая 1937 г. : 11, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в пылесосах или в отношении них Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Перивейл, Гринфорд, графство Миддлсекс, (правопреемники , гражданина США) Штаты Америки, 230, Молер-Корт, Северный Кантон, Огайо, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующее положение: - , , 4 , , , , ( , , 230, , , , ), , : - Настоящее изобретение относится к пылесосам, имеющим основное всасывающее сопло и средство, с помощью которого машину можно переоборудовать для использования с пылевыми инструментами для так называемой уборки «с пола». " - " . Уже были сделаны предложения по созданию всасывающего очистителя, в котором процесс приведения очистителя в состояние для использования с пылевыми инструментами автоматически закрывал проход между вентилятором и основным соплом. Кроме того, в главном сопле была установлена мешалка с принудительным приводом. Приведение пылесоса в состояние для использования с насадкой для сбора пыли автоматически поднимает основную насадку и ее мешалку над полом. Поскольку машины такого типа реже требуются для уборки с пола с помощью насадок для уборки пыли, чем для уборки на открытом воздухе - очистка пола: преимуществом является отсутствие увеличения веса за счет того, что преобразовательный элемент является постоянной частью корпуса. , , -- -- , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать машину, способную выполнять уборку как на полу, так и за ее пределами, имеющую преобразователь, который не образует постоянной части корпуса, но который может быть приведен в действие с меньшими физическими усилиями, чем это требуется для известного устройства. где преобразователь применяется одним толчком или прямолинейным движением, которое также должно приводить в действие механизм подъема сопла над поверхностью ковра. -- - . Согласно этому изобретению пылесос упомянутого типа имеет съемный преобразователь, который устроен так, что его можно вставлять в пылесос путем перемещения по продольному направлению в сочетании с покачивающим движением вокруг оси, перпендикулярной этому направлению. 55 Отверстие, через которое вставляется преобразователь, выполнено в боковой стенке всасывающей камеры или трубопровода, соединяющего камеру вентилятора с основным соплом, и этот 60 проход имеет расширяющееся наружу отверстие для приема преобразователя, позволяя при этом его качательное движение и снабжено направляющими средствами, которые включают в себя изогнутую канавку или прорезь, с помощью которой конвертеру передается качательное движение 65 при его вставке. Канал конвертера обычно герметизирован, например, с помощью шарнирного откидного клапана. когда машина используется для уборки пола, 70 и соответствующая защелка удерживает преобразователь на месте, когда он полностью вставлен. 1 - 55 , 60 65 , -- , 70 , . Механизм, с помощью которого основное сопло поднимается так, что мешалка 75 поднимается над ковром, когда пылеуловитель должен использоваться с преобразователем, относится к известному типу и включает коленчатую ось, на которой установлены передние колеса, при условии, что с независимым 80 регулировочным механизмом винтового типа и соединенным звеном с прорезью с колокольчатым рычагом, который поворачивается так, чтобы поднимать сопло, когда качающееся движение передается конвертеру 85. Одна конструкция всасывающего пылесоса и конвертера для использования. при этом проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе 90°, показывающий изобретение, примененное к пылесосу хорошо известного всасывающего типа в обычном положении или положении для уборки на полу. 2 представляет собой план снизу с оторванной частью 95 нижней пластины. Фигура 3 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе по линии - на фигуре 4, но в большем масштабе, чем на фигуре 1, показывающий переднюю часть пылесос в поднятом положении 100 или при очистке над полом. Рисунок 4 – план снизу, также в увеличенном масштабе, с прикрепленным преобразователем и снятой частью нижней пластины 105 Рисунок 5 – вертикальный разрез модели 465,6. -58 линия - на рис. 4, форма хорошо видна на рис. 4 и рис. -6 представляет собой вертикальное сечение линии 5. Сплющенная часть находится от шести до линии 1- на рис. 4, т.е. длина с параллельными краями, расположенными под прямым углом к фиг. 5, но изогнутыми на конце в форме крючка. Фиг. 7 представляет собой вид в перспективе элемента, имеющего по существу полу70-конвертер в увеличенном масштабе с круглой выемкой, приспособленной, когда На изображенном всасывающем пылесосе вертер полностью вставлен, как показано в хорошо известном типе, включающем корпус 1, линии на рисунке 4, чтобы охватывать ремень, имеющий выступающий вперед главный шкив 7, и, таким образом, предотвращать какое-либо заметное сопло 2, сообщающееся с количество воздуха, направляемое вентилятором в камеру 3 вентилятора 75, содержащую проушину вентилятора 4, установленную через основное сопло. Поток воздуха на нижнем конце вертикального двигателя последовательно отводится от вала 6. Нижний конец сопла двигателя 2 Шланг пылеуловителя через вал несет шкив 7, который соединен с штуцером преобразователя вместо ремня 8 с вращающейся мешалкой 9. Вертерный штуцер просто вставляется с 80, установленным в основное сопло, и обеспечивает одно прямолинейное движение. , как и в случае с обычными элементами взбивалки и щетки в предыдущих предложениях, его сначала вставляют в сопло, сообщающееся с вентилятором, порт преобразователя под углом, а камеру посредством трубопровода 11 - в основание, показанное пунктирными линиями на рисунке 4, и из которых обычно закрывается при снятии, затем качается вперед, когда он вдавливается в 85 нижнюю пластину 10 и полностью занимает свое конечное положение (показано сплошными линиями на очистителе, установлен на колесах, задний рисунок 4), это последнее покачивающее движение колеса имеют форму ролика 12, приводящего в действие механизм подъема сопла, а передние поддерживающие колеса 3 описаны ниже. Наличие направляющих. Во-первых, камера вентилятора сообщается с выходом вдоль задней стороны преобразователя, к которому проходит обычный пылесборник 15, предусмотрен направляющий элемент 20, и все устройство способно иметь выступающий внутрь Палец 20а перемещается с помощью ручки, и сразу за концом этого 95, из которого только часть дужки представляет собой палец, направляющий ролик 21 Далее показанный направляющий фланец 20b выступает внутрь за пределы коленчатого вала, на котором вперед направляющий ролик 21 к отверстию, в котором установлены колеса, можно регулировать с помощью нормально закрытого откидного клапана 19. 75 , , 80 , 85 , 1 , 90 , -- , 2 95 , 3 , - 4 1, 100 -- , 4 , , 105 5 465,6-58 - 4, 4 -6 5 1- 4, \ , 5, - 7 70 , - 1 4, " 7 2 75 3 4 6 2 - 7 '8 9 80 - , , , 11 4, 85 10 ( , 4), 12 - 3 - 90 14 15 20 20 , 95 21 ' 20 21 ' 19. рука, для чего - регулировочная. Кроме того, на нижней стенке механизма 100 известного резьбового преобразовательного канала имеется паз (рисунок типа снабжен рифленой гайкой 2), слегка изогнутый для определения центральной линии 16 - это устройство, включающее проход и имеющее слегка скользящее соединение, так что резьбовой стержень будет расширять устье на своем внешнем конце, перемещаясь в продольном направлении как единое целое, когда большой палец, работающий с этим пазом, является выступом 105 гайки. вращается, но в то же время может или выступ 22 в нижней части преобразователя выдвигаться, чтобы обеспечить возможность регулировки колес. Этот выступ расположен таким образом относительно независимой от этой ручной регулировки направляющей канавки 18а, что выступ входит в паз устройства. и таким образом направляет преобразователь согласно настоящему изобретению на правильный путь, как только конец фитинга 110 преобразователя вместо того, чтобы быть установленным, преобразователь войдет в проход 18. , - , 100 - ( 2) 16 , - - 105 22 18 , - 110 18. на основном корпусе приспособлен для размещения на заднем крае преобразователя (см. прикрепленный к одному концу пылесборника на рисунках 4, 5 и 7) расположен клиновидный шланг, состоящий из трубчатой части 17 и выступа 23, имеющего удлиненная часть входит в зацепление со шлангом, имеющим уплощенную часть 23а, в которой размещена пружина 115 17, приспособленная для вставки в управляемый защелкивающийся элемент 24, с помощью которого корпус пылесоса через проход 18 в преобразователе фиксируется в конечном положении. ' ( 4, 5 7) - 17 23 23 115 17 24 18 . боковая стенка кабелепровода 11 подключение При первом подключении преобразователя, т.е. 11 , . основное сопло в камеру вентилятора, когда оно занимает положение, показанное частью этого прохода рядом с пунктирными линиями на рисунке 4, при этом клин 23 120 вентилятора обычно закрывается, сначала ударяя по направляющей 20, а затем по пружине. -откидной клапан 19. Направляющий ролик 21, с помощью которого весь вход фитинга в отверстие преобразователя перемещается вперед, при этом слегка расширенный, так что устье становится шире, ролик, дополнительно служащий точкой опоры в горизонтальном направлении. чем корд, который конвертер поворачивает под действием силы, 125 ответный размер конвертера входит в проход конвертера до тех пор, пока он окончательно не защелкнется, как ясно показано на рисунке 4, и примет положение, показанное сплошными линиями. Сплющенная часть 17 конуса на рисунке 4 Когда он встречается с заслонкой 19, вертерный фитинг имеет по существу прямоугольную форму, свободный конец преобразователя изогнут в поперечном сечении и имеет небольшую глубину, он переводит клапан в открытое положение, 13 465,6538, и когда преобразователь полностью вставлен он фиксируется в положении, показанном сплошными линиями на фиг. 4, с помощью защелки 24. Эта защелка имеет тонкое лезвие 24, на которое действует плоская пружина 25 и шарнирно закреплена в удлинителе 23а. снабжен пальцем 24а, с помощью которого он может сжиматься против действия пружины, и выступом 24b, образующим собственно защелку, которая взаимодействует с нижним краем боковой стенки основного корпуса 1 и, таким образом, удерживает преобразователь на месте. , - 4, 23 120 20 - 19 21 , , 125 , , 4 17 4 19, - , , 13 465,6538 4 24 24 , 25 23 24 , 24 1 . Механизм, с помощью которого передние колеса автоматически регулируются при вставке преобразователя, в целом аналогичен механизму, описанному в предшествующем описании заявителей № 26419 от 1936 г. На корпусе шарнирно установлен рычаг 26а, соединенный с одним концом звена 26. , другой конец которого упирается в коленчатый стержень 14, поддерживающий передние колеса 13. Этот стержень управляется 25 пружиной 14а, стремящейся повернуть вал в направлении, которое приведет колеса к нижней пластине. снабжен изогнутой прорезью 27, так что, когда передний край преобразователя упирается в ролик 28, установленный на шарнире 25b, который соединяет рычаг 26а со звеном 26, последнее нажимается вперед, отклоняя коленчатый вал 14 в сторону. от нижней пластины, как показано на рисунке 3, под действием ее пружины 14а. При этом сопло 2 и содержащаяся в нем мешалка поднимаются над ковром, как только преобразователь занимает свое рабочее положение. Когда преобразователь удаляется, в процессе возвращения пылесоса к работе на полу вес пылесоса на колесах заставляет коленчатый рычаг повор
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB465654A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (Швеция): 10 ноября 1934 г. (): 10, 1934. 465,654 (Выделен из № 465,602) Дата подачи заявки (В Великобритании): 8 ноября 1935 г., № 29313/36. 465,654 ( 465,602) ( ): 8, 1935 29313/36. Полная спецификация принята: 10 мая 1937 г. : 1 , 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования теплоизоляционных элементов или относящиеся к ним Мы, , 35, Страндвиген, Стокгольм, Швеция, шведская компания (правопреемники , , 35, Страндвген, Стокгольм, Швеция, , шведский субъект), настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , 35, , , , ( , , 35, , , , , ), , : - Настоящее изобретение относится к теплоизоляционным элементам, которые включают тонкую внешнюю оболочку из металла или другого материала, образующую одну или несколько герметично закрытых вакуумных камер, содержащих наполнитель, предпочтительно в форме порошка, который приспособлен для защиты упомянутой тонкой оболочки от атмосферных воздействий. давление, действующее на его внешнюю поверхность. , , . Для того чтобы наполнительная масса могла выдерживать атмосферное давление, сохраняя при этом форму указанной оболочки, необходимо уплотнить массу, и во время этого процесса возникли определенные трудности с удалением воздуха, присутствующего между зернами порошка во время вакуумирования. изоляционный элемент, особенно в тех частях массы, которые расположены на расстоянии от места присоединения насосного устройства, производящего такое откачивание внутри изоляции. Такие трудности возникают, в частности, в случае элементов в виде сосудов с двойными стенками, которые предназначен для изоляции относительно больших камер, таких как холодильные шкафы. , , , , . Задачей изобретения является преодоление трудностей такого рода и существенное сокращение времени, необходимого для достижения желаемой степени вакуума в изоляции. . Способ формирования теплоизолирующего элемента вышеуказанного характера согласно настоящему изобретению включает этап создания ряда каналов, пронизывающих и простирающихся по существу по всей массе во время вакуумирования указанного элемента, которые сообщаются с прилегающей массой и с точкой эвакуация указанного контейнера. . Теплоизоляционный элемент согласно изобретению содержит герметически закрытый вакуумированный корпус, содержащий наполняющую массу, выдерживающую указанный корпус против внешнего атмосферного давления, и 55 каналов или т.п., пронизывающих и простирающихся по существу через изолирующую массу, которые находятся в сообщении как с упомянутой массой, так и с теплоизоляционным элементом. отверстие, предусмотренное в корпусе 60 для целей вакуумирования и приспособленное для сокращения пути, по которому воздух или газ, отведенный из изоляционного элемента, проходит через собственно заполняющую массу 65. Далее изобретение будет описано более полно со ссылкой на вариант осуществления, показанный посредством Пример приведен на прилагаемых чертежах, на которых: на фиг. 1 показан вид в разрезе под углом 70° по линии - фиг. 2 изолирующего элемента в виде сосуда с двойными стенками, сконструированного в соответствии с изобретением и приспособленного для установки в теплоаккумулирующих или холодильных камерах. 75 кабинет. 55 60 65 : 1 70 - 2 75 . Рис. 2 представляет собой разрез по линии - на рис. 1. 2 - 1. На рис. 3 показано сечение элемента клапана с прилегающими частями изоляции 80. 3 80 . В целях лучшей иллюстрации изоляционная масса, заполняющая внутреннюю часть изоляции, на всех рисунках опущена. На чертеже изоляционный элемент 2 выполнен в виде сосуда с двойными стенками, образующего герметично закрывающийся внешний корпус. Этот корпус состоит из тонкого гибкого металла. пластины 90 в виде двух вложенных друг в друга оболочек 3 и 4. Эти две оболочки из листового металла на открытой стороне изоляционной розетки соединены между собой полосой 5, которая проходит в определенной степени внутрь розетки, и полосой 95, состоящей из плохо проводящего тепло материала. металл или металлический сплав, предпочтительно никелевое железо известного состава. Во внешний корпус вводят наполнительную массу, состоящую, например, из мелко измельченного кизельгура, который достаточно уплотнен, чтобы сделать его способным выдерживать внешнее атмосферное давление, действующее на тонкий корпус, практически с 465,654 неизмененная форма указанного кожуха при вакуумировании изоляции. Обрабатываемую массу можно, например, ввести в изоляцию способом, более подробно описанным в описании нашей одновременно находящейся на рассмотрении заявки № 30928135. Изоляцию вакуумируют до давления, которое предпочтительно составляет порядка О 1 на 10 мм рт. ст. 85 2 90 3 4 5 95 , , , 100 465,654 , , 30928135 1 10- . Благодаря уплотнению зерен порошка и внешнему атмосферному давлению зерна будут находиться в таком тесном контакте, что необходимая связь между отдельными воздушными ячейками, заключенными внутри массы, имеет тенденцию нарушаться. Эта трудность преодолевается в соответствии с изобретением за счет обеспечение каналов для наполнителя, например, путем введения отдельной системы труб 15, имеющей ответвления, проходящие по всей массе и прикрепленной к клапану 16 на внешнем корпусе изоляционного элемента. Система труб, как показано на фиг. 3, снабжена ряд отверстий по длине труб, обеспечивающих сообщение между трубами и изоляционной камерой. Вокруг труб могут быть намотаны струны 20, вокруг которых намотаны полоски ткани 21. Эти полоски ткани закреплены дополнительной обмоткой струны 22. служат для предотвращения всасывания наполнительной массы в систему трубопроводов во время вакуумирования и дальнейшего увеличения поверхности наполнительного материала, непосредственно доступной для эвакуации. , , 15 16 , 3 20, 21 22 . Трубы 15 должны быть сконструированы так, чтобы выдерживать избыточное атмосферное давление. По этой причине они преимущественно имеют круглое поперечное сечение. 15 -. Наличие каналов в наполняющей массе позволяет различным частям указанной массы более непосредственно сообщаться с вакуумным насосом, соединенным с клапаном 16, во время вакуумирования, то есть с путем воздуха или газа, который должен быть удалены из изоляции за счет укорочения собственно наполнителя. 16 , , . Клапан 16, показанный на фиг. 3, может быть снабжен штоком 17 клапана, который после завершения вакуумирования привинчивается к седлу в корпусе клапана. 16 3 17 . Клапан дополнительно снабжен защитным колпачком 18, который заключен в шток 17 клапана. 18 17. Теперь подробно описав и выяснив суть нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 6) - , 6)
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:36:18
: GB465654A-">
: :
465655-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB465655A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, 3 ( . , 3 ( . , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Швеции по адресу 18, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляет, что характер этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующее положение:- , , 18, , , - , :- Настоящее изобретение относится к телефонным системам, имеющим двухпроводные соединительные линии временного типа, которые подходят для передачи сигналов переменного тока. - . В системах, имеющих такие линии, возникают трудности с различением различных сигналов 1 , необходимых для различных операций переключения. Когда должна быть инициирована определенная операция переключения, например, цифровой выбор, звонок, развязка или развязка, сигнал, передаваемый для этой цели не должно вызывать ничего, кроме инициирования желаемой операции переключения. Поэтому для разных операций переключения желательны разные сигналы. Как известно, при сигнализации постоянного тока используются короткие и длинные импульсы обоих направлений тока, что приводит к четырем различным сигналам. 1 , , , , , . При передаче сигналов переменным током нельзя использовать разные направления тока, поэтому наряду с длинными и короткими сигналами используются сигналы разных частот. , , , . Целью настоящего изобретения является создание простой системы сигнализации. . содержащая четыре различных сигнала переменного тока без изменения частоты тока. Согласно изобретению эта цель достигается за счет размещения на одном конце линии приемника импульсов, состоящего из реле, причем приемник импульсов приспособлен таким образом приводить в действие короткими замыканиями. и длинные импульсы переменного тока, посылаемые от двух источников тока разных источников разного напряжения, расположенных на другом конце линии, что приемник импульсов приводит в действие для каждого импульса операцию переключения, зависящую как от напряжения, так и от продолжительности полученного импульса. , , , , . В сигнализации постоянным током по соединительным линиям ранее была цена 11-л 465655 №29945/36. , 11- 465,655 29945/36. предлагалось послать импульс более высокого напряжения, чем обычное напряжение батареи (55 В), чтобы вызвать разъединение соединения, но в указанной известной конструкции, которая включала в себя сложные схемы, возникли большие трудности во избежание получения импульса О. более высокое напряжение, помехиb в устройствах приема, предназначенных для других импульсов В (в отличие от плавучего устройства, в котором предусмотрен парусный режим), изобретение позволяет различать сигналы различной длительности как при более низком, так и при более высоком напряжении без использования других устройств, кроме приема желаемого импульса, при этом устройство приводится в действие . 55 , , , , , ( , . Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, показывающий пример способа осуществления изобретения. 70 , . Судя по чертежу, представляет собой соединительную линию , идущую к телефонной станции 75 . Линия оснащена трансформаторами и поэтому может использоваться только для передачи импульсов переменного тока. Два конденсатора , 2 отделяют линию от 80. цепи постоянного тока внутри станции. Импульсы переменного тока, передаваемые по линии , принимаются на станции реле переменного тока, состоящим из 85 реле постоянного тока , 2 в сочетании с выпрямительным устройством. Выпрямительное устройство состоит из известного типа четыре меднооксидных выпрямителя РИ, К 2, И{ 3, КЭ. , 75 , 2 80 85 , 2 , 2, { 3, . Короткие и длинные импульсы переменного тока 90 передаются обычным способом с другого конца линии . 90 . Кроме того, при отправке импульсов используются источники тока, имеющие разное напряжение, например 50 и 100,95 вольт. Таким образом, импульсы, поступающие в обмен по линии , состоят частично из коротких и длинных импульсов относительно низкого напряжения, а частично коротких и длинных импульсов относительно высокого напряжения. В обменнике показаны устройства, используемые для повторения упомянутых четырех различных импульсов тока к четырем различным устройствам приема импульсов. На чертеже показаны только схемы 105, необходимые для пояснения изобретения, Конвенция Дата: (Швеция) 4 ноября 1935 г. , , , 50 100 95 100 , 105 , : () 4, 1935. Дата подачи заявления в Великобритании: 3 ноября 1936 г. : 3, 1936. Полная спецификация принята: 11 мая 1937 г. : 11, 1937. 3 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 3 Цепи 31-34 представляют собой соединения, идущие к указанным устройствам приема импульсов. Предполагается, что четыре устройства приема импульсов, которые не показаны на чертеже, приспособлены для выполнения известным образом определенного переключения. 465,655circuits 31-34 , , . Операция по получению импульса. . Реле приема импульсов 1 и 2 соединены последовательно друг с другом с выпрямительным устройством Е 1-К 4. Реле 29 имеет такие размеры, что оно может притягивать свой якорь только для более высокого тока, вырабатываемого в цепи постоянного тока через реле, когда посылаются импульсы более высокого напряжения, тогда как реле 1 устроено так, чтобы притягивать свой якорь для импульсов как высокого, так и низкого тока. 1 2 1- 4 29 - - , 1 ) . Теперь будет описана операция переключения при получении импульсов. . Для начала следует предположить, что передаваемые импульсы происходят от источника тока низкого напряжения, например 50 В. Как уже говорилось, на указанные импульсы срабатывает только реле . Указанное реле маркирует каждый импульс замыканием своего контакта 10, затем замыкается цепь на контактах 29 и 18 через реле 5. Реле 115 срабатывает и замыкается на свой контакт 13 и замыкает на своих контактах 11 и 12 цепи реле 4 и 1 , которые немедленно срабатывают. реле не должно находиться в разомкнутом положении при срабатывании реле 6, размер реле 14 таков, что оно срабатывает непосредственно перед реле 16. При срабатывании реле 4 размыкает своим контактом 18 цепи через реле . 5 и одновременно блокируется через свой контакт 19. Реле 115, которое затем обесточивается, следовательно, замыкает свой якорь, притянутый только в течение короткого периода времени. Когда после этого реле 115 отключает свой якорь, подача тока реле 116 прерывается. { , 50 , 10, 29 18 5 115 13 11 12 4 1 , 6 , 14 16 , 4 18 .5 - 19 115, -, 115 , 116 . Однако указанное реле является реле с медленным отпусканием и будет удерживать якорь притянутым в течение определенного периода времени. , , -- . Реле 114 управляет четырьмя контактами 14, 15, 16, 17 и реле 6 четырьмя контактами 21, 22, 23, 24, по которым импульсы, поступающие по линии -, повторяются на устройства приема импульсов внутри станции , не показаны. . 114 14, 15, 16, 17 6 21, 22, 23, 24 - , . Если теперь импульс, поступающий по линии , был кратковременным, реле 1 сбросит свой якорь и разорвет цепь через реле 14, в то время как реле все еще удерживает свой якорь притянутым в течение периода времени, когда реле 14 обесточен, но реле 6 находится под напряжением, импульс, отмеченный реле 1 на контактах 10, повторится в цепи 33 через контакт покоя 16 реле 114 и рабочий контакт:23 реле 116 Реле 116 настолько медленно при отпускании, что удерживает якорь притянутым в течение 70 интервала между короткими импульсами, полученными реле 1. Следовательно, короткие импульсы будут повторяться по цепи 33 в течение периодов времени, когда реле 4 находится в обесточенном 75 состоянии. Импульсы, посланные по цепи 33, могут активировать, например, релейное устройство, которое известным образом вызывает перемещение цифрового селектора 80. В случае, если импульс, посланный по линии , будет в течение длительного времени это будет повторяться по цепи 34, причем реле 16 имеет такие размеры, что оно успевает опустить якорь до того, как длинный импульс прекратится 85. В течение периода времени, когда реле 114 поддерживает свой якорь притянутым к реле 6. опустил якорь, цепь 34 замыкается на рабочем контакте 17 реле 1 4 и на 9 ( О покоящемся контакте 34 реле 6. Сигнал, передаваемый по цепи 34, может привести в действие, например, устройство вызывая отправку сигнала вызова по вызываемой линии. , 1 14 - 14 - 6 , 1 10 33 16 114 :23 116 116 , 70 1 \, 33 4 - 75 33 , , - 80 34 16 85 114 6 , 34 17 1 4 9 ( 34 6 34 , , . Если вместо этого предположить, что 95 импульсов, передаваемых по линии ', посылаются от источника тока, имеющего сравнительно высокое напряжение, например 100 вольт, то операция переключения в связи с повторением импульса будет отличаться в 100 раз от только что описанной в следующие уважение. 95 ' , 100 , 100 . Импульс тока высокого напряжения приведет к срабатыванию обоих реле R1 и R2. 1 2 . Реле R1 замыкает свой контакт 10, а реле 105 R2 замыкает два контакта 25 и 26. 1 10 105 2 25 26. Через контакт 25 замыкается цепь с инерционным реле 13, которое размыканием своего контакта 29 препятствует маркировке реле 1 указанных импульсов 110, а размыканием его контакта 28 предотвращает повторение импульса по цепи 33 и 34. Реле 113 вместо этого заранее подготавливает путем замыкания своего контакта 27 повторение импульсов 115 по цепям 31 и 32. На своем контакте 26 реле 2 замкнет цепь через реле 5 во время приема импульсов. Короткие импульсы после этого повторяются способом, аналогичным ранее описанному 120, через цепь 31 через контакт 14 каждый раз, когда реле 4 опускает якорь. Длинный импульс будет повторяться соответствующим образом через цепь 32 через контакт. 13, 12 к, как только реле 6 опускает якорь и замыкает контакт 22 Коммутационные устройства (не показаны), подключаемые к цепям 31 и 32, могут иметь такую природу, что импульс, передаваемый через 13 ( Схема 32 вызывает разрыв соединения, и импульс, посылаемый по цепи '1, может выполнить определенную коммутационную операцию, например, полуавтоматический счетчик, в котором оператор устанавливает соединение также с вызывающим абонентом. , 1 описанное коммутационное устройство, короткий импульс будет повторяться только при прекращении импульса, а длинный импульс будет повторяться через период времени, равный времени отпускания реле замедленного действия 6 Саид время больше длительности короткого импульса. Такое устройство повторения импульса представляется необходимым, когда разные импульсы, поступающие по одной линии , должны повторяться по цепям, соответствующим длительности импульса. 25 -- 13, 29 1 110 28 33 34 113 , 27, 115 31 32 26 2 5 120 31 14 4 32 13, 12 6 22 , , - 31 32, 13 ( 32 '1 , , - , 1 , - 6 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:36:21
: GB465655A-">
: :
465656-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB465656A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТ Дата Конвенции (США): 16 ноября 1935 г. ( ): 16, 1935. Дата подачи заявки (в Великобритании): 16 ноября 1936 г. ( ): 16, 1936. Полная спецификация принята: 11 мая 1937 г. : 11, 1937. 465,656 № 31315/36. 465,656 31315/36. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в системах смазки подшипников вала и в отношении них Мы, - : , британская компания, зарегистрированная по адресу , , Лондон, 2, настоящим заявляем о характере настоящего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: , - : , , , , 2, , :- Наше изобретение относится к системам смазки подшипников вала. . Многие машины, особенно те, которые предназначены для некоторых современных операций по производству текстиля, таких как прядение вискозного волокна, включают в себя валы, приводимые в движение со скоростью от ,( 00 до 20 000 об/мин. Подшипники, предусмотренные для таких вращающихся валов, представляют собой урдинаарилы алифрикционного типа. и системы смазки должны быть спроектированы с особой тщательностью ввиду чрезвычайно высоких скоростей вращения. Адекватная подача смазочного материала жизненно важна не только для защиты контактирующих поверхностей подшипника, но и для поддержания необходимой потребление энергии при как можно более низком значении. Система смазки подшипника при такой эксплуатации должна обеспечивать достаточный запас смазки, и следует предусмотреть постоянную подачу свежей смазки в подшипники с определенной скоростью без утечек из нее. Либо недостаток, либо избыток смазки вызовет большие и даже опасные потери на трение в подшипнике для вала, работающего на таких высоких скоростях, как указанные выше. При недостаточной подаче смазки контактные поверхности станут сухими и, как следствие, в прямой контакт, что приведет к повреждению подшипника. С другой стороны, избыток смазки приведет к чрезмерным потерям на трение и может даже привести к выгоранию подшипника. В некоторых системах смазки типов 4 необходимо предусмотреть вращающийся стропальщик или аналогичный элемент. близко прилегающий к подшипнику, который используется для распыления мелкой струи смазки на подшипник. Однако такой вращающийся элемент вызывает повышенное давление внутри корпуса, окружающего подшипник, а также в резервуаре, из которого 11 - смазка подается в подшипник. Повышенное давление в резервуаре для смазки 66 часто приводит либо к форсированию; смазочного материала из резервуара через наполнительные стаканы или в ложном показании уровня смазочного материала в резервуаре 60. Целью нашего изобретения является создание системы смазки для вращающегося вала и его подшипников, в которой аранжировка; предназначен для нейтрализации избыточного давления, создаваемого внутри корпуса подшипника 66, в котором используется минимальное количество деталей и который эффективен в работе. , , , ,( 00 20,000 , ' - , , , , 4 , , , 11- 66 ; , 60 ,; 66 , , . Дополнительные цели и преимущества нашего изобретения станут очевидными по мере дальнейшего описания, но можно отметить, что в соответствии с изобретением предусмотрена система смазки для подшипника вертикального вала, имеющего корпус, тесно окружающий указанный выше вал 75. подшипник, средства для подачи смазочного материала из резервуара в корпусе к смазочному маслоотражателю, также находящемуся в корпусе и закрепленному с возможностью вращения на валу для подачи масла в подшипник, и средства 80, включающие дефлекторный щиток, установленный на валу над корпусом, имеющий лопатки рабочего колеса на его нижней поверхности для отвода воздуха из корпуса для нейтрализации повышенного давления, создаваемого в нем пращником, стремящимся при вращении втягивать воздух в корпус. 70 75 , , 80 85 . Для лучшего понимания нашего изобретения можно обратиться к прилагаемому чертежу 90, на котором фиг. 1 представляет собой вид спереди, частично в разрезе, прядильного двигателя из искусственного волокна, имеющего вал и подшипник для него, снабженный системой смазки, воплощающей наше изобретение. , 95, а на рис. 2 показан увеличенный вид нижней части кислотоотражателя, показанного на рис. 1. , 90 , 1 , , , 95 2 1. Ссылаясь на чертеж, мы показали на фиг. 1 ведро для прядения 100, установленное на вертикальном вращающемся валу 11 электродвигателя 12. Электродвигатель 12 заключен в основной корпус 13, который включает в себя крышку 14. Предусмотрена крышка 14. с зависимым 105 кольцевым фланцем 15, который плотно прилегает к верхней части 465,6,56 основного корпуса 1 , а крышка 14 фиксируется на месте с помощью болта 16, который проходит через образованное в нем отверстие 17 и ввинчивается в него. резьбовое отверстие 18, образованное в верхней части корпуса 13. Прокладка 19 предусмотрена между верхней поверхностью корпуса 13 и прилегающей нижней поверхностью крышки 14, чтобы предотвратить утечку смазочного материала, между ними вал 11 поддерживается ' нижний подшипник и верхний подшипник качения одной и той же общей конструкции. Верхний подшипник качения включает наружное кольцо' 20, закрепленное 1 в отверстии, образованном во втулке 21, которое, в свою очередь, закреплено в отверстии, образованном в верхней части Корпус 13 ан. , 1 100 11 12 12 13 14 14 105 15 465,6,56 1 , 14 16 17 18 13 19 13 14 , 11 ' - ' 20 1 21 13 . внутреннее кольцо 22 подшипника качения прикреплено к валу 11. Между внутренним кольцом 22 и наружным кольцом 20 находится ряд шариков 23. 22 11 23 22 20. Внутри корпуса 13 предусмотрена горизонтальная перегородка 24, которая образует нижнюю стенку резервуара для смазки 25, расположенного под подшипником качения, описанным выше. Внутренняя стенка резервуара для смазки 25 образована втулкой 26, которая окружает вал 11 на расстоянии друг от друга. В связи с этим нижний конец втулки 2 6 ввинчен в резьбовое отверстие 27, образованное в перегородке 24 и окружающее вал 11. Смазка подается из резервуара 25 через фитиль 28, через который она проходит под действием капиллярных сил, к вращающийся пращник или элемент 29, прикрепленный к валу 11. Следует отметить, что нижний конец фитиля 28 погружен в смазку 30, содержащуюся в резервуаре для смазки 25, и что его центральная часть расположена в отверстии 31, образованном в корпус 13 Штифт 32, установленный в корпусе 13, удерживает фитиль 28 в нужном положении. Смазка, проходя вверх через фитиль 28 к стропарю 29, выбрасывается наружу с поверхностей 33 стропа 29 в виде тонкой шпоры 4 и, таким образом, покрывает поверхности шарики 23 подшипника. 24 13 _forms 25 ' 25 - 26 11 2 6 27 24 11 25 28, , 29 11 28 30 25 31 13 32 13 28 28 29 33 29 4 23 . Таким образом, можно видеть, что равномерное количество мелкодисперсной смазки подается в подшипник во время работы двигателя. Перевернутый чашеобразный щит 34 установлен на валу 11 под подшипником так, что его нижние края окружают верхнюю часть втулки. 26 на некотором расстоянии от него. Щиток 34 отводит смазку, возвращающуюся из подшипника, обратно в резервуар 25 для смазки и предотвращает ее попадание в пространство между втулкой 26 и валом 11. Щиток 34 снабжен выступающий внутрь фланец 35, который опирается на заплечик 3 (3, образованный на валу 11). Внутреннее кольцо 22 подшипника опирается на фланец 35, а строповочное устройство 29, в свою очередь, опирается на верхнюю сторону внутреннего кольца 22. Когда щиток 34, внутреннее кольцо 22, новый стропажный механизм 29 располагаются на валу, как описано выше, они прочно удерживаются в положении 70 с помощью пары стопорных болтов 37, которые навинчены на вал 11 над стропающим устройством 29. - 34 11 26 34 ' 25 ' - 26 - 11 34 35 3 ( 3 11 22 35 29 22 34, 22, 29 70 37, 11 29. При работе описанной выше машины вал 11 вращается на очень высоких скоростях, то есть со скоростью от 5000 до 20000 об/мин. что при таком вращении они имеют тенденцию втягивать воздух в корпус 80 через отверстие 38 в крышке 14 между частью крышки вокруг отверстия 38 и валом 11, который проходит вплотную к нему. Давление воздуха внутри корпуса, 1 85, и резервуар со смазочным материалом 25, таким образом, поднимается до значения выше атмосферного давления из-за веерного действия стропа 29 и контргаек 37. Это приводит к увеличению давления на смазочный материал 90 в резервуаре 25 и вызывает его принудительное нажатие. наружу через заправочный стакан 39 для смазки, который на своем внутреннем конце 40 соединяется с резервуаром для смазки 25 ниже уровня смазочного материала 95. Следовательно, если оператор машины поднимает крышку 41 стакана для наполнения смазкой 39 во время работы машины, смазка либо вытечет из чашки, что приведет к ее бесполезной трате, а также поставит под угрозу ее подачу в подшипник, либо смазка, по крайней мере, будет вытеснена настолько глубоко в чашку, что будет давать ложные показания об уровне смазочного материала. смазка в резервуаре 25. Таким образом, 105 будет видно, что когда внутри корпуса 13 существует повышенное давление воздуха, запас смазки для подшипника не может быть должным образом пополнен, и существует реальная опасность того, что давление вызовет 110 такое большое количество смазки. смазка 30 будет вытеснена из резервуара 25 через чашку 39, что общий запас смазки в резервуаре для подшипника будет исчерпан до опасно низкого значения -115. Чтобы преодолеть эту трудность, мы предусмотрели устройство для нейтрализация повышенного давления, возникающего внутри корпуса'13 за счет веерного действия стропапа 29 и контргаек 37 120. Данное устройство включает в себя ряд радиально проходящих пазов 42 в нижней поверхности зависимой юбки 43 кислотозащитного экрана. 44, который прикреплен к валу 11 над крышкой 14 корпуса 125 13. Пазы 42 на нижней поверхности кислотоотражающего щитка 44 образуют на нем лопатки рабочего колеса, которые при вращении щитка 44 действуют веерно. имеет тенденцию вытягивать воздух из корпуса 18130 465,650 между прилегающими поверхностями вала 11 и расширенной частью 38 крышки 14 корпуса. Щели 42, образованные на нижней поверхности кислотоотражающего щитка 44, имеют пропорции по количеству и глубине. что веерное действие или побуждение. , 11, 75 , , 5,000 20,000 29 37 , 80 38 14 38 11, , 1 85 25 29 37 90 25 39, 40 25 ' 95 41 39 , , 100 , 25 105 13 110 30 25 39 -115 , '13 29 37 120 42 43 44 11 14 125 13 42 44 ; , 44, - 18130 465,650 11 38 14 42 44 . его действие будет точно уравновешивать толкающее действие пращника 29 и контргаек 37, и, как следствие, повышенное давление, которое в противном случае было бы вызвано этими последними элементами, точно уравновешивается или нейтрализуется. Давление воздуха внутри корпуса 13 и в Таким образом, в резервуаре со смазочным материалом 25 поддерживается по существу атмосферное давление. 29 37 , , , , 13 25 . Поскольку во вращающемся двигателе обычно используется кислотный отражатель, можно увидеть, что мы разработали очень простое устройство для преодоления трудностей, связанных с повышенным давлением в корпусе подшипника, которое требует минимального количества деталей. , . Кислоотводящий щиток 44 вращается с той же скоростью, что и стропальщик 29 и стопорные гайки 37, так что противоположные давления, создаваемые кислотоотражающим щитком, а также страпоном и контргайками соответственно, совершенно одинаковы и сбалансированы для всех скоростей после балансировки одной скорости во время изготовления машины. 44 29 26 37, - , , . Следовательно, отсутствует избыточное давление на смазку 30 и резервуар 29. , 30 29. при любой скорости работы двигателя, а уровень смазки в стакане для заливки смазки 39 всегда дает оператору возможность точно измерить уровень смазки в резервуаре 25. , 39 25. Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено 40 40
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:36:24
: GB465656A-">
: :
465657-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB465657A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 20 ноября 1935 г. ( ): 20, 1935. Дата подачи заявки (в Великобритании): 18 ноября 1936 г. ( ): 18, 1936. 465,657 № 31611/36. 465,657 31611/36. Полная спецификация принята: 11 мая 1937 г. : 11, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в разъемах для электрических ламп , ' 3 1 - ( \ , британская компания с зарегистрированным офисом по адресу ( , , , ) 2, раскрывает природу этого изобретения и то, каким образом этот образец должен быть реализован, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем утверждении: , ' 3 1 - ( \ ( , , , 2, , :- Наше изобретение относится к разъемам для ламп и, более конкретно, к разъемному контактному цоколю и патрону, приспособленным для использования с лампой, имеющей контактную втулку на каждом конце. . Целью нашего изобретения является создание улучшенного соединителя, состоящего из минимального числа деталей, которые можно легко собрать и изготовить с низкой стоимостью. . Другой целью нашего изобретения является создание соединителя, который имеет простую конструкцию и служит для легкого подключения лампы в цепь и надежного удержания лампы в неправильном положении. . Все, что мы считаем новым, наше изобретение будет лучше понято при обращении к следующему описанию, если рассматривать его в сочетании с прилагаемым чертежом, на котором фиг. 1i - вид сбоку лампы с одним разъемом на каждом конце; фиг. 2 представляет собой вид сбоку, показывающий лампы , соединенные тандемом; Рис. 3 представляет собой вид в перспективе части -губки, контактного колпачка и патрона; Рис. 4 представляет собой общий вид розетки в разобранном виде: Фиг. представляет собой детальный вид в перспективе часть контактного колпачка; фиг. (3 - вид в перспективе двойной розетки, предназначенной для установки сопла; фиг. 7 - вид в разрезе розетки с установленной насадкой, а фиг. - вид в перспективе одинарной розетки, предназначенной для установки насадки. . ( , 1 , ; 2 ; :3 , ; 4 : ; ( 3 ; 7 , . На чертеже 10 обозначена лампа цилиндрической формы с нитью накаливания 10а, проходящей от конца до и соединенной с наконечником 11 на одном конце и наконечником 12 на другом конце. Для подключения лампы 10 к электрической цепи используется разъем 13. предусмотрены на каждом конце лампы. Как лучше показано на рис. 10 10 11 12 10 13 . 3, соединитель 13 состоит из контактного колпачка 14 и гнезда 15. Контактный колпачок 14 снабжен металлическим контактом 16 и крышкой 17 из изоляционного материала. Контакт 16 имеет пружинящие пальцы 18, которые приспособлены 55 для зацепления с отверстием 19 в наконечнике 12 для завершения электрическое соединение с лампой. Отверстие 19 сужено так, что пружинные пальцы 18 обеспечивают плотное зацепление контакта 16 с наконечником 12 и обеспечивают 60 хороший электрический контакт. Как видно на фиг. 5, контакт 16 снабжен множеством выступов 20. контакт 1 собран в крышке 17, выступы 20 отходят под углом от контакта 16 и 65 прижаты так, что они заделаны в крышку 17. Для соединения контактного колпачка 14 с гнездом 13 предусмотрен выступающий хвостовик 21 . 3, 13 14 15 14 16 17 16 18 55 19 12 19 18 16 12 60 5, 16 20 1 17, 20 16 65 17 14 13 21 . предусмотрен заодно с контактом 16. Для увеличения площади контакта хвостовика 21, 70 предусмотрен загнутый вверх выступ 22. Контакт 16 формируется за одно целое путем сначала заглушения контакта, а затем загибания пальцев 18, выступов 20 и выступа 22. на хвостовике 21 Крышка 17 не только служит) 75 закрывает контакт 16, но и обеспечивает др. 16 21, 70 - 22 16 18, 20 22 21 17 ) 75 16 . изоляционная крышка для наконечника 1 ? Розетка состоит из основания 23 из изоляционного материала, в котором расположен контактный зажим 24, неразрывно соединенный с клеммой 2 5 80. Клемма 25 имеет резьбовое отверстие 26, в котором может быть ввинчен крепежный винт 27 для подсоединения проводника к розетке. Зажим 24 расположен в камере 28 основания 2'8), а клемма 25 упирается в плечи 85 2-9 рядом с отверстием 30, сообщающимся с камерой 28. Зажим 24 приспособлен для вставки снизу основания 28 и удерживается на месте посредством тарелки 31. 1 ? 23 24 2 5 80 25 26 27 24 28 2 '8) 25 85 2-9 30 28 24 28 31. из волокнистого материала, расположенного над нижней частью 90 основания 23. Пластина 31 прикреплена к основанию 23 с помощью полых заклепок (не показаны), которые закреплены в отверстиях 32 и 33. 90 23 31 23 , , 32 33. Для крепления гнезда 15 к опоре винты можно пропустить через полые заклепки 95, расположенные в отверстиях 32 и 33, и через соответствующие отверстия в пластине 31. В форме гнезда, показанной на фиг. 15 , 95 32 33 31 . 6, 7 и 8, основание 34 из изоляционного материала имеет встроенное сопло 35, выступающее от 1,00 до нижней точки. Сопло 36 снабжено винтовой резьбой, приспособленной для приема гайки для фиксации основания 34 в положении. Контактный зажим 36 закреплен в основании 34b. 1 с помощью полой заклепки с резьбой 37, которая 105 проходит через патрубок 35 и переворачивается 1 465,657 с обоих концов. Электрическое соединение с розеткой может быть выполнено с помощью крепежного винта 38, который ввинчивается в заклепку 37. Контактный зажим 36 приспособлены для приема хвостовика 21 контактного колпачка 14. На фиг. 2 и 6 показаны двойные розетки, которые приспособлены для приема двух контактных колпачков 14 для последовательного подключения двух ламп. 6, 7 8, 34 35 1,00 36 34 36 34 1 37 105 35 1 465,657 38 37 36 21 14 2 6, 14 . В каждом случае два контактных зажима имеют форму 1 , соединенные как единое целое. На фиг. 6 можно видеть, что стенка 39 проходит по бокам основания 34 и частично разделяет два контактных зажима. , 1 6} 39 34 . Из вышеизложенного видно, что разъем для лампы цилиндрической формы предусмотрен для легкого подсоединения лампы к электрической цепи или ее отключения от нее. , , . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:36:24
: GB465657A-">
: :
465658-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB465658A
[]
ПАТЕНТ '-9 '-9 Дата конвенции (США): 25 июня 1936 г. ( ): 25, 1936. 465658 Дата подачи заявки (в Великобритании): 18 декабря 1936 г., номер 34908/36. 465658 ( ): 18, 1936 34908/36. Полная спецификация челюсти принята: 11 мая 1937 г. : 11, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в пылесосах или в отношении них Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Перивейл, Гринфорд, графство Миддлсекс, (правопреемники , гражданина США) Штаты Америки, 230, Молер-Корт, Северный Кантон, Огайо, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующее положение: - , , 4 , , , , ( , , 230, , , , ), , : - Настоящее изобретение относится к пылесосам, имеющим основное всасывающее сопло и средство, с помощью которого машину можно переоборудовать для использования с пылевыми инструментами для так называемой уборки «с пола». " - " . Уже были сделаны предложения по созданию всасывающего очистителя, в котором процесс приведения очистителя в состояние для использования с пылевыми инструментами автоматически закрывал проход между вентилятором и основным соплом. Кроме того, в главном сопле была установлена мешалка с принудительным приводом. Приведение пылесоса в состояние для использования с насадкой для сбора пыли автоматически поднимает основную насадку и ее мешалку над полом. Поскольку машины такого типа реже требуются для уборки с пола с помощью насадок для уборки пыли, чем для уборки на открытом воздухе - очистка пола: преимуществом является отсутствие увеличения веса за счет того, что преобразовательный элемент является постоянной частью корпуса. , , -- -- , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать машину, способную выполнять уборку как на полу, так и за ее пределами, имеющую преобразователь, который не образует постоянной части корпуса, но который может быть приведен в действие с меньшими физическими усилиями, чем это требуется для известного устройства. где преобразователь применяется одним толчком или прямолинейным движением, которое также должно приводить в действие механизм подъема сопла над поверхностью ковра. -- - . Согласно этому изобретению пылесос упомянутого типа имеет съемный преобразователь, который устроен так, что его можно вставлять в пылесос путем перемещения по продольному направлению в сочетании с покачивающим движением вокруг оси, перпендикулярной этому направлению. 55 Отверстие, через которое вставляется преобразователь, выполнено в боковой стенке всасывающей камеры или трубопровода, соединяющего камеру вентилятора с основным соплом, и этот 60 проход имеет расширяющееся наружу отверстие для приема преобразователя, позволяя при этом его качательное движение и снабжено направляющими средствами, которые включают в себя изогнутую канавку или прорезь, с помощью которой конвертеру передается качательное движение 65 при его вставке. Канал конвертера обычно герметизирован, например, с помощью шарнирного откидного клапана. когда машина используется для уборки пола, 70 и соответствующая защелка удерживает преобразователь на месте, когда он полностью вставлен. 1 - 55 , 60 65 , -- , 70 , . Механизм, с помощью которого основное сопло поднимается так, что мешалка 75 поднимается над ковром, когда пылеуловитель должен использоваться с преобразователем, относится к известному типу и включает коленчатую ось, на которой установлены передние колеса, при условии, что с независимым 80 регулировочным механизмом винтового типа и соединенным звеном с прорезью с колокольчатым рычагом, который поворачивается так, чтобы поднимать сопло, когда качающееся движение передается конвертеру 85. Одна конструкция всасывающего пылесоса и конвертера для использования. при этом проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе 90°, показывающий изобретение, примененное к пылесосу хорошо известного всасывающего типа в обычном положении или положении для уборки на полу. 2 представляет собой план снизу с оторванной частью 95 нижней пластины. Фигура 3 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе по линии - на фигуре 4, но в большем масштабе, чем на фигуре 1, показывающий переднюю часть пылесос в поднятом положении 100 или при очистке над полом. Рисунок 4 – план снизу, также в увеличенном масштабе, с прикрепленным преобразователем и снятой частью нижней пластины 105 Рисунок 5 – вертикальный разрез модели 465,6. -58 линия - на рис. 4, форма хорошо видна на рис. 4 и рис. -6 представляет собой вертикальное сечение линии 5. Сплющенная часть находится от шести до линии 1- на рис. 4, т.е. длина с параллельными краями, расположенными под прямым углом к фиг. 5, но изогнутыми на конце в форме крючка. Фиг. 7 представляет собой вид в перспективе элемента, имеющего по существу полу70-конвертер в увеличенном масштабе с круглой выемкой, приспособленной, когда На изображенном всасывающем пылесосе вертер полностью вставлен, как показано в хорошо известном типе, включающем корпус 1, линии на рисунке 4, чтобы охватывать ремень, имеющий выступающий вперед главный шкив 7, и, таким образом, предотвращать какое-либо заметное сопло 2, сообщающееся с количество воздуха, направляемое вентилятором в камеру 3 вентилятора 75, содержащую проушину вентилятора 4, установленную через основное сопло. Поток воздуха на нижнем конце вертикального двигателя последовательно отводится от вала 6. Нижний конец сопла двигателя 2 Шланг пылеуловителя через вал несет шкив 7, который соединен с штуцером преобразователя вместо ремня 8 с вращающейся мешалкой 9. Вертерный штуцер просто вставляется с 80, установленным в основное сопло, и обеспечивает одно прямолинейное движение. , как и в случае с обычными элементами взбивалки и щетки в предыдущих предложениях, его сначала вставляют в сопло, сообщающееся с вентилятором, порт преобразователя под углом, а камеру посредством трубопровода 11 - в основание, показанное пунктирными линиями на рисунке 4, и из которых обычно закрывается при снятии, затем качается вперед, когда он вдавливается в 85 нижнюю пластину 10 и полностью занимает свое конечное положение (показано сплошными линиями на очистителе, установлен на колесах, задний рисунок 4), это последнее покачивающее движение колеса имеют форму ролика 12, приводящего в действие механизм подъема сопла, а передние поддерживающие колеса 3 описаны ниже. Наличие направляющих. Во-первых, камера вентилятора сообщается с выходом вдоль задней стороны преобразователя, к которому проходит обычный пылесборник 15, предусмотрен направляющий элемент 20, и все устройство способно иметь выступающий внутрь Палец 20а перемещается с помощью ручки, и сразу за концом этого 95, из которого только часть дужки представляет собой палец, направляющий ролик 21 Далее показанный направляющий фланец 20b выступает внутрь за пределы коленчатого вала, на котором вперед направляющий ролик 21 к отверстию, в котором установлены колеса, можно регулировать с помощью нормально закрытого откидного клапана 19. 75 , , 80 , 85 , 1 , 90 , -- , 2 95 , 3 , - 4 1, 100 -- , 4 , , 105 5 465,6-58 - 4, 4 -6 5 1- 4, \ , 5, - 7 70 , - 1 4, " 7 2 75 3 4 6 2 - 7 '8 9 80 - , , , 11 4, 85 10 ( , 4), 12 - 3 - 90 14 15 20 20 , 95 21 ' 20 21 ' 19. рука, для чего - регулировочная. Кроме того, на нижней стенке механизма 100 известного резьбового преобразовательного канала имеется паз (рисунок типа снабжен рифленой гайкой 2), слегка изогнутый для определения центральной линии 16 - это устройство, включающее проход и имеющее слегка скользящее соединение, так что резьбовой стержень будет расширять устье на своем внешнем конце, перемещаясь в продольном направлении как единое целое, когда большой палец, работающий с этим пазом, является выступом 105 гайки. вращается, но в то же время может или выступ 22 в нижней части преобразователя выдвигаться, чтобы обеспечить возможность регулировки колес. Этот выступ расположен таким образом относительно независимой от этой ручной регулировки направляющей канавки 18а, что выступ входит в паз устройства. и таким образом направляет преобразователь согласно настоящему изобретению на правильный путь, как только конец фитинга 110 преобразователя вместо того, чтобы быть установленным, преобразователь войдет в проход 18. , - , 100 - ( 2) 16 , - - 105 22 18 , - 110 18. на основном корпусе приспособлен для размещения на заднем крае преобразователя (см. прикрепленный к одному концу пылесборника на рисунках 4, 5 и 7) расположен клиновидный шланг, состоящий из трубчатой части 17 и выступа 23, имеющего удлиненная часть входит в зацепление со шлангом, имеющим уплощенную часть 23а, в которой размещена пружина 115 17, приспособленная для вставки в управляемый защелкивающийся элемент 24, с помощью которого корпус пылесоса через проход 18 в преобразователе фиксируется в конечном положении. ' ( 4, 5 7) - 17 23 23 115 17 24 18 . боковая стенка кабелепровода 11 подключение При первом подключении преобразователя, т.е. 11 , . основное сопло в камеру вентилятора, когда оно занимает положение, показанное частью этого прохода рядом с пунктирными линиями на рисунке 4, при этом клин 23 120 вентилятора обычно закрывается, сначала ударяя по направляющей 20, а затем по пружине. -откидной клапан 19. Направляющий ролик 21, с помощью которого весь вход фитинга в отверстие преобразователя перемещается вперед, при этом слегка расширенный, так что устье становится шире, ролик, дополнительно служащий точкой опоры в горизонтальном направлении. чем корд, который конвертер поворачивает под действием силы, 125 ответный размер конвертера входит в проход конвертера до тех пор, пока он окончательно не защелкнется, как ясно показано на рисунке 4, и примет положение, показанное сплошными линиями. Сплющенная часть 17 конуса на рисунке 4 Когда он встречается с заслонкой 19, вертерный фитинг имеет по существу прямоугольную форму, свободный конец преобразователя изогнут в поперечном сечении и имеет небольшую глубину, он переводит клапан в открытое положение, 13 465,6538, и когда преобразователь полностью вставлен он фиксируется в положении, показанном сплошными линиями на фиг. 4, с помощью защелки 24. Эта защелка имеет тонкое лезвие 24, на которое действует плоская пружина 25 и шарнирно закреплена в удлинителе 23а. снабжен пальцем 24а, с помощью которого он может сжиматься против действия пружины, и выступом 24b, образующим собственно защелку, которая взаимодействует с нижним краем боковой стенки основного корпуса 1 и, таким образом, удерживает преобразователь на месте. , - 4, 23 120 20 - 19 21 , , 125 , , 4 17 4 19, - , , 13 465,6538 4 24 24 , 25 23 24 , 24 1 . Механизм, с помощью которого передние колеса автоматически регулируются при вставке преобразователя, в целом аналогичен механизму, описанному в предшествующем описании заявителей № 26419 от 1936 г. На корпусе шарнирно установлен рычаг 26а, соединенный с одним концом звена 26. , другой конец которого упирается в коленчатый стержень 14, поддерживающий передние колеса 13. Этот стержень управляется 25 пружиной 14а, стремящейся повернуть вал в направлении, которое приведет колеса к нижней пластине. снабжен изогнутой прорезью 27, так что, когда передний край преобразователя упирается в ролик 28, установленный на шарнире 25b, который соединяет рычаг 26а со звеном 26, последнее нажимается вперед, отклоняя коленчатый вал 14 в сторону. от нижней пластины, как показано на рисунке 3, под действием ее пружины 14а. При этом сопло 2 и содержащаяся в нем мешалка поднимаются над ковром, как только преобразователь занимает свое рабочее положение. Когда преобразователь удаляется, в процессе возвращения пылесоса к работе на полу вес пылесоса на колесах заставляет коленчатый рычаг повор
Соседние файлы в папке патенты