патенты / 11767

465633-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB465633A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ТЕНТЫ '3 '3 Дата подачи заявки: 21 января 1936 Рі. в„– 1895/36. : 21, 1936 1895/36. Полная спецификация слева: 24 декабря 1936 Рі. : 24, 1936. Полная спецификация принята: 11 мая 1937 Рі. : 11, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ перчатках РњС‹, & , британская компания , , , РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Рё РѕРєСЂСѓРіРµ Кингстон-апон-Халл, Рё , британский субъект указанной компании адрес, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє перчаткам того типа, который используют велосипедисты, мотоциклисты Рё водители транспортных средств РїСЂРё воздействии атмосферных элементов. , & , , , , , -, , ' , : , . Согласно настоящему изобретению РЅР° перчатке предусмотрено водонепроницаемое покрытие РЅР° той ее части, которая простирается над областью тыльной стороны СЂСѓРєРё Рё тыльной стороны пальцев, РїСЂРё этом указанное покрытие РІ положении, обеспечивающем полную СЃРІРѕР±РѕРґСѓ смещения пальцев. , . Таким образом, можно увидеть, что перчатка РїРѕ настоящему изобретению обладает преимуществами водонепроницаемых рукавиц обычной формы без недостатков последних, Р° именно затруднения движения пальцев пользователя. , ' . Предпочтительно водонепроницаемый чехол прикреплен Рє задней части перчатки РѕС‚ запястья вверх РїРѕ бокам перчатки РґРѕ положения, РїРѕ существу, РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ костяшками пальцев, РІ то время как остальная часть чехла остается СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№, Р·Р° исключением соединения между противоположным концом перчатки. чехол Рё РѕРґРёРЅ РёР· пальцев, РїРѕ существу РІ области его кончика. Предпочтительно соединение осуществляется СЃ кончиком среднего пальца 35 перчатки Рё является съемным, язычок РЅР° пальце или чехол имеет соединение СЃ помощью пресс-шпильки СЃ чехлом. или палец соответственно. Таким образом, можно увидеть, что, РєРѕРіРґР° крышка находится РІ положении 40, возможна полная СЃРІРѕР±РѕРґР° движений пальцев РІ поперечном направлении внутри крышки Рё вперед, РІ то время как полное движение большого пальца также возможно, как РІ перчатке 45 обычной формы. РџСЂРё желании ширина покрытия может быть немного больше эффективной ширины пальцев, чтобы перекрывать РёС…, РєРѕРіРґР° пальцы находятся РІ вытянутом, РЅРѕ сомкнутом положении. 50 РџСЂРё желании запястный конец перчатки может иметь обычное удлинение рукавицы. , который предпочтительно является водонепроницаемым как сзади, так Рё спереди запястья. , , 35 , 40 45 , 50 , , . Водонепроницаемое покрытие может быть изготовлено РёР· любого желаемого материала, РЅРѕ предпочтительно состоит РёР· прорезиненной ткани. 55 , . Датировано 20 января 1936 РіРѕРґР°. 20th , 1936. & , , , , 12, , , 1, дипломированные патентные поверенные. & , , , , 12, , , 1, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ перчатках РњС‹, & , британская компания , Коттингем-Р РѕСѓРґ, Ньюленд, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Рё РѕРєСЂСѓРіРµ Кингстон-апон-Халл, Рё ДЖЕЙМС ЛАРТЕР ГОЛД, британский субъект РїРѕ адресу указанной компании , настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , & , , , , , -, , ' , , : - Настоящее изобретение относится Рє перчаткам того типа, который используют велосипедисты, мотоциклисты Рё водители транспортных средств РїСЂРё воздействии атмосферных элементов, цена. Согласно настоящему изобретению область задней части перчатки, включая пальцы, закрыта. чехлом, который постоянно соединен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ перчаткой, например, СЃ помощью швов, Р° РґСЂСѓРіРёРј концом прикреплен Рє кончику РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· пальцев, тем самым обеспечивая СЃРІРѕР±РѕРґСѓ смещения 80 РІ сторону Рё вперед остальных пальцев относительно Рє обложке. , - , , , , 75 , , 80 . РљРѕРіРґР° внешняя поверхность подкладки или покрытия выполнена РёР· водонепроницаемого материала, можно увидеть, что перчатка РїРѕ настоящему изобретению обладает преимуществами обычной формы водонепроницаемых рукавиц без недостатков последних, Р° именно затруднения движения пальцы пользователя. , 85 465,633 465,633 , ' . Р’ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм конструкции чехол прикрепляется Рє задней части перчатки РѕС‚ запястья вверх РїРѕ бокам перчатки РґРѕ положения, РїРѕ существу, РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ костяшками пальцев, РІ то время как остальная часть чехла остается СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№, Р·Р° исключением соединения между противоположный конец крышки Рё РѕРґРёРЅ РёР· пальцев РїРѕ существу РІ области ее кончика. , . Соединение предпочтительно осуществляется СЃ кончиком среднего пальца РЅР° перчатке Рё является съемным. Для этой цели язычок РЅР° пальце или крышке имеет защелкивающееся соединение СЃ пальцем или крышкой соответственно. Таким образом, будет РІРёРґРЅРѕ, что РєРѕРіРґР° Чехол находится РІ идеальном положении - возможна СЃРІРѕР±РѕРґР° движения пальцев РІ стороны внутри чехла Рё вперед, РІ то время как полная СЃРІРѕР±РѕРґР° движения РјРёРЅРёР±Р° также возможна, как Рё РІ перчатках обычной формы. ' - - ' . Рзобретение более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди перчатки для правой СЂСѓРєРё согласно настоящему изобретению. -, : 1 - ' . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ соответствующий РІРёРґ спереди перчатки для левой СЂСѓРєРё. 2 ' . РќР° фиг.3 показан РІРёРґ сзади РЅР° перчатку для правой СЂСѓРєРё, показанную РЅР° фиг.1, СЃ отогнутым назад чехлом. 3 ' 1 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан РІРёРґ сзади РЅР° левую перчатку, показанную РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РЅРѕ СЃ крышкой РІ рабочем положении. 4 2, ' . Р’ конструкции согласно чертежам перчатка 10b РёР· кожи или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала имеет часть 11 для среднего пальца, Р° Р·Р° запястьем 12 имеет удлинение 13, которое предпочтительно выполнено РёР· водонепроницаемого материала, такого как прорезиненная ткань, - как сзади, так Рё спереди. Чехол 14, наружная поверхность которого выполнена РёР· водонепроницаемого материала, прикреплен Рє тыльной стороне перчатки линиями строчки 15, 16, 17, линии строчки 16 Рё 17 продолжаются. РІ продольном направлении перчатки РґРѕ положения, РїРѕ существу РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ костяшками пальцев. Оставшаяся часть 18 чехла СЃРІРѕР±РѕРґРЅР° РѕС‚ соединения СЃ перчаткой, Р·Р° исключением кончика среднего пальца 11, РіРґРµ предусмотрено разъемное соединение, это съемное соединение. соединение, состоящее РёР· гнезда 19, проходящего через крышку Рё принимающего РЅР° ее внутренней стороне штифт 20, установленный РЅР° язычке 21, который крепится Рє кончику среднего пальца 11, например, например, СЃ помощью сшивания. 10 - 11 -" 12 13 - , - ' -" 14, , 15, 16, 17, , 16 17 ' 18 ' ' ' ' 11 , ' 19 20 21 11, , 60 , . Внутренняя поверхность части 18 чехла РґРѕ линии 22 может быть покрыта овечьей шерстью или РґСЂСѓРіРёРј подходящим материалом 65. Р’РёРґРЅРѕ, что РІРѕ влажную РїРѕРіРѕРґСѓ чехол можно съемно прикрепить Рє кончику среднего пальца, чтобы РѕРЅ оставался РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, РІ этом случае 70 пальцам предоставляется достаточная СЃРІРѕР±РѕРґР°, тогда как РІ хорошую РїРѕРіРѕРґСѓ чехол может быть отсоединен РѕС‚ «соединения СЃ пальцами Рё, таким образом, можно использовать перчатку» РІ Р°; СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, точно таким же, как Рё РІ обычной перчатке 75. РџСЂРё желании ширина чехла может немного превышать эффективную ширину пальцев РІ закрытом положении. 18 22 '' 65 4, 70 , '' ' ; 6 ' 75 , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 80 ' ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:35:47
: GB465633A-">
: :

465634-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB465634A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ РћРџРРЎРђРќРР• ПАТЕНТА Дата заявки: 23 января 1936 Рі. в„– 2116/36. : 23, 1936 2116/36. Полная спецификация слева: 16 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1936 Рі. : 16, 1936. Полная спецификация принята: 11 мая 1937 Рі. : 11, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 465,634 Усовершенствования РІ конденсаторах переменной электрической мощности Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская компания , , , Рё 11 , 6, предмет обращения компании, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рзобретение относится Рє усовершенствованиям РІ конструкции Рё расположении регулируемых электрических конденсаторов, РІ частности, для использования РІ беспроводных цепях. 465,634 , , , , , 11 , 6 ' , : . Рспользование вращающихся лопастных конденсаторов РІ беспроводных цепях хорошо известно, Рё было обнаружено, что если РІ цепи используется РѕРґРёРЅ регулируемый конденсатор большой емкости, небольшие изменения РІ настройке конденсатора РјРѕРіСѓС‚ привести Рє значительным изменениям РІ настройке схемы. ; особенно это касается коротковолновых беспроводных устройств. ; . Таким образом, часто бывает трудно разделить РґРІРµ станции, имеющие лишь небольшую разницу РІ длине волны. Была предпринята попытка преодолеть эту проблему, снабдив конденсатор РґРІСѓРјСЏ регулировочными средствами, РѕРґРЅРѕ РёР· которых обеспечивает быструю регулировку, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ - точную регулировку. , . Р’ соответствии СЃ изобретением РјС‹ предлагаем большой регулируемый конденсатор, который можно устанавливать РІ СЂСЏРґРµ заранее определенных положений. РћРЅ используется СЃ небольшим регулируемым конденсатором, достаточно большим, чтобы обеспечить общее изменение емкости, РїРѕ существу равное разнице между РґРІСѓРјСЏ соседними положениями большого конденсатора. . Таким образом, если предположить, что шаги между заданными положениями большого конденсатора представляют СЃРѕР±РѕР№ единицы емкости, то максимальное изменение емкости маленького конденсатора будет лишь немного превышать РѕРґРЅСѓ единицу. , . Согласно дополнительному аспекту изобретения удобный СЃРїРѕСЃРѕР± точного расположения большого конденсатора РІ СЂСЏРґРµ заранее определенных положений заключается РІ установке РЅР° шпинделе конденсатора РґРёСЃРєР°, снабженного множеством отверстий или углублений, которые взаимодействуют СЃ шариком или РґСЂСѓРіРёРј фиксатором. Диск или фиксатор устроены таким образом, чтобы между РЅРёРјРё была определенная упругость. - . : . Р’ конкретной конструкции РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ или резервуарный конденсатор состоит РёР· вращающегося переменного конденсатора, аналогичного обычно используемому, Рё имеющего СЂСЏРґ неподвижных лопастей Рё СЂСЏРґ промежуточных полукруглых лопастей, закрепленных РЅР° шпинделе, вращающемся СЃ помощью ручки. 60 Однако РѕРЅ отличается РѕС‚ известных конструкций тем, что РЅР° шпинделе установлен круглый РґРёСЃРє, изготовленный РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ металла Рё снабженный СЂСЏРґРѕРј отверстий. : 55 - 60 , . Эти отверстия расположены РІРѕРєСЂСѓРі части 65 окружности, которая концентрична шпинделю. Стальной шарик, который припаян или иным образом прикреплен Рє пластине, которая образует часть рамы или опорных элементов конденсатора, расположен 70 так, чтобы - работать СЃ отверстиями РІ РґРёСЃРєРµ. Так, чтобы РїСЂРё вращении движущихся лезвий этот шарик, который имеет тенденцию сгибать РґРёСЃРє, РІС…РѕРґРёР» РІ отверстия Рё образовывал СЂСЏРґ СѓРїРѕСЂРѕРІ или фиксаторов, чтобы расположить 75 лезвий РІ заданных относительных положениях. Первое отверстие находит затухает РІ положении максимальной производительности, Р° последнее отверстие фиксирует РёС… РІ минимальном положении. Промежуточные отверстия 80 расположены так, чтобы обеспечить равные шаги производительности между этими РґРІСѓРјСЏ крайними значениями. Второй, меньший шар, расположен диаметрально напротив первого шара РІ положении, РіРґРµ РѕРЅ РЅРµ будет входить РІ отверстия 86, Р° будет ездить РЅР° РґРёСЃРєРµ Рё обеспечивать тягу, чтобы уравновесить тягу большого шара Рё предотвратить его деформацию или наклон РґРёСЃРєР°. РџСЂРё использовании улучшенный конденсатор резервуара СЃ положительным шагом используется РІ сочетании СЃ тем, что его часто называют конденсатором СЃ расширением полосы; например, одинарный конденсатор меньшего размера или РґСЂСѓРіРѕР№ удобный регулируемый конденсатор, дающий общий диапазон изменения производительности, немного превышающий РѕРґРёРЅ РёР· шагов резервуарного конденсатора. РџСЂРё настройке схемы резервуарный конденсатор будет установлен РІ РѕРґРЅРѕ РёР· заранее определенных положений, Рё настройка осуществляется СЃ помощью небольшого конденсатора. Если емкость 100 РІ цепи РІСЃРµ еще недостаточна, конденсатор резервуара поворачивается РІ следующее заданное положение, Рё настройка регулируется СЃ помощью небольшого конденсатора 105. Преимущество изобретения состоит РІ том, что Рђ -1465,634 для внесения небольших изменений РІ настройку потребуется довольно большое перемещение небольшого конденсатора, Рё это поможет оператору получить правильно настроенную цепь Рё разделит станции, которые кажутся настолько близкими РїРѕ длине волны, что находятся над РѕРґРЅРѕР№ РґСЂСѓРіРѕР№, если Р±С‹ настройка производилась, как обычно РІ настоящее время, СЃ помощью большого переменного конденсатора. 65 , , 70 - , 75 80 86 , 90 ; 95 100 105 -'I465,634 . Преимущество предпочтительной конструкции состоит РІ том, что шарик, взаимодействующий СЃ СѓРїСЂСѓРіРёРј РґРёСЃРєРѕРј, образует простой Рё эффективный СЃРїРѕСЃРѕР± размещения подвижных лопаток резервуара-конденсатора РІ 15 заданных положениях. - 15 . Датировано 22 января 1936 РіРѕРґР°. 22nd , 1936. БАРКЕР, БРЕТТЕЛЛ Р Р” 1 ЮНКАН, дипломированные патентные поверенные, & 77, Колмор Р РѕСѓ, Бирмингем, 3. , & 1 , , & 77, , , 3. ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР, относящиеся Рє переменным электрическим конденсаторам. РњС‹, , британская компания , Бромсгроув-стрит, Бирмингем, Рё :- , британский субъект адреса компании, настоящим заявляем Рѕ характере настоящего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , , : - , ' , , : - Рзобретение относится Рє усовершенствованиям РІ конструкции Рё расположении регулируемых электрических конденсаторов, РІ частности, для использования РІ беспроводных цепях. . Рспользование вращающихся лопастных конденсаторов РІ беспроводных цепях хорошо известно, Рё было обнаружено, что если РІ цепи используется РѕРґРёРЅ регулируемый конденсатор большой емкости, небольшие изменения РІ настройке конденсатора РјРѕРіСѓС‚ привести Рє значительным изменениям РІ настройке схемы; особенно это касается коротковолновых беспроводных устройств. ; . Таким образом, часто бывает трудно разделить РґРІРµ станции, имеющие лишь небольшую разницу РІ длине волны. Была предпринята попытка преодолеть эту проблему, снабдив конденсатор РґРІСѓРјСЏ регулировочными средствами, РѕРґРЅРѕ РёР· которых обеспечивает быструю регулировку, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ - точную регулировку. , . Р’ соответствии СЃ изобретением РјС‹ предлагаем РІ качестве устройства настройки относительно большой регулируемый конденсатор, который можно устанавливать Рё положительно размещать РІ СЂСЏРґРµ заранее определенных положений, обеспечивая РїРѕ существу равные приращения емкости, Рё регулируемый конденсатор, достаточно большой, чтобы обеспечить общее изменение емкости, равное или лишь немного больше, чем РѕРґРёРЅ шаг или приращение мощности большого положительно расположенного конденсатора. Таким образом, малый конденсатор дает общее изменение емкости, РїРѕ существу равное тому, что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё перемещении большего конденсатора РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ заданного положения РІ РґСЂСѓРіРѕРµ. -- . Согласно дополнительному аспекту изобретения удобный СЃРїРѕСЃРѕР± точного расположения большого конденсатора РІ СЂСЏРґРµ заранее определенных положений заключается РІ установке РЅР° шпинделе конденсатора РґРёСЃРєР°, снабженного множеством отверстий или углублений, которые взаимодействуют СЃ шариком или РґСЂСѓРіРёРј фиксатором. Диск или фиксатор 70 устроены так, что между РЅРёРјРё должна быть определенная упругость. - 70 . Чтобы облегчить понимание изобретения, предпочтительная конструкция большого конденсатора 75 проиллюстрирована РЅР° прилагаемых чертежах: 75 : РќР° СЂРёСЃ. 1 показан РІРёРґ конденсатора РІ перспективе. 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан конденсатор РЅР° высоте 80 градусов. 2 80 . Конденсатор, показанный РЅР° чертежах, состоит РёР· торцевых пластин 1 Рё 2, скрепленных между СЃРѕР±РѕР№ опорными стойками 3, 4, 5 Рё 6. РќР° стойках 5 Рё 6 закреплены неподвижные 85 лопасти 7, которые закреплены шайбами 8 Рё крепежными гайками 9. Стойки 5 Рё 6 изолированы РѕС‚ концевых пластин 1 Рё 2, Р° стойка 5 имеет подходящую клемму или соединительную стойку 10. Столбы 90, 3 Рё 4 РЅРµ изолированы РѕС‚ концевых пластин 1 Рё 2, Р° стойка 4 имеет клемму 11. 1 2 3, 4, 5 6 5 6 85 7 8 9 5 6 1 2 5 10 90 3 4 1 2 4 11. Подвижные пластины 12 установлены РЅР° вращающемся шпинделе 13, который установлен 95 РІ подходящем подшипнике 14 РІ концевой пластине 2. Его РѕРїРѕСЂР° РЅР° концевую пластину 1 образована опиранием РЅР° одиночный шарик 15, который упирается РІ отверстие 16. ручка РЅРµ показана, может быть прикреплена Рє шпинделю 13. Чтобы надежно расположить лезвия РІ СЂСЏРґРµ положений, Рє шпинделю 13 прикреплен СѓРїСЂСѓРіРёР№ металлический РґРёСЃРє 17. Диск снабжен СЂСЏРґРѕРј отверстий 18, расположенных 105' РЅР° РґСѓРіР° концентрична шпинделю Рё приспособлена для взаимодействия СЃРѕ стальным шариком 19, припаянным Рє пластине 2. Расположение таково, что РїСЂРё вращении движущихся лопастей шарик 19, стремящийся РЅР° 110 изгибать РґРёСЃРє 17, РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстия 18 Рё таким образом, сформируйте СЂСЏРґ СѓРїРѕСЂРѕРІ или фиксаторов, чтобы расположить лезвия РІ заданных положениях. Отверстия расположены так, чтобы обеспечить равные шаги производительности. Второй шар 115 Рё меньший шар 20 расположен диаметром 465,634 метрически напротив первого шара 19 Рё немного ближе Рє РѕСЃРё шпиндель 13 так, чтобы РѕРЅ РЅРµ РІС…РѕРґРёР» РІ отверстия, Р° ехал РїРѕ РґРёСЃРєСѓ Рё создавал тягу, уравновешивающую тягу шарика 19 Рё предотвращающую его деформацию или наклон РґРёСЃРєР°. 12 13 95 14 2 1 15 16 , 100 13 17 13 18 105 ' - 19 2 , 19 110 17 18 115 20 dia465,634 19 13 19 . РџСЂРё использовании улучшенный конденсатор СЃ положительным ступенчатым резервуаром используется РІ сочетании СЃ тем, что часто называют конденсатором СЃ ленточным расширением (РЅРµ показано), например, СЃ одинарной лопастью меньшего размера или РґСЂСѓРіРёРј удобным конденсатором СЃ регулируемой мощностью, дающим общий диапазон изменений производительности, немного превышающий РѕРґРёРЅ РёР· шаги конденсатора резервуара. РџСЂРё настройке контура конденсатор резервуара будет установлен РІ РѕРґРЅРѕ РёР· заранее определенных положений, Р° настройка будет осуществляться СЃ помощью небольшого конденсатора. Если РІ контуре РІСЃРµ еще недостаточно мощности, конденсатор резервуара будет повернут РІ следующее заранее определенное положение. Рё настройка регулируется СЃ помощью небольшого конденсатора. , , , . Преимущество изобретения состоит РІ том, что для внесения небольших изменений РІ настройку потребуется довольно большое перемещение небольшого конденсатора, Рё это поможет оператору получить правильно настроенную схему Рё разделить станции, которые кажутся такими близкими РїРѕ длине волны. как быть РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј, если Р±С‹ настройка была отрегулирована, как обычно РІ настоящее время, СЃ помощью большого переменного конденсатора. . Преимущество предпочтительной конструкции состоит РІ том, что шарик, взаимодействующий СЃ СѓРїСЂСѓРіРёРј РґРёСЃРєРѕРј, образует простой Рё эффективный СЃРїРѕСЃРѕР± размещения подвижных лопастей резервуара-конденсатора РІ СЂСЏРґРµ заданных положений. - . Р’ описании патента уже было предложено создать конденсатор, имеющий средства для его положительного размещения РІ СЂСЏРґРµ положений, чтобы РѕРЅ совершал пошаговое движение, РїСЂРё этом положения располагались так, чтобы некоторые или РІСЃРµ РёР· РЅРёС… соответствовали правильной настройке. различных передающих станций. Преимущество такого расположения состоит РІ том, что конденсатор можно легко поворачивать для изменения настройки СЃ РѕРґРЅРѕР№ станции РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ, поскольку РѕРЅ правильно настраивается, РєРѕРіРґР° находится РІ определенных положениях. Таким образом, РїРѕ сути, это позволяет избежать необходимости вносить корректировки настройки путем СЃРІРѕРґСЏ операцию Рє переключению настройки РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ положения РІ РґСЂСѓРіРѕРµ. , , . Для того, чтобы РїСЂРё необходимости можно было производить небольшую регулировку конденсатора, было предложено предусмотреть небольшой регулируемый конденсатор, который РјРѕРі Р±С‹ быть обычного триммерного типа. . Настоящее изобретение отличается 65 РѕС‚ этого тем, что РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ конденсатор расположен РІ СЂСЏРґРµ положений, обеспечивающих РїРѕ существу одинаковые ступени производительности, Р° малый конденсатор дает общее изменение, равное или немного превышающее РѕРґРёРЅ 70 шаг, таким образом, полный диапазон непрерывной настройки. Его преимущество состоит РІ том, что РїСЂРё настройке можно быстро привести установку РІ приблизительную настройку, повернув РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ конденсатор РІ максимальное положение. подходящее РёР· ступенчатых положений, затем точная регулировка 80 выполняется путем перемещения небольшого регулируемого конденсатора. 65 70 75 80 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого нами изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , 85 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:35:47
: GB465634A-">
: :

465635-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB465635A
[]
РУЭСФРВЕ РљРћРџРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 3 февраля 1936 Рі. в„– 3257/36. : 3, 1936 3257/36. Полная спецификация слева: 3 марта 1937 Рі. : 3, 1937. Полная спецификация принята: 11 мая 1937 Рі. : 11, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования рулевого механизма дорожных транспортных средств или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ЛЕСЛРМЭР БОЛЛ Р­РјРё, британская подданная, 63 РіРѕРґР°, Старый РіРѕСЂРѕРґ, Клэпхэм, Лондон, Юг, 4, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє рулевой механизм автомобильных транспортных средств РІ тех случаях, РєРѕРіРґР°, как Рё РІ некоторых системах независимой подвески колес, рулевая тяга разделена РЅР° части, шарнирно соединенные СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ РЅР° СЃРІРѕРёС… соседних или внутренних концах. Уже известно, что такая РѕРїРѕСЂР° может шарнирно нестись РЅР° рычаг, установленный СЃ возможностью поворота РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё, расположенной вперед или назад РѕС‚ разделенной рулевой тяги. Рзвестно также соединение обычного рычага СЃ центром разделенной рулевой тяги. , , , 63, , , , 4, : , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции соединения внутренних концов РґРІСѓС… частей разделенной рулевой тяги Рё соединения СЃ ней рулевого рычага. . Согласно изобретению РґРІР° элемента, СЃ помощью которых РґРІРµ части гусеничной тяги, соответственно, шарнирно соединены РЅР° СЃРІРѕРёС… внутренних или соседних концах РІРѕРєСЂСѓРі, РїРѕ существу, горизонтальных осей, шарнирно соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№, установленной только для, РїРѕ существу, горизонтального перемещения, РїРѕ существу вертикальный штифт, соединенный через универсальный или шаровой шарнир СЃ РѕРґРЅРёРј концом рычага, соединенным РґСЂСѓРіРёРј концом СЃ обычным рулевым рычагом. , , , , , , , . Предпочтительно РѕРїРѕСЂР° установлена РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце рычага, установленного СЃ возможностью перемещения РїРѕ существу вертикальной РѕСЃРё, Рё содержит РґРІР° выступа СЃ отверстиями, между которыми РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ указанные элементы, Рё через отверстия, РІ которых Рё РІ указанных элементах РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вертикальный штифт. , . РћРґРёРЅ РёР· указанных членов может быть раздвоенным, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ может проходить между его раздвоениями. . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· вариантов изобретения каждая часть гусеницы имеет шарнирно прикрепленный Рє ее внутреннему концу РїРѕ существу горизонтальную РѕСЃСЊ элемент, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между плечами раздвоенного грунтозацепа, через отверстия РІ котором Рё отверстие РІ указанном элементе РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ шарнирный болт. , ' - 465,635 для двигателя, указанное отверстие содержит резиновую прокладку, через которую РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ поворотное 55 движение части рулевой тяги. Два шарнирных элемента, прикрепленных таким образом Рє частям рулевой тяги, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј между РґРІСѓРјСЏ вертикально разнесенные выступы РѕРїРѕСЂС‹, установленной 60 РЅР° конце рычага, установленного СЃ возможностью поворота РІРѕРєСЂСѓРі, РїРѕ существу, вертикальной РѕСЃРё РЅР° пружинной части транспортного средства, причем указанные выступы Рё указанные перекрывающиеся шарнирные элементы просверлены для приема там 65 через вертикальный штифт, головка который выполнен РІ РІРёРґРµ шара шарового шарнира, РїСЂРё котором РѕРґРёРЅ конец обычной тяги рулевого рычага соединен СЃ разделенной поперечной тягой 70. Расстояние между выступами РѕРїРѕСЂС‹ превышает общую толщину перекрывающихся частей шарнирных элементов, которые отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё РѕС‚ указанных выступов шайбами, внутренний диаметр которых больше, чем Сѓ вертикального штифта. , , , ' - 465,635 55 60 , 65 , 70 , 75 . Рё удерживается концентрично указанному штифту СЃ помощью металлических накладок, установленных внутри перекрывающихся частей поворотных элементов Рё выступающих РёР· соответствующего элемента РЅР° РѕР±РѕРёС… его концах. Длины этих накладок РїРѕ отношению Рє толщине дистанционных шайб таковы, что между РЅРёРјРё Рё между каждым РёР· РЅРёС… Рё соседним выступом 85 РѕРїРѕСЂС‹ имеется зазор. Вертикальный штифт расточен продольно для обеспечения открытия смазочных каналов РЅР° концах накладок для подачи смазки РЅР° накладки Рё шайбы. Головка 90 Вертикальный штифт выполнен РїРѕРґ его шаром СЃ шестигранным фланцем, Р° нижний конец штифта, выступающий РёР· нижнего выступа РЅР° РѕРїРѕСЂРµ, имеет резьбу для установки колпачка СЃ внутренней резьбой 95, РІ котором можно просверлить отверстие Рё нести ниппель для нанесения смазки РёР· шприца. 80 , , 85 90 , , - 95 . Датировано 30 января 1936 РіРѕРґР°. 30th , 1936. РћС‚ заявителя: & , дипломированные патентные поверенные, 29, , , , 2. , & , , 29, , , , 2. 465,635 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 465,635 Усовершенствования рулевого механизма для дорожных транспортных средств или относящиеся Рє нему РЇ, ЛЕС Ли Р• РњРђР Рљ БАЛЛАМР, британский подданный, 63 РіРѕРґР°, Старый РіРѕСЂРѕРґ, Клэпхэм, Лондон, СЋРіРѕ-запад 4, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , 63, , , , 4, , :- Рзобретение относится Рє рулевому механизму автомобильных транспортных средств РІ тех случаях, РєРѕРіРґР°, как Рё РІ некоторых системах независимой подвески колес, рулевая тяга разделена РЅР° части, шарнирно соединенные СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ РЅР° СЃРІРѕРёС… смежных или внутренних концах. переноситься СЃ возможностью поворота РЅР° рычаге, установленном СЃ возможностью поворота РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё, расположенной вперед или назад РѕС‚ разделенной рулевой тяги. Рзвестно также соединение обычного опускающегося рычага СЃ центром разделенной рулевой тяги. , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции соединения внутренних концов РґРІСѓС… частей разделенной рулевой тяги Рё соединения СЃ ней рулевого рычага. . Согласно изобретению РґРІР° элемента, СЃ помощью которых РґРІРµ части гусеничной тяги, соответственно, шарнирно соединены РЅР° СЃРІРѕРёС… внутренних или соседних концах РІРѕРєСЂСѓРі, РїРѕ существу, горизонтальных осей, шарнирно соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№, установленной только для, РїРѕ существу, горизонтального перемещения, РїРѕ существу вертикальный штифт, соединенный через универсальный или шаровой шарнир СЃ РѕРґРЅРёРј концом тяги, соединенной РґСЂСѓРіРёРј концом СЃ обычным рулевым рычагом. , , , , , , , . Предпочтительно РѕРїРѕСЂР° установлена РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце рычага, установленного СЃ возможностью перемещения РїРѕ существу вертикальной РѕСЃРё, Рё содержит РґРІР° выступа СЃ отверстиями, между которыми РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ указанные элементы, Рё через отверстия, РІ которых Рё РІ указанных элементах РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вертикальный штифт. , . РћРґРёРЅ РёР· указанных членов может быть раздвоенным. . Р° РґСЂСѓРіРѕР№ простирается между его бифуркациями. . РћРґРЅР° форма изобретения, применительно Рє случаю, РєРѕРіРґР° передняя РѕСЃСЊ разделена РЅР° РґРІРµ части, РїРѕ существу горизонтально повернутые РЅР° СЃРІРѕРёС… внутренних концах, иллюстрируется прилагаемыми чертежами, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху передней РѕСЃРё Рё рулевой тяги. , РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 - фрагментарный план РІ увеличенном масштабе соединения частей рулевой тяги между СЃРѕР±РѕР№ Рё СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 - РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 3-8 РёР· 60. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 СЃ указанной РѕРїРѕСЂРѕР№ пунктирными линиями РІ положении, РїРѕ существу перпендикулярном тому, РІ котором РѕРЅРѕ показано РЅР° РґСЂСѓРіРёС… рисунках. , , , 1 , 2 _plan , 3 3-8 60 2 - . РќР° фигуре 1 РґРІРµ части 65 передней РѕСЃРё обозначены цифрами 11, 11, рессорная часть шасси, Рє которой РѕРЅРё шарнирно прикреплены РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальных осей, обозначена цифрами 12, Р° обычные радиусные стержни, используемые СЃ поперечными пружинами 70, цифрами 13, 13. радиусные стержни 13, 13 поворачиваются РЅР° СЃРІРѕРёС… задних концах (РЅРµ показаны) для перемещения вместе СЃ соответствующими частями РѕСЃРё 11, 11. 1 65 11, 11 12, 70 13, 13 13, 13 , , 11, 11. Каждая часть 14 гусеницы имеет постоянно 75 прикрепленный Рє ее внутреннему концу раздвоенный выступ 1-5, который принимает между СЃРІРѕРёРјРё конечностями менибер 16 через отверстие, РІ которое Рё отверстия РІ указанных плечах РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ болт 17, причем указанное отверстие содержит резиновую прокладку 18. 80 (СЃРј. фиг. 3), посредством которого РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ поворотное движение вверх Рё РІРЅРёР· части 14 рулевой тяги. Два шарнирных элемента 16, прикрепленные таким образом Рє частям 14 рулевой тяги, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ (СЃРј. СЂРёСЃ. 85 3) РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј между РґРІСѓРјСЏ вертикально расположенные выступы 19 РѕРїРѕСЂС‹ РІ форме рычага 20, установленного СЃ возможностью поворота РІРѕРєСЂСѓРі РїРѕ существу вертикального шарнира 21 (СЃРј. фиг. 1) РЅР° пружинной части 12 90 шасси, РїСЂРё этом указанные выступы 19 Рё упомянутые перекрывающиеся шарнирные элементы 16 просверлены получить через него вертикальный штифт 22, головка которого выполнена РІ РІРёРґРµ шара 23 шарового шарнира 24, РїСЂРё этом 95 РѕРґРёРЅ конец обычного звена, обозначенного цифрой 25 (СЂРёСЃ. 1), РѕС‚ рулевого рычага (РЅРµ показан). ) соединен СЃ разделенной тягой 14, 14. Расстояние (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3) между проушинами 19 РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага 100 20 превышает общую толщину перекрывающихся частей поворотных элементов 16, которые расположены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё РѕС‚ указанных выступов 19 СЃ помощью шайб 26, внутренний диаметр 105 которых больше, чем Сѓ вертикального штифта 22, Рё поддерживается концентрично СЃ упомянутым штифтом 22 СЃ помощью металлической прокладки 27, установленной внутри перекрывающихся частей поворотных элементов 16 соответственно, Рё каждый 110 выступает вперед. РѕС‚ соответствующего элемента РЅР° РѕР±РѕРёС… его концах. Длина этих накладок 27 такова РїРѕ отношению Рє толщине дистанционных шайб, что между РЅРёРјРё Рё 115 между каждой РёР· РЅРёС… Рё соседним выступом РѕРїРѕСЂС‹ имеется зазор 115. Вертикальный штифт 22 расточена для обеспечения смазочных каналов 28, открывающихся РЅР° концах накладок 27 для подачи смазки РЅР° накладки 27 Рё шайбы 26. 14 75 1-5 16 17, 18 80 ( 3) 14 16 14 ( 85 3) 19 20 21, ( 1) 12 90 , 19 16 22, 23 24 95 , 25 ( 1), ( ) 14, 14 ( 3) 19 100 20 16, 19 26 105 22, 22 27 16 , 110 27 , , 115 - 22 lubricat465,635 28 27 27 26. Головка вертикального штифта 22 образована РїРѕРґ его шаром 23 СЃ шестиугольным фланцем 29, Р° нижний конец штифта 22, выступающий РёР· нижнего выступа 19 РЅР° РѕРїРѕСЂРµ, имеет резьбу для установки колпачка 30 СЃ внутренней резьбой. который расточен Рё выполнен РІ РІРёРґРµ ниппеля для применения смазочного шприца. 22 23 29 22, 19 , - 30 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:35:50
: GB465635A-">
: :

465636-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB465636A
[]
ЗАРЕЗЕРВРР РћР’РђРўР¬ РљРћРџРР® ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ или РњС‹, ДЖОН СПЕЙГРРРў, британский субъект, компании «Альберта», Бич Р РѕСѓРґ Вест, Феликстоу, Рё , британская компания, зарегистрированная РІ Берд Холл Лейн, Чидл РҐРёС‚, Стокпорт, Чешир, настоящим заявляем Рѕ характере Настоящее изобретение заключается РІ следующем: Настоящее изобретение включает РІ себя улучшения или относится Рє просеивателям Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию типа рассева, описанного Рё заявленного РІ описании британского патента в„– 435,328. , , , " ", , , , , , , , , : 435,328. Р’ этом описании описан рассев, РІ котором имеется множество наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° ситовых рам, которые представляют СЃРѕР±РѕР№ выдвижные приспособления, покоящиеся РЅР° полках РІ раме рассева Рё расположенные РІ РґРІСѓС… или более наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° группах. Каждая ситовая рама снабжена отверстиями РІ РѕРґРЅРѕРј или РѕР±РѕРёС…. боковые стороны для прохождения сквозных материалов РёР·-РїРѕРґ сита РІ боковые карманы, причем каждая РіСЂСѓРїРїР° ситных рам снабжена выпускным отверстием для верхних остатков РІ нижней части РіСЂСѓРїРїС‹, ведущим Рє концевому каналу для выгрузки верхних остатков. - . Р’ вышеупомянутом описании предшествующего патента была проиллюстрирована конструкция, РІ которой несколько наборов наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° РіСЂСѓРїРї ситовых рам были расположены СЃР±РѕРєСѓ РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Р° РёС… отверстия для отходов были сгруппированы вместе РІ сборных каналах так, что РІСЃРµ остатки РёР· самой верхней РіСЂСѓРїРїС‹ собирались Рё выгружались одновременно. РџСЂРё этом остатки РёР· нижней РіСЂСѓРїРїС‹ лотков РІ каждом наборе собираются Рё выгружаются через второе выпускное отверстие, Р° остатки РёР· самых нижних лотков выгружаются через третье выпускное отверстие. Это было достигнуто путем расположения собирающих каналов внутри отсека Р·Р° пределами концов лотков Рё отделяя РёС… РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° наклонными перегородками, которые направляли РІСЃРµ остатки РёР· самого верхнего выпускного отверстия РІ РѕРґРёРЅ конец отсека, Р° остатки РёР· средних РіСЂСѓРїРї РІ РґСЂСѓРіРѕР№ конец отсека, Р° остатки РёР· самых нижних РіСЂСѓРїРї собирали РІ нижнюю часть отсека. отсек. , . Р’ настоящее время обнаружено, что желательно устроить РІСЃРµ так, чтобы три комплекта лотков РІ рассеве могли РїСЂРё желании работать СЃ разным продуктом, Рё это, РІ соответствии СЃ ценой 1- 465 636, относящимся Рє просеивателям, предполагает отделение верхних или сквозных выпусков РѕС‚ различные наборы лотков так, чтобы РѕРЅРё РЅРµ смешивались РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. , , 1- 465,636 55 . Согласно настоящему изобретению РІ рассеве типа, описанном РІ вышеупомянутом описании предшествующего патента в„–. . 435,328 который снабжен более чем 60 РѕРґРЅРёРј набором наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° лотков, каждый комплект снабжен отдельным концевым отсеком для приема верхних или сквозных продуктов, Рё каждый концевой отсек разделен наклонными перегородками РїРѕРґ более чем 65 хвостовыми отверстиями, служащими для направления верхних концов РѕС‚ верхнего порта комплекта Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне перегородки Рё оттуда Рє выходному отверстию РІРЅРёР·Сѓ. 435,328 60 - 65 . Предпочтительно, если предусмотрено более РґРІСѓС… более 70 хвостовых или сквозных отверстий, РїРѕРґ каждым РёР· верхних или сквозных отверстий имеется наклонная перегородка, РєСЂРѕРјРµ самого нижнего, служащая для отклонения верхних хвостов или сквозных отверстий РІ РѕРґРЅСѓ или РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону верхних хвостов или сквозные отверстия РІРЅРёР·Сѓ РІ выпускное отверстие РІ нижней части отсека. Наклонные перегородки РІ последнем случае РјРѕРіСѓС‚ направлять материал РёР· самого верхнего отверстия РІ РѕРґРЅСѓ сторону отсека 80, Р° материал РёР· следующего отверстия РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону отсека. , 70 75 , 80 . Ниже приводится описание РІ качестве примера просеивателя РІ соответствии СЃ изобретением. Общая конструкция рассева такая, как описано РІ вышеупомянутом описании патента в„– 435328, то есть имеется РґРІР° РєРѕСЂРїСѓСЃР°, расположенных РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны. центрального вертикального вала, кривошипа Рё балансировочных РіСЂСѓР·РѕРІ, РІСЃРµ РёР· которых скреплены металлической рамой Рё подвешены Рє потолку СЃ помощью РіРёР±РєРёС… тростей. 85 : 435,328, 90 , . Каждая РёР· деревянных оболочек содержит 95 трех отделений для выдвижных ящиков, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ СЃ той стороны РєРѕСЂРїСѓСЃР°, которая удалена РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала почти РґРѕ задней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РЅРѕ отделена РѕС‚ задней части 100 внутренней перегородкой. РєСЂРѕРјРµ того, РѕРЅРё отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° промежуточными отсеками, которые обеспечивают боковые карманы для передачи сквозных лотков СЃ верхнего РЅР° нижний. 105 Сита расположены РѕРґРЅРѕ над РґСЂСѓРіРёРј. Дата заявки: 4 февраля 1936 Рі. в„– 3382/36. 95 100 , , 105 : 4, 1936 3382/36. (Дополнительный патент Рє в„– 435328: РѕС‚ 1 мая 1934 Рі.) Полная спецификация слева: 18 января 1937 Рі. ( 435,328: 1, 1934) : 18, 1937. Полная спецификация принята: 11 мая 1937 Рі. : 11, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 465,636 еще РѕРґРёРЅ находится РІ отсеках РєРѕСЂРїСѓСЃР°, как ящики, Рё РёС… выдвижение предотвращается съемными дверцами РЅР° передней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 465,636 , , , . Р’ отличие РѕС‚ конструкции, описанной РІ вышеупомянутом описании патента, дверцы РЅР° передней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РІ которых удерживаются лотки, сделаны достаточно широкими, чтобы закрыть отсеки СЃ выдвижными ящиками, РІ которых расположены лотки, Рё РЅРµ закрывают отсеки боковых карманов. Последние закрыты отдельными крышками, Рё такое расположение позволяет снимать дверцы перед ситчатыми лотками, что позволяет заменять сита без необходимости остановки машины, поскольку любую конкретную секцию или отсек РєРѕСЂРїСѓСЃР° можно опорожнить, перекрывая подачу РёР· РџСЂРё этом сита меняются путем снятия дверей, Р° остальные отсеки РїРѕ-прежнему остаются полными, поскольку РЅРµ нужно вмешиваться РЅРµ только РІ дверцы, РЅРѕ Рё РІ боковые карманы этих отсеков. , , , , . Расположение отверстий между ситами Рё боковыми карманами, Р° также конструкция самих ситчатых лотков аналогичны конструкции РІ вышеупомянутом предшествующем патенте, РЅРѕ каналы РІ заднем отделении существенно отличаются, поскольку каждой секции РєРѕСЂРїСѓСЃР° отведена соответствующая секция. заднего отделения, которое РЅРµ сообщается СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё секциями заднего отделения. Таким образом, каждый РёР· трех наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° наборов ситчатых лотков имеет собственное заднее отделение. Ситчатые лотки расположены РІ наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° группах, как РІ предшествующем патенте, Рё каждая РіСЂСѓРїРїР° сообщается СЃ заднее отделение через РїРѕСЂС‚, так что верхние изделия доставляются через отверстия РІ заднее отделение. Верхние вещи РёР· каждого порта отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° наклонными перегородками РІ отделении. Ниже самой верхней РіСЂСѓРїРїС‹ расположена наклонная перегородка, через которую РїРѕСЂС‚ Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне этого отсека РІ нисходящий РїСЂРѕС…РѕРґ Рє выпускному отверстию РІ нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Таким образом, предотвращается смешивание верхних отходов СЃ отходами, поступающими через РїРѕСЂС‚ или отверстия ниже. Если имеется три порта, РїРѕРґ РЅРёРј имеется наклонная перегородка. второе отверстие, которое направляет проходящие через него верхние отходы 55 РЅР° сторону отсека, противоположную той, РІ которую были доставлены первые нижние продукты, Рё отсюда имеется РїСЂРѕС…РѕРґ, ведущий РІРЅРёР· РєРѕ второму выходу верхних хвостов. Ниже 60 — третий выпуск верхних хвостов. РІ нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїРѕРґ задним отделением имеется наклонное РґРЅРѕ, ведущее Рє центральной выдаче. Если необходимо изготовить четвертый РїСЂРѕРґСѓРєС‚, остатки РёР· 65, последний лоток можно вывести непосредственно Рє выходному отверстию РІ нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° РЅР° передний конец, Р° РЅРµ задний конец кожуха, таким образом образуя четвертый выход для верхних продуктов. Последние «сквозные каналы» РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через нижнюю часть кожуха РёР·-РїРѕРґ самого нижнего ситового лотка, Рё таким образом можно приготовить пять продуктов. Следующий набор сита РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ имеют аналогичное заднее отделение Рё набор РёР· 75 выходных отверстий, которые хранятся отдельно РѕС‚ первого, Р° третий комплект (если предусмотрен) СЃРЅРѕРІР° имеет собственный набор выпускных отверстий, так что РІ СЃРёС‚ можно подавать несколько различных РІРёРґРѕРІ материала. РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё храниться отдельно РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. - , _that , 55 , - 60 , 65 " " 70 75 , ( ) 80 . Поскольку РіСЂСѓРїРїРёСЂРѕРІРєР° ситовых тарелок РІ каждой РёР· секций РЅРµ обязательно должна быть идентичной, каждая секция может быть приспособлена Рє конкретному материалу, СЃ которым ей приходится иметь дело, Рё, таким образом, аппарат особенно легко приспосабливается. РџСЂРё работе СЃ большим количеством однотипных материалов различные секции можно регулировать одинаково, Рё смешивать одинаковые продукты через ситовые отверстия совершенно легко. 85 90 . Вместо использования концевого отсека для работы исключительно СЃ «выходными концами», как описано выше, РѕРґРЅРѕ или несколько отверстий 95 РІ него РїСЂРё желании можно использовать для «проходных отверстий». " " 95 " " . Другой РєРѕСЂРїСѓСЃ РЅР° противоположном конце просеивателя имеет аналогичные возможности. . Датировано 4 февраля 1936 РіРѕРґР°. 4th , 1936. , & , & 112, , , 1, дипломированные патентные поверенные. , & , & 112, , , 1, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ просеивающих устройствах или РІ отношении РЅРёС…. РњС‹, ДЖОН СПЕЙТ, британский субъект, РёР· «Альберты», Бич Р РѕСѓРґ Вест, Феликстоу, Рё 1 , британская компания, расположенная РІ Берд Холл Лейн, Чидл РҐРёС‚, Стокпорт, Чешир, делаем Настоящим объявляем сущность настоящего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , " ", , , 1 , , , , , , , :- Настоящее изобретение включает усовершенствования РІ просеивающих устройствах или относящиеся Рє РЅРёРј Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию типа просеивающих устройств, описанных Рё заявленных РІ описании британского патента в„– . 435,328 11 465,636 Р’ этом описании описан рассев, РІ котором имеется множество наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° ситовых рам, которые представляют СЃРѕР±РѕР№ выдвижные приспособления, покоящиеся РЅР° полках РІ раме рассева Рё расположенные РІ РґРІСѓС… или более наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° группах. Каждая ситовая рама снабжена отверстиями РІ РѕРґРЅРѕР№ или СЃ обеих сторон для прохождения сквозных отверстий РёР·-РїРѕРґ сита РІ боковые карманы, Рё каждая РіСЂСѓРїРїР° ситовых рам снабжена выпускным отверстием для верхних остатков РІ нижней части РіСЂСѓРїРїС‹, ведущим Рє концевому каналу для выгрузки остатков. 435,328 11 465,636 - . Р’ вышеупомянутом описании предшествующего патента была проиллюстрирована конструкция, РІ которой несколько наборов наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° РіСЂСѓРїРї ситовых рам были расположены СЂСЏРґРѕРј, Р° РёС… отверстия для отходов были сгруппированы вместе РІ сборных каналах так, что РІСЃРµ остатки РёР· самой верхней РіСЂСѓРїРїС‹ собирались Рё выгружались. РЅР° РѕРґРЅРѕРј выпуске остатки нижней РіСЂСѓРїРїС‹ лотков РІ каждом наборе собирались Рё выгружались РЅР° втором выпуске, Р° остатки самых нижних лотков выгружались РЅР° третьем выпуске. Это было достигнуто путем расположения сборных каналов внутри отсека Р·Р° пределами концов лотков Рё отделяя РёС… РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° наклонными перегородками, которые направляли РІСЃРµ остатки РёР· самого верхнего выпускного отверстия РІ РѕРґРёРЅ конец отделения, Р° остатки РёР· средних РіСЂСѓРїРї РІ РґСЂСѓРіРѕР№ конец отделения, Р° остатки РёР· самых нижних РіСЂСѓРїРї собирали РІ РґРЅРѕ отсека. -- , , . Р’ настоящее время обнаружено, что желательно устроить так, чтобы несколько наборов лотков рассева могли РїСЂРё желании работать СЃ разными материалами. , , . Согласно настоящему изобретению просеиватель типа, описанного Рё заявленного РІ патенте в„– 435328 Рё имеющий СЂСЏРґ наборов наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° РіСЂСѓРїРї лотков, расположенных СЂСЏРґРѕРј, отличается наличием средств для направления потока отходов Рё/или сквозных отверстий. РёР· каждой РіСЂСѓРїРїС‹ лотков РІ каждом наборе отдельно Рє отдельным выпускным отверстиям. Направляющие средства РјРѕРіСѓС‚ содержать, например, отдельный концевой отсек, связанный СЃ каждым набором наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° РіСЂСѓРїРї лотков, каждый РёР· концевых отсеков снабжен СЂСЏРґРѕРј наклонных перегородок, расположенных РїРѕРґ верхние отверстия, которые расположены так, чтобы открываться РІ отсеки; эти перегородки служат для направления верхних продуктов Рє соответствующим выходам. Таким образом, наклонная перегородка может быть связана СЃ каждым верхним отверстием РІ каждом наборе лотков, Р·Р° исключением самого нижнего отверстия, которое может быть выполнено СЃ возможностью РїСЂСЏРјРѕР№ разгрузки. РІ выпускное отверстие, расположенное РІ нижней части указанного отделения или РІ нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, который окружает указанные лотки. Например, РІ случае, РєРѕРіРґР° остатки выгружаются через выпускное отверстие РІ нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 70, самый нижний лоток вместо того, чтобы иметь РїРѕСЂС‚ РЅР° его задней стороне может быть снабжен РЅР° переднем конце отверстием, идущим сверху РІРЅРёР·, Р° выпускное отверстие РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 75 расположено непосредственно РїРѕРґ указанным отверстием. , 435,328 -- , , , , 70 , , , 75 . Р’ любой РёР· упомянутых выше конструкций просеиватель может быть снабжен известным образом боковыми карманами, которые 80 расположены РїРѕ бокам РѕС‚ упомянутых наборов лотков, причем эти боковые карманы принимают продукты РёР· лотков Рё РІ конечном итоге направляют РёС… Рє выпускным отверстиям РІ нижней части устройства. РџСЂРё такой РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ особенность настоящего изобретения состоит РІ том, что каждая РіСЂСѓРїРїР° лотков снабжена торцевой стенкой РЅР° концах лотков, противоположных концевому отделению, причем торцевая стенка снабжена дверцами, расположенными таким образом Рё имеющими размеры 90 чтобы можно было снимать лотки, РЅРµ открывая указанные карманы. , 80 , , 85 , 90 . Ниже приводится описание РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм рассева РІ соответствии СЃ данным изобретением СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигуры 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства, если смотреть РІ РґРІСѓС… разных направлениях РїРѕРґ прямым углом Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ. РґСЂСѓРіРѕР№. , 95 , : 1 2 - . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез РІ увеличенном масштабе 100 через РѕРґРёРЅ набор ситчатых лотков Рё окружающий кожух, выглядящий РІ том же направлении, что Рё РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ том же направлении, что Рё РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, показывающий РєРѕСЂРїСѓСЃ 105. РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ напротив РѕРґРЅРѕРіРѕ набора лотков, показывающий заднюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° напротив РґСЂСѓРіРѕРіРѕ набора лотков РІ разрезе РїРѕ линии 4-4 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, Рё третий набор лотков РІ разрезе РїРѕ линии 110 5-5 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3. 3 100 1, 4 2, 105 , 4-4 3, - 110 5-5 3. Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 3, показывающий нижнюю часть РѕРґРЅРѕРіРѕ набора лотков для альтернативного расположения, Р° фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальное поперечное сечение 115 РїРѕ линии 6-6 РЅР° фигуре 3. 5 3 , 6 - 115 6-6 3. Общая РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєР° устройства аналогична описанной РІ предшествующем техническом описании в„– 435,328. Машина состоит РёР· РґРІСѓС… частей емкостью 10 Рё 1 Р», каждая РёР· которых содержит 120 Р», которые содержат РєРѕСЂРїСѓСЃ, РІ котором расположены СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј три комплекта наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° ситовых тарелок. РћР±Р° РєРѕСЂРїСѓСЃР° поддерживаются каркасом 13, который подвешен СЃ помощью нескольких комплектов тростей 14, 125 Рє верхней РѕРїРѕСЂРµ 15. РќР° верхней РѕРїРѕСЂРµ также установлен ведущий шкив 16, имеющий РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 17, СЃ помощью которого каркас 13 придается встряхивающее движение известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 130 465 636 посредством механизма 18, расположенного между РґРІСѓРјСЏ частями машины. 435,328 10 1 , 120 -- 13 14 125 15 16 - 17 13 130 465,636 18 . Как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг.4, каждый плавник разделен РЅР° три секции, имеющие верхнюю стенку 20 Рё нижнюю стенку 21, общие для всех секций. Внешние секции снабжены боковыми стенками 22 Рё 23 соответственно, Р° также разделительными стенками 24, 25. отделить разделы. 4, 20 21 22 23, , 24, 25 . Каждый комплект лотков СЃ обеих сторон окружен карманами 26, как лучше всего РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 4. Каждый карман РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между верхней Рё нижней стенками РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё ограничен СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны РѕРґРЅРѕР№ РёР· стенок 27, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны - перегородка или боковая стенка РєРѕСЂРїСѓСЃР°, например 22 или 23. Указанные лотки опираются РЅР° горизонтальные полозья 28, которые прикреплены Рє стенкам 27. 26, 4 27 , 22 23 28 27. Ситчатые тарелки сконструированы СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным Рё показанным РІ предшествующем описании в„– 435,328, Рё содержат прямоугольную раму, РЅР° которую натянут ситовый материал. Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг.3, зерно, поступающее РІРѕ РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 58, разделяется РЅР° РґРІР° потока СЃ помощью перегородка 65. РћРґРёРЅ поток направляется РЅР° тарелку 7, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ РЅР° тарелку 6. РџСЂРё таком расположении РґРІРµ тарелки различаются СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, изложенным ниже. Если, однако, РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие РЅРµ разделено, тарелка 7 будет представлять СЃРѕР±РѕР№ перегородку 65. такая же конструкция, как Сѓ лотка 6. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, лоток 7 РІ верхней части каждого набора лотков настолько покрыт материалом, что РЅР° концах лотка остаются отверстия 8 Рё 9. Другие лотки 6 снабжены отверстиями 29. только СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца, Р° РґСЂСѓРіРёРµ лотки полностью покрыты ситовым материалом. Боковые элементы 30 прямоугольной конструкции каждого лотка предусмотрены РїРѕРґ ситовым материалом СЃ выпускными отверстиями 31, которые расположены так, чтобы совпадать СЃ пазами 32, образованными РІ стенках 27. Таким образом, , РїСЂРѕС…РѕРґС‹ РёР· каждого лотка попадают РІ боковые карманы. 26 Лотки расположены наложенными группами так, что РїСЂРѕС…РѕРґС‹ РёР· РѕРґРЅРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹ смешиваются Рё подаются РІ верхний лоток последующей РіСЂСѓРїРїС‹. Р’ конструкции, показанной РЅР° рисунках, имеются четыре лотка РІ самой верхней РіСЂСѓРїРїРµ, самые верхние три РёР· которых лотки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между передней Рё задней стенками 33 Рё 34 соответственно. Запас подается РІ три верхние РіСЂСѓРїРїС‹ через отверстия 58 РІ верхней стенке 20 кожуха. Отверстие 9 РІ каждой. верхний лоток расположен РїРѕРґ отверстием 58, РЅРѕ имеет меньший размер, так что часть потока материала попадает РЅР° верхнюю часть первого лотка, Р° часть - РЅР° верхнюю часть второго лотка. Отверстие 8 РІ верхнем лотке расположено напротив отверстие 29 РІРѕ втором лотке так, чтобы остатки первых РґРІСѓС… лотков смешались Рё упали РЅР° третий лоток. Р’ каждом наборе имеются РґРІРµ дополнительные РіСЂСѓРїРїС‹ лотков. 435,328 3, 58 65 7 6 , , , 7 6 3, 7 8 9 6 29 , 30 31 32 27 , 26 , 33 34, 58 20 9 58 8 29 . Р’ нижней Р