патенты / 11733

464940-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB464940A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Аппарат для СЃСѓС…РѕР№ очистки потока газа . M1giTNIEI, 3, Вилла Блез Паскаль, Арейи-СЃСЋСЂ-Сен (Сена), Франция, гражданин Франции, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, РІ чем РЎРїРѕСЃРѕР±, которым должна осуществляться очистка, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан Рё установлен РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройству для СЃСѓС…РѕР№ очистки потока газа, приспособленному для СЃР±РѕСЂР° пыли, присутствие которой может препятствовать использованию газ, или выброс которого РІ атмосферу может представлять СЃРѕР±РѕР№ бесполезные расходы или источник неприятностей для пользователя Рё/или лиц, находящихся поблизости. . M1giTNIEI{, 3, , (), , , : , . Р’ частности, изобретение относится Рє устройству вышеупомянутого типа, включающему фильтрующую камеру Рё РїРѕ меньшей мере РґРІР° отсека, которые сообщаются СЃ указанной камерой только через фильтрующие элементы, РїСЂРё этом указанная решетка открыта для РІРїСѓСЃРєР° очищаемого газа Рё каждый РёР· указанных отсеков соединен посредством закрывающего клапана или С‚.Рї. СЃ выпускным отверстием для очищенного газа Рё посредством дополнительного клапана СЃ впускным отверстием для продувочного газа, РїСЂРё этом соединительные средства между указанными РґРІСѓРјСЏ клапанами приспособлены для закрытия закрытие клапана РІРѕ время открытия следующего клапана. - - , - , . Устройство согласно изобретению отличается средствами управления, приспособленными для периодического выполнения СЂСЏРґР° последовательных движений открытия Рё закрытия указанного дополнительного клапана, который состоит РёР· щелкающего клапана или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ ему, РІ течение промежутка времени, называемого периодом очистки. , , . Таким образом, РІ течение периода очистки фильтрующие элементы последовательно пересекаются попутным газом РІ РѕРґРЅРѕРј направлении. , . Рё РІРѕР·РґСѓС…РѕРј или РґСЂСѓРіРёРј продувочным газом РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении. . Рзменения направлений потока предпочтительно являются резкими, так что фильтрующие элементы Р±СѓРґСѓС‚ сбрасывать пыль РІ неподвижной атмосфере, Р° затем РѕРЅР° оседает РЅР° РґРЅРµ устройства, РёР· которого ее откачивают. , , . Очистка аппарата осуществляется без каких-либо механических средств, РїСЂРё этом выпускное отверстие для очищенного газа обычно соединяется СЃ всасывающим патрубком воздушного вентилятора. , . Р’ предпочтительной форме конструкции указанные средства управления расположены таким образом, что период очистки, соответствующий РѕРґРЅРѕРјСѓ отделению, начинается РїРѕ существу посередине периода очистки, соответствующего предыдущему отделению. Таким образом, устройство очищается непрерывно. . . Фильтрующие элементы РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· -образных фильтрующих карманов, открытые края -образной формы соединены СЃ отверстиями РІ общей стенке между указанными камерами. - , . Поступление очищаемого газа РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, например, РІ среднюю камеру, содержащую указанные фильтрующие карманы, которые соединены СЃ РґРІСѓРјСЏ боковыми стенками указанной камеры, Рё предусмотрены РґРІРµ боковые камеры, разделенные РЅР° определенное количество отсеков, каждый РёР· которых соединен, как указано выше, РІ течение рабочего периода СЃ выходом для газа Рё РІРѕ время периода очистки СЃ РІС…РѕРґРѕРј для временного продувочного газа. , , , , ) . Дополнительные характеристики Рё преимущества изобретения Р±СѓРґСѓС‚ изложены РІ последующем описании СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, которые даны исключительно РІ качестве примера. , . Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - фиг.3 устройства РІ соответствии СЃ изобретением. . 1 - . 3 . Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальную проекцию РїРѕРґ прямым углом СЃ вырванными частями. . 2 . РќР° фиг. 3 - разрез РїРѕ линии -- фиг. 2. . 3 -- . 2. РќР° СЂРёСЃ. 4 показаны механические средства управления клапанами, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 5 — деталь РІ большем масштабе. . 4 - , . 5 . Р’ соответствии СЃ представленной здесь формой конструкции устройство включает РІ себя держатель 6, состоящий РёР· расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° вертикальных стоек, показанных РІ горизонтальном РІРёРґРµ РЅР° фиг. 3 Рё соединенных СЃ помощью горизонтальных поперечин, показанных РІ поперечном сечении РЅР° фиг. 1, упомянутых поперечин Рё стойки, обозначенные ссылочной позицией 6 Рё состоящие РёР· -образных утюгов. , 6 - . 3 . 1, 6 . Стойки 6 образуют боковые стенки средней камеры 8, сообщающейся СЃ боковыми камерами 11 (фиг. 1 Рё 3) через вертикальные удлиненные пространства, предусмотренные между указанными стойками. Подлежащий очистке газ поступает РІ указанную среднюю камеру через РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 9 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ указанные боковые камеры через указанные удлиненные пространства после прохождения фильтрующих карманов 1, содержащихся РІ указанной средней камере 8 Рё РѕРґРёРЅ РёР· которых соединен СЃ каждым РёР· указанных пространств. 6 8 11 (. 1 3) . 9 , 1 8 . Каждый РёР· указанных карманов 1, выполненный РёР· сшитой или тканой фильтрующей ткани, установлен РЅР° деревянных или металлических опорах 2, закрепленных РЅР° железных прямоугольных рамах 3, соответствующих указанным удлиненным пространствам. Края каждого кармана 1 завернуты РЅР° пеньковый или асбестовый шнур Рё прошиты так, чтобы образовались закрученные края 7, которые сжимаются, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5, между концами фланцев -образных железных трубок. ограничивая соответствующее удлиненное пространство Рё соответствующую раму 3, РїСЂРё этом указанная рамка 3 прижата Рє указанным -образным кольцам СЃ помощью фланцевой детали 4 (фиг. 2), расположенной СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны указанных -образных железных элементов РїРѕ отношению Рє фильтрующим карманам Рё Рє которой РѕРЅР° соединяется посредством резьбового стержня 5 Рё барашковой гайки. 1, , 2 3 . 1 , 7 - , . 5, 3, 3 4 (. 2) 5 . Таким образом, обеспечивается надежное прилегание между краями фильтрующих карманов Рё -образными патрубками 6, Рё, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, фильтрующие карманы можно очень легко заменить. Каждая РёР· боковых камер 11 разделена вертикальными перегородками 10, РЅР° определенное количество отсеков 111, 11all, 11, 111111 Рё С‚.Рґ. 6 , , , 11 , 10, 111, 11all, 11, 111111 . Каждый отсек закрыт РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРёРј клапаном 12, который соединяет его либо СЃ атмосферой, РєРѕРіРґР° желательно использовать РІРѕР·РґСѓС… РІ качестве очищающего газа Рё РєРѕРіРґР° внутреннее давление аппарата ниже атмосферного давления, либо СЃ камерой 13. , показано РЅР° фиг. 1, РєРѕРіРґР° нежелательно или РєРѕРіРґР° невозможно использовать окружающий РІРѕР·РґСѓС… РІ качестве продувочного газа Рё/или РєРѕРіРґР° внутреннее давление РЅРµ позволяет это использовать. - 12 , , 13, . 1 / . Каждый клапан 12 удерживается РЅР° стержне 15 через пружину 14, упирающуюся соответственно РІ выступ, предусмотренный РЅР° указанном стержне, Рё РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ указанного клапана. Верхний конец стержня 15 соединен СЃ рычагом 18, шарнирно закрепленным РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ аппарата. Стержень 16 совмещен СЃРѕ стержнем 15 Рё соединен СЃ последним через вилку 17, которая обеспечивает относительное перемещение РґРІСѓС… стержней 15 Рё 16, которое, РїРѕ меньшей мере, равно движению вверх РїСЂРё открытии клапана 12. Каждый стержень 16 управляет открытием клапана 19 РїСЂРё движении РІРЅРёР· Рё приспособлен для соединения каждого отсека 11 СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· РґРІСѓС… основных сборных камер 20 для очищенного газа, Р° всасывание РёР· нее осуществляется воздушным вентилятором через отверстия 21. 12 - 15 14 . 15 18 . 16 15 17 15 16 12. 16 19 11 20 , - 21. Стержень 16 взаимодействует СЃ РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панелью, включающей поршень 24, жестко соединенный СЃ указанным стержнем, Рё цилиндр 25, прикрепленный Рє водителю 6 Рё приспособленный для препятствования движению указанного стержня РІРЅРёР·, соответствующему открытию клапана 19. Ставка: поршень 24 Рё клапан 19, шток 16 ео..- состоит РёР· РґРІСѓС… соосных частей, соединенных Р±-,- СѓРїСЂСѓРіРёРјРё средствами 23, сжимающими эти части вместе. Указанное средство 23 позволяет увеличить расстояние между поршнем 24 Рё клапаном 19 РЅР° длину, равную разнице между рабочими положениями клапанов 12 Рё 19. 16 - 24 25 6 19. \;: 24 19, 16 ..- -,- 23, . 23 24 ' 19 ': 12 19. Р’ конце средней камеры 8 расположен бункер 26, РёР· которого пыль откачивается СЃ помощью шнекового конвейера 27 через выпускное отверстие 27l, снабженное воздухоотводчиком или подобным устройством для предотвращения поступления РІРѕР·РґСѓС…Р°. 8 26, 27 27l - . Управление рычагами 18 осуществляется посредством устройства 28, содержащего для каждого варианта кулачок 29. Каждый РёР· указанных кулачков 29 приспособлен для периодического вращения, как будет описано ниже, РІ течение промежутка времени, называемого периодом очистки, Р° затем включение конца соответствующего рычага 18 вызывает СЂСЏРґ последовательных подъемных движений внешней части. указанного рычага 1S, который между РґРІСѓРјСЏ указанными подъемными движениями опускается РїРѕРґ действием веса рабочих частей (стержня 16 Рё С‚. Рґ.). 18 28 29. 29 - , , , 18 1S , , ( 16, .). Р’ рабочем отсеке 11 соответствующие клапаны 12 Рё 19 находятся РІ нижнем положении, РїСЂРё этом клапан 1 закрыт, Р° клапан 19 открыт. Очищаемый газ поступает через РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 9 Рё полностью заполняет часть камеры 8 (СЂРёСЃ. 3Рё, которая является вечной РїРѕ отношению Рє карманам. Указанный газ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ снаружи внутрь фильтрующих карманов, которые соединены СЃ указанным отсеком РІ РјРёСЂРµ Рё выводится РёР· указанного отсека РІ очищенном состоянии РІ РѕРґРЅСѓ РёР· камер' (через соответствующий; клапан 19. Р’ начале периода очистки кулачок 29 зацепляется СЃ рычагом 1S Рё поднимает стержни 15 Рё 16. Дачный клапан, переносимый указанным стержнем 15 через пружину 14, удерживается РЅР° своем седле против указанной пружины Р·Р° счет вакуума, преобладающего РІ отсеке 11, относительно атмосферного давления или давления внутри камеры 13. Подъем штока 16 закроет клапан 19, РїСЂРё этом произойдет его закрытие, давление РІ отсеке 11 повысится Рё клапан 12 резко откроется РїРѕРґ действием сжатой пружины 14. 11 , 12 19 , 19 . 9 8 (. 3i '( ; 19. , 29 1S }'] 15 16. , 15 14, 11 13. 16 19 , . , 11 12 14. Затем очищающему газу позволяют войти РІ указанное отделение через клапан 12 Рё пройти через фильтрующие карманы снаружи внутрь. 12 . РџРѕ мере того как движение стержня 15 вверх продолжается, СѓРїСЂСѓРіРёРµ средства 23 прижимаются. РљРѕРіРґР° рабочий рычаг 1S выходит РёР· контакта СЃ вращающимся кулачком 29 Рё, таким образом, освобождается, клапан 12 падает РЅР° СЃРІРѕРµ седло РїРѕРґ действием веса рабочих частей. Верхняя часть стержня 16 перемещается РІРЅРёР· РїРѕРґ действием веса элементов, причем это действие демпфируется РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панелью 225. РЈРїСЂСѓРіРёРµ средства 23, которые, как указано выше, сжимаются, уменьшают расстояние между поршнем 24 Рё клапаном 19, удерживая таким образом клапан 19 РЅР° седле, Рё практически указанный клапан 19 остается закрытым РІРѕ время периода очистки. 15 - , 23 eo1 - . 1S 29 , 12 . 16 , 225. 23, , 24 19, 19 , 19 . Последовательные движения открытия Рё закрытия клапана 12 nllicl1 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ РІРѕ время периода очистки, таким образом, заставляя карманы проходить через карманы РІ РѕРґРЅРѕРј Рё РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении, Р° внезапные изменения направления Р±СѓРґСѓС‚ трясти ткань Рё, таким образом, позволять пыль попадает РІ бункер 26, откуда РѕРЅР° удаляется конвейером 27 без каких-либо РґСЂСѓРіРёС… механических средств очистки. Р’ конце периода очистки вращательное движение кулачка 29 прекращается, Рё клапан 19 может быть полностью Рё медленно открыт. 12 nllicl1 - , 26, 27, . , 29 19 . Устройства 28 расположены таким образом, что отсеки подвергаются операции очистки РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ , 1111, 11111 Рё С‚.Рґ. . Рё период очистки РѕРґРЅРѕРіРѕ отделения предпочтительно начинается РІСЃРєРѕСЂРµ после половины периода очистки предыдущего отделения. 28 - , 1111, 11111, . . . - . Таким образом, фильтр очищается автоматически, начиная СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рё заканчивая РґСЂСѓРіРёРј, РїСЂРё этом РІСЃРµ клапаны последовательно вступают РІ действие. , , . Очевидно, что фильтрующее устройство может содержать любое подходящее количество отсеков, состоящих РёР· большего или меньшего количества единичных частей, как РїРѕ длине, так Рё РїРѕ ширине. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. вышеупомянутое чистящее устройство может быть совмещено СЃ РґСЂСѓРіРёРј расположением карманов. , - , , . . . Устройства 28, РІСЃРµ РёР· которых предпочтительно управляются общим валом 31, РјРѕРіСѓС‚ быть сконструированы, как показано РЅР° фиг. 4, Рё содержать шестерню 33, приводящую РІ движение РґРІР° зубчатых колеса 34 Рё 35, которые находятся РІ плохом зацеплении СЃ РЅРёРј. Колесо 35 закреплено шпонкой РЅР° подвижном ведомом валу 36, РЅР° котором колесо 34 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закреплено Рё имеет РЅР° РѕРґРёРЅ Р·СѓР± меньше, чем колесо 35. Колесо 35 несет ролик 38, который прижимается пружиной 39 Рє цилиндру 40, установленному РЅР° колесе 34 Рё снабженному выемкой 41. Элемент кулачковой муфты 43 прикреплен шпонкой Рє валу 36 Рё взаимодействует СЃ элементом 44, который СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закреплен РЅР° указанном валу Рё несет РЅР° себе РѕРґРёРЅ или несколько кулачков 29. 28, 31, . 4, 33 - 34 35 . 35 36 34 , 35. 35 38 39 40 34 41. - 43 36 44 29. Можно заметить, что разница между числом зубьев колес 34 Рё 35 будет вызывать относительное перемещение указанных колес Рё что периодически ролик 38 будет входить РІ выемку 41, Р° вал 36 будет скользить РїРѕРґ действием силы тяжести. весна 39. Затем элемент 43 сцепления РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ волокном 44, вращая его таким образом РІ течение периода времени, соответствующего периоду очистки отсека 11. 34 35 , 38 41, 36 39. 43 meiiiber44, - - 11. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, СЏ заявляю, что то, что СЏ -
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:18:52
: GB464940A-">
: :

464941-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB464941A
[]
;:> ;:> ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения Конвенции (Доминион Новая Зеландия): 16 января 1935 Рі. ( ): 16,1935. Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 30 декабря 1935 Рі. ( ): 30, 1935. Полная спецификация принята: 28 апреля 1937 Рі. : 28, 1937. 464,941 в„– 35988/35. 464,941 35988/35. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся или относящиеся Рє вспомогательным средствам подачи топлива Рє двигателям внутреннего сгорания. РїСЂРёСЂРѕРґР° этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении; , ' ,, , 162, , , ) , , ; Настоящее изобретение относится Рє вспомогательным средствам подачи топлива для двигателей внутреннего сгорания типа, широко раскрытого РІ моей предыдущей заявке РЅР° патент в„– 437,7 (; 8), РІ котором средство подачи топлива включает РІ себя топливный бак, средства для подачи РІ него РІРѕР·РґСѓС…Р° для позволяют ему барботироваться через топливо; труба, ведущая РёР· бака для подачи испаренного топлива РІ смесительную камеру, РІ которой контролируемая подача РІРѕР·РґСѓС…Р° была невозможна, Рё труба, ведущая РёР· топливной камеры РІ коллектор двигателя. - , 437,7 (; 8, , , , . Настоящее изобретение было разработано СЃ целью создания средств описанного типа как более эффективной, простой Рё привлекательной смесительной камеры, так Рё более эффективных Рё простых средств для управления ее работой. , . Р’ широком смысле изобретение включает РІ себя вспомогательную подачу топлива, РЅРµ относящуюся Рє вышеописанному типу, наличие камеры СЃ отверстиями для подсоединения Рє ней испаренного топлива, РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё коллекторных трубок, РѕРґРЅРѕРіРѕ ротора внутри указанной камеры, снабженного выемкой, постоянно сообщающейся СЃ упомянутой отверстие трубы коллектора Рё приспособлено для соединения только СЃ указанным отверстием трубы для испаряемого топлива или СЃ указанным отверстием для трубы для парового топлива Рё РІ различной степени СЃ указанным отверстием для воздушной трубы или РІ переменной степени только СЃ указанным отверстием для воздушной трубы, или быть отделенным РѕС‚ указанных отверстий труб для испаряемого топлива Рё РІРѕР·РґСѓС…Р°, средства для приведения РІ действие указанного ротора снаружи смесительной камеры, циферблат Рё указатель, взаимодействующие СЃ указанными средствами, для индикации концентрации вспомогательной топливовоздушной смеси, Р° также средства для фиксации устройство РІ СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ часть автомобиля, доступную водителю. , , , , , ' , , - , - , . Для использования РІРѕ вспомогательных средствах подачи топлива упомянутого типа уже известно, что РІ 11- предусмотрено устройство управления, имеющее РґРІР° независимо управляемых элемента 55, посредством которых РїРѕ желанию водителя может быть установлена СЃРІСЏР·СЊ между коллектором двигателя. Рё только атмосфера, или только СЃ трубкой для испаряемого топлива, или СЃ трубкой для испаряемого топлива 60 Рё РІ различной степени СЃ атмосферой. Конструкция , очевидно, РЅРµ приспособлена для установки шкалы Рё средств индикации, поскольку настройки определяются 65 перемещением РґРІСѓС… независимых элементов. , 11- 55 , , 60 ( , 65 . Предпочтительный конструктивный вариант изобретения показан РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, показывающий изобретение, установленное РЅР° РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели автомобиля. : 70 1 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, соответствующий показанному РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 75 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном сечении РїРѕ линии -. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2. 2 1 75 3 - 2. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан РІРёРґ РІ центральном разрезе РїРѕ линии -. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1. 4 - 1. Фигуры 5, 6 Рё( 7) представляют СЃРѕР±РѕР№ диафрагмированные 80 РІРёРґС‹, показывающие ротор устройства РІ различных положениях. 5, 6 ( 7 80 . Обычная газовая трубка 1 выведена РёР· бензобака СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ моей предыдущей заявке РЅР° патент 85 в„– 437,768, Рё может быть соединена накидной гайкой 2 СЃ ниппелем 3, ввинченным РІ бобышку 4, составляющую РѕРґРЅРѕ целое Рё выступающую РёР· нее. Задняя часть круглого РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЂСЏРґРѕРј СЃ нижней частью камеры РјРёРёРєСЃРёРЅРёРіРѕ ( 90 (более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРєРё 2 Рё 4), отверстие 7 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через выступ 4 Рё кольцевой выпуск 5. РўСЂСѓР±Р° 8 ведет Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ коллектору двигателя автомобиля. соединен СЃРѕ вторым ниппелем 9 9, винтом, ввинченным РІРѕ вторую бобышку 10, выполненную Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое Рё выступающую РїРѕ центру задней части круглого РєРѕСЂРїСѓСЃР° 5 смесительной камеры. Воздушная труба 11 большего диаметра, чем газовая труба 100 1 Рё впускная труба 8, соединен СЃ третьим ниппелем 12 винтом, ввинченным РІ третью бобышку 13, также составную часть Рё выступающую РёР· задней части круглого РєРѕСЂРїСѓСЃР° 5 смесительной камеры 105 Рё вблизи ее верха. РџРѕСЂС‚ 14 464,941 предусмотрен через бобышку 10 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё отверстие 15 через бобышку 13, РѕР±Р° соединяющиеся СЃ внутренней частью смесительной камеры 6. Внутри смесительной камеры 6 круглый дисковый ротор 16 приспособлен для вращения Рё снабжен центральным штифтом 17, который выступает наружу через пружинную пластину 18 Рё удерживающая пластина 19, которая удерживается РІ положении разрезным кольцом 20, расположенным РІ круглой канавке 21 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 5 смесительной камеры. Штифт 17 также РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через пластину 22 управления РЅР° необходимое расстояние, чтобы рабочая РєРЅРѕРїРєР° или ручка 23 могла фиксируется винтом 23Р° штифт 17, имеющий плоскую поверхность 23b для облегчения установки ручки 23 РІ необходимое положение. Указанная РєРЅРѕРїРєР° или ручка снабжена указателем 24. РќР° пластине 22 шкалы управления отмечен сектор 25. или выдавлено Рё также отмечено РЅР° этом секторе сначала положением «Старт», положением «Холодный холостой С…РѕРґВ» Рё положением «Слабая смесь», как показано РЅР° фиг.1. Следует понимать, что РїСЂРё желании может быть предусмотрена любая другая соответствующая маркировка. 1 85 437,768 2 3 4 ( 90 ( 2 4) 7 4 5 8 95 9 10 5 11 100 1 8, 12 13 5 105 , 14 464,941 10 1 5 13 6 6 16 17 18 19 ' 20 21 5 17 22 23 23 17 23 23 24 - 22 25 " " , " " " " 1 . Диск управления 22 прикреплен Рє рабочей камере 6 СЃ помощью винтов 26, Р° указанный РґРёСЃРє управления 22 может крепиться Рє РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели автомобиля СЃ помощью винтов 27. 22 6 26 22 27. Дисковый ротор имеет отверстие 28 неправильной формы, обработанное РЅР° его внутренней поверхности, которое приспособлено для последовательного соединения порта 7 СЃ портом 14, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, РІ «исходном положении» Рё РІ положении «холодного холостого хода» порты 7 Рё 14 соединены, Р° также отверстие для РІРѕР·РґСѓС…Р° 15 частично или наполовину открыто -40, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. Р’ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7, отверстие для газа 7 закрыто, Р° отверстие для полости 28 соединяет отверстие для РІРѕР·РґСѓС…Р° 15 СЃ отверстием 14. РР· ссылки РЅР° фиг.6 РІРёРґРЅРѕ, что отверстие 28 РІ роторе 16, РєРѕРіРґР° его поворачивают для соединения СЃ воздухозаборником 15, перемещается поперек указанного отверстия 15 РїРѕРґ углом, обеспечивая более постепенное открытие отверстия Рё перемешивание газ СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РІ камере смешения 6. 28 7 14 5 " " " 7 14 15 -40 6 7 7 28 15 14 6 28 16 15, 15 6. Подпружиненный шарик 29, приспособленный для зацепления СЃ фиксаторами 29 РЅР° внешней периферии ротора 16, может быть предусмотрен для взаимодействия СЃ каждым положением указателя 24 РЅР° циферблате, так что пользователь может чувствовать РІ темноте, РєРѕРіРґР° указанный ротор 16 находится РІ любом желаемом положении. 29 29 16 - 1 24 16 . РџСЂРё запуске двигателя СЃ холодным двигателем, оснащенного данным изобретением, ручку 23 поворачивают так, чтобы ее указатель 24 указывал РІ положение «пуск», как показано РЅР° фигуре 30, фигура 1, РєРѕРіРґР° ротор 16 СЃ отверстием 28 находится РІ положении, показанном РЅР° фигуре 5. отверстие для РІРїСѓСЃРєР° газа 7 открыто Рё соединено СЃ отверстием 14, отверстие для РІРїСѓСЃРєР° РІРѕР·РґСѓС…Р° 15 закрыто. Р’ этом положении газ всасывается РёР· расходного бака через газовую трубу 1, РїРѕСЂС‚ 7 Рё РїРѕСЂС‚ 14, РІ камеру сгорания двигателя . - стартер двигателя работает 70 РџСЂРё незначительном открытии дроссельной заслонки прибавляются обороты - двигателю придаются обороты для преодоления сопротивления тяжелого масла. 23 24 " " 30, 1 16 28 5 7 14, 15 1 7 14 - 70 - . После запуска двигателя ручку 23 затем поворачивают так, чтобы ее указатель 24, 75 указывал РЅР° холодный холостой С…РѕРґ, положение, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 31, СЂРёСЃ. 1, РєРѕРіРґР° ротор 16 СЃ его отверстием 28 находится РІ положении РЅР° СЂРёСЃ. 6, РІРїСѓСЃРє газа 7. открыт Рё соединен СЃ портом 14, РїСЂРё этом РїРѕСЂС‚ РІРїСѓСЃРєР° РІРѕР·РґСѓС…Р° 1, 5 80 частично открыт, соединяясь СЃ портами 7 Рё 14. Р’ этом положении газ забирается РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ резервуара через газовую трубку Рё РїРѕСЂС‚ 7 Рё (Р’РѕР·РґСѓС… вводится через РїРѕСЂС‚ 15 Рё 85, смешивается внутри полости канала 28 Рё втягивается через центральный РїРѕСЂС‚ 14 Рё трубу 8 РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ трубу двигателя. , 23 24 75 " , 31 1 16 28 6 7 , 14, 1; 5 80 7 14 - 7 ( 15 85 28 14 8 ' . Р’ этом положении мотор работает РЅР° холостом С…РѕРґСѓ РЅР° газовоздушной смеси. РџСЂРё 90 мотор полностью прогрет ручку 23 РјРЅР° повернуть так, чтобы ее указатель 24 был доведен как можно дальше РґРѕ точки РЅР° «Слабой смеси». положение, как показано РЅР° 32, СЂРёСЃ. 1, без воздействия 95 РЅР° работу двигателя. 90 23 24 " '' 32 1 - 95 . Ротор 16 СЃ его портом 28 затем находится РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7, РїРѕСЂС‚ 7 закрыт, Р° РїРѕСЂС‚ 1 для РІРїСѓСЃРєР° РІРѕР·РґСѓС…Р° полностью открыт Рё соединен СЃ 100 портом 14 Рё, таким образом, через трубу 8 СЃ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубкой двигателя. Это, конечно, означает, что РїСЂРё нормальном карбюраторе, подающем постоянную смесь, скажем, 13 С… 7 частей РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅР° РѕРґРЅСѓ 105 часть бензина (РїРѕ объему) плюс регулируемую вспомогательную подачу, РјС‹ имеем переменную смесь, РІРІРѕРґРёРјСѓСЋ РІ процесс сгорания. камеру мотор-двигателя Рё -управляется РїРѕ желанию работой ручки 110 23. 16 28 7 7 1 100 14 8 , , 13 7 105 ( ) , - 110 23. РР· вышеизложенного легко увидеть, что РїСЂРё использовании этого вспомогательного средства управления подачей топлива предусмотрены средства для изменения силы подачи топлива 115 РѕС‚ чрезмерно богатой смеси через смесь горючей смеси Рє слабой смеси. , 115 , , . Р’ отличие РѕС‚ старого СЃРїРѕСЃРѕР±Р° (РіСѓРєРёРЅРіР° СЃ сопутствующим ему впрыском сырого топлива 120) предусмотрен СЃРїРѕСЃРѕР± подачи переменной смеси для запуска Рё работы исключительно Р·Р° счет подачи вспомогательной подачи газа переменной концентрации РѕС‚ богатого газа РґРѕ чистого РІРѕР·РґСѓС…Р° 125 Р’. Р’ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, ротор 16 Рё его РїРѕСЂС‚ 28 отсоединены, Р° порты 7 Рё 15 закрыты. ( 120 125 3 16 28 7 15 . Это положение называется выключенным, РєРѕРіРґР° ручка 93 Рё ее указатель 24 находятся РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Р’ этом положении РѕР±Р° РІРїСѓСЃРєР° газа Рё РІРѕР·РґСѓС…Р° закрыты, Р° устройство закорочено, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ систему карбюратора РІ нормальное состояние. , как используется РІ настоящее время. 93 24 130 464,941 1 -, , . Для уменьшения трения между поверхностью 33 ротора 16 Рё внутренней поверхностью смесительной камеры (3) указанную поверхность 33 можно выточить РІ РІРёРґРµ выемки 34 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРєРё 3-7), тем самым значительно уменьшив площади поверхностей трения. ротора 16. Эта выемка 34 РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ ухудшает открытие Рё закрытие отверстий 7 Рё 15 относительно отверстия 28 неправильной формы, как показано пунктирными линиями РЅР° рисунках 3, 5 Рё 6 Рё 7. 33 16 ( 3 33 34 ( 3 7) 16 34 7 15 28 3, 5 6 7. РќР° пластине 22 шкалы предусмотрены СѓРїРѕСЂС‹ или выступы 35, которые контактируют СЃ указателем 24 ручки 2-3 Рё предотвращают его РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ РІ любом направлении Р·Р° пределы требуемого положения. 35 22 24 2-3 . Теперь СЏ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё установил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:18:52
: GB464941A-">
: :

464942-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB464942A
[]
ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования, касающиеся устройств кормления для клеток для животных. РЇ, ДЭВРР” РОНАЛЬД ТАЛЛРРЎ, РёР· Ослетт-Бэнк, Личфилд-Р РѕСѓРґ, Фор-РћСѓРєСЃ, Уорикшир, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: - Настоящее изобретение относится Рє устройства для кормления клеток для животных, например. Рі., кроличьи РґРѕРјРёРєРё. , , , , , , , :- , . ., . Устройство подачи согласно изобретению содержит цилиндрическую тарелку, разделенную РїРѕ меньшей мере РЅР° РґРІР° отсека Рё установленную РЅР° шарнире клетки таким образом, что РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ отсек расположен снаружи клетки, Р° РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ отсек расположен внутри клетки, РїСЂРё этом Р’ результате заполнения внешнего отделения Рё вращения тарелки пища может быть перенесена РёР· внешней части клетки РІРѕ внутреннюю часть клетки, РЅРµ оставляя отверстия для выхода животных, находящихся РІ клетке. , , . Шарнир предпочтительно выполнен РІ РІРёРґРµ подвижного штифта, Рё предпочтительно предусмотрены средства для фиксации тарелки РІ выбранных положениях. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся устройств кормления для клеток для животных , DAVL9 РОНАЛЬД Таллес, британского гражданства, РёР· Ослетт-Бэнк, Личфилд-Р РѕСѓРґ, Фор-РћСѓРєСЃ, Уорикшир, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , которое будет конкретно описано Рё подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится Рє устройствам для кормления клеток для животных, например. например, клетки для кроликов. , DAVL9 , , , , , , , :- , . ., . РљРѕСЂРјРѕРІРѕРµ устройство согласно изобретению содержит предпочтительно цилиндрическую тарелку, разделенную РїРѕ меньшей мере РЅР° РґРІР° отсека Рё установленную РЅР° шарнире конструкции клетки таким образом, что РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ отсек расположен снаружи клетки Рё РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ отсек расположен внутри клетки. клетка, РїСЂРё этом РІ результате заполнения внешнего отделения Рё вращения тарелки пища может быть перенесена РёР· внешней части клетки РІРѕ внутреннюю часть клетки, РЅРµ оставляя отверстия для выхода животных, находящихся РІ клетке. , , . Шарнир предпочтительно выполнен РІ РІРёРґРµ съемного штифта. . РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрества для фиксации тарелки РІ каждом РёР· ее угловых положений. . РљРѕСЂРјРѕРІРѕРµ устройство согласно изобретению для клетки для кроликов Рё С‚.Рї. проиллюстрировано РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, Р° фиг. 2 - продольный разрез части плана РїРѕ линии Р°-Р° фиг. 1. . 1 . 2 - . 1. Показанное устройство подачи содержит цилиндрическую тарелку 1, снабженную внутренней диаметральной перегородкой 2, разделяющей тарелку РЅР° РґРІР° отделения. 1 2 . Блюдо выполнено СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё РЅР° шарнирном штифте 3, расположенном таким образом относительно передней рамы 4 клетки или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, что, РєРѕРіРґР° РѕРґРЅРѕ отделение тарелки расположено снаружи клетки, РґСЂСѓРіРѕРµ отделение тарелки находится внутри клетки. 3 4 , , , . Как будет понятно, РІ результате заполнения внешнего отделения чашки Рё вращения чашки пища может быть перенесена СЃ внешней стороны клетки внутрь клетки, РЅРµ оставляя проема для выхода животных, заключенных РІ клетке. , , . Поворотный штифт 3 предпочтительно является съемным, чтобы РїСЂРё необходимости можно было снять тарелку 1. 3 1, . РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для просмотра тарелки РІ каждом РёР· ее угловых положений. . Полупериферия тарелки 1 СЃ внутренней стороны рамки 4 окутана сегментом 5, прикрепленным Рє рамке 4 Рё представляющим СЃРѕР±РѕР№ радиальное ребро 6, приспособленное для предотвращения физического попадания кролика РІ тарелку 1. - 1 4 5 4 6 1. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что СЏ заявляю: , :-
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:18:55
: GB464942A-">
: :

464943-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB464943A
[]
: : ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 10 января 1936 Рі. в„– 909/36. : 10, 1936 909/36. Полная спецификация принята: 28 апреля 1937 Рі. : 28, 1937. 464,943 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 464,943 Усовершенствованное устройство реверса подачи для использования СЃ тканевым полотном, переходящим СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ намоточного ролика РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№. РЇ, ДЖАСТРРќ Р­Р Р’РРќ РџРѕ ЛЛАР, дипломированный патентный агент, РѕС‚ 20 РґРѕ 23 лет, Холборн, Лондон, 1, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретение Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано (как сообщило РјРЅРµ РёР· Рзвиля, Швейцария, швейцарская компания), должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , 20 23, , , 1, , ( , , , ), :- Настоящее изобретение относится Рє перекидным устройствам для реверсивной подачи тканевых полотен, РІ частности Рє машинам для влажной обработки полотен значительной ширины. - , . Для автоматического реверса подачи полотна РІ машинах для влажной обработки тканевых полотен значительной ширины известны устройства, которые содержат щупы или средства освобождения, которые приводятся РІ действие намоточными роликами, тканью или направляющими роликами. Рзвестны перекидные устройства, которые служат для реверса РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких электродвигателей СЃ помощью электрически управляемых переключателей цепи двигателя. Вспомогательные цепи управляющих реле таких устройств управляются либо СЃ помощью контактного РґРёСЃРєР°, который имеет регулируемые размыкающие контакты Рё который приводится РІ действие РѕРґРЅРёРј РёР· намоточных роликов или контактными деталями РЅР° десятичных счетных барабанах индикаторов оборотов, расположенных РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждом намоточном ролике. , , , - . Щупающие или спусковые устройства, которые непосредственно приводятся РІ действие тканью, или РёС… направляющие ролики оказывают вредное воздействие РЅР° обрабатываемую ткань. Рндикаторы оборотов, расположенные РЅР° отдельных намоточных роликах Рё снабженные электрическими контактами, сложны Рё, РєСЂРѕРјРµ того, чувствительны РёР·-Р·Р° большой необходимое количество контактных деталей, особенно РєРѕРіРґР°, как РІ большинстве реальных случаев, задействовано большое количество обмоток, так что наличие этих контактных деталей ухудшает безопасность работы. , , , , , . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј известном перекидном устройстве реверсирование РІ РґРІР° направления движения контролируется только РѕРґРЅРёРј намоточным роликом, Рё РІСЃРµ изменения, происходящие РІ длине тканевого полотна РІРѕ время работы, РЅРµ компенсируются, как РІ этом 55 РџСЂРё этом всегда наматывается или выматывается полотно ткани одинаковой длины. - , 1 - , 55 . Поэтому, чтобы учесть усадку полотна РІРѕ время операции, необходимо предусмотреть запас ткани РІ 60% РЅР° втором намоточном валке. Таким образом, возникают отходы ткани. , , 60 . Согласно данному изобретению описанные недостатки РІ машинах упомянутого выше типа устранены 65 Р·Р° счет обеспечения каждого РёР· РґРІСѓС… намоточных валков независимо регулируемым переключающим устройством. Каждое РёР· этих РґРІСѓС… переключающих устройств приводится РІ действие соответствующим намоточным роликом, Рё автоматически 70 реверсирует РїСЂРёРІРѕРґ намоточных валиков каждый раз после разматывания полотна СЃ намоточного валика, РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІ действие переключающее устройство РґРѕ определенного минимального количества ткани, предварительно зафиксированного 75. Таким образом, изменения длины полотна ткани автоматически регулируются. компенсируется РІРѕ время обработки, так что возникают 10 ненужные длины ткани 80. Зубчатые передачи, действующие только РІ РѕРґРЅРѕРј направлении движения, РјРѕРіСѓС‚ иметь прочную, простую 11 Рё надежно работающую конструкцию Рё иметь дополнительное преимущество, заключающееся РІ том, что РѕРЅРё применимы для воздействия реверсирования 85 операций чисто механическим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° также для управления вспомогательными цепями реле управления. Р’ последнем случае для каждой передачи необходимо только РѕРґРЅРѕ контактное устройство 90. РќР° прилагаемых чертежах только РІ качестве примера показаны три варианта осуществления изобретения: РЅР° фиг. 1-3 показан первый вариант осуществления, РІРёРґ спереди, РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё РІРёРґ сверху РїРѕРґ углом 95В° соответственно; РќР° фиг. 4-6 показан второй вариант осуществления, РІРёРґ спереди, РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё разрез соответственно; РќР° фиг.7 Рё 8 показан третий вариант 100 варианта спереди Рё СЃР±РѕРєСѓ соответственно, Р° РЅР° фиг.9 показан детальный РІРёРґ переключающего устройства СЃ электрическим управлением. 65 - - , 70 75 , 10 80 , 11 85 90 , 1 3 , 95 ; 4 6 , ; 7 8 100 , 9 - . РќР° патрубке вала 1 каждой обмотки 105 роликов 2 Рё 3 установлено червячное или винтовое колесо 4 2 464,943, входящее РІ зацепление СЃ зубчатым колесом 5 коррелированного вала 6. Вал 6 установлен СЃ возможностью вращения РІ подшипнике 7, который может перемещаться. РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё вала 6 СЃ помощью эксцентрикового вала 8 Рё направляющих 7Р° Рё 7Р±. РќР° валу 6 также установлен червяк 9, снабженный одинарной спиралью Рё взаимодействующий СЃ закрепленным червячным колесом 10. Рє валу 11. РќР° валу 11 СЃ возможностью перемещения расположено управляющее гнездо 12, РЅР° котором установлен расцепляющий штифт 13, который РїРѕРґ действием пружины поджимается Рє стопорному штифту 40. 1 105 2 3, 4 2 464,943 5 6 6 7 6 8 7 7 6 9 10 11 11 12 13 40 . Выжимной штифт 13 расположен относительно червячного колеса 10 так, что РІ нерабочем состоянии штифт занимает положение РїРѕ центру перед зазором Р·СѓР±Р° (фиг. 3). 13 10 , , ( 3). Двуплечий рычаг управления 14 РѕРґРЅРёРј концом взаимодействует СЃ управляющим гнездом 12, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец рычага оперативно связан СЃ переключающим кулачком 15, имеющим шлицевое соединение СЃ возможностью продольного перемещения Рє ступице вала 1 намоточного ролика 2 натяжения. пружина 16 обычно удерживает рычаг 14, то есть управляющую втулку 12, РІ подшипниковом контакте СЃ червячным колесом 10. Р’ этом положении переключающий кулачок 15 находится Р·Р° роликом 17, который установлен РЅР° кривошипном рычаге 18. Перекидной кулачок 15 РЅР° цапфе 1 намоточного ролика 3, РґСЂСѓРіРѕР№ коленчатый рычаг 18 взаимодействует аналогичным образом. Два коленчатых рычага 18 поворачиваются Рє шатуну 19, средняя часть которого функционально соединена СЃ рычагом управления 20. переключателя 21 управления двигателем. Валы 6 Рё 11 снабжены РЅР° своем верхнем Рё переднем конце соответственно установочной головкой 22 Рё 23 соответственно, СЃ которой соотнесены контрольные метки головок. - 14 12 - 15 1 2 16 14, 12 10 - - 15 17 18 - 15 1 3 18 18 19 20 21 6 11 22 23 . Переключающее устройство РЅР° каждом намоточном валке регулируется РІ соответствии СЃ внутренним концом тканевого полотна, первоначально намотанного РЅР° соответствующий валик Р·Р° небольшое количество оборотов. Для этого шестерни 4, 5 Рё 9, 10 выводятся РёР· зацепления. СЃ помощью эксцентрикового вала 8, Р° установочные головки отрегулированы так, что РІ этом РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении РѕРґРЅР° РёР· упорных граней, составляющих концы одинарного витка спирали 9, располагается непосредственно перед разъединительной шпилькой 13. - 4, 5 9, 10 8, 9 13. РџСЂРё этом шестерни 4, 5 Рё 9, 10 СЃРЅРѕРІР° РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление. РќР° червяке 9, затем поворачивающемся РІ направлении вращения, соответствующем операции разматывания соответствующего намоточного ролика, опорная поверхность червяка ударяется Рѕ разжимную шпильку 13, тем самым смещая управляющее гнездо РІ положение пунктирной линии, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 3, Рё это движение передается РЅР° переключающий кулачок 15 через рычаг 14. Смещая таким образом переключающий кулачок 15, последний перемещается напротив ролика. 17, так что этот ролик качает коленчатый рычаг 18 РІРѕРєСЂСѓРі его точки РѕРїРѕСЂС‹, Р° переключатель управления двигателем 70 21 переключается СЃ помощью стержня 19, чтобы изменить направление вращения машины таким образом, что соответствующий намоточный ролик приводится РІ движение РІ направлении намотки 75. РљРѕРіРґР°, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, червяк 9 вращается РёР· положения регулировки РІ направлении вращения, соответствующем движению соответствующего намоточного ролика для намотки, червячное колесо 10 Рё 80 управляющего гнезда 12 вместе СЃ РЅРёРј проворачиваются таким образом, что червяк 9 РЅРµ оказывает влияния РЅР° освобождающий штифт 13. Р’Рѕ время этого движения полотно наматывается РЅР° соответствующий намоточный валик. Следующая 85 операция переключения, происходящая РїСЂРё совмещении намотки, инициируется встречной намоткой. ролик. 4, 5 9, 10 9 , 13 3, - 15 14 - 15 17, 18 70 21 19, 75 , , 9 , 10 80 12 9 13 85 - . Зубчатые передачи 4, 5, 9, 10, которые связаны СЃ отдельными намоточными роликами 90 Рё каждая РёР· которых снабжена элементами управления 13-18, регулируются РІ начале операции намотки, как описано выше, РїСЂРё этом операция реверса машины выполняется попеременно. 95 инициируется намоточными барабанами РїСЂРё прекращении размотки. Общее число оборотов, совершаемых РѕР±РѕРёРјРё намоточными валками РїСЂРё размотке ткани любой длины, всегда равно 100 таким же, как Рё РїСЂРё предыдущей операции намотки, так что переключение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ осуществляется всегда РїСЂРё РѕРґРЅРёС… Рё тех же конечных положениях валков, даже если длина ткани РІ С…РѕРґРµ 105 обработки меняется или если уменьшение длины полотна ткани должно привести Рє тому, что РїСЂРё последующей перемотке этой ткани соответствующее намоточный валик будет совершать меньшее количество оборотов 110, поскольку операция реверсирования этого намоточного валика всегда инициируется встречным намоточным валиком РїСЂРё завершении разматывания обрабатываемого полотна ткани 115. Р’ варианте осуществления, показанном РЅР° фиг. 4, 5, 9, 10 90 13 18, , 95 100 , 105 - , 110 115 . 4 6, предусмотрен червячный РїСЂРёРІРѕРґ, состоящий РёР· червяка 27 Рё червячного колеса, состоящего РёР· РґРІСѓС… половин 25 Рё 26 СЃ разным количеством зубьев шестерни. Каждая РёР· 120 половин червячного колеса снабжена боковыми венцами 251 Рё 261 соответственно, рычаги 28 Рё 29 соединены между СЃРѕР±РѕР№ посредством вала, который РѕРґРЅРёРј СЃРІРѕРёРј концом упирается РІ эти РѕР±РѕРґСЊСЏ. Другой конец 125 рычага 28 функционально связан СЃ переключающим кулачком 15, РЅР° который действует пружина 31. РћР±РѕРґСЊСЏ 25' Рё 261 снабжены выемками, РІ которые РІС…РѕРґСЏС‚ РґРІР° выступа, расположенные РЅР° соответствующих концах 130, 464,943, 464,943 рычагов 28 Рё 29, РєРѕРіРґР° РѕР±Р° выреза одновременно находятся РЅР° совмещении СЃ этими выступами. 4 6, 27 25 26 120 251 261 , 28 29 125 28 - 15 31 25 ' 261 130 464,943 464,943 28 29 , . Таким образом, Рё РІ данном случае переключающий кулачок 15 смещается для взаимодействия СЃ роликом 17, посредством которого машина реверсируется. , , - 15 17 . Половины червячного колеса 25 Рё 26 регулируются РІ начале операции начальной намотки каждого намоточного ролика таким образом, чтобы выемки РЅР° ободах 231 Рё 261 находились РЅР° совмещении СЃ выступом соответствующего рычага 28 или 29. 25 26 231 261 28 29. Для обеспечения точного совмещения этих деталей РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены регулировочные метки или устройства мгновенного действия. РЎ этой целью РґРІРµ половины червячного колеса 25 Рё 26 или 32 Рё 33 можно вывести РёР· зацепления СЃ червяком 34, повернув эксцентрик червяка. вал колеса 41 СЃ помощью ручки. Следует отметить, что для того, чтобы переместить РґРІРµ половины червячного колеса Рё 26 РёР· определенного относительного положения РІ то же положение СЃРЅРѕРІР° путем вращения червяка 27, последний должен совершить СЂСЏРґ оборотов, которые зависит РѕС‚ количества зубьев шестерни РґРІСѓС… половин червячного колеса Рё шага винтовой линии червяка. , - 25 26 32 33 34 41 , 26 27, . Р’ варианте осуществления изобретения, показанном РЅР° фиг.7 Рё 8, СЃРЅРѕРІР° используется червячный РїСЂРёРІРѕРґ, который содержит червяк 34 Рё червячное колесо, состоящее РёР· РґРІСѓС… половин 32 Рё 33 колес 32 Рё 33, которые также представляют СЃРѕР±РѕР№ Рмеют неодинаковое число зубьев шестерни, имеют упирающиеся РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР° РѕР±РѕРґСЊСЏ СЃ насечками 321 Рё 331. Червяк 34 Рё жесткий РїСЂРё этом переключающий кулачок 341 насажены РЅР° шлицы РЅР° вал 1 ролика для общего перемещения РїРѕ нему Рё удерживается РІ подшипниковом зацеплении СЃ удерживающим элементом РїРѕРґ действием давления пружины 36. Защелка 37, установленная СЃ возможностью поворота, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зазор между половинками 32 Рё 33 колес так, чтобы упираться РІ РёС… РѕР±РѕРґР°. 7 8, 34 32 ( 33 32 33, , 321 331 34 - 341 1 36 37 32 33 . Защелка 37 может приводиться РІ действие пружиной (РЅРµ показана) Рё, РїСЂРё желании, быть снабжена средствами для ее вывода РёР· зацепления, РєРѕРіРґР° пазы 321 Рё 33' находятся РІ совмещении, что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ конце операции разматывания. РќР° каждом намоточном ролике собачка РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ пазами. Таким образом, дальнейшее вращение червячного колеса предотвращается, так что червяк 34 продвигается вместе СЃ переключающим кулачком 341 Рє реверсивному рычагу 18, удерживая ролик 17, резьбовое соединение СЃ колесом. Регулировка устройства РІ этом случае осуществляется также путем расцепления зацепления 32, 33, 34 Рё совмещения пазов 321, 331 совмещены СЃ собачкой 37. 37 ( ) , , 321 33 ' , , , 34 - 341 18, 17, 32, 33, 34 321, 331 37. Р° Р’ начале операции намотки собачка 37 выскальзывает РёР· зацепления СЃ пазами 321 Рё 331. Для этого стыковые поверхности насечек 70 для проверки вращения червячного колеса РїРѕ окончании операции размотки РјРѕРіСѓС‚ находиться так Таким образом, РїСЂРё возникновении аномально большого сопротивления, то есть, если, например, смещающему движению 75 червяка 34 препятствует какое-либо неблагоприятное воздействие, собачка 37 СЃРЅРѕРІР° выскальзывает РёР· зацепления СЃ пазами. 37 321 331 , 70 , , , , 75 34 , 37 . Отсоединение собачки РѕС‚ 80 пазов также может быть осуществлено СЃ помощью червяка, как показано РЅР° фиг. 7, РїСЂРё этом собачка снабжена выступом 39 для взаимодействия СЃ червяком, так что после червяк 85 сместился РЅР° величину, необходимую для реверса машины, РїСЂРё этом РЅРѕСЃРѕРє 39 увлекается червяком, тем самым выводя собачку РёР· зацепления СЃ пазами. 80 - , 7, ( 39 - , 85 39 . Это особенно важно РїСЂРё остановке машины, поскольку тогда червяк продвигается дальше, чем РїСЂРё реверсе, Рё это может привести Рє повреждению пружины, или червяк может столкнуться СЃ каким-либо препятствием Рё заклиниванием. Осевое перемещение червяка 95 РїСЂРё остановке машины вызвано значительной вращающейся массой ткани, намотанной РЅР° намоточные валики, вес которой может достигать 700 РєРі. ( 95 , 700 . РљРѕРіРґР° двигатель остановлен, Р° РЅРµ реверсирован, противоток немедленно останавливает Рё меняет вращение намоточных валиков, Рё поэтому может случиться так, что РёР·-Р·Р° РёС… большой вращающейся массы намоточные валики совершают РґРІР° или 10,5 три дополнительных оборота. Р’Рѕ избежание чрезмерного осевого перемещения реверсивного червяка РІ остановленное червячное колесо Рё РІРѕ избежание повреждения зубчатой передачи реверсивная собачка принудительно выводится РёР· зацепления, как описано. Для этого собачка поднимается червяком РёР· паза РЅР° самое позднее после того, как червяк совершил РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚ после выключения, после чего РїРѕРґ действием 110 пружины 36 шкивы 33 Рё 32 Рё червяк 34 РјРѕРіСѓС‚ вернуться РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. 100 - , 10,5 , 115 110 36 33 32 34 . Вместо оперативного соединения червяка СЃ переключающим кулачком можно предусмотреть контакт 120 РґРёСЃРєР° 38, как показано РЅР° фиг.9, который замыкает цепь управляющего реле, тем самым осуществляя реверс машины. - 120 38 9 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 125 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого изобретения, как было сообщено РјРЅРµ РёР·-Р·Р° границы, Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. 125 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:18:56
: GB464943A-">
: :

464944-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB464944A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 17 января 1936 Рі. в„– 1609/36. : 17, 1936 1609/36. 4649944 Полная спецификация слева: 18 января 1937 Рі. 4649944 : 18, 1937. Полная спецификация принята: 28 апреля 1937 Рі. : 28, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройстве для смешивания жидкостей или РІ отношении него , , РґРѕРј 618, , Тоттенхэм, Лондон, .15, подданный короля Великобритании, настоящим объявляет РїСЂРёСЂРѕРґСѓ настоящим Рзобретение должно быть следующим: Настоящее изобретение относится Рє устройству для смешивания жидкостей Рё имеет конкретную, хотя Рё РЅРµ исключительную ссылку РЅР° устройства, которые используются, например, РІ лицензированных предприятиях СЃ целью смешивания отходов РїРёРІР° СЃ РїРёРІРѕРј, проходящим через РїРёРІРЅРѕР№ двигатель. Это главная цель изобретения. настоящего изобретения, чтобы предоставить улучшенное устройство, главным образом, для использования РІ качестве утилизатора отходов РїРёРІР°, которое можно легко использовать РІ сочетании СЃ пивным двигателем без необходимости большого количества структурных изменений РІ трубопроводе или РїРёРІРЅРѕРј двигателе, РЅРѕ которое, тем РЅРµ менее, будет обеспечить подачу некоторого количества отработанного РїРёРІР° РІ двигатель каждый раз, РєРѕРіРґР° последний работает. , , 618, , , , .15, , : , . Согласно изобретению устройство содержит РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ камеру или канал, приспособленный для размещения РІ емкости для отходов РїРёРІР°, причем указанная камера или канал имеет клапан, через который отработанное РїРёРІРѕ приспособлено для вывода, открытие или закрытие указанного клапана регулируется РІ соответствии СЃ изобретением. РѕС‚ СѓСЂРѕРІРЅСЏ РїРёРІР° или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости РІ указанном резервуаре. Хотя изобретение применимо для смешивания жидкостей, отличных РѕС‚ РїРёРІР°, однако изобретение будет описано ниже применительно Рє устройству для использования РІ сочетании СЃ пивным двигателем. Предпочтительно устройство сконструировано таким образом, чтобы его можно было легко вставить РІ ведро или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, образующее емкость для отходов РїРёРІР°, РїСЂРё этом устройство предпочтительно соединяется посредством РіРёР±РєРѕРіРѕ трубопровода СЃ основным трубопроводом РїРёРІРЅРѕРіРѕ двигателя или СЃ бочкой или цилиндром самого РїРёРІРЅРѕРіРѕ двигателя. , , , , . Указанный канал или камера предпочтительно имеет коническую форму, причем конец большего диаметра приспособлен для опирания РЅР° РґРЅРѕ ведра или емкости для отработанного РїРёРІР° Рё находится РЅР° расстоянии РѕС‚ него, чтобы РїРёРІРѕ могло течь РІ указанную камеру. Конец большего диаметра может иметь марлю или аналогичный фильтр, который крепится Рє указанному большему концу СЃ помощью металлического кольца Рё прокладки, РїСЂРё этом металлическое кольцо крепится Рє концу большего диаметра винтами СЃ головками, головки которых позволяют камере быть РЅР° расстоянии РѕС‚ РґРЅР° указанного ведра 55. Малый конец указанной камеры может заканчиваться рукавом, Рє которому соединен кран или клапан, причем выходное отверстие указанного крана или клапана предпочтительно содержит рукав выпуклой формы, подходящий для 60 соединение СЃ РіРёР±РєРѕР№ муфтой трубопровода. , , , 11- 55 , 60 . Открытие Рё закрытие указанного клапана или крана регулируется РІ зависимости РѕС‚ СѓСЂРѕРІРЅСЏ РїРёРІР° РІ указанном ведре, для чего вращающийся или подвижный элемент клапана ) может быть соединен жестким рычагом СЃ поплавком, который поднимается Рё опускается РІ зависимости РѕС‚ этого. СѓСЂРѕРІРЅСЏ РїРёРІР° РІ ведре. Предпочтительно также предусмотрен обратный клапан, Рё такой клапан может быть соединен СЃ рукавом 70, выступающим РІ указанную коническую камеру СЃ целью предотвращения обратного потока РїРёРІР° РІ указанное ведро. обратный клапан предпочтительно СЃРѕРґР