патенты / 11754

465370-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB465370A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 465,370 Дата подачи заявления: 17 января 1936 Рі. 465,370 : 17, 1936. в„– 1580/36. 1580/36. Полная спецификация принята; 6 мая 1937 РіРѕРґР°. ; 6, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Средство для СѓС…РѕРґР° Р·Р° зубами Рё процесс его изготовления РЇ, РћР  Рё РЎРњРРў Фо УЛЕР, 302 Метрополитен Билдинг, 227-16th , Денвер, штат Колорадо, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , & , 302 , 227-16th , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям или касается производства препаратов для СѓС…РѕРґР° Р·Р° зубами Рё полостью рта. . Рмедики, Рё стоматологи уже давно признали, что кариес Р·СѓР±РѕРІ Рё некоторые заболевания полости рта РІ гениальном плане вызваны главным образом кислым состоянием РјРѕР°-ушных жидкостей, Рё этот факт подтверждается ведущими специалистами РІ области стоматологических Рё оральных патологий. Повышенная кислотность обусловлена разными причинами, среди которых брожение пищевых детритов Рё присутствие бактерий, производящих локальную выработку кислот. , , - , 1 , . Независимо РѕС‚ причин, кислая среда полости рта губительна как для Р·СѓР±РѕРІ, так Рё для тканей полости рта, Рё наиболее серьезным фактором РІ проблеме кариеса является деятельность сульфокислотных организмов РІРѕ рту. , , , - . Отсюда следует, что щелочное состояние полости рта необходимо РЅРµ только для сохранения Р·СѓР±РѕРІ Рё тканей полости рта, РЅРѕ также для возможного предотвращения или облегчения кариеса Рё заболеваний или аномальных состояний полости рта РІ целом. РњРЅРѕРіРёРµ средства для чистки Р·СѓР±РѕРІ Рё РґСЂСѓРіРёРµ препараты для полости рта, используемые РІ настоящее время 4 , содержат неорганические вещества щелочной РїСЂРёСЂРѕРґС‹, РЅРѕ РІ лучшем случае РѕРЅРё вызывают лишь временное Рё часто неполное состояние щелочности, которое РІСЃРєРѕСЂРµ рассеивается РїРѕРґ действием потока ротовой жидкости Рё преобладающего кислотообразующие факторы. , ,' 4 , , , - - . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного средства для чистки Р·СѓР±РѕРІ или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ препарата для полости рта, который РїСЂРё использовании может создавать Рё поддерживать щелочное состояние жидкостей РЅР° зубах Рё РІРѕРєСЂСѓРі РЅРёС… Рё РІ тканях полости рта РІ течение длительных периодов времени. . Согласно настоящему изобретению предложен СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления препаратов для СѓС…РѕРґР° Р·Р° зубами Рё полостью рта РІ жидкой или пастообразной форме, включающий стадию включения живой . РІ жидкий или пастообразный носитель, содержащий углеводы Рё/или или белки. 11-1 55 . / . Разумеется, средство должно быть таким, которое можно безопасно использовать РІРѕ рту, Рё предпочтительно, чтобы РѕРЅРѕ само РїРѕ себе оказывало благотворное воздействие РЅР° Р·СѓР±С‹ или РіСѓР±С‹. 60 . Р’ результате тщательных исследований было сделано удивительное открытие65, что непатогенна Рё может попадать РІ ротовую полость Рё РІ организм человека РІ целом без вредного воздействия Рё что РѕРЅР° может жить РЅР° остатках пищи или РіРЅРѕРµ, выделяя 70 сильнощелочные отходы. 65 70 . Бацилла СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° жить РІРѕ рту Рё переводить любую кислотную среду РІ состояние щелочности, размножаться РІРѕ рту так, что состояние щелочности 75 можно поддерживать РІ течение . , 75 . практически неопределенный период. Присутствие указанной бациллы будет подавлять СЂРѕСЃС‚ РґСЂСѓРіРёС… бактерий Рё уничтожать РёС…, особенно бактерии, продуцирующие кислоту 80, такие как Рё , которые главным образом ответственны Р·Р° вредную кислотную среду РІРѕ рту. , 80 . РџСЂРё использовании препаратов, изготовленных согласно настоящему изобретению, РІ целом возможно поддерживать -щелочное состояние РІРѕ рту РІ течение обычных периодов между применением средств для чистки Р·СѓР±РѕРІ РїСЂРё обычном СѓС…РѕРґРµ Р·Р° зубами 11,90. РљСЂРѕРјРµ того, эксперименты показали, что Отсутствие РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅРµ влияет РЅР° , Рё, следовательно, можно «сохранять живой РІ запечатанных контейнерах РІ течение неопределенного периода времени, если имеется достаточное питание». 85 11 90 , , , , ' 95 . Р’ силу вышеизложенного любой препарат, такой как зубная паста или жидкость для полоскания рта, обычно используемый для СѓС…РѕРґР° Р·Р° зубами Рё тканями рта Рё содержащий 100 углеводов Рё/или белков, может использоваться РІ качестве носителя для переноса бактерий. РІ СЂРѕС‚ Рё имплантации РёС… поверх Рё РІРѕРєСЂСѓРі тканей. Рспытания, проведенные СЃ большим количеством таких 105 продуктов, имеющихся РІ настоящее время РЅР° рынке, показали, что РІ каждом случае композиция содержит достаточное количество питательных веществ, необходимых для поддержания бацилл РІ герметичных контейнерах. РІ течение нескольких лет. , , -, , 100 / , 105 , 465,370 , . Сразу после имплантации становятся активными РІ преобразовании любой кислой среды РІРѕ рту РІ сильнощелочную среду Рё благодаря этой активности, Р° также быстрому Рё продолжительному воспроизводству РґСЂСѓРіРёС… подобных организмов, как указано выше, это щелочное состояние. продолжают РІ течение достаточно продолжительного времени, чтобы обеспечить устойчиво продолжительное состояние щелочности РїСЂРё обычном СѓС…РѕРґРµ Р·Р° зубами Рё полостью рта СЃ использованием препарата, пропитанного . - , 1dlition , , ) . Обычные остатки пищи РІРѕ рту человека обеспечивают достаточное количество питательных веществ для поддержания достаточно большого количества , Р° Р·Р° счет пропитки препарата рта соответствующим большим количеством (РѕРґРёРЅ процент РїРѕ объему полизиологической соли). суспензия , содержащая РЅРµ менее РґРІСѓС… миллиардов микроорганизмов РЅР° человека. , , - - , ( , . лявиуиог оказался удовлетворительным РІ различных тестах) любое кислотное состояние полости рта может быть быстро Рё постоянно исправлено путем замены состояния щелочности. Рспользуя средство для чистки Р·СѓР±РѕРІ, приготовленное РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, РѕРЅ предотвратил, Р° также уменьшил его щелочную реакцию, Рё было обнаружено, что нейтрализующее Рё щелочное производство, Р° также рычание Рё репродуктивная активность сильны Рё энергичны, чтобы противостоять Рё противодействовать влиянию естественного потока слюны Рё РґСЂСѓРіРёС… жидкостей ротовой полости. ) , ( -, - , , , , , , ' - 45 . Теперь РРІРёРЅРі РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё установил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, РІ чем заключается его
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:29:21
: GB465370A-">
: :

465371-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB465371A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ РЗМЕНЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Перепечатано СЃ поправками РІ соответствии СЃ решением старшего эксперта, действующего РѕС‚ имени Генерального контролера, РѕС‚ девятнадцатого мая 1938 Рі. РІ соответствии СЃ разделом 21 Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах СЃ 1907 РїРѕ 1932 РіРі. , -, , 1938, 21 , 1907 1932. (Поправки выделены стертым РєСѓСЂСЃРёРІРѕРј). ( ). ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (Германия): 24 января 1935 Рі. (): 24, 1935. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 24 января 1936 Рі. ( ): 24, 1936. 465,371 в„– 2331/36. 465,371 2331/36. Принято: 6 мая 1937 Рі. : 6, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ (РЗМЕНЕННАЯ) Прокладки головки блока цилиндров для двигателей внутреннего сгорания. РЇ, РҐСѓ РРѕ РЕЙНЦ, в„– 9, Арисалли, Берлин-Шарлоттенбург, 9, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ то же самое должно быть выполнено, что будет конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении () , , 9, , -, 9, , , , РџРѕРјРёРјРѕ широко применяемых медно-асбестовых прокладок для головок цилиндров, состоящих РёР· среднего слоя асбестового картона, покрытий РёР· тонкой медной фольги СЃ обеих сторон Рё РїРѕ краям, для двигателей внутреннего сгорания применяют гладкие плоские прокладки, особенно РёР· ткани, РЅР° которой упаковочное вещество прессуется. , , , , . Насадки такого типа РЅРµ имеют каймы РїРѕ краям всех штампованных отверстий, Р° следовательно, Рё отверстий для камер сжатия. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РѕРЅРё разрушаются или РёС… разрушение начинается сразу же СЃ образованием каналов РЅР° поверхности, хотя Р±С‹ РЅР° некоторое время. РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ кратковременная утечка взрывоопасных газов. Поскольку набивки имеют абсолютно одинаковую толщину, давление блока цилиндров Рё головки блока цилиндров, между которыми РѕРЅРё зажаты, равномерно распределяется РїРѕ всей поверхности. Если необходимо добиться идеального эффекта набивки РІРѕ всех точках Рё РІ частности, необходимо обязательно предотвратить утечку взрывоопасных газов РїРѕ краям камер сгорания, РІСЃРµ гайки стопорных болтов должны быть СЃ самого начала очень сильно затянуты. , , . Однако обычной практикой РІ мастерских является использование ранее широко применявшейся медно-асбестовой прокладки: сначала сравнительно слабо затянуть гайки болтов, соединяющих блок цилиндров Рё головку блока цилиндров, Р° затем затянуть РёС… РґРѕ требуемого момента. более высокое давление только после 11- нагретого двигателя. Р’ случае СЃ медно-асбестовыми набивками это РЅРµ имело РѕСЃРѕР±РѕРіРѕ значения, поскольку края, примыкающие Рє камерам сгорания, поначалу препятствовали перетеканию газов, граничащему СЃ горением. - 4 50 сначала элеге-РіРѕ-газов. , , , 11- 45 - 4 50 - -. Таким образом, задача, решаемая настоящим изобретением, заключалась РІ придании ткани такой плотности РїСЂРё сохранении РѕРґРЅРѕР№ РёР· ее существенных характеристик, С‚. Рµ. однородности количества материала РЅР° единицу площади, что РІ точках, РіРґРµ находится набивка, подвергается наибольшему напряжению, РІ данном случае РїРѕ краям камер сгорания, даже если винты 60 затянуты незначительно, сначала создается Р·РѕРЅР° повышенного давления, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє более плотному прилеганию набивки Рє блоку Рё головке, что предотвращает утечка газов РІ течение определенного времени, РїРѕРєР° винты РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ повторно затянуты. , , 55 , , , 60 , , 65 . Эта проблема решается согласно изобретению тем, что слой неметаллического упаковочного материала, сжимаемый без растекания материала, после штамповки 70 РґРѕ формы, необходимой для блока двигателя или головки двигателя, подвергается большому давлению посредством матриц, которые оставляют свободным небольшой край РїРѕ краям отверстий для камер сгорания 75. Если набивки предназначены для двигателей, РІ которых между отдельными камерами сгорания существуют только СѓР·РєРёРµ промежутки, может возникнуть необходимость, чтобы РІ этих точках матрица выходила РёР· строя. незакрытые пространства. Результатом этого процесса давления является то, что весь слой упаковочного материала сжимается РЅР° 1/10 РјРј Рё что только СѓР·РєРёРµ границы РІРѕРєСЂСѓРі отверстий для камер СЃ высокими нагрузками, 85 особенно РІРѕРєСЂСѓРі камер сгорания, сохраняют исходная толщина Эта идея РЅРµ была очевидна Рё РЅРµ могла быть очевидной уже РїРѕ той причине, что для реализации этой идеи требуются мощные прессы, которых обычно нет РІ наличии РЅР° упаковочных фабриках, поскольку общее давление должно быть очень высоким РёР·-Р·Р° большой площади. - , 70 , 75 , 80 1/10 , 85 , 4 465,371 , . Если такую набивку вставить РІ двигатель Рё прижать головку давлением винта Рє блоку, то РІСЃРµ давление сначала сосредоточится РЅР° высоких (более толстых) краях слоя набивочного материала РІРѕРєСЂСѓРі камер сгорания. , = () . Поэтому набивка сильно прижимается РІ этих точках Рє соответствующим кромкам блока цилиндров Рё головки блока цилиндров, даже если давление болтов сначала РЅРµ сильное, так что РІ течение некоторого времени предотвращается утечка взрывоопасных газов РІ этих точках. эти газы РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ выйти, РІСЃСЏ упаковка остается неповрежденной СЃ момента запуска двигателя. , , , . Р’ этом случае начальное давление должно быть настолько высоким, чтобы РѕРЅРѕ сжималось РЅР° 1/10 РјРј. 1/10 . СѓР·РєРёРµ края РІРѕРєСЂСѓРі камер сгорания для достижения идеального закрытия этих точек РѕС‚ утечки взрывных газов. Если впоследствии давление между блоком двигателя Рё головкой увеличится РґРѕ необходимой степени, РІСЃСЏ набивка окажется РїРѕРґ давлением прессования, необходимым для этого. Тем РЅРµ менее, давление РІ магистрали РІРѕРєСЂСѓРі камер сгорания, как это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ СЃ медно-асбестовыми насадками, РёР·-Р·Р° металлической каймы создать невозможно, так как РІ этих точках материал РЅРµ толще, чем РІ РґСЂСѓРіРёС… точках. , , , , . Таким образом, набивка описанного типа выполняет поставленную выше задачу, РЅРѕ обладает также тем преимуществом, что РѕРЅР° может заполнять даже некоторые незначительные неровности, которые РјРѕРіСѓС‚ существовать РЅР° поверхностях набивки РїРѕ краям камер сгорания, поскольку относительно более РјСЏРіРєРёР№ материал РєСЂРѕРјРѕРє, которые имеют РЅРµ подвергавшийся прессованию РґРѕ того, как вдавится РІ эти небольшие неровности. , . Вариант осуществления изобретения проиллюстрирован РЅР° прилагаемом чертеже, который показывает РЅР° фиг. 1 РІРёРґ сверху насадку, обработанную согласно изобретению. 1 . РќР° рисунках 2 Рё 3 показаны разрезы РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 2 3 - 1. Р’ упаковке Р° штампуются отверстия для болтов, отверстия для водяных отверстий Рё отверстия 55 для камер сгорания. Затем лист упаковочного материала сжимается СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ или РґРІСѓС… штампов примерно РЅР° 1/10 РјРј так, чтобы что только РїРѕ краям отверстий для камер сгорания 60 Рё, РІ конечном итоге, также РІРѕРєСЂСѓРі водяных отверстий остается узкая полоска несжатого материала. Если используются РґРІРµ матрицы, формируются высокие полосы, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, РЅР° обеих поверхностях листа 65 упаковочного материала Рё если используется только РѕРґРЅР° матрица, высокие полосы формируются только РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне слоя упаковочного материала, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. Различия РІ толщине показаны для ясности 70 РЅР° СЂРёСЃ. Р РёСЃСѓРЅРєРё 2 Рё 3 больше, чем РѕРЅРё есть РЅР° самом деле. РќР° СЂРёСЃ. 1 РІРёРґРЅРѕ, что РІ точках, РІ которых соседние отверстия расположены очень близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, высокие полоски сливаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Р’ этих точках матрицы соответственно вырезаются. , 55 1/10 60 , , , , 2, 65 , , 3 70 2 3 1 75 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:29:24
: GB465371A-">
: :

465372-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB465372A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 24 января 1936 Рі. в„– 2336/36. : 24, 1936 2336/36. 465,372 Полная спецификация слева: 31 августа 1936 Рі. 465,372 : 31, 1936. Полная спецификация принята: 6 мая 1937 Рі. : 6, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ изготовлении бочек, бочек Рё подобных изделий или связанные СЃ РЅРёРјРё. Сообщение РѕС‚: СЕРГЕЙ ТРЕЙСТМАН, Рі. Халила, Финляндия, гражданин Финляндии. , :- , , , . РњС‹, , британская монетная компания, расположенная РІ , , , . 2, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє конструкции бочек, бочек Рё подобных изделий, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью которых является Целью изобретения является разработка процесса Рё устройства, СЃ помощью которых такие изделия РјРѕРіСѓС‚ быть легко Рё дешево изготовлены Рё иметь правильную бочкообразную форму. До СЃРёС… РїРѕСЂ предпринимались попытки изготовить бочки Рё подобные изделия путем сгибания фанеры СЃ приданием необходимой формы, РЅРѕ это было обнаружено РЅР° практике. что такие методы построения были неудовлетворительными Рё были обманом. , , , , , , . 2, : , , . штрафуется Р·Р° изготовление изделий цилиндрической параллельно-гранной формы РІ отличие РѕС‚ изделий истинно бочкообразной формы. . Согласно настоящему изобретению бочку, бочку или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ изделие истинной бочкообразной формы изготавливают РёР· СЂСЏРґР° оболочек деревянного шпона, которым придают необходимую форму РІ подходящей нагретой форме, РїСЂРё этом различные формованные оболочки, вложенные РѕРґРЅР° РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ, впоследствии соединяются клеем. вместе РїРѕРґ давлением, чтобы сформировать фанерный бочонок. , . Чтобы получить истинную бочкообразную форму различных оболочек шпона, РЅР° древесные волокна РЅР° концах каждого листа шпона, соответствующих концам бочки, имеющими уменьшенный диаметр, воздействуют таким образом, что РѕРЅРё сжимаются, РїСЂРё этом различные оболочки предпочтительно имеют РёС… зерна спускаются перпендикулярно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё сложены вместе, чтобы исключить любую возможность того, что ствол будет иметь цилиндрическую форму РІРѕ время использования. Края различных шпоновых оболочек профилированы РїРѕ готовому стволу, придавая ему гладкую внутреннюю Рё внешнюю поверхность. , , , . Концы каждого ствола имеют форму фанеры или РґСЂСѓРіРёС… РґРёСЃРєРѕРІ, которые РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены РІ нужном положении любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Например, РѕРґРёРЅ конец ствола может быть приклеен или иным образом закреплен РІ нужном положении либо РІРѕ время процесса клеевого закрепления различных частей. РљРѕСЂРїСѓСЃР° 1 - вместе или последовательно, РІ то время как противоположный конец, который должен быть съемным, может быть снабжен окружающим металлическим кольцом, согнутым РїРѕРґ РґРёСЃРєРѕРј Рё плотно прилегающим Рє краю цилиндра. Р’ качестве еще РѕРґРЅРѕРіРѕ примера РѕРґРёРЅ или РѕР±Р° конца РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· РґРІСѓС… частей. сферические РґРёСЃРєРё, соединенные РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј СЃ возможностью регулировки РІ СЃРІРѕРёС… центрах 60, причем центры изначально разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, причем расположение таково, что круглый конец может быть помещен РІ цилиндр РІ положении, РІ котором его эффективный диаметр может быть увеличен Р·Р° счет операции 65 винта или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента. соединение частей для сведения РґРёСЃРєРѕРІ вместе РІ параллельное положение Рё вхождения РёС… периферий РІ подходящую канавку, предусмотренную РЅР° внутренней поверхности цилиндра 70 СЂСЏРґРѕРј СЃ его концом. 1 - 55 - 60 , 65 70 . Предпочтительно используемое устройство состоит РёР· формы СЃ внутренним нагревом, включающей охватываемые Рё охватывающие элементы, каждая РёР· которых имеет настоящую бочкообразную форму, Рё каждая РёР· которых образована РёР· РґРІСѓС… выровненных РїРѕ РѕСЃРё половин, РїСЂРё этом охватываемый Рё охватывающий элементы лежат РѕРґРёРЅ внутри РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СЃ достаточным пространством между РЅРёРјРё для листа дерева. облицовка Части охватываемого элемента Рё части охватывающего элемента подвижны РїРѕ направлению РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё РѕС‚ него индивидуально РїРѕРґ управлением подходящих рычагов или РґСЂСѓРіРёС… рабочих элементов, предусмотрены средства для фиксации деталей РІ РёС… 85 рабочих положениях. Каждая Плата 10 Рё 0. включает РІ себя расположенное внутри хольфлиновое нижнее кольцо для описанной здесь цели, РІ которой каждое кольцо размещается 1 внутри Рў) периферийной выемки, образованной РЅР° внутренней поверхности связанной СЃ РЅРёРј части. 75 , 80 , 85 10 0. 1 ) 90 . Р’Рѕ время работы рычаги или РґСЂСѓРіРёРµ элементы действуют так, чтобы перемещать охватываемую Рё охватывающую части пресс-формы РІ максимально возможной степени, РїСЂРё этом охватываемые части 95 расположены РїРѕ направлению РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, что позволяет обернуть РІРѕРєСЂСѓРі РЅРёС… лист шпона. затем женские части перемещаются навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ РїРѕ концам листа шпона, чтобы удерживать его РІ положении 100. Рычаги или что-то РІ этом СЂРѕРґРµ? затем СЃРґРІРёРЅСѓР» +Рѕ охватываемую Рё охватывающую части формы вместе Рђ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ соприкоснутся РїРѕ краям, РІ результате чего лист шпона РїРѕ цене 33 СЂ 465,372 РїСЂРёРЅСЏР» форму охватываемого элемента. - , 95 100 ? + + 33 465,372 . РџРѕ прошествии нескольких РјРёРЅСѓС‚ рычаги срабатывают, чтобы максимально раздвинуть части охватывающего элемента, оставляя изогнутый лист шпона РЅР° месте РЅР° охватываемом элементе, РїСЂРё этом концы шпона удерживаются РЅР° охватываемом элементе. СЃ помощью прижимных колец. Таким образом, наружная поверхность листа шпона подвергается воздействию атмосферы Рё, следовательно, охлаждается быстрее, чем его внутренняя поверхность, которая контактирует СЃ горячим охватываемым элементом, что вызывает сжатие листа шпона Рё схватывание. листа РІ согнутом состоянии. После установки формованную оболочку РёР· шпона можно затем снять СЃ охватываемого элемента, СЃРґРІРёРЅСѓРІ назад удерживающие кольца, Рё операцию повторить СЃ следующим листом шпона. , , . Затем сформованные оболочки вкладываются РѕРґРЅР° РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ СЃ применением слоев клея Рё помещаются РІ дополнительную форму, РіРґРµ РѕРЅРё подвергаются давлению Рё нагреву. Р’ результате получается фанерный бочонок истинной бочкообразной формы, который после извлечения РёР· формы можно установить. СЃ закрывающимися концами. Альтернативно, РѕРґРёРЅ конец может быть установлен РІРѕ время второй операции формования. , . Части внутреннего или охватываемого элемента предпочтительно несут скользящий стержень, каждый РёР· которых подвижен РїРѕРґ управлением соответствующего рычага или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ рабочего органа, РїСЂРё этом части охватывающего элемента установлены СЃ возможностью скольжения РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите Рё соединены СЃ соответствующими рабочими органами. элементы посредством несущих элементов, скользящих РїРѕ стержням 40. Каждое прижимное кольцо имеет форму РґРёСЃРєР°, имеющего загнутую внутрь РєСЂРѕРјРєСѓ, составляющую собственно кольцо; наружная поверхность кольца имеет форму СЃ параллельными сторонами, РЅРѕ сужается внутри, чтобы позволить ему 45 перемещаться относительно Рє частям охватывающего элемента Каждое кольцо прикреплено Рє стержням, проходящим через конец соответствующей охватывающей части, РїСЂРё этом предусмотрен СѓРїРѕСЂ, позволяющий кольцу оставаться РІ положении 50, РІ котором РѕРЅРѕ удерживает шпон РЅР° охватываемых частях РїСЂРё скольжении назад. части женского члена. - , 40 45 , 50 . Вторая форма включает РІ себя внешний элемент, состоящий РёР· РґРІСѓС… частей, Рё внутренний элемент, плотно прилегающий Рє оболочкам шпона, причем внутренний элемент является разборным, чтобы облегчить его удаление после схватывания клея или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ клеящего вещества. 60 оболочки шпона СЃ помощью элемента СЃ винтовым РїСЂРёРІРѕРґРѕРј или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ средства, создающего давление. 55 , 60 . Датировано 24 января 1936 РіРѕРґР°. 24th , 1936. , & , 28, , Лондон, Англия, Рё 19-25, 44th , РќСЊСЋ-Йорк, . , & , 28, , , , 19-25, 44th , , . Агенты заявителей. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ конструкции бочек, бочек Рё подобных изделий или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , британская компания , Олдвич, Лондон, . 2, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , , , , , . 2, , :- Настоящее изобретение относится Рє изготовлению бочек, бочонков Рё подобных изделий истинной бочкообразной формы, РїСЂРё этом главная цель состоит РІ разработке процесса Рё устройства, СЃ помощью которых такие изделия бочкообразной формы можно было Р±С‹ легко Рё дешево изготавливать. До СЃРёС… РїРѕСЂ предпринимались попытки производить бочки Рё подобные изделия путем сгибания фанеры РґРѕ необходимой формы, РЅРѕ РЅР° практике было обнаружено, что такие методы изготовления неудовлетворительны Рё почти исключительно ограничиваются изготовлением изделий цилиндрической формы СЃ параллельными сторонами РІ отличие РѕС‚ изделий настоящей бочкообразной формы. однако было предложено изготовить бочку истинной бочкообразной формы, сначала склеивая вместе несколько листов деревянного шпона, как РїСЂРё производстве фанеры, причем листы фанеры затем пропускали между взаимодействующими конусным Рё выпуклым валками, РѕРґРёРЅ РёР· которых был соответствующим образом нагрет СЃ целью временного размягчения цемента Рё сгибания листов шпона РґРѕ требуемой формы ствола 95. Этот метод имел тот недостаток, что шпоны РёР·-Р·Р° того, что РѕРЅРё РІ определенной степени соединялись клеем РІРѕ время процесса скрепления. , РЅРµ могли СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ приспособиться 100 Рє требуемой форме Рё, следовательно, существовала вероятность раскола РІРёРЅРёСЂРѕРІ РІ результате воздействия РЅР° РЅРёС… чрезмерного напряжения. РљСЂРѕРјРµ того, этот предшествующий СЃРїРѕСЃРѕР± требовал 105 соединения наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° РІРёРЅРёСЂРѕРІ РІ ограниченной Р·РѕРЅРµ каждое РёР· отдельных соединений РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении. Р’ РґСЂСѓРіРёС… случаях было предложено построить 465 372 клепки для использования РїСЂРё изготовлении бочек РёР· СЂСЏРґР° наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° листов деревянного шпона, РїСЂРё этом клепки предварительно формуются РґРѕ необходимой формы. объединяются вместе, образуя необходимый ствол. - , , - , , , 90 - , 95 , , 100 105 , 465,372 , . РЎРїРѕСЃРѕР± изготовления фанерных бочек, бочек или подобных изделий истинной бочкообразной формы согласно настоящему изобретению заключается РІ формовании или сгибании СЂСЏРґР° несоединенных листов деревянного шпона РґРѕ требуемой бочкообразной формы СЃ помощью нагретой формы Рё склеивания РёС… вместе. формованные оболочки, сформированные таким образом РѕРґРЅР° внутри РґСЂСѓРіРѕР№. РџСЂРё индивидуальном формовании формованные оболочки бочкообразной формы впоследствии вставляются РѕРґРЅР° РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ СЃ промежуточным слоем или пленкой клея, РїСЂРё этом оболочки РІ любом случае соединяются клеем РїРѕРґ давлением, чтобы получить истинная бочкообразная форма различных оболочек шпона, древесные волокна РЅР° концах каждого листа шпона, соответствующие концам ствола, имеющим уменьшенный диаметр, подвергаются такому воздействию, что РѕРЅРё сжимаются, РїСЂРё этом волокна различных оболочек предпочтительно располагаются РїРѕ диагонали РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё вложены вместе, чтобы исключить любую возможность того, что ствол СЃРЅРѕРІР° приобретет цилиндрическую форму РІРѕ время использования. , , , , , , . Края различных облицовочных оболочек соединены РєРѕСЃРѕР№ линией, Рё готовый ствол имеет гладкую внутреннюю Рё внешнюю поверхность. Концы каждого ствола имеют форму фанеры или РґСЂСѓРіРёС… РґРёСЃРєРѕРІ, которые РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены РЅР° месте любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Р’ качестве примера. РѕРґРёРЅ конец цилиндра может быть приклеен или иным образом закреплен РЅР° месте либо РІ процессе склеивания различных РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ вместе, либо впоследствии, РІ то время как противоположный конец, который может быть съемным, может быть снабжен окружающим металлическим кольцом, согнутым РїРѕРґ РґРёСЃРєРѕРј Рё плотно прилегающим Рє нему. край ствола. Р’ качестве дополнительного примера, РѕРґРёРЅ или РѕР±Р° конца РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· РґРІСѓС… полусферических РґРёСЃРєРѕРІ, соединенных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј СЃ возможностью регулировки РІ СЃРІРѕРёС… центрах, причем центры первоначально разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РїСЂРё этом расположение круглого конца может быть размещено РІ стволе РІ положении, эффективный диаметр которого может быть увеличен Р·Р° счет использования винта или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента, соединяющего детали, чтобы свести РґРёСЃРєРё вместе РІ параллельное положение Рё заставить РёС… периферии войти РІ подходящую канавку РЅР° внутренней поверхности цилиндра СЂСЏРґРѕРј СЃ его концом. sur36 - . Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРЅРѕ будет теперь более полно описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РЅР° фиг. 1 изображена РІ вертикальном продольном разрезе машина для изготовления бочонков, сконструированная РІ соответствии СЃ изобретением. , цилиндрическая оболочка РёР· шпона для установки РІ машину обозначена 70 пунктирными линиями. , : 1 , 70 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан фрагментарный РІРёРґ, показывающий положение половин машины после того, как РѕРЅРё были сведены вместе после вставки оболочки РёР· шпона. 75 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 представлена машина РІ торцевом РІРёРґРµ. 2 75 3 . РќР° фиг.4 показан разрез, иллюстрирующий деталь машины РІ увеличенном масштабе. РќР° фиг.5 РІ вертикальном разрезе показан пресс для соединения оболочек шпона вместе после того, как РёРј была придана бочкообразная форма. 4 80 5 . Машина, показанная РЅР° рисунках 185-4, предназначена для придания индивидуальной формы СЂСЏРґСѓ цилиндрических оболочек шпона РґРѕ истинной бочкообразной формы, хотя СЃ небольшими модификациями ее можно использовать для формования вместе нескольких несоединенных оболочек 90, причем машина включает РІ себя станину. 1, РЅР° которых соответствующим образом установлены РґРІР° охватываемых элемента 2, которые взаимодействуют СЃ РґРІСѓРјСЏ соответствующими охватывающими элементами 3, причем охватываемый Рё охватывающий элементы составляют 95 взаимодействующие части пресса. Оболочка шпона, которая должна быть согнута или придана истинной бочкообразной форме. состоит РёР· листа шпона, согнутого РІ цилиндрическую форму, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, причем волокна РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ предпочтительно РїРѕ диагонали 100 листа, РїСЂРё этом соприкасающиеся РєСЂРѕРјРєРё листа примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё также предпочтительно расположены РїРѕ диагонали. Альтернативно, края РјРѕРіСѓС‚ быть сужены таким образом, что после того, как края 105 впоследствии скрепляются вместе, РѕРЅРё образуют РєРѕСЃРѕР№ шов. Р’РёРЅРёСЂС‹ РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ перекрываться (или только РґРѕ степени сужения), остается место только для РѕРґРЅРѕРіРѕ шпона, тем самым достигается вынужденная усадка 110. Охватываемые Рё охватывающие элементы 2 Рё 3 предпочтительно перемещаться навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё отходить РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° СЃ помощью гидравлических цилиндров, РїСЂРё этом РґРІР° центральных цилиндра, содержащиеся РІ цилиндрах 5, предусмотрены для перемещения охватываемых элементов, РІ то время как охватывающие элементы приводятся РІ действие посредством четырех цилиндров 6C, расположенных попарно РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. противоположные концы машины Рё РЅР° противоположных сторонах 120 центрально расположенных плунжеров 5. Р’СЃРµ плунжеры имеют РґРІРѕР№РЅРѕРµ действие, Рё, следовательно, охватываемые Рё охватывающие элементы РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РїРѕ отдельности Рё РїРѕ краям машины РІ любом направлении. 125 Охватываемые элементы 2 имеют внутренний нагрев. посредством спирально расположенных трубок 7, через которые может пропускаться пар или другая нагревающая жидкость, причем спиральные трубки соединяются СЃ источником пара 130, 465,372, подающим РІРѕРґСѓ посредством РіРёР±РєРёС… соединительных трубок 8. 1 85 4 , 90 , 1 2 - 3, 95 - 4, 100 , , 105 ( ) , 110 2 3 , 5 115 6 , 120 5 125 2 7 , 130 465,372 8. Охватываемой Рё охватывающей частям 2 Рё 3 придают необходимую форму РЅР° РёС… -образной внешней Рё внутренней поверхностях соответственно для получения оболочки РёР· шпона истинной бочкообразной формы, РїСЂРё этом между охватывающей Рё охватываемой частями остается достаточно места только для размещения РѕРґРЅРѕР№ оболочки РёР· шпона, РєРѕРіРґР° детали находятся РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Чтобы обеспечить правильное совмещение деталей РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, охватываемая Рё охватывающая части правой половины машины имеют кольцевые выступы 9, которые приспособлены для РІС…РѕРґР° соответствующие кольцевые выемки 9, РІ противоположных охватываемом Рё охватывающем элементах. 2 3 , , 2 2, 9 9, . Р’ процессе работы цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ 4 РёР· шпона удерживается РІ положении, показанном РЅР° фиг. 1, Р° РґРІР° охватываемых элемента слегка выдвигаются вперед так, что РѕРЅРё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ противоположные открытые концы РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РїСЂРё этом РєРѕСЂРїСѓСЃ опирается РЅР° РѕР±Р° охватываемых элемента. 4 1 , . Альтернативно, РІ первом случае охватываемые элементы РјРѕРіСѓС‚ быть слегка выдвинуты вперед, Рё листы шпона, составляющие оболочку, обернуты РІРѕРєСЂСѓРі РЅРёС…. Затем приводится РІ действие гидравлический механизм для перемещения охватываемых Рё охватывающих элементов РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, РїСЂРё этом края оболочки РёР· шпона скользят между СЃРѕР±РѕР№. охватываемый Рё охватывающий элементы направлены Рє РёС… закрытым концам, РїСЂРё этом цилиндрическая оболочка РёР· шпона постепенно уменьшается РІ диаметре РѕС‚ ее периферийной центральной линии Рє ее концам. - , , . Для того, чтобы оболочка РёР· шпона имела форму истинного бочонка, необходимо, чтобы концы оболочки значительно сжались, Рё для достижения этого конца поверхность оболочки демпфируется перед размещением оболочки РІ нужном положении РЅР° охватываемых элементах, охватываемых элементах. элементы одновременно нагреваются изнутри. Поскольку необходимо удалить охватывающие элементы РёР· бочкообразной оболочки шпона, лежащей РЅР° охватываемых элементах, РґРѕ того, как пар РёР· шпона выйдет, чтобы оболочка сохранила СЃРІРѕСЋ РЅРѕРІСѓСЋ форму РІРѕ время процесса сушки. Р’ завершенном РІРёРґРµ каждый РёР· охватываемых элементов имеет окружающее зажимное кольцо 2a, РїРѕРґ которым РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ края оболочки РёР· шпона, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, причем зажимное кольцо 2, показано РІ увеличенном масштабе РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. охватывающие элементы РјРѕРіСѓС‚ быть извлечены РёР· РґРІСѓС… охватываемых элементов, РЅРµ нарушая РїСЂРё этом сформированную бочкообразную оболочку шпона, РЅРѕ для предотвращения возможности перемещения охватывающих элементов, вызывающего высвобождение зажимных колец 2Р°, зажимные кольца одинаково переносятся РЅР° РґРІСѓС… параллельные стержни 10 установлены СЃ возможностью скольжения внутри подшипников 11, прикрепленных Рє толканам РЅР° противоположных концах машины, причем стержни 10 соединены соединительной пластиной 12, оканчивающейся ручкой 13, причем верхний стержень 10 РЅР° каждом конце машины имеет отверстие 14, через который может быть пропущен стопорный штифт, РєРѕРіРґР° части 70 машины находятся РІ положении, показанном РЅР° фиг. 2, причем каждый стопорный штифт зацепляется Р·Р° внутреннюю поверхность соседнего несущего элемента 11 Рё, таким образом, предотвращает скользящее движение стержней 10 Рё РёС… сопутствующих элементов. 75 зажимных колец РІ направлении наружу РїСЂРё снятии охватывающих элементов. , , 2 , 2, 2, 4 , 2 10 - 11 , , 10 12 13, 10 14 70 2, 11 10 75 . РџСЂРё небольшом увлажнении шпона, немедленном его РёР·РіРёР±Рµ Рё последующей сушке РІ согнутом РЅР° 80В° оболочке сохраняется истинная бочкообразная форма, причем фасонная оболочка после установки снимается СЃ охватываемых элементов путем вынимания стопорных штифтов РёР· отверстий 14 Рё перемещения частей машину 85 РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. После того, как таким образом была изготовлена РѕРґРЅР° бочкообразная гильза, операция СЃРЅРѕРІР° повторяется для формирования последующих гильз, РїСЂРё этом для формирования бочки 90 обычно используются три гильзы, причем три гильзы вкладываются РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР°, РѕРґРЅР° внутри РґСЂСѓРіРѕРіРѕ Рё скреплены вместе СЃ помощью подходящего клея. Чтобы предотвратить любую тенденцию ствола Рє деформации или возврату Рє своей первоначальной цилиндрической форме, предпочтительно, чтобы волокна соседних облицовочных оболочек располагались РїРѕ диагонали РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё вложены вместе. Температура, РїСЂРё которой проводится операция 100, составляет РѕС‚ 1005 РґРѕ 1050 0. , 80 , 14 85 1 , 90 , 95 100 1005 1050 0. Пресс, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, предназначен для использования РїСЂРё склеивании оболочек шпона вместе для образования бочки. Пресс 105 состоит РёР· РґРІСѓС… встречающихся охватывающих элементов 14, несущих вертикально расположенные колонны 15, РїСЂРё этом верхний элемент 14 может скользить РІ вертикальном направлении РїРѕРґ действием поршней 110 или толкателей 16 СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, расположенных внутри цилиндров 17, РїСЂРё этом цилиндры предпочтительно имеют РґРІРѕР№РЅРѕРµ действие, чтобы обеспечить возможность перемещения РґРІСѓС… охватывающих элементов РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РїРѕРґ действием гидравлического давления 115. Охватывающие элементы 14 окружают центрально расположенный сердечник 8 трубчатой конструкции, закрытой РЅР° верхнем конце концевой пластиной 19. Пластина 19 прикреплена Рє верхнему концу трубчатого элемента 120 18, РїСЂРё этом трубчатый элемент 18 закреплен СЃРІРѕРёРј нижним концом Рє элементу 20, скользящему РІ вертикальном направлении. направление РЅР° стержнях 21. 5 105 14 15, 14 110 16 17 ' 115The 14 8 19 19 120 18, 18 20 21. Элемент 19 прикреплен Рє верхнему концу стержня 22, несущего поршень 23 РІ позиции 125, его нижний конец установлен СЃ возможностью скольжения внутри цилиндра 24, РїСЂРё этом цилиндр имеет РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 25 РЅР° нижнем конце для проникновения масла или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости для оказания давления. давление РЅР° нижней стороне поршня, РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 130 465,3 Рў, причем отверстие предпочтительно расположено также РЅР° верхнем конце цилиндра, чтобы обеспечить поршень РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия. 19 22 23 125 24, 25 , 130 465,3 , . Внутренние поверхности охватывающих элементов 14 имеют правильную бочкообразную форму, РїСЂРё этом элементы 14 удерживаются РІ правильном положении СЃ помощью дюбелей 26, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. 14 , 14 26 5. Элементы 19 Рё 20 соединены вместе посредством трубчатого мешка 27, выполненного РёР· резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, РїСЂРё этом мешок крепится РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних Рё нижних периферийных краях Рє элементам 19 Рё 20 соответственно СЃ помощью крепежных колец 28 Рё 29. СЃ целью обеспечения герметичного соединения. Горячая РІРѕРґР° или другая жидкость подается внутрь мешка через трубку 30, причем труба 30 соединяется СЃ источником подачи жидкости РїРѕРґ давлением посредством РіРёР±РєРѕР№ трубы 31. Выпускная труба 32 предусмотрен РЅР° нижнем конце мешка для выхода жидкости, труба 32 заканчивается РіРёР±РєРѕР№ трубкой 33. Охватывающие элементы 14 имеют сердцевину, образующую каналы для горячей РІРѕРґС‹ или РґСЂСѓРіРѕР№ нагревательной жидкости, РїСЂРё этом оболочки шпона нагреваются изнутри Р·Р° счет жидкостью, содержащейся внутри мешка, Рё снаружи жидкостью, содержащейся РІ сердцевинных каналах. 19 20 27 , 19 20 28 29 30, 30 , 31 32 , 32 33 14 . Р’ процессе работы верхний охватывающий элемент сначала перемещается вверх путем подачи жидкости РїРѕРґ давлением РІ цилиндры 17 через впускные отверстия 34, причем верхний элемент 14 перемещается РІ положение, которое позволит легко вставить необходимое количество сформированных цилиндров. фасонных оболочек для изготовления ствола необходимой толщины, РїСЂРё этом прилегающие поверхности оболочек перед СЃР±РѕСЂРєРѕР№ РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР° покрывают клеем. Р’Рѕ время вставки формованных гильз мешок 27 находится РІ свернутом состоянии, гильзы монтируются внутри нижний охватывающий элемент 14, причем оболочки обозначены ссылочной позицией 35. Для облегчения установки РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ мешок Рё связанные СЃ РЅРёРј части предпочтительно перемещают РІРЅРёР· РІ положение, РІ котором РѕРЅРё лежат ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ нижнего охватывающего элемента 14, опускание операция выполняется либо гидравлически, либо просто РїРѕРґ действием веса мешка Рё связанных СЃ РЅРёРј частей. После того, как оболочки зашнурованы РІ нужном положении внутри нижнего охватывающего элемента 14, верхний элемент 14 затем опускается РІ положение, показанное РЅР° фиг. 5, Рё мешок Рё связанные СЃ РЅРёРј части вернулись РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. 17 34 14 , ' 27 , 14, 35 14, - 14 14 5 . Затем РІ РїРѕ трубкам 31 Рё 30 подается горячая РІРѕРґР° или другая нагревающая жидкость РїРѕРґ давлением, достаточным для того, чтобы мешок расширился Рё оказал равномерное давление РЅР° оболочки шпона, РїСЂРё этом давление поддерживается РІ течение достаточного времени, чтобы обеспечить возможность клей должен затвердеть. Перед подачей горячей РІРѕРґС‹ РІ мешок РІ каждый РёР· цилиндров 17 подается масло, 70 РІРѕРґР° или другая жидкость РїРѕРґ давлением через впускные отверстия 36, РїСЂРё этом давление оказывается РЅР° верхнюю поверхность поршней 16. тем самым обеспечивая удержание элементов 14 РІ положении 75, показанном РЅР° фиг. 5. Чтобы обеспечить возможность легкого удаления сформированного таким образом цилиндра, верхний элемент 14 поднимается после того, как мешок вернулся РІ СЃРІРѕРµ сложенное состояние РІ результате СЃР±СЂРѕСЃР° давления. подавая жидкость, РїСЂРё этом мешок Рё связанные СЃ РЅРёРј части затем опускаются, Рё РІ этом положении цилиндр можно легко поднять РёР· нижнего охватывающего элемента 14. Предпочтительно, чтобы РґРёСЃРє, закрывающий любой конец цилиндра 85, был вставлен после снятие бочки СЃ пресса, причем бочка либо постоянно закрыта СЃ каждого конца, либо постоянно закрыта СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца только РІ зависимости РѕС‚ цели 90, для которой РѕРЅР° предназначена. 31 30 , , 17 , 70 36, 16 14 75 5 , 14 80 , , 14 85 , 90 . Хотя РІ конструкции формовочной машины Рё пресса, описанной выше, части формовочной машины Рё пресса РІ значительной степени приводятся РІ действие гидравлически, тем РЅРµ менее, РёРјРё можно управлять посредством системы рычагов или РґСЂСѓРіРёС… элементов СЃ ручным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, РІ частности РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° желательно изготовить бочки относительно небольшого размера, Рё РІ этом случае, конечно, части формовочной машины Рё пресса Р±СѓРґСѓС‚ соответственно уменьшены РІ размерах Рё весе. , 95 , , , , 100 , , , ( . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, как сообщил нам наш иностранный корреспондент, РјС‹ заявляем, что 105 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:29:24
: GB465372A-">
: :

465373-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB465373A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 29 января 1936 Рі. в„– 2621/36. : 29, 1936 2621/36. Полная спецификация слева: 29 января 1937 Рі. : 29, 1937. 465,373 Полная спецификация принята: 6 мая 1937 Рі. 465,373 : 6, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Новый или улучшенный метод Рё устройство для изготовления «газовых колпачков» РІ шахтерских предохранительных лампах для демонстрационных Рё проверочных целей РњС‹, британская компания 1 РёР· Уокдена, недалеко РѕС‚ Манчестера, Рё ДЖОРДЖ ЭДВАРДС РёР· Р­С€-Маунт, Авеню, Ли, Ланкашир, британский подданный, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для изготовления шахтерских ламп безопасности, «газовой шапки» Рё состоит РёР· РЅРёС…; С‚. Рµ. «шапка» пламени над фитилем, характерная РїРѕ цвету Рё форме наличием огнестойкости (метан-РЎ 1 Рќ 4 ). " " ' , 1 , , , , , , , , , , : ' , " "; , " " , - (- 1 4). Рзобретение, конечно, применимо только Рє масляным лампам, Р° РЅРµ Рє лампам безопасности СЃ электрическим освещением. , , , . Рменно наблюдая Р·Р° этими газовыми шапками, среди прочего, РіРѕСЂРЅСЏРєРё узнают Рѕ наличии огнестойкого газа РІ выработках, Р° отмечая точную форму шапки, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ СЃ некоторой точностью определить процент присутствующего огнестойкого газа. Поэтому РІ настоящее время шахтеров проверяют РЅР° предмет РёС… компетентности РІ «чтении» пламени Рё диагностике атмосферных условий, РїСЂРё этом требуется сертификат квалификации. , , - , - , , " " , . Целью настоящего изобретения является создание простого Рё надежного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё средств искусственного изготовления газовых шапок для целей демонстрации кандидатам РЅР° получение необходимого сертификата, Р° также для целей тестирования или проверки кандидатов РЅР° предмет РёС… квалификации. было предложено искусственно производить газовые шапки для этих целей, РЅРѕ настоящее изобретение направлено РЅР° производство таких шапок, представляющих любой процент или долю огнестойкости РѕС‚ нуля РґРѕ, скажем, 21% или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ предела опасности. , " , - 21 % . Согласно изобретению лампа втягивает РІ закрытую камеру подачу РІРѕР·РґСѓС…Р°, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, втягивает через регулируемый клапан запас паров углеводорода или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, что образует «колпачок» РІ лампе. Рё так, чтобы процентное содержание пара или газа РІ камере можно было контролировать Рё регулировать путем регулировки указанного клапана. , , , , " " , 11- . Предпочтительно пар будет испаряться РёР· фитиля, РїСЂРё этом регулируемый клапан служит для регулирования степени воздействия 55 фитиля РЅР° поток РІРѕР·РґСѓС…Р°, всасываемого лампой. , 55 . Устройство согласно изобретению содержит небольшую закрытую камеру, РІ которую можно поместить лампу или лампы, или, РїРѕ крайней мере, те части лампы, которые всасывают РІРѕР·РґСѓС… для горения, РїСЂРё этом камера имеет РѕРєРЅРѕ, через которое можно наблюдать колпачок. Камера представляет СЃРѕР±РѕР№ контейнер для летучей жидкости, имеющий 65 фитиль внутри, который также РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі воздушного канала, ведущего РІ камеру лампы, причем часть такого канала убирается, чтобы открыть большую или меньшую часть фитиля для РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящего через нее 70. РџСЂРё желании, РќР° клапане может быть предусмотрен индикатор, показывающий степень открытия, Рё РѕРЅ может быть градуирован для обозначения процентного содержания газа РІ камере лампы, хотя это может потребовать постоянного поддержания постоянной температуры. , 60 , 65 , 70 , , , 75 . Устройство может дополнительно характеризоваться самоуплотняющейся резиновой заслонкой или диафрагмой, через которую РІ камеру может быть вставлена лампа безопасности, Рё такая заслонка может быть приспособлена для быстрой замены РЅР° РґСЂСѓРіРёРµ заслонки РґСЂСѓРіРёС… размеров для приема ламп разных размеров. Камера может иметь отверстие РїРѕРґ лампой для доступа Рє элементам управления зажигалкой Рё фитилем. - , 80 85 . Р’ РѕРґРЅРѕРј примере изобретения предусмотрен ящик или камера, разделенная РЅР° РґРІР° отсека поперечной перегородкой, причем РѕРґРёРЅ отсек имеет стеклянные стенки Рё 90 представляет СЃРѕР±РѕР№ ламповую камеру, тогда как РґСЂСѓРіРѕР№ отсек имеет непрозрачные стенки Рё служит для размещения клапана Рё жидкости. контейнер Р’ полу ламповой камеры имеется центральное отверстие, окруженное металлической втулкой 95, над которым стоит лампа РІ положении тестирования. Верхняя стенка ламповой камеры имеет большое отверстие, закрытое крышкой РёР· листовой резины, имеющей меньший размер. , СЃ выступом, отверстие РЅР° 100В° РїРѕ центру, створка прижимается Рє внешней поверхности верхней стенки СЃ помощью кольцевой рамы465,373 Рё четырех винтов СЃ накатанной головкой. Расположение таково, что лампа безопасности может быть протолкнута через отверстие СЃ выступом РІ заслонка РёР· листовой резины, установленная над отверстием СЃ втулкой РІ полу отсека; резиновая заслонка обеспечивает герметичное уплотнение камеры, РЅРѕ позволяет легко вставлять Рё извлекать лампы. Для ламп меньшего размера заслонка РёР· листовой резины может можно заменить РЅР° РѕРґРёРЅ СЃ меньшим центральным отверстием, удалив четыре винта СЃ накатанной головкой Рё рамку. , , , 90 , 95 , , , 100 , ring465,373 - , , - , , - . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј отсеке находится металлический контейнер для летучей жидкости, которой может быть петролейный эфир или РґСЂСѓРіРѕР№ летучий углеводород, пригодный для создания газовой шапки. Контейнер соединен СЃ кольцевым элементом, РІ котором находится фитиль, концы фитиля простираются. РєРѕ РґРЅСѓ контейнера, Рё такой кольцевой элемент расположен РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ длине фитиля Рё привинчен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце для приема полой трубки. РћРґРёРЅ конец такой трубки выполнен РІ РІРёРґРµ клапана Рё приспособлен для привинчивания Рє РґРЅСѓ контейнера. клапан, установленный РІ кольцевом элементе таким образом, что РїСЂРё завинчивании фитиль изолируется РѕС‚ центра трубки. Такая трубка образует воздухозаборник РІ ламповую камеру Рё соединяется СЃ ней СЃРІРѕРёРј внутренним концом, который соединен СЃ поперечной стенкой. , Р° СЃРѕ стороны лампы РЅР° поперечной стенке находится экран или крышка, открытая только СЃРЅРёР·Сѓ, так что РІРѕР·РґСѓС…, поступающий через полую трубку, должен проходить РІ нижнюю часть ламповой камеры, прежде чем высвободиться для лампы. , - , , , , , , , , , . РћРґРёРЅ конец упомянутой навинчивающейся трубки РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через торцевую стенку отсека Рё снабжен РґРёСЃРєРѕРј или ручкой или тому подобным, СЃ помощью которого РѕРЅР° может вращаться, РїСЂРё этом РІРѕРєСЂСѓРі внешней части РґРёСЃРєР° имеется фланцевое продолжение РґРёСЃРєР° или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. кольцевой элемент, обеспечивающий газонепроницаемое соединение Рё предотвращающий выход пара РёР· фитиля через резьбовое соединение РІ отсек. , - . РџСЂРё использовании предохранительная лампа помещается РІ ламповый отсек, как описано выше, РїСЂРё этом РѕРЅР° загорается либо перед помещением РІ него, например, РєРѕРіРґР° ее необходимо разобрать для зажигания, либо загорается после этого, скажем, путем манипулирования органами управления или иным образом посредством втулка РІ полу 55 отсека, РІ зависимости РѕС‚ типа лампы Рё типа осветительного механизма. РљРѕРіРґР° лампа РіРѕСЂРёС‚, РѕРЅР° втягивает РІРѕР·РґСѓС… через указанную навинченную трубку Рё через экран РЅР° поперечной стенке 60 отсеков, Рё РіРѕСЂРёС‚ обычным образом. Если, однако, навинченную трубку втягивают так, что клапан покидает СЃРІРѕРµ гнездо, РІРѕР·РґСѓС…, проходящий через трубку, втягивает пар, который 65 выделяется РёР· фитиля РІ кольцевом элементе, Рё такой пар РІ конечном итоге достигает лампы Рё создает газовую шапку над фитилем. РџСЂРё дальнейшем открытии или закрытии резьбовой трубки Рё клапана 70 процентов пара РІ камере лампы может быть увеличено или уменьшено СЃ нуля Рё выше, чтобы создать атмосферу, которая создаст газовые шапки. например, это могло Р±С‹ произойти РІ шахте, РіРґРµ огнестойкий газ предварительно 75 посылается РІ пропорциях РѕС‚ нуля РґРѕ, скажем, 2% или более. , , 50 , , , 55 , 60 , , , , 65 , 70 , - 75 2 % . Вместо застекления стенок ламповой камеры РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть непрозрачными, Р° РѕРґРЅР° РёР· РЅРёС… может быть снабжена линзами или 80 бинокулярными отверстиями для наблюдения Р·Р° пламенем. 80 . Весь аппарат РЅРµ обязательно должен превышать 15 РґСЋР№РјРѕРІ РІ длину, 6 РґСЋР№РјРѕРІ РІ ширину Рё, скажем, 8 РґСЋР№РјРѕРІ РІ высоту, РЅРѕ может быть сделан так, чтобы стоять РЅР° любой подходящей платформе или иметь цельные ножки или ступни, Рё РїСЂРё желании может быть достаточно большим, чтобы выдерживать большее количество чем РѕРґРЅР° лампа. " 6 " , 8 " , 85 . РљСЂРѕРјРµ того, для небольших ламп РІ ламповую камеру 90 можно вставить деревянное или РґСЂСѓРіРѕРµ основание, чтобы закрыть часть втулки Рё тем самым поддержать небольшую лампу. , 90 . Датировано 23 января 1936 РіРѕРґР°. 23rd , 1936. РћС‚ заявителей: , & , дипломированные патентные поверенные, 55, , , 1. , , & , , 55, , , 1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Новый или улучшенный метод Рё устройство для изготовления «газовых колпачков» РІ шахтерских предохранительных лампР