патенты / 11763

465552-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB465552A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Франция): 14 августа 1935 Рі. (): 14, 1935. Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 13 августа 1936 Рі. ( ): 13, 1936. 465,552 в„– 22363/36. 465,552 22363/36. Полная спецификация принята: 10 мая 1937 Рі. : 10, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' Улучшение медицинских ингаляторов , , РґРѕРј 3, улица РґРµ ла Гран (ле-Фонлтен, Лувесьен (Сене-Уаз), Франция, РІСЃРµ французские граждане, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем его суть. СЃРїРѕСЃРѕР±, которым должно быть выполнено то же самое, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан Рё установлен РІ следующем заявлении: , , 3, (-, (-), , , , - Настоящее изобретение относится Рє устройствам для ингаляции Рё, РІ частности, касается устройства такого типа, РІ котором пары лекарственного препарата, приспособленного для лечения дыхательных путей, можно вдыхать либо через РЅРѕСЃ, либо через СЂРѕС‚ Рё выдыхать непосредственно. РЅР° открытый РІРѕР·РґСѓС…, РЅРµ смешиваясь СЃРѕ свежими парами, которые РѕРЅ вдыхал. , . Устройство согласно изобретению, включающее РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ, расположенную над резервуаром, РІ котором производятся лекарственные пары, РїРѕ существу отличается тем, что РІРѕСЂРѕРЅРєР° заканчивается соединением или горловиной, приспособленной для приема РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РґРІСѓС… каналов Устройство для разделения рта Рё РЅРѕСЃР°, образованное камерой, разделенной РЅР° РґРІР° отделения, приспособленное для размещения соответственно РЅРѕСЃР° Рё рта пациента, Р° также приспособленное для сообщения либо СЃ РІРѕСЂРѕРЅРєРѕР№, либо СЃ открытым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј через вышеупомянутое трубопроводы Рзобретение также касается устройства для подсчета капель, приспособленного для смешивания лекарственного средства СЃ жидким растворителем таким образом, чтобы обеспечить эффективную ингаляцию. , , ) , , - . Другие преимущества Рё характеристики изобретения станут очевидными РёР· описания, которое следует Р·Р° прилагаемым чертежом, РЅР° котором: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе 46 ингалятора; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° фиг.1; Фигура: 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез ротового Рё РЅРѕСЃРѕРІРѕРіРѕ сепаратора РїРѕ линии - РЅР° фигуре 1; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе устройства для подсчета капель; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, соответствующий : 11- РІРёРґСѓ, показанному РЅР° Фигуре 4; Фигуры 6 Рё 7 представляют СЃРѕР±РѕР№ изображения, аналогичные изображениям РЅР° фигурах 4 Рё 5, показывающие вариант реализации. : 1 46 ; 2 - 1; :3 - 1; 4 ; 5 : 11- 4; 6 7 55 4 5 . Согласно варианту осуществления, показанному РЅР° фиг.1-3, ингалятор содержит нижнюю часть, состоящую РёР· резервуара 21, 60, РёР· которого выходят пары, приспособленные для обработки всех или части дыхательных путей, Рё верхнюю часть или РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ. 22, закрывающий емкость 21 Рё состоящий РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· усеченного 65 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 22, расположенного СЃРІРѕРёРј большим концом РЅР° периферии емкости 21 Рё имеющего СЃРІРѕР№ меньший конец внутри цилиндрического соединения или горловины 23. 1 :3 , 21 60 , 22 21 65 22 21 23. Устройство комплектуется удлинителем 70 Рё приспособлением для разделения РЅРѕСЃР°, предпочтительно РёР· формованного материала, состоящим РёР· камеры 24, разделенной перегородкой 27 РЅР° РґРІР° отсека 25 Рё 206, соответствующих соответственно РЅРѕСЃСѓ Рё рту 75. Поверхности указанной камеры 24, Рё, РІ частности, РёС… верхняя часть имеет такую форму, что камера представляет СЃРѕР±РѕР№ как Р±С‹ маску, идеально приспосабливающуюся Рє контурам лица 80 РІРѕРєСЂСѓРі РЅРѕСЃР° Рё рта. Перегородка 27 такова, что РєРѕРіРґР° лицо пациента прижат Рє верхнему краю сепаратора, никакой СЃРІСЏР·Рё между отсеками 2-5 Рё 26 нет. 70 , , 24, 27 25 206 75 24, (, 80 27 , 85 2-5 26. Каждое отделение 25 Рё 26 сообщается РЅР° своем РґРЅРµ СЃ цилиндрическим трубопроводом 28 Рё 29, приспособленным для прокладки РІ горловине 23. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґС‹ предпочтительно 90 закрыты РЅР° СЃРІРѕРёС… концах, имеют формовку, чашечки Рё имеют перфорированные боковые стенки. Рё 31, соединяющиеся СЃ внутренней частью РІРѕСЂРѕРЅРєРё 22, РєРѕРіРґР° соответствующий трубопровод РІС…РѕРґРёС‚ РІ горловину 23, 95. Чтобы получить долю РІРѕР·РґСѓС…Р°, необходимую для подходящей ингаляционной смеси, РїРѕ периферии РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены пространства 32 для поступления РІРѕР·РґСѓС…Р°. резервуара 21 100. Если сепаратор для рта Рё РЅРѕСЃР° установлен, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, следует понимать, что пациент вдыхает пары лекарственного препарата через РЅРѕСЃ Рё выдыхает через СЂРѕС‚, РїСЂРё этом выдох 105 передается непосредственно РІ атуо466, 552 сфера через трубопровод 29 Рё отверстие 31. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РєРѕРіРґР° трубопровод 29 установлен РІ соединении 23, пары вдыхаются через СЂРѕС‚ Рё выдыхаются через РЅРѕСЃ. Чашечки, предусмотренные РІ нижней части каналов 28 Рё 29, служат РІ качестве коллекторов для приема жидкостей, которые РјРѕРіСѓС‚ выделяться через РЅРѕСЃ или СЂРѕС‚ РїСЂРё вдыхании. 25 26 28 29, 23 90 , , , 1 31, 22 23 95 , 32 21 100 1, , 105 atuo466,552 29 31 29 23 28 29, . Для того чтобы обеспечить эффективную Рё постоянную ингаляцию РЅР° протяжении всей операции, предпочтительно, чтобы лекарственный препарат вводился (СЃ жидким растворителем обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, РїРѕ капле) РїРѕ капле. РќР° рисунках 4-7 показаны РґРІРµ формы реализации распределительного устройства, позволяющие достичь этого результата. , (, , , ) 4 7 . Р’ примере, показанном РЅР° фигурах 4 Рё 15, устройство, которое более конкретно адаптировано Рє описанному выше ингалятору, состоит РёР· металлической пластины СЃ тиснением РїРѕ центру, образующей чашку 33, окруженную РґРІСѓРјСЏ плечами 34 Рё 1 35, концы которых зацеплены. . 4 5, , , 33 34 35, . Дно чашки снабжено отверстием или ниппелем 30. - ' 30. Устройство, зафиксированное СЃРІРѕРёРјРё РґРІСѓРјСЏ рычагами РІ пространствах 32 емкости 21, чашка 33 заполнена лекарственной жидкостью, которая капля Р·Р° каплей течет РІ растворитель через отверстие или ниппель 36, предпочтительно выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ указанного растворителя. 32 21, 33 ) 36 . Р’ случае фиг. 6 Рё 7 емкость 37, снабженная РІ нижней части ниппелем 38, является сплошной СЃ элементом 39 вогнутой формы, образующим поплавок. Дно емкости 7 находится над РґРЅРѕРј чашки 39, так что РџРѕ мере того, как узел плавает РІ жидком растворителе, медицинский РїСЂРѕРґСѓРєС‚, содержащийся РІ резервуаре 37, вытекает РїРѕ каплям через отверстие или сопло 38. Поверхности, соединяющие резервуар 37 СЃ элементом 39, протыкаются отверстиями 40, приспособленными Рє обеспечить прохождение лекарственных паров. 6 7, 37 38, 39 7 39, , 37 38 37 39, 1 40, . Теперь РјС‹ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описали Рё установили РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого изобретения, Рё РІ каком смысле то же самое должно быть ( ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:33:50
: GB465552A-">
: :

465553-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB465553A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Даты съезда (Франция), 7 октября 1935 Рі.: () 7, 1935: 18 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі.: 18, 1936: Соответствующие заявки РІ Соединенном Королевстве в„– 22550136) в„– 22551/36 5 (осталась РѕРґРЅР° полная спецификация РІ соответствии СЃ разделом 91). 22550136) 22551/36 5 ( 91 Законы 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ) Спецификация принята: 10 мая 1937 РіРѕРґР°. , 1907 1932) : 10, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР± производства коллоидной серы РІ СЃСѓС…РѕРј состоянии Рё РІ различных степенях концентрации РњС‹, ЭДГАР БУЛОНЬ, гражданин Франции, проживает РїРѕ адресу Авеню РґРµ Р»'липподром, 14, Ламберсар, РќРѕСЂ, Франция, Рё Отец Р­., юридическое лицо, организованное РїРѕ законам транса, РЅР° улице Пелуз, Ломме-ле-Лилль, РќРѕСЂ, Франция, настоящим заявляет Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены. РІ следующем заявлении: - , , , 14, ', , , , , , , , , , , : - Рзвестно, что трудно концентрировать без флокуляции серы коллоидные суспензии этого металлоида, полученные известными способами, механическими или химическими. , , , . Рзвестно также, что коллоидные суспензии серы, полученные известными методами, можно концентрировать нагреванием РґРѕ концентрации 60 Р’ 6 Рё что, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, обогащение конечного продукта может осуществляться Р·Р° счет фракционной кристаллизации объекта. РћРґРЅРёРј РёР· РЅРёС… является удаление солей металлов, причем Р·Р° этой кристаллизацией следуют РґСЂСѓРіРёРµ концентрации СЃ помощью нагрева. Рзвестно также, что коллоидные суспензии серы концентрируют путем выпаривания или центрифугирования. 60 ' 6, , . Такие методы, несмотря РЅР° РёС… сложность, РЅРµ позволяют получить чистую коллоидную серу РІ СЃСѓС…РѕРј состоянии, так как РІСЃРµ РѕРЅРё РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє образованию элементарной желтой серы; следовательно, необходимо всегда поддерживать определенное количество РІРѕРґС‹, чтобы предотвратить нежелательную флокуляцию серы. , , ; neces3 . Предлагалось также сушить коллоидную серу распылением серной пасты РІ нагретую камеру. Однако контакт коллоидной серы СЃ нагретыми стенками камеры РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ также Рє превращению части коллоидной белой серы РІ элементарную желтую серу. . Целью настоящего изобретения является усовершенствованный СЃРїРѕСЃРѕР±, позволяющий РёР· коллоидных суспензий серы, полученных известными способами, получать коллоидную серу РІ СЃСѓС…РѕРј состоянии РїСЂРё 50 различных степенях концентрации. Этот СЃРїРѕСЃРѕР± главным образом характеризуется тем, что сушка Осуществляется распылением коллоидной суспензии серы РІ токе РІРѕР·РґСѓС…Р° или инертного газа, который может быть нагрет РґРѕ температуры РѕС‚ 80 РґРѕ 150°С. , , 50 , 55 80 ' 150 ' . Благодаря тому, что сушка производится РІ токе горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° или инертного газа, получаются СЃСѓС…РёРµ порошки СЃ большой долей серы, РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ влияющие РЅР° коллоидные свойства, которыми это вещество обладало РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ суспензии. , 60 , . Метод сушки или распыления током РІРѕР·РґСѓС…Р° уже предложен для сушки веществ, например молока, способных претерпевать химические превращения РїРѕРґ действием тепла. РњС‹ обнаружили, что этот метод позволяет получить новый метод. результат РїСЂРё применении Рє сушке коллоидных суспензий серы, который заключается РІ сохранении коллоидных свойств серы, которыми указанная сера обладала РІ суспензии. 75 Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения, распыление предпочтительно осуществляют РІ присутствии антиоксидант, предотвращающий разрушение части серы РїСЂРё окислении РїРѕРґ действием тепла. Рзвестно, что эти антиоксиданты обладают действием, которое можно сравнить СЃ действием катализаторов, Рё что РёС… следы предотвращают самопроизвольное окисление продукты, которые РјРѕРіСѓС‚ связывать кислород РЅР° своей молекуле. 65 , , 70 ' , 75 , - 80 - 85 . Указанный антиоксидант может состоять, например, РёР· сульфита натрия, который, как известно, обладает таким действием. - , , , . Антиоксидант может быть добавлен 90 непосредственно Рє суспензии коллоидной серы перед ее концентрированием или перед сушкой, или возможно использовать суспензию коллоидной серы, содержащую 465553. Дата: 15 августа 1936 Рі. - 90 , 465,553 : 15, 1936. (2) Патентов Рё проектов = 465,553 Сульфит натрия различной степени концентрации, charae4 ( Выгодно использовать, например, напряженный тем фактом, что сушка представляет СЃРѕР±РѕР№ суспензию коллоидной серы, полученную распылением Коллоидная суспензия известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который обеспечивает столкновение серы РІ токе РІРѕР·РґСѓС…Р°, или инертная жидкая суспензия серы также содержат газ, который может быть нагрет РґРѕ температуры сульфита натрия, которая дополнительно составляет РѕС‚ 80 РґРѕ 1500 Рћ 45 , образующегося РїСЂРё Реакция 2. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї.1. Для осуществления указанного изобретения, РїСЂРё котором распыление осуществляется СЃ преинто-эффектом, может быть использован любой антиолоксидант, который препятствует известному устройству, реализующему реакцию 2. обусловливает разрушение части серы путем сушки током горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° или газа, окисления РїРѕРґ действием тепла 50, таких как используемые РІ промышленности для сушки 3 - РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї.1 молока, мыла , Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, Рё 2, РІ котором состоит антиоксидант РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, для производства сульфита натрия. ( 2) = 465,553 , charae4 ( , , , 80 ' 1500 45 2 - 1, , - , 50 3 - 1 , , , 2, - , . порошков, имеющих еще большую долю. 4 - РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї.1, 2, СЃ коллоидной серой, которая может содержать 55 Рё 3 сульфита натрия, было обнаружено, что ее добавляют Рє Коллоидную суспензию СЃСѓР» желательно предварительно концентрировать перед распылением последней. 4 - 1, 2, 3, 55 100 %, . центрифугированием - коллоидная суспензия. 5 - РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї. 1, 2 серы, которую получают известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Рё 3, РІ котором коллоидную суспензию применяют путем помещения осадка РІ чистую серу, содержащую сульфит натрия РІ РІРёРґРµ 60 -РІРѕРґС‹. , Рё РїСЂРё центрифугировании используется столько раз, сколько вспомогательный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ может потребоваться для удаления образовавшегося РІРѕ время приготовления РєРѕР». - 5 - 1, 2 3, , 60 -, , . растворимые соли РёР· суспензии лоидальной суспензии известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . Конечную суспензию коллоидного сула 6. Коллоидную серу РІ СЃСѓС…РѕРј фуре затем концентрируют РІ чистой РІРѕРґРµ РґРѕ состояния, полученного СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 65, как указано выше, путем распыления током, заявленным РІ любом РёР· предшествующих пунктов. РІРѕР·РґСѓС… или инертный газ, нагретый РґРѕ 80 РїРї -150' Рћ, РїРѕ РЅРѕСЂРјРµ 7 -Рђ СЃРїРѕСЃРѕР± получения РёР· выпаривания Рё РґРѕ степени сухости коллоидных суспензий серы, РёР· которых получают лоидальную серу РІ СЃСѓС…РѕРµ состояние РїСЂРё различных 70 Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё степени концентрации, РїРѕ существу, установили РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого нами описанного изобретения. 6 - , , , 65 , 80 -150 ' , 7 - , , , 70 , . Рё таким же образом датировано 15 августа 1936 РіРѕРґР°. 15th , 1936. быть исполнено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ & , , & ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:33:50
: GB465553A-">
: :

465554-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB465554A
[]
РЎРћРҐР РђРќРРўР¬ РљРћРџРР® СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Рталия): 19 августа 1935 Рі. (): 19, 1935. 465,554 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 19 августа 1936 Рі., в„– 22802/36. 465,554 ( ): 19, 1936 22802/36. Полная спецификация принята: 10 мая 1937 Рі. : 10, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ .< Процесс получения целлюлозы РёР· жидкого целлюлозного мата РњС‹, ФРАНЧЕСКО КАРЛО ПАЛАЦЦО, итальянского гражданства, , , Флоренция, Рталия, , французского гражданства, 6 , Вилла БельЭйр, Париж, Франция, ЖОРДЖ Фуси, французского гражданства, 65 лет, Гранд Р СЋ, Ла Флеш (Сарта), Франция, Рё ЭДМОНД РЎ'Р­ Гу РРќ, французского гражданства, Ле РљСѓРґ Ле Люд (Сарта), Франция, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены РІ следующем заявлении: .< , , , , , , , , , 6, , , , , , 65, , (), , ' , , (), , , : - Как хорошо известно всем, кто технически знаком СЃ целлюлозной промышленностью, СЃ течением времени РІ РґРІР° классических процесса бисульфитного кипячения древесины - процесс Мичерлиха Рё процесс Риттера-Келлнера - особенно РІ отношении концентрация бисульфитного щелока РљСЂРѕРјРµ этих Состав щелока 2 РІ сочетании 1 % СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ 2 2 % общего количества 2 3 % Температура 110-135 . - - 2 1 % 2 2 % 2 3 % 110-135 . Время кипячения РѕС‚ 30 РґРѕ 48 часов. Два процесса. Существует множество РґСЂСѓРіРёС… процессов 26, отличающихся РѕС‚ последнего концентрацией бисульфитного щелока, которые РёР·-Р·Р° изменения концентрации щелока допускают всевозможные степени интенсивности 30 действие Р’ широком диапазоне бисульфитных процессов процесс Мичерлиха РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ оставался РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· крайних мест, РІ то время как первоначальная система Риттера-Лилнера была заменена более современными установками, работающими СЃРѕ щелочами, которые содержат еще большую долю СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ РґРёРєСЃРѕРёРґР° серы. 30 48 26 , , , , 30 , , , - 35 . Хотя изменение концентрации 40 РїСЂРё использовании РґСЂСѓРіРѕР№ системы нагрева варьируется РІ зависимости РѕС‚ температуры Рё продолжительности кипячения, крайние пределы для рассматриваемых факторов, С‚. Рµ. концентрации щелочи, 45 температуры Рё продолжительности кипения, для указанных РґРІСѓС… систем обычно являются значениями, указанными РІ следующей таблице: Состав Риттера-Веллнера Щелок 2 РІ сочетании 2 Свободный 2 Общая температура Время кипения 1–1 5 % 3–3 5 % 4–5 % 25- 140 Рѕ РЎ. 40 , , , , , 45 , , :- 2 2 2 1 1 5 % 3 3 5 % 4 5 % 25-140 . РґРѕ 2'0 часов. Р’ РґСЂСѓРіРёС… модификациях быстрого процесса Риттер-Кельнера количество СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ 2 , содержащегося РІ щелочи, может повысить температуру кипения РЅР° 7-7,5 %, максимум РґРѕ 155-160', Р° время кипения может быть увеличено РґРѕ 2'0 часов. сокращено РґРѕ РІРѕСЃСЊРјРё часов. 2 '0 , 2 7 7 5 % 155-160 ' . Что касается настоящего изобретения, интересно отметить, что, несмотря РЅР° то, что вышеупомянутые условия концентрации щелочи Рё температуры кипения изменились РїРѕ сравнению СЃ РѕР±РѕРёРјРё исходными способами. , , - . РѕРґРЅР° особенность бисульфитного щелока остается неизменной, поскольку РѕРЅ содержит практически постоянное количество РѕРєСЃРёРґР° кальция, около 1 %, количество, которое РІ щелочах, имеющих более высокую концентрацию СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ 502, может быть увеличено максимум РґРѕ 1,5 % . Рё которая РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ может упасть ниже 0,9%. , 1 %, , 502, 1 5 % 0.9 %. lцена 11-Р» Р’ процессах, происходящих РїСЂРё бисульфитном кипении лигнина, Рё РІ указанных выше температурных условиях такое количество РѕРєСЃРёРґР° кальция 80 считалось неизбежным РјРёРЅРёРјСѓРјРѕРј РІРѕ избежание «черного кипения», то есть избежать «осмоления» всей массы, содержащейся РІ выщелачивателе; осмоление 85 совершенно неизбежно, РєРѕРіРґР° щелок РЅРµ содержит достаточного количества извести. Р’ этом отношении целлюлозная промышленность РЅРµ изменилась, даже РЅР° более современных заводах, СЃ тех РїРѕСЂ как Тильманн безуспешно пытался 90 варить древесину раствором сернистой кислоты, лишенным каких-либо оснований. ; РЅР° самом деле невозможно было предвидеть возможность существенного снижения количества основания, обычно используемого РІ любом бисульфитном щелоке 95, промышленная практика выявила невозможность избежать РјРёРЅРёРјСѓРјР° основания, который РІ случае извести находится РІ пределах РѕС‚ 0 9 РґРѕ 1 %. 11- , - , 80 " ", , " " ; 85 , , 90 ; 95 , / / AL7 -,,& 0 9 1 %. Однако систематическая серия экспериментов, проведенных изобретателями , выявила факт технологической важности, заключающийся РІ том, что РјРёРЅРёРјСѓРј основания, сохраняемый как неизбежный РІ каждой промышленной системе бисульфитного кипения, зависит только РѕС‚ температурных условий, которые управляют кипением. Рё что значение этого РјРёРЅРёРјСѓРјР° уменьшается СЃ понижением температуры, РїСЂРё которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ обработка сернистым щелоком, так что для температур ниже самой РЅРёР·РєРѕР№, принятой РІ системе Мичерлиха, то есть ниже 1100, количество основания может быть снижается РІ значительной степени без неудобств, например, РґРѕ 0,13 %, даже если РІ качестве основания используется РѕРєСЃРёРґ натрия. , , , , , , , , 1100, , , 0 13 %, . Если гидролиз гемицеллюлозных веществ (гексозанов, пентозанов, пектинов) протекает РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј так же, как Рё РІ системах, применяемых РІ настоящее время РІ промышленности, то воздействие бурых веществ характерно РёРЅРѕРµ как СЃ качественной, так Рё СЃ количественной точки зрения. СЃ точки зрения: количественно, потому что часть названных веществ всегда остается РЅРµ подвергающейся воздействию, качественно, потому что часть, которая подвергается воздействию Рё удаляется, РЅРµ вступает РЅРё РІ какое соединение СЃ сернистой кислотой. (, , ) , , : , , , . Р’РІРёРґСѓ различного С…РѕРґР° кипячения древесины РїСЂРё его проведении РїСЂРё сравнительно РЅРёР·РєРёС… температурах (ниже, чем РІ системе Мишерлиха) Рё растворах сернистой кислоты, содержащих РЅРµ более РѕС‚ 0,13 % РґРѕ 0,15 % РѕРєСЃРёРґР° натрия. были проведены экспериментальные исследования СЃ целью выяснения условий, РїСЂРё которых существенное удаление части лигниновых веществ может быть достигнуто Р·Р° сравнительно короткое время. Количество РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы, связанного СЃ лигниновыми веществами, было еще очень небольшим, Рё, как следствие, , количество СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ быть извлеченным как таковой РІ конце операции кипячения, было увеличено соответствующим образом. Фактически, экспериментально удалось установить, что РїСЂРё обработке лигноцеллюлозного вещества щелочью содержащую около 6 % СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РґРІСѓРѕРєРёСЃРё серы Рё РѕС‚ 0,13 % РґРѕ 0,15 % РѕРєСЃРёРґР° натрия Рё работающую РїСЂРё температуре РѕС‚ 105 РґРѕ 1060°С, можно было РІ течение РѕС‚ РІРѕСЃСЊРјРё РґРѕ восемнадцати часов устранить сравнительно высокий процент лигниновые вещества СЃ незначительной потерей РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы. ( ) 0.13 % 0 15 % , , , , , , , - 6 % 0 13 % 0.15 % , 105 1060, , , , . Рзобретение заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ получения РёР· любого лигнифицированного целлюлозного материала целлюлозы, которую можно отбеливать чрезвычайно простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, отличающемся тем, что указанное вещество обрабатывают РІ течение времени РѕС‚ 8 РґРѕ 70 часов РїСЂРё температуре СЃ температурой 105-106°С, СЃРѕ щелоком, содержащим РїРѕ отношению Рє общему количеству около 6% СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РґРІСѓРѕРєРёСЃРё серы Рё количество бисульфита натрия, соответствующее 750,13-0,15% РѕРєСЃРёРґР° натрия, причем обработанное вещество после этого механически превращают РІ пульпу Рё подвергать, РїРѕРєР° РѕРЅР° циркулирует через штамповочную мельницу СЃ нормальной плотностью 5-8 %, РґРѕ 80°С воздействию потока газообразного хлора, который подается РІ пульпу РІ том месте, РіРґРµ последняя воспринимает тягу пропеллера, введение газообразного хлора продолжается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° растворенный хлор 85 РЅРµ перестанет поглощаться целлюлозным материалом. - , , , 8 70 18 , 105106 , , , 6 % 75 0.13-0 15 % , , 5-8 %, 80 , 85 . Р’ условиях, которые РЅР° практике оказались наиболее благоприятными СЃ точки зрения СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё всего процесса, СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё тепла Рё реагента, РґРёРѕРєСЃРёРґ серы ведет себя, очевидно, как гидролитический агент, причем РЅРµ только СЃ гелями гемицеллюлозных веществ, которые РІ древесных породах ткани, действуют как клейкие вещества 95 РїРѕ отношению Рє волокнам, поддерживая агглютинацию волокон между СЃРѕР±РѕР№, РЅРѕ также Рё СЃ некоторыми соединениями самого лигнина, что фактически можно устранить РїСЂРё минимальном расходе РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы 100. Это было выявлено самым очевидным образом. , Р° РЅРµ только косвенно Р·Р° счет потери веса обрабатываемого вещества. , 90 , , , , 95 , 100 , . эта потеря была намного больше, чем можно было ожидать РѕС‚ простого удаления 105 гемицеллюлозных веществ, РЅРѕ также Рё непосредственно РѕС‚ количества хлора, поглощенного обработанным материалом, количества, которое РЅР° самом деле намного меньше того, которое было Р±С‹ поглощено 110 РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ целлюлозное вещество. 105 , , 110 . Эти данные, подтвержденные экспериментами, составляют техническую Рё экономическую РѕСЃРЅРѕРІСѓ нашего процесса, который позволяет использовать обработку хлором 115 древесины, даже древесины, содержащей наибольшее количество лигнина. Обработка хлором рекомендовалась несколько раз, РЅРѕ хотя РѕРЅ тщательно изучался 120 Рё РІ различных формах, РѕРЅ всегда считался непрактичным РёР·-Р·Р° РѕРіСЂРѕРјРЅРѕРіРѕ Рё очень непомерно высокого потребления хлора, необходимого для лесов. , , 115 , 120 , . Фактически единственная область, РІ которой делигнификация целлюлозных веществ СЃ помощью хлора оказалась промышленно успешной, - это область, связанная СЃ целлюлозными веществами СЃ небольшим содержанием лигнина, такими как солома 130 44 ,684465,554 злаковых растений. или РґСЂСѓРіРёРµ сельскохозяйственные продукты, полученные РёР· однолетних растений. Однако даже РїСЂРё практикуемом РІ настоящее время хлорном процессе расход хлора невелик, поскольку даже после предыдущей щелочной обработки для снижения указанного расхода требуется РЅРµ менее 21 РєРі гидрата натрия. РЅР° 100 РєРі атмосферно-СЃСѓС…РѕР№ целлюлозы расход хлора достигает РІ среднем 28 РєРі хлора РЅР° 100 РєРі воздушно-СЃСѓС…РѕР№ целлюлозы. 125 , , 130 44 ,684465,554 , - , , 21 100 , , 28 100 - . Потребление хлора значительно снижается даже РІ случае древесины, содержащей наибольшую долю лигнина, например, древесины хвойных растений, РІ частности, древесины пинацемы (СЃ % или более лигнина), или твердых РїРѕСЂРѕРґ некоторых лиственных деревьев. , таких как каштан, так что, например, РїСЂРё выходе беленой целлюлозы РЅРµ ниже 40 % сырья (также воздушно-СЃСѓС…РѕРіРѕ) расход хлора РЅР° обработку РјРѕСЂСЃРєРѕР№ СЃРѕСЃРЅС‹ Ланд РЅРµ достигает 17 % беленой целлюлозы, РІ то время как для некоторых лиственных РїРѕСЂРѕРґ, содержащих меньший процент лигнина, таких как, например, айлантус, это потребление снижается РІ значительной степени, вплоть РґРѕ 7 % беленой целлюлозы, РїСЂРё этом обеспечивая превосходный выход последнего, который может превышать 44% древесины. , , ( % ), , -, , , 40 % ( -), - 17 % , , , 7 % , 44 % . Что касается особенностей тех целлюлоз, которые можно экстрагировать новым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё РІ которых кипячение СЃ вышеупомянутым щелочем сопровождается обработкой хлором, следует добавить, что указанные целлюлозы, каким Р±С‹ РЅРё было лигнифицированное вещество, РёР· которых РѕРЅРё получены, РІРѕ всех случаях отличаются тем, что чрезвычайно подвержены отбеливанию. Указанное отбеливание производится РІ течение короткого времени (РѕС‚ 2 РґРѕ 3 часов), даже РїСЂРё обычной температуре Рё РїСЂРё полном отсутствии кислоты. - , , , , ( 2 3 ), . Другое важное преимущество СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно изобретению заключается РІ том, что РѕРЅ пригоден для обработки различных РІРёРґРѕРІ целлюлозных материалов, РЅРµ только однолетних, РЅРѕ также различных древесных РїРѕСЂРѕРґ, хвойных Рё лиственных, Р° также древесины, которая согласно РёС… возраст или характер самого РІРёРґР° одревесневают лишь РІ небольшой степени. , , , , . Р’Рѕ всех РґСЂСѓРіРёС… породах древесины, имеющих высокую долю лигнина, гидролиз гемицеллюлоз, пентозанов Рё пектинов РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ СЃ одинаковой скоростью, независимо РѕС‚ того, какое сырье обрабатывается. , , , . Скорость, СЃ которой подвергаются воздействию различные компоненты лигнина, Рё даже степень воздействия РјРѕРіСѓС‚ различаться РІ зависимости РѕС‚ лигнифицированных веществ, Рё этот факт РїСЂРё последовательной обработке хлором эффективно проявляется РІ изменении расхода этого реагента. РЅРѕ который, тем РЅРµ менее, даже РІ СЃРІРѕРёС… высших значениях остается сравнительно скромным. , , , , , 70 , . Новый процесс РЅРµ требует специального оборудования, так что уже установленная установка для кипячения бисульфита 75 может быть очень легко адаптирована Рє требованиям РЅРѕРІРѕР№ системы. , 75 . Материал вводится обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё подходящего размера РІ теплоизолированный выщелачиватель, предпочтительно 80 циркуляционного типа, Рё подвергается РЅР° некоторое время воздействию потока пара, после чего масса материала быстро охлаждается циркуляцией холодной РІРѕРґС‹. После откачки РІРѕРґС‹ щелок закачивают РІ выщелачиватель. , , - , 80 , , 85 , . Конечный состав щелока должен быть таким, чтобы РІ выщелачивателе Рё РІ контакте СЃ материалом, который должен быть СЃСѓС…РёРј, находилась жидкость, содержащая около 90% РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы Рё РѕС‚ 0,13% РґРѕ 0,15% РѕРєСЃРёРґР° натрия. Чтобы получить такой результат, обычно бывает достаточно РїСЂРё запуске использовать щелочь, содержащую около 9% РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы 95, причем эту концентрацию легко получить РІ обычных колоннах, РїСЂРё условии, что температура РІРѕРґС‹ РЅРµ превышает 200 Что касается РѕРєСЃРёРґР° натрия, то его РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ указанного выше 100 количества путем введения РІ исходный щелок эквивалентного количества карбоната натрия. , 90 6 % 0.13 % 0 15 % , , , 9 % 95 , , 200 , 100 . Температуру, достигаемую непрямым нагревом, необходимо поддерживать постоянной РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ РѕС‚ 105 РґРѕ 1060°С РІ течение периода кипения, РІ конце которого давление осторожно снижают, РїСЂРё восстановлении РІ подходящей колонне или РґСЂСѓРіРѕРј подходящем абсорбционном аппарате почти весь объем использованный РґРёРѕРєСЃРёРґ серы 110. Такое восстановление, РЅРµ требующее какого-либо специального устройства, вызывает лишь небольшие потери РёР·-Р·Р° того, что РІ течение всего периода кипения давление, указываемое манометром 115, достигает указанной температуры 105-106 (обычно около 6 атмосфер) поддерживается постоянным РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ менее 0,1–0,2 атмосфер. 120 РљРѕРіРґР° РґРёРѕРєСЃРёРґ серы извлекается, сырой РїСЂРѕРґСѓРєС‚ после удобных промывок или ополаскиваний РІ самом выщелачивателе превращается РІ пульпу подвергают обычной механической обработке Рё затем РІРѕ время ее циркуляции РІ штамповочной мельнице РїСЂРё нормальной плотности РѕС‚ % РґРѕ 8 % подвергают воздействию потока газообразного хлора, который подается РёР· подходящей РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРё внутри пульпы. , РІ точке 130 465, 554, РіРґРµ последний получает тягу гребного винта, прохождение газа продолжается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° хлор, растворенный РІ жидкости, РЅРµ перестанет поглощаться целлюлозным веществом. , , 105 1060 , , 110 , , , , 115 - 105 -106 ( 6 ) 0 1 0 2 120 , , 125 , - % 8 %, , 130 465, 554 , , , . РџСЂРѕРґСѓРєС‚ хлорирования затем промывают РІРѕРґРѕР№ Рё РІ той же штамповочной мельнице или моечной машине нагревают около часа РїСЂРё температуре РѕС‚ 650 РґРѕ 750°С, после чего Рє жидкости добавляют необходимое количество карбоната натрия. Рё сульфита натрия, так что концентрация всех указанных солей РІ жидкости составляет около 0,25%. , - , 650 750, 0 25 %. Наконец, целлюлозу промывают РІРѕРґРѕР№ РґРѕ достижения практически нейтральной реакции, либо РєРѕРіРґР° целлюлозу следует использовать РІ сыром РІРёРґРµ, либо РєРѕРіРґР° ее подвергают РЅР° той же штамповочной мельнице операции отбеливания СЃ помощью гипохлорита. , , , -, . Р’ технических характеристиках указанные температуры указаны РІ градусах Цельсия. . Ранее предлагалось обрабатывать древесину только крепким водным раствором сернистой кислоты РІ варочном котле РїСЂРё температуре РѕС‚ 1000 РґРѕ 110°С. 1000 110 . Предлагалось также обрабатывать древесину сернистой кислотой крепостью 6-7% РїСЂРё температуре РѕС‚ 100 РґРѕ 1150°С, продолжая обработку РІ течение 15-18 часов РїСЂРё 11.00 или РІ течение 13-15 часов РїСЂРё 11.50. Р’ ранее предложенном процессе добавляли процентное содержание аммиака РѕС‚ 0,1% РґРѕ 0,5% РѕС‚ массы варочного раствора. 6-7 %, 100 1150 , 15-18 1100, 13-15 1150 0 1 % 0.5 % . РЎРЅРѕРІР° было предложено обрабатывать древесину сернистой кислотой РїСЂРё температуре РѕС‚ 275 РґРѕ 3000 , причем щелок содержал 0,2-2% связанного SO2, 4-7% СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ SO2 Рё РѕС‚ 2 РґРѕ 4% сульфата щелочи 45. 275 3000 , 0 2-2 % 2, 4-7 % 2 4 % 45 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 50 , 50
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:33:52
: GB465554A-">
: :

465555-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB465555A
[]
РЎРћРҐР РђРќРРўР¬ РљРћРџРР® ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (Германия): 23 августа 1935 Рі. (): 23, 1935. Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 19 августа 1936 Рі. ( ): 19, 1936. Полная спецификация принята: 10 мая 1937 Рі. : 10, 1937. 465,555 в„– 22862/36. 465,555 22862/36. 4 4 > ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 4 4 > Усовершенствования упаковочных материалов для товаров, чувствительных Рє влаге. РњС‹, немецкая компания . РёР· Норденхама (Ольденбург), Германия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, конкретное описание Рё подтверждение РІ следующем заявлении Настоящее изобретение относится Рє упаковочному материалу для пищевых продуктов Рё продуктов питания, табачных изделий Рё РґСЂСѓРіРёС… веществ, чувствительных Рє влаге. , . (), , , , , . Целью изобретения является создание полностью водонепроницаемого упаковочного материала СЃ высоким сопротивлением разрыву, Рё СЃ этой целью предложен упаковочный материал согласно настоящему изобретению, который состоит РёР· полистирола или его гомологов, обработанных РґРѕ тонкой РіРёР±РєРѕР№ фольги. путем растяжения РІРѕ всех направлениях РІ пластичном состоянии Рё прочной РѕСЃРЅРѕРІС‹ РёР· бумаги, ткани или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, обладающей высокой устойчивостью Рє разрыву, которая прочно соединена СЃ указанной фольгой. , , , , , . РџРѕ сравнению СЃ целлюлозно-стеклянной оболочкой, уже используемой для тех же целей, фольга РёР· полистирола или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала имеет то преимущество, что РѕРЅР° совершенно нечувствительна Рє влаге, тогда как целлюлозно-стеклянная оболочка поглощает небольшое количество влаги Рё РІ результате теряет СЃРІРѕСЋ гладкую поверхность. полистирол, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, сохраняет СЃРІРѕСЋ гладкую поверхность даже РІРѕ влажной среде. РљСЂРѕРјРµ того, РёС… можно обрабатывать таким же простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, как фольгу РёР· целлюлозно-стеклянной пленки. , , . Р’ качестве материала РѕСЃРЅРѕРІС‹ РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚, например, бумага, ткань или тканый материал. Последний можно соединить СЃ РіРёР±РєРѕР№ фольгой, пропитав ее бензолом или смесями бензола СЃ бензином или спиртом. Фольгу РёР· полистирола или его гомолоков можно наклеить РЅР° Рє РѕРґРЅРѕР№ или обеим сторонам слоя бумаги или ткани. , , , . Чтобы сохранить РЅРёР·РєСѓСЋ цену упаковочного материала, желательно использовать фольгу РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ полистирола как можно более тонкой, скажем, толщиной 0,01 РјРј. , 0 01 . Армированная или усиленная фольга, предусмотренная изобретением, может быть далее переработана известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РІ пакеты, РєРѕСЂРѕР±РєРё, ящики Рё С‚.Рї. , , , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:33:53
: GB465555A-">
: :

465556-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB465556A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (РЎРЁРђ): 26 августа 1935 Рі. 465556 Дата подачи заявки (Р’ Соединенном Королевстве): 19 августа 1936 Рі. в„– 22875/36. ( ): 26, 1935 465556 ( ): 19, 1936 22875/36. Полная спецификация принята: 10 мая 1937 Рі. : 10, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ Рё устройстве для нанесения покрытия РЅР° бумагу Рё С‚.Рї. или РІ отношении РЅРёС… РЇ, Рі-РЅ , гражданин Соединенных Штатов Америки, проживает 74 РіРѕРґР°, Р’СѓРґР±СЂРёРґР¶-стрит, Саут-Хедли, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим налагаю заявить Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , 74, , , , , , :- Данное изобретение относится Рє покрытию бумажных полотен Рё С‚.Рї., Рё его целью является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё устройства, СЃ помощью которых можно наносить покрытие РЅР° движущиеся полотна РїСЂРё движении СЃ относительно высокими скоростями единым Рё удовлетворительным образом СЃ необходимой степенью надежности. для коммерческой эксплуатации. , , . Устройство для покрытия движущегося полотна краской согласно настоящему изобретению содержит распылительный валок, установленный вплотную Рє указанному полотну, РЅРѕ РЅРµ РІ контакте СЃ РЅРёРј, РІ котором цвет подается РЅР° указанный распылительный валок путем проецирования цвета РЅР° вращающуюся поверхность указанного валика. СЃРѕ скоростью меньшей, чем скорость поверхности распылительного вала, РЅРѕ РІ том же общем направлении, что Рё вращающаяся поверхность указанного распылительного вала, Рё валок выполнен СЃ возможностью вращения СЃ достаточно высокой скоростью, чтобы сбрасывать краску СЃ его поверхности РїРѕРґ действием центробежной силы. РЅР° полотно РІ РІРёРґРµ мелкодисперсной струи. , , , . Поверхность распылительного валика устроена так, что ее выбрасываемый цвет равномерно распределяется РїРѕ движущемуся полотну, даже РєРѕРіРґР° полотно движется СЃ высокой скоростью, что может произойти, РєРѕРіРґР° РЅР° полотно наносится покрытие непосредственно РЅР° выходе РёР· бумагоделательной машины. . . Дополнительная особенность изобретения заключается РІ нанесении цвета РЅР° высокоскоростной распылительный валик для его последующего центробежного выброса оттуда РЅР° полотно. РЎ этой целью СЏ предлагаю средство для проецирования цвета РЅР° поверхность указанного распылительного валика РІ том же общем направлении, что Рё движущаяся поверхность указанного распылительного валика предпочтительно СЃ помощью второго валика, который также сбрасывает краску СЃРѕ своей поверхности РїРѕРґ действием центробежной силы. Вращение второго или передающего валика РЅРµ такое быстрое, как вращение распылительного валика, поскольку РѕРЅРѕ служит для придания цвету только такой скорости Рё направление выброса 11-1, которое легко перенесет указанный цвет РЅР° высокоскоростной распылительный валик. Таким образом, скорость цвета постепенно увеличивается РґРѕ точки его окончательного нанесения покрытия РЅР° полотно. 11-1 55 . Еще РѕРґРЅРёРј признаком изобретения является средство для забора цвета РёР· резервуара 60 Рё подачи его РЅР° второй или передающий валок. Это предпочтительно достигается Р·Р° счет погружения цветоприемного валика РІ резервуар СЃ краской Рё расположения его поверхности, примыкающей Рє РЅРѕ РЅРµ РІ контакте 65 СЃ передающим валком. Соседние поверхности указанных валков специально сконструированы для легкого управления потоком цвета РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, как будет описано ниже 70. Другие Рё дополнительные цели Р±СѓРґСѓС‚ очевидны РёР· следующего описания Рё формулы изобретения. 60 - 65 70 . РќР° прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ машины для нанесения покрытия 75, воплощающей РјРѕРµ изобретение; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ СЃ торца РІ разрезе, РїРѕ существу, РїРѕ линии 2-2 РЅР° Фиг.1; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение 80 всасывающей камеры, которая поддерживает бумажное полотно РІРѕ время операции нанесения покрытия; Р РёСЃ. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ вертикальной проекции, показывающий общее соотношение цветных, переносных Рё распылительных валков: 85 Р РёСЃ. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, показывающий применение моего изобретения для покрытия бумаги РІ рамках производственного процесса. , 1 75 ; 2 2-2 1; 3 80 ; 4 , : 85 5 . Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, показывающий 90 устройство для нанесения покрытия РЅР° РѕР±Рµ стороны бумаги; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ, показывающий измененную форму канавок РЅР° поверхности распылительного валика; 95 Фиг. 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ модифицированной конструкции, РІ которой используется второй вспомогательный распылительный валок: Рё Фиг. 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сверху распылительных валков установки, показанной номером 100 РЅР° Фиг. 8. 6 90 ; 7 ; 95 8 : 9 100 8. РќР° рисунках 1 Рё 2 ссылочный знак 1 обозначает раму машины, которая поддерживает резервуар для краски. 2 Резервуар, РїСЂРё желании, может быть снабжен 1 снабжённым перемешивающим устройством 3 25 465,556 любым подходящим средством, РЅРµ показанным цветной валок 5, закрепленный РЅР° подшипнике 6, вращается РІ красочной ванне РІ резервуаре для захвата оттуда краски. Валик 5 снабжен РїРѕ всей своей длине кольцевыми канавками 9, которые предпочтительно СѓР·РєРёРµ Рё расположены близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Эти канавки прямые Рё концентрические, РІ отличие РѕС‚ спирали. канавка Двенадцать канавок РЅР° РґСЋР№Рј глубиной РѕРґРЅР° восьмая РґСЋР№РјР° дают удовлетворительные результаты, РЅРѕ количество Рё размеры РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РІ разумных пределах. 1 2 1 2 , 1 3 25 465,556 5 6 , 5 9 . Поскольку желательно ограничить ширину цветной полосы, захватываемой валком 5, РїРѕ существу шириной покрываемого полотна, скребки или ракели 7, снабженные выступами, входящими РІ канавки 9 (СЃРј. фиг. 4), СЃ возможностью регулировки устанавливаются стержни 8, примыкающие Рє концевым частям валка 5. 5 , 7, 9 ( 4) 8 5. Над валком 5 расположен передаточный валок, закрепленный РЅР° подшипниках 11. Передаточный валок 10 имеет такие же канавки РїРѕ окружности, как Рё 12, чтобы соответствовать валку 5. 5 11 10 12 5. размеры канавок валка 10 таковы, что фланцы 14, разделяющие канавки, РјРѕРіСѓС‚ входить РІ канавки 9 валка 5, фактически РЅРµ контактируя СЃРѕ стенками последних канавок. 10 14 9 5 . Цвет переносится валком 10 РЅР° распылительный валик 15, расположенный так, чтобы очищать валик Рё установленный РІ подшипниках 16. Валок снабжен РЅР° своей поверхности спиральной канавкой 18. Канавка 18 может соответствовать РїРѕ размерам канавкам 12 валка, хотя фактические размеры РЅРµ критично Р’ форме, показанной РЅР° рисунках 2 Рё 4, спиральная канавка имеет шаг, примерно равный расстоянию между канавками 12. Очевидно, что если шаг увеличен, форма Рё размеры канавок должны быть изменены для соответствия или необходимо несколько спиральных канавок. Защитные приспособления 19 установлены РїРѕ бокам валков 10 Рё 15 для ограничения разбрызгивания краски РІРѕ время операции нанесения покрытия, как описано ниже. 10 15 16 18 18 12 2 4 12 19 10 15 . Полотно, РЅР° которое будет нанесено покрытие, такое как бумажное полотно 20, подводится РІ непосредственной близости Рє распылительному валку, РЅРѕ РЅРµ РІ контакте СЃ РЅРёРј, Рё поддерживается РїСЂРё прохождении через валок 15 всасывающей РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ 21, установленной СЃ возможностью регулировки СЃ помощью винтов 70. РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ раме устройства винтами 70 можно СѓРґРѕР±РЅРѕ управлять СЃ помощью маховиков 71. , 20, 15 21, 70 70 71. Как лучше всего показано РЅР° фиг. 2 Рё 3, РґРЅРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части РєРѕСЂРѕР±РєРё 21 образовано элементами 22, проходящими внутрь СЃ Р±РѕРєРѕРІ, оставляя отверстие 23, проходящее РїРѕ всей длине РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё шириной РЅРµ более минимальной ширины РєРѕСЂРѕР±РєРё. полотно, РЅР° которое будет нанесено покрытие. 2 3 21 22 23 . РџРѕРґ элементами 22 расположено множество валков 24, установленных СЃ возможностью вращения РІ подшипниках 25 Рё приспособленных для вращения СЃРѕ скоростью полотна СЃ помощью шкива 26 или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ устройства РѕС‚ подходящего источника энергии, РЅРµ показанного. Пара стержней 27 (СЃРј. фиг. 1). РїСЂРѕС…РѕРґСЏ поперек машины 70 между элементами 22 Рё валками 24 Рё параллельно РёРј, РѕРЅРё поддерживают СЃ возможностью скольжения деки 28. 22 24 25 26, , , 27 ( 1) , 70 22 24, 28. Верхние края декелей 28 скользят РїРѕ нижней поверхности элементов 22, Р° нижняя часть декелей снабжена 75 выступами 29 (фиг. 1), проходящими РІРЅРёР· между валками 24, причем РёС… боковые края соответствуют РєСЂРёРІРёР·РЅРµ валков Рё РёС… нижние края вблизи полотна, движущегося против валков 80 24. Как будет очевидно, декели 28 перекрывают пространство РЅР° концах валков 24, делая всасывание между этой частью валков, промежуточной между декелями, эффективным для удержания полотна против валков 85. декели приспособлены для регулировки РЅР° СЃРІРѕРёС… опорных стержнях, чтобы расположить РёС…, как показано РЅР° рисунках 2 Рё 3, СЂСЏРґРѕРј СЃ краями перемычки 20, СЃ помощью валов 30, установленных РІ кронштейнах 31 Рё 90, ввинченных РІ декели РЅР° валах 32. снабжены маховиками 33, СЃ помощью которых валы 30 РјРѕРіСѓС‚ вращаться для продвижения или втягивания РІ желаемое положение 95. Всасывание подается РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 21 РёР· подходящего источника (РЅРµ показан) через трубопровод 34. 28 22 75 29 ( 1) 24 80 24 28 24 85 , , 2 3, 20, 30 31 90 32 33 30 95 21 , , 34. Ссылаясь РЅР° фиг. 1, полотно 20 вытягивается РѕС‚ подходящего подающего ролика 40 над направляющим роликом 41, РїРѕРґ направляющим роликом 42, РїРѕРґ всасывающей камерой 21, только что описанной, Рё РІРѕРєСЂСѓРі направляющих роликов 43 Рё 44 Рє средству сушки Рё наматывается. Механизм подъема РЅРµ показан. Как будет СЏСЃРЅРѕ РёР· фиг. 105 1 Рё 2, полотно, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ РїРѕРґ всасывающей камерой 21, оказывается РІ непосредственной близости РѕС‚ поверхности валка 15. 1, 20 40 100 41, 42, 21, , 43 44 - 105 1 2, 21 15. Валки 5, 10 Рё 15 приводятся РІ движение РІ направлении стрелок РЅР° СЂРёСЃ. 1 любыми подходящими средствами, РЅРµ показанными. Валок 15 предпочтительно приводится РІ движение СЃРѕ скоростью РїРѕСЂСЏРґРєР° 3800 РѕР±/РјРёРЅ, Р° валок 10 - СЃРѕ скоростью РїРѕСЂСЏРґРєР° 1100 РѕР±/РјРёРЅ. Рё скорость этих валков РЅРµ требуется изменять для обычных 115 изменений скорости полотна. Скорость валка 5 варьируется РІ зависимости РѕС‚ скорости движения полотна, Рё его скорость регулирует толщину наносимого покрытия. Таким образом, валок можно СѓРґРѕР±РЅРѕ приводить РІ движение 120 РѕС‚ того же источника энергии, что Рё средство подачи полотна, через конусные шкивы или РґСЂСѓРіРёРµ устройства регулирования скорости. Для скорости движения полотна около 500 футов РІ минуту скорость валка 5 должна составлять 125 РїРѕСЂСЏРґРєР° 58 РѕР±/РјРёРЅ, чтобы обеспечить нормальное покрытие. Для указанных скоростей диаметры 54 РґСЋР№РјРѕРІ для рулона 5, 313 111 РґСЋР№РјРѕРІ для рулона 10 Рё 10 Рі РґСЋР№РјРѕРІ для рулона дают удовлетворительные результаты. взятые Р·Р° фланцы 14 валка 10. Валок 10 вращается СЃРѕ скоростью, достаточной для выгрузки краски РЅР° валик 15 РїРѕРґ действием центробежной силы. Цвет выводится РёР· валка СѓР·РєРёРјРё полосами Р·Р° счет продольных канавок валка 10, РЅРѕ спиральной канавки валка 15. распределяет эти полосы поперек, Рё краска РїРѕРґ действием центробежной силы выбрасывается СЃ поверхности валка 15 РІ РІРёРґРµ гладкого равномерного покрытия РЅР° движущееся полотно, которое удерживается РІ правильном положении всасывающей РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ РїСЂРё прохождении через валик 15. 5, 10 15 1 110 15 3800 10 1100 115 5 120 500 5 125 58 , 54 5, 313 111 10, 10 , 13 465,556 9 5 14 10 10 15 10 15 15 , 15. Следует понимать, что чертежи РЅРµ пытаются показать ширину Рё глубину канавок или расстояние между валками относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° Рё полотна РІ масштабе. Р’ предпочтительной практике валки 10 Рё 15 просто закрывают РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° Рё валок 15 только очищает полотно, РЅРѕ размеры канавок Рё расстояние между валками Рё полотнами, Р° также диаметры Рё скорости валков РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РІ зависимости РѕС‚ условий. , , 10 15 15 , , , . Предпочтительно канавки очень СѓР·РєРёРµ Рё расположены близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. . Как показано, только подшипники 11 валков выполнены регулируемыми, РЅРѕ РїСЂРё желании РІСЃРµ подшипники РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены аналогичным образом регулируемыми. 11 , . РќР° фиг. 7 показана другая форма канавок РЅР° поверхности валка 15, содержащая множество противоположно направленных спиральных канавок 80 Рё 81. 7 15 80 81. РќР° фиг.8 Рё 9 схематически показано модифицированное устройство, РІ котором дополнительный или вспомогательный распылительный валок 70 установлен позади РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ распылительного валика 15. Целью валика 70 является улавливание краски, которая распыляется РЅР° заднюю часть РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ валика Рё, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, распылите его РЅР° полотно. Два распылительных валика 15 Рё 70 работают РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, то есть верхние поверхности РѕР±РѕРёС… вращаются РІ направлении движения покрываемого полотна. Валик 70 аналогичен валку 15 РІ том, что РѕРЅ просто очищает полотно. как показано. Добавление валика 70 помогает обеспечить РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРµ цветовое покрытие полотна. Валик 70 снабжен канавками 71, причем канавки РїРѕ форме аналогичны канавкам 18 рулона. Как показано РЅР° фиг. 9, эти канавки 71 Рё 18 предпочтительно РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ того же направления Рё РїРѕ существу РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же тона. 8 9 70 15 70 15 70 70 15 70 70 71 18 9, 71 18 . РћРґРЅРёРј РёР· важных преимуществ, вытекающих РёР· высоких скоростей, СЃ которыми РјРѕРµ устройство может наносить покрытие РЅР° полотна, является то, что РЅР° бумажные полотна можно наносить покрытие непосредственно РїСЂРё РёС… доставке РёР· бумагоделательной машины. РџРѕ существу, как часть операции изготовления бумаги. РќР° СЂРёСЃ. 5 СЏ схематически показал РѕРґРЅРѕ устройство, которое может иметь такая установка. РќР° указанной фигуре 50 показан выходной конец бумагоделательной машины, РѕС‚ которого бумажное полотно 51 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі обычного сушильного барабана 52. 5 50 51 52. РљРѕРіРґР° полотно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі барабана 52, РѕРґРЅР° сторона 70 покрывается устройством для нанесения покрытия Рђ, изготовленным РІ соответствии СЃ РјРѕРёРј изобретением, как описано выше, причем валки 5, 10 Рё 15 схематически показаны кружками, обозначенными таким образом. РќР° барабане 52 полотно поворачивается РЅР° 75 РІ обратном направлении. направляющие валки 53 Рё передаются РІРѕРєСЂСѓРі второго сушильного барабана 55, РіРґРµ другая сторона полотна покрывается вторым устройством для нанесения покрытия . РР· сушильного барабана 55 полотно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі направляющих 80 валков 56 Рє любому дополнительному желаемому устройству отделки, например стопочному каландру. 58, Р° затем Рє завершению 59. 52 70 , 5, 10 15 52 75 53 55 55 80 56 , 58, - 59. Другая схема нанесения покрытия РЅР° РѕР±Рµ стороны полотна схематически показана РЅР° схеме 85 РЅР° фиг.6, РІ которой полотно 60 РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІРѕРєСЂСѓРі направляющего ролика 61 между противоположными покрывающими блоками Рё , которые одновременно покрывают РѕР±Рµ стороны полотна. 85 6 60 61 . Затем полотно пропускают через сушильную камеру 90 62, РІ которой РїРѕРґ руководством валков 63 РѕРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между сушильными струями теплого РІРѕР·РґСѓС…Р°, как указано позицией 64. РР· сушильной камеры полотно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі направляющих валков 65 РЅР° намотку 66, 95. Следует понимать, что термин «цвет», используемый РІ данном описании Рё формуле изобретения, включает любой РёР· материалов покрытия, обычно используемых для нанесения покрытий, Рё что СЃРїРѕСЃРѕР± Рё устройство РїРѕ настоящему изобретению РјРѕРіСѓС‚ использоваться для распыления материала РІ форме тонкого порошка или пыли, такого как золото, алюминий или слюда, таким же образом, как Рё жидкие материалы, РїСЂРё этом полотна, РЅР° которые наносится порошкообразный материал 105, предварительно калибруют или обрабатывают иным образом, чтобы вызвать прилипание Рє РЅРёРј порошкообразного материала. 90 62 , 63, 64 65 - 66 95 " " , 100 , , , , 105 . Теперь РїРѕРґС