патенты / 11731

464899-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB464899A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (Швейцария): 5 октября 1935 Рі. (): 5, 1935. 464,899 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 3 октября 1936 Рі., в„– 26865/36. 464,899 ( ): 3, 1936 26865/36. Полная спецификация принята 27 апреля 1937 Рі. 27, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованное устройство для измерения времени, использующее синхронный двигатель Рё вспомогательное движение для РїСЂРёРІРѕРґР° устройства СЃ контролем времени РњС‹, & -, Хофштрассе 1, Цуг, Швейцария, юридическое лицо, организованное Рё действующее РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, настоящим заявить Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: - , & -, 1, , , , , :- Уже известны устройства для измерения времени, использующие синхронный двигатель Рё вспомогательное устройство, которое включает РІ себя СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ механизм для приведения РІ действие устройства СЃ управлением РїРѕ времени для выполнения любой желаемой операции (например, часы или таймер) Рё имеет дополнительное СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРµ устройство, расцепляющий элемент которого функционально соединен СЃ устройством СЃ управлением РїРѕ времени, приводимым РІ действие синхронным двигателем или вспомогательным движением, Рё СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ или фиксирующий элемент которого соединен СЃ частью, посредством которой выполняется указанная операция. - ( ) , . Рзобретение относится Рє дальнейшему развитию такого устройства измерения времени. Согласно изобретению используется дифференциальная передача, РѕРґРёРЅ элемент которой функционально соединен СЃ заводной оправкой пружинного барабана вспомогательного механизма, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ элемент функционально соединен СЃ Рє СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРјСѓ двигателю, Р° третий элемент функционально соединен СЃРѕ спусковым или фиксирующим элементом дополнительного СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ устройства. 26 , , , . Р’ средстве дифференциала этого РєСЂРёРЅР° достигается преимущество, заключающееся РІ том, что сила пружины пружинного цилиндра вспомогательного движения может использоваться для приведения РІ действие СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ механизма вспомогательного движения, Р° также для приведения РІ действие фиксирующего элемента дополнительного СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ устройства, благодаря чему РїСЂРё сравнительно небольшом вспомогательном движении можно приводить РІ движение аппараты, требующие больших затрат энергии. , . РќР° прилагаемом чертеже РІ качестве примера показана РѕРґРЅР° конструктивная форма изобретения, примененная Рє таймеру. . Обгонная двуххраповая шестерня 1 соединена СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны через редуктор 2, 3 СЃ синхронным двигателем 4, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны через зубчатую передачу 55 5, 6 СЃ пружинным барабаном 8 вспомогательного движения 9, управляемым обычным спусковым механизмом или устройством 7 для управления С…РѕРґРѕРј такого движения. - 1 - 2, 3 4 55 5, 6 8 9 7 . РР· дифференциала 10 солнечное колесо 60 11 оперативно связано через зубчатую передачу 12 СЃ валом пружины РІ бочке пружины 8, планетарное колесо 13 через зубчатые передачи 14, 3 Рё 2 СЃ синхронным двигателем 4 Рё солнечное колесо 65 СЃ фиксирующий элемент 17 дополнительного СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ устройства 18, обеспечивающий включение Рё выключение выключателя 16, который служит, например, для переключения нескольких тарифных счетчиков или для управления уличным освещением 70 или С‚.Рї. насечки 19, образующие часть этого дополнительного СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ устройства 18, управляются циферблатом или двадцатичетырехчасовым РґРёСЃРєРѕРј 23 75, соединенным через зубчатую передачу 22 СЃ РѕР±РіРѕРЅРЅРѕР№ РґРІРѕР№РЅРѕР№ храповой передачей 1. 10 60 11 12 8, 13 14, 3 2 4 65 17 18 16 , 70 21 19, 18 - 23 75 22 - 1. Циферблат 23 РІ зависимости РѕС‚ того, есть или нет давление РІ сети, подключенной Рє СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРјСѓ двигателю 4, приводится 80 РІ движение либо синхронным двигателем 4, либо вспомогательным движением 9. Р’ определенные моменты времени штифт двадцатичетырехчасового РґРёСЃРєР° 23 РІ рабочем состоянии РІ данный момент, РІ показанном примере конструкции 85-Р№ штифт 24 переместит освобождающий элемент 21 настолько далеко, что, как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР°, его выемка 19 совпадет СЃ фиксирующим элементом 17. Этот элемент затем полетит. совершает РѕР±РѕСЂРѕС‚ РЅР° половину 90 РїРѕРґ действием движущей силы пружины ствола пружины 8, действующей через дифференциал 10, РїСЂРё этом РґСЂСѓРіРѕР№ ее конец упирается РІ расцепляющий элемент 21. РџРѕРґ 95 действием РґСЂСѓРіРѕРіРѕ штифта 25 циферблата 93, который расположен диаметрально напротив штифта 24, эта операция будет повторена заново через двенадцать часов. 23, 4, 80 4 9 - 23 , 85 24, 21 , , 19 17 90 8 10, 21 95 25 93, 24, . Таким образом, дифференциал 100 обеспечивает, РІРѕ-первых, завод пружины пружинного цилиндра 8 синхронным двигателем 4 Рё, РІРѕ-вторых, действие пружины пружинного цилиндра 8 РЅР° переключатель 16. Таким образом, любой отдельный 105 Отпадает необходимость РІ заводном устройстве пружинного барабана 464,899 8, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРј РІ действие синхронным двигателем, РІ котором одновременно сила пружины пружинного барабана «Луч» используется также РІ качестве РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ силы для выключателя. Дополнительное СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРµ устройство 18, РІ Чтобы получить как можно больший запас мощности РІРѕ вспомогательном движении, может также взаимодействовать СЃРѕ стопорным устройством 26, изображенным РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ пунктирными линиями Рё приводящимся РІ действие электромагнитным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РѕС‚ давления, таким образом, что РѕРЅРѕ предотвращает срабатывание переключателя 16. срабатывает РїСЂРё падении давления. 100 8 4 8 16 105 464,899 8 , 18, , 26 , 16 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:17:50
: GB464899A-">
: :

464900-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB464900A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования сельскохозяйственных тракторов Рё относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ЛЕОН ДЮФУР, Вилла РђРЅСЂРё, Версуа, Женева, Швейцария, гражданин Швейцарии, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РІ частности описано Рё подтверждено следующим заявлением: Настоящее изобретение относится Рє сельскохозяйственным тракторам, состоящим РёР· РґРІСѓС… отдельных частей, РѕРґРЅР° РёР· которых включает РІ себя РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ раму трактора, передние колеса Рё сиденье водителя, Р° также другая часть шарнирно установлена РЅР° поперечной РѕСЃРё Рё образует двуплечий рычаг, передний рычаг которого несет двигатель трактора. , , , , , , , , :- - , , - . Шарнирно установленная часть трактора соединена СЃ эллинной рамой для осуществления ограниченного колебательного движения РІРѕРєСЂСѓРі поперечной РѕСЃРё, которая может быть самой ведущей РѕСЃСЊСЋ или дополнительной РѕСЃСЊСЋ, проходящей параллельно Рё РІ непосредственной близости РѕС‚ ведущей РѕСЃРё. . До СЃРёС… РїРѕСЂ большинство или даже РІСЃРµ тракторы создавались просто для замены тягловых животных. Целью настоящего изобретения является создание сельскохозяйственного трактора, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ адаптироваться Рё органично сочетаться СЃ основными сельскохозяйственными РѕСЂСѓРґРёСЏРјРё, предназначенными для Р±СѓРєСЃРёСЂРѕРІРєРё или управления трактором РЅР° полях. . ) . Согласно изобретению предусмотрено самодействующее стопорное устройство для жесткого соединения шарнирно установленной части трактора СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамой РїРѕ меньшей мере РІ РґРІСѓС… положениях, РІ которые указанная часть перемещается либо Р·Р° счет избытка веса РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· ее плеч рычага, либо Р·Р° счет реакция поднятия РЅР° дыбы, возникающая РїСЂРё движении трактора вперед или назад. - . Для высвобождения шарнирно установленной части трактора РёР· зацепления СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамой может быть использован рабочий орган, находящийся РїРѕРґ управлением водителя трактора, Рё РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для временного приведения запорного устройства РІ неактивное состояние. , , - . Рзобретение также включает РІ себя создание поперечно идущей цапфы, переносимой трактором, для шарнирного соединения сельскохозяйственного РѕСЂСѓРґРёСЏ, такого как плуг, культиватор, Р±РѕСЂРѕРЅР° Рё подобных инструментов, требующих мощной тяги Рё которая должна быть поднята РІ конце поля. РїСЂРё повороте трактора, Р° звена, переносимого качающейся частью трактора Рё взаимодействующего СЃ орудием для подъема Рё опускания РѕСЂСѓРґРёСЏ, только путем перевода трактора РЅР° РїСЂСЏРјСѓСЋ или заднюю скорость Рё применения РїСЂРё необходимости тормозов Рє ведущим колесам, без требующий какого-либо дополнительного механизма подъема Рё опускания, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие вручную или СЃ помощью двигателя. , , , , , , - . Р’ случае сельскохозяйственных РѕСЂСѓРґРёР№, РЅРµ требующих значительного тягового усилия, РЅРѕ использующих для приведения РІ действие часть мощности двигателя, таких как косилки, вращающиеся фрезы, картофелеотсадочные машины Рё тому подобные машины, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть непосредственно Рё жестко прикреплены Рє задней части машины. вибрирующая часть трактора Рё, таким образом, может работать Р·Р° счет непосредственного соединения СЃ валом двигателя без необходимости использования карданного шарнира. , , , , , . Настоящее изобретение предлагает трактор, который, как станет СЏСЃРЅРѕ РёР· последующего описания, органично сочетается СЃ сельскохозяйственными РѕСЂСѓРґРёСЏРјРё, которые РѕРЅ предназначен тянуть, Рё позволяет использовать эти РѕСЂСѓРґРёСЏ РІ гораздо более благоприятных условиях, чем это было Р±С‹ возможно РїСЂРё использовании обычных тракторов или тяговых машин. животные. , , . РќР° сопроводительных чертежах, показывающих различные варианты осуществления изобретения, фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ сельскохозяйственного трактора согласно изобретению, используемого для Р±СѓРєСЃРёСЂРѕРІРєРё любой тележки или фургона, фиг. 2 показывает трактор, соединенный СЃ плугом, РІ рабочем положении, фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ тот же трактор СЃ плугом РІ поднятом положении, для поворота. РІ конце поля или для движения трактора РїРѕ РґРѕСЂРѕРіРµ РѕС‚ фермерского РґРѕРјР° Рє полю, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан трактор, совмещенный СЃ косилкой, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показан трактор, соединенный СЃ ротационным почвообрабатывающим орудием РІ рабочем положении, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 6 изображен тот же трактор СЃ роторным почвообрабатывающим орудием РІ поднятом положении; РЅР° рисунках 7 Рё 8 показан трактор, тянущий плуг РІ рабочем Рё поднятом положении соответственно Рё снабженный модифицированными средствами подъема Рё опускания плуга. , 1 , 2 , 3 , . , 4 , 5 , 6 , 7 8 , , . РќР° всех рисунках трактор изображен СЃ левыми передним Рё задним колесами, предположительно снятыми для наглядности чертежей. Аналогичные ссылочные номера относятся Рє одинаковым частям РЅР° нескольких фигурах. , . . Трактор, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, содержит относительно неподвижную часть, включающую раму, состоящую РёР· элементов рамы 1, 2, 3 Рё 4. РќР° этой раме закреплен передний РјРѕСЃС‚ 5 СЃ РґРІСѓРјСЏ передними направляющими колесами 6, элементы рулевого механизма 7, 8 Рё 9, рулевое колесо 10 Рё сиденье 11 водителя. Противовес 12 предусмотрен для увеличения веса передней части трактора, чтобы предотвратить опрокидывание трактора РёР·-Р·Р° реакции подъема назад, которая вступает РІ силу, как только качающаяся часть трактора фиксируется РЅР° относительно неподвижной части. 1 1,2,3 4. 5 6, 7,8 9, 10, 11 . 12 . Колебательная часть трактора состоит РёР· двигателя 13, имеющего цилиндр 14, снабженный ребрами охлаждения, Рё РєРѕСЂРѕР±РєРё переключения скоростей 15, поддерживающей топливный бак 16 Рё рычаг 17 регулирования скорости. Ведущий РјРѕСЃС‚ 18 опирается РЅР° РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 15 Рё несет РЅР° себе РґРІР° ведущих колеса 19. Р’ задней части семенной ящик 15 имеет диапазон '20. Тяговая балка 21 разъемно закреплена РЅР° фланце 20 Рё несет РЅР° себе предохранительный ролик 22, предназначенный для предотвращения опрокидывания трактора РІ любом случае назад. Тяговая балка 21 несет РєСЂСЋРє 211, Рє которому прикреплен шест 23 тянущей тележки. 13 14 , 15 16 17. 18 15 19. 15 '20. 21 20 22 . 21 211 23 . Относительно неподвижная часть трактора Рё качающаяся часть трактора соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј валом 24, проходящим параллельно РѕСЃРё 18 Рё расположенным вблизи этой РѕСЃРё. 24 18 . Рљ передней части РєРѕСЂРѕР±РєРё переключения передач 15 прикреплен сегмент 25, снабженный РґРІСѓРјСЏ выемками 26 Рё 27, РІ РѕРґРЅСѓ или РґСЂСѓРіСѓСЋ РёР· которых может проходить самоконтрящийся болт 28, прижимаемый Рє сегменту пружиной 28l. Болт 28 скользит РІ направляющем кронштейне 35, поддерживаемом элементом рамы 4. Сегмент 25 содержит также РґРІР° удлинителя 29 Рё 30, образующие СѓРїРѕСЂС‹ для ограничения С…РѕРґР° колебательного движения колебательной части тягача. 15 25 26 27 28 28l. 28 35 4. 25 29 30 . Болт 28 может быть выведен РёР· зацепления СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· пазов 26 или 27 СЃ помощью тяги 31, соединенной СЃ рычагом 32, который приводится РІ действие педалью 33 Рё установлен СЃ возможностью вращения РЅР° кронштейне 34, несущем раму трактора. РќР° СЂРёСЃ. 1 болт 28 показан зацепленным РІ верхнюю выемку 26 сегмента 25. Поворотная часть трактора имеет переднюю часть РІ самом нижнем положении Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ примерно РІ горизонтальном направлении. Посредством сегмента Рё болта качающаяся часть жестко закрепилась РЅР° относительно неподвижной части трактора. Последний тогда действует точно так же, как обычный трактор, поскольку колебательная часть РЅРµ может перемещаться относительно неподвижной части. Значительная доля веса передней части трактора (направляющие колеса 6, противовес 12, двигатель 13 Рё С‚. Рґ.) приходится РЅР° ведущие колеса 19 Рё тем самым способствует увеличению сцепления этих колес СЃ землей, Р° следовательно, тяговая мощность, развиваемая РЅР° сцепном РєСЂСЋРєРµ 211 трактора. 28 26 27 31 32 33 34 . . 1 28 26 25. . . . ( 6, 12, 13, .) 19 , 211 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 представлен трактор, спаренный СЃ плугом, РІ рабочем положении. Колебательная часть трактора РїСЂРё этом удерживается своей передней частью РІ самом высоком положении колебательного движения. Болт 28 РІС…РѕРґРёС‚ РІ нижний паз 27 сегмента 25. Удлинитель 29 предотвращает дальнейший наклон качающейся части трактора даже РїСЂРё расцеплении болта 28 путем нажатия РЅР° педаль 33 РЅРѕРіРѕР№. Опорный рычаг 36 прикреплен Рє фланцу 20 РєРѕСЂРѕР±РєРё передач 15 Рё несет РЅР° себе цапфу 37, идущую параллельно РѕСЃРё 18 Рё соединяющую балку 39 плуга СЃ рычагом 36. Балка 39 несет отвалы 40, лапы 41 Рё сошники 42 Рё 43. Тяжелый кронштейн 38, образующий направленное назад удлинение рычага 36 Рё заканчивающийся РІ задней части цапфы 37, предотвращает РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ плуга существенно дальше РІРЅРёР·, чем показано РЅР° фиг. 2. Однако плуг всегда может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ поворачиваться вверх РІРѕРєСЂСѓРі цапфы 37, РєРѕРіРґР° сошник лапы натыкается РЅР° препятствие, например, РЅР° большой камень. 2 . . 28 27 25. 29 , 28 33 . 36 20 15 37- 18 39 36. 39 40, 41 42 43. 38, 36 37, . 2. 37 , , . Это возможное наклонное движение плуга также РЅРµ позволяет плугу трансформировать реакцию подъема, возникающую РїСЂРё движении трактора, РІ давление РЅР° почву. Результатом этой реакции является передача только части веса передних колес 6, противовеса 12 Рё веса двигателя РЅР° ведущие колеса, так что эти нагруженные таким образом колеса получат максимальное сцепление. для того, чтобы тянуть плуг. РўРµ же условия были Р±С‹ получены, если Р±С‹ вместо плуга Рє цапфе 37 были подключены культиватор, экстирпатор, Р±РѕСЂРѕРЅР° или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ РѕСЂСѓРґРёРµ, РЅРѕ необходимо следить Р·Р° тем, чтобы эти инструменты имели лишь небольшой люфт РІ направлении Рє земле. относительно абатмента 38. , , . 6, - 12, . , , , , 37, 38. РљРѕРіРґР° приедет трактор. конец Р±РѕСЂРѕР·РґС‹, плуг или культиватор, экстирпатор Рё С‚.Рї. должны быть подняты, чтобы можно было повернуть трактор. Для доктора. РџСЂРё этом приходится остановить трактор, нажать РЅРѕРіРѕР№ РЅР° педаль 33, чтобы вывести болт 28 РёР· паза 27 сегмента 25, Рё бросить трактор РЅР° задней скорости. Реакция поднятия тогда действует РЅР° отпущенную колебательную часть трактора, РЅРѕ РІ направлении, противоположном обычному РїСЂРё движении трактора. Р—Р° счет этой реакции передняя часть качающейся части тягача наклоняется РІРЅРёР·, Р° хвостовая часть поднимается. Кронштейн 38 поднимает балку 39 плуга (или РєРѕСЂРїСѓСЃР° культиватора, экстирпатора Рё С‚.Рї.) РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° болт 28 РЅРµ войдет РІ выемку 26 сегмента 25. Естественно, РЅРѕРіР° водителя должна отпустить педаль 33, прежде чем затвор сможет войти РІ паз, чтобы затвор стал самоблокирующимся Р·Р° счет действия пружины 281. РџСЂРё этом трактор Рё плуг находятся РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 3. . , , , , . . , , 33 28 27 25, . , . . 38 39 ( , , ), 28 26 25. , 33 , 281. . 3. Также РІ этом положении трактор может тянуть плуг РїРѕ РґРѕСЂРѕРіРµ РѕС‚ фермерского РґРѕРјР° Рє вспахиваемому полю. РљРѕРіРґР° реакции подъема недостаточно для подъема плуга, например, РІ случае, если последний тяжел РёР·-Р·Р° налипания почвы РЅР° лемех плуга, применяются РЅРµ представленные РЅР° чертежах тормоза ведущих колес, которыми оснащаются РІСЃРµ тракторы. предусмотрено, будет ужесточено. Ведущие колеса РїСЂРё этом РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ поворачиваться назад, Рё РІСЃСЏ мощность двигателя используется для наклона качающейся части трактора, Рё этой мощности РІ любом случае будет достаточно, чтобы поднять даже самые тяжелые плуги, культиваторы или экстирпаторы. . , , , - , , , , . , , . Для перехода РёР· положения, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 3, РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 2, достаточно СЃ помощью педали 33 втянуть болт 28, Р° затем бросить трактор вперед РЅР° скорости, одновременно отпуская Рё затягивая педаль. тормоза ведущих колес. Реакция поднятия затем поднимает переднюю часть части трактора РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° болт 28 РЅРµ войдет РІ паз 27, Рё плуг сам войдет РІ почву Рё СЃРЅРѕРІР° займет положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 2. Очевидно, что педаль 33 можно заменить ручным рычагом, РЅРѕ педаль более практична РІ использовании. Эти операции РІ конце вспаханной Р±РѕСЂРѕР·РґС‹ РїРѕ подъему плуга РІ положение движения РїРѕ РґРѕСЂРѕРіРµ Рё РїРѕ опусканию его обратно РІ рабочее положение просты Рё быстро выполняются Рё придают описываемому трактору значительное преимущество перед обычными тракторами Рё даже перед тягловые животные. . 3 . 2, 28 33, . 28 27, . 2. 33 , . . Переход трактора РЅР° скорость вперед или назад, сопровождаемый применением тормозов, РІ значительной степени достаточен для подъема Рё опускания плуга, Рё для перемещения плуга РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· его положений РЅРµ требуется никакого дополнительного подъемного механизма, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие вручную или двигателем. Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. , , , . РќР° СЂРёСЃ. 4 представлен трактор, спаренный СЃ косилкой. Полый соединительный рычаг 44 прикреплен Рє фланцу 20 РєРѕСЂРѕР±РєРё передач 15 Рё окружает вал, который соединен СЃ РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ отбора мощности РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ передач Рё, следовательно, приводится РІ действие двигателем. Этот вал РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие соединительную тягу 45 косилки, башмак 46 режущего аппарата, валковую РґРѕСЃРєСѓ 47 Рё подъемный рычаг 48 режущего аппарата РІРёРґРЅС‹ РЅР° чертеже. Вес косилки Рё реакция колебательной части трактора поддерживаются сзади СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающимся РІ подшипнике 50 роликом 49. Для скашивания, очевидно, РЅРµ обязательно, чтобы ведущие колеса трактора оказывали сильное тяговое усилие, Рё поэтому можно обеспечить СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ колебание качающейся части трактора РІРѕРєСЂСѓРі цапфы 24. Затвор 28 полностью втягивается РїСЂРё нажатии педали 33 настолько далеко, чтобы рычаг 32 вышел Р·Р° пределы мертвой точки. Удлинитель 321 РЅР° рычаге 32, упирающийся РІ кронштейн 34, удерживает педаль РІ этом положении. . 4 . 44 20 15 . 45 46 , 47 48 - . 49 50. , 24. 28 33 32 . 321 32 34, . РЎ этого момента качающаяся часть трактора может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ колебаться РІ пределах, допускаемых катком 49, который точно повторяет неровности почвы, так что шатун 45 всегда сохраняет одинаковую степень наклона Рё, соответственно, обеспечивает лучшую производительность кошения. РљСЂРѕРјРµ того, поскольку РІСЃСЏ реакция трактора РїСЂРё подъеме назад поддерживается роликом 49, Р° РЅРµ весом передней части трактора, эта последняя РЅРµ будет иметь тенденции Рє перевороту, даже если РѕРЅ находится РЅР° крутом склоне, так что описанное Трактор можно использовать для работы РЅР° участках земли, которые раньше были недоступны даже лошадям. Поскольку болт 28 остается постоянно втянутым, РѕРЅ РЅРµ может зацепиться Р·Р° выемки 26 или 27 даже РІ случае сильного раскачивания вверх Рё РІРЅРёР· качающейся части трактора, которое может произойти, РєРѕРіРґР° каток 49 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ кювет или над канавой. заметный выступ РЅР° земле. Для движения РїРѕ РґРѕСЂРѕРіРµ между фермерским РґРѕРјРѕРј Рё полем режущий аппарат 46 будет подниматься, как обычно, СЃ помощью рычага 48, Р° каток 49 будет продолжать катиться РїРѕ РґРѕСЂРѕРіРµ без каких-либо неудобств. 49 , 45 . 49 , , , . 28 , 26 27 -- , 49 . , 46 48 49 . РќР° рисунках 5 Рё 6 изображен трактор, соединенный СЃ поворотной фрезой, РЅР° СЂРёСЃ. 5 показан фреза РІ рабочем положении, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 6 - РІ поднятом положении для движения РїРѕ РґРѕСЂРѕРіРµ. Полый опорный элемент 51 прикреплен Рє фланцу 20 РєРѕСЂРѕР±РєРё передач 15 Рё содержит РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал для режущего инструмента, соединенный СЃ валом двигателя. 5 6 , . 5 . 6 . 51 20 15 . Резак содержит кожух 52 Рё вращающиеся режущие инструменты 53. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5, фреза работает РІ почве Рё может сама регулировать рабочую глубину СЃ помощью башмака глубины (РЅРµ показан). Болт 28 прижимается пружиной Рє сегменту 25 РІ точке между пазами 26 Рё 27. Педаль 33 РЅРµ нажата РґРѕ такой степени, чтобы вывести затвор РёР· строя, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4, поскольку для поворота трактора необходимо поднять фрезу РІ конце поля. Для подъема фрезы трактор останавливают, Р° затем пускают РЅР° заднюю скорость, РїСЂРё необходимости затормозив ведущие колеса; тогда качающаяся часть трактора повернется РІРЅРёР· своей передней частью РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° болт 28 РЅРµ войдет РІ зацепление СЃ выемкой 26. Затем фреза поднимается РІ положение для движения РїРѕ РґРѕСЂРѕРіРµ, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 6. После поворота трактора фреза опускается РІ рабочее положение нажатием педали 33 так, чтобы фреза могла опуститься РІ рабочее положение. 52 53. . 5, . 28 25 26 27. 33 , . 4, . , ; 28 26. , . 6. 33, . РќР° рисунках 7 Рё 8 показано модифицированное устройство для присоединения плуга Рє трактору. Кронштейн 54 прикреплен Рє элементу 4 рамы Рё несет РЅР° себе цапфу 55, РѕСЃСЊ которой РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ параллельно ведущей РѕСЃРё 18. Балка плуга 56 соединена СЃ возможностью вращения СЃ этой цапфой Рё содержит удлинитель 561, выходящий вперед Р·Р° цапфу 55. РќР° фланце 20 РєРѕСЂРѕР±РєРё передач 15 имеется рычаг 57, поддерживающий каток 58, который РІ нормальном рабочем положении плуга практически соприкасается СЃ удлинителем 561. 7 8 . 54 4 55 18. 56 561 55. 20 15 57 58 , , 561. РќР° СЂРёСЃ. 7 изображен плуг, работающий РІ земле; болт 28 РІС…РѕРґРёС‚ РІ верхний паз 26 сегмента 25. РџРѕ окончании поля затвор 28 выводится РёР· выемки, РїСЂРё этом трактор сохраняет поступательную скорость Рё продолжает движение вперед; реакция поднятия назад, РїСЂРё необходимости сопровождаемая затягиванием тормозов ведущих колес, заставляет переднюю часть качающейся части трактора поворачиваться вверх РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° болт РЅРµ войдет РІ паз 27. Рычаг 57 поворачивается РІРЅРёР· Рё посредством ролика 58, действующего РЅР° удлинение 561 балки плуга, поднимает плуг РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 8. Чтобы опустить плуг РІ землю, достаточно вытянуть болт 28 РёР· паза 27 Рё тогда, даже РЅРµ бросая трактор РЅР° задней скорости, двигатель Рё РєРѕСЂРѕР±РєР° передач 15 вернутся РІ горизонтальное положение Р·Р° счет своего вес, Рё болт 28 СЃРЅРѕРІР° РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз 26, РІ то время как ролик 28, качаясь вверх вместе СЃ хвостовой частью РєРѕСЂРѕР±РєРё передач, позволяет плугу упасть РЅР° землю. . 7 ; 28 26 25. 28 , ; , , 27. 57 58 561 , . 8. , 28 27 , , 15 28 26, 28, , . Как будет очевидно, операции, необходимые для подъема Рё опускания плуга согласно этой модификации, являются РїСЂСЏРјРѕ противоположными операциям, требуемым РІ примере согласно фиг. 2 Рё 3. Для присоединения плуга Рє трактору можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ модификации, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. , . 2 3. . Описанные примеры показывают разнообразие применений, которые может получить трактор согласно изобретению, Рё РјРЅРѕРіРёРµ преимущества, которые вытекают РёР· того факта, что трактор органично сочетается СЃ сельскохозяйственными РѕСЂСѓРґРёСЏРјРё, предназначенными для Р±СѓРєСЃРёСЂРѕРІРєРё или управления трактором. - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:17:53
: GB464900A-">
: :

464901-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB464901A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия) 3, 7 октября 1935 Рі. () 3 7, 1935. Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 7 октября 1936 Рі. ( ): 7, 1936. Полная спецификация принята: 27 апреля 1937 Рі. : 27, 1937. 464,901 в„– 27259/36. 464,901 27259/36. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє производству литых металлических валков РёР· композитных материалов. РњС‹, 1 , немецкая компания РёР· Эссена, Германия, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, чтобы быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , 1 , , , -, , :- Настоящее изобретение относится Рє изготовлению композитных литых металлических валков. . Такие валки состоят РёР· оболочки РёР· твердого износостойкого материала, которым обычно является закаленный чугун, Рё сердечника РёР· более прочного материала, лучше сопротивляющегося РёР·РіРёР±Сѓ, которым обычно является гревский чугун. , , , . Однако были предприняты попытки изготовить сердечник РёР· стали, РЅРѕ РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ оказалось возможным достаточно прочно соединить стальной сердечник СЃ оболочкой РёР· закаленного чугуна, чтобы составной валок РјРѕРі выдерживать напряжения, возникающие РїСЂРё его использовании. , , . Согласно изобретению, РІ процессе, РІ котором сначала формуют охлажденную оболочку внутри формы, Р° затем заливают материал сердцевины, особенно хорошее соединение РґРІСѓС… металлов достигается Р·Р° счет механического трения РЅР° поверхности контакта жидкости. материал сердечника Рё оболочку путем вращения формы РЅР° соответствующей РЅРёР·РєРѕР№ скорости (которая меньше скорости, используемой РїСЂРё центробежном литье) РІРѕ время заливки материала сердечника. Р’ результате можно изготовить сердечник РёР· стали. , , 26 ( ) . Рзобретение следует четко отличать РѕС‚ изготовления составных валков методом центробежного литья. РџСЂРё центробежном литье используется очень высокая скорость вращения Рё создается настолько большая центробежная сила, что материал сердечника увлекается вместе СЃ оболочкой, РїСЂРё этом небольшая величина относительного движения между СЏРґСЂРѕРј Рё оболочкой, РїСЂРё которой РЅРµ возникает заметного трения. Р’ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ согласно настоящему изобретению, РІ котором центробежная сила играет лишь второстепенную роль, скорость вращения ниже Рё относительное перемещение между материал сердцевины Рё оболочки, РІ то время как внешний слой материала сердцевины затвердевает, вызывая трение, как описано. , , , . РџСЂРё реализации изобретения форма может быть заполнена оболочкой 1 4 . 1 4 . материалу охлажденной оболочке можно дать 1 затвердеть, РїРѕРєР° форма неподвижна, Рё 55 затем сердцевину РёР· жидкого материала можно удалить, например, наклонив форму. После этого форму можно поставить РЅР° поворотный стол, который приводится РІРѕ вращение. После того, как материал сердцевины заливается РІРѕ вращающуюся форму 60. Форма может быть неподвижной, РїРѕРєР° РѕРЅР° заполняется материалом оболочки, Рё этот материал можно вводить СЃРЅРёР·Сѓ через РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие РІ шейку нижнего валка. Р’ качестве альтернативы 65 форма может первоначально быть установлена РІ вращение Рё РІРѕ время вращения заполняется сверху материалом оболочки. Затем стол Рё форму можно остановить, Рё РєРѕРіРґР° образуется охлажденная оболочка, жидкий материал РІ середине можно удалить (1, открыв выпускное отверстие РЅР° нижнем валке ( Рє\. , 1 55 , , 60 , 65 70 ( (\. Оболочку можно отлить центробежно, используя форму; конечно, вращается СЃ высокой скоростью РІРѕ время заливки материала оболочки 75, Р° затем форма может вращаться СЃ более РЅРёР·РєРѕР№ скоростью, РїРѕРєР° заливается материал сердцевины. Если используется этот метод, формы РјРѕРіСѓС‚ быть установлены () РїРѕ СЃРІРѕРёРј РѕСЃСЏРј. горизонтальный 80. Сердечник предпочтительно может состоять РёР· стали СЃ пределом прочности РЅР° разрыв РЅРµ менее РєРі/РјРј 2 (28,6 тонн РЅР° квадратный РґСЋР№Рј). , ; , 75 , ( 80 / 2 ( 28 6 ). Альтернативно сердечник может состоять РёР· чугуна, который должен иметь наилучшие прочностные характеристики, такие как, например, чугун, содержащий РѕС‚ 1,8 РґРѕ 3,20 % углерода, РѕС‚ 1,5 РґРѕ 0,2 % кремния Рё РѕС‚ 0,2 РґРѕ 1 %. 5 % марганца, СЃ никелем или без него РґРѕ 3 %, С…СЂРѕРјР° РґРѕ 5 % 90 Рё молилидена РґРѕ 1 %. 85 , , 1 8 3 20 % , 1 5 0 2 % 0.2 1 5 % , 3 %, 5 % 90 1 %. Материалом для кокильного литья может быть, например, чугун, содержащий РѕС‚ 3 РґРѕ 400 углерода, РѕС‚ 0,2 РґРѕ 1% кремния Рё РѕС‚ 2 РґРѕ 8% марганца, СЃ РѕРґРЅРёРј или без РѕРґРЅРѕРіРѕ или более 95 элементов: никеля, С…СЂРѕРјР°, молибдена, ванадий, вольфрам Рё титан РґРѕ 1 10 %. Если РІ качестве материала сердечника используется сталь, валок необходимо подвергнуть отжигу для преобразования литой структуры 100 стального сердечника. Р’Рѕ избежание снижения твердости кокильно-литой оболочки РІ процессе выдержки. Ледебуритовые базовые сплавы, подвергнутые обработке отжигом, РјРѕРіСѓС‚ быть преимущественно использованы РІ качестве отбеленного материала 105 СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ массой такого 3 . , , 3 400 , 0 2 1 %- 2 8 % , 95 , , , , 1 10 % 100 ' 105 3 . Рќ Рќ. . 464,901 положение, что РїСЂРё отжиге любой распад структурного РєРѕРЅ; примеси, способствующие снижению твердости, исключаются или сводятся Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. Для этой цели содержание кремния делается как можно более РЅРёР·РєРёРј, предпочтительно менее 0,3 %. Например, чугун, содержащий около 3,8 % углерода, составляет 0,27 %. кремния, 1,25 % марганца, 1,60 % С…СЂРѕРјР° Рё 0,17 % никеля оказались очень удовлетворительными. Этот материал после отливки РІ кокиль имел твердость РїРѕ Бринеллю 560 единиц, Р° после шестичасового отжига РїСЂРё температуре РѕС‚ 930 РґРѕ 9400°С твердость снизилось всего РґРѕ 490 единиц РїРѕ Бринеллю. 464,901 ; , 0 3 % , 3 8 % , 0 27 % , 1 25 % , 1 60 % 0 17 % , , 560 , 930 9400 490 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность упомянутого нами изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:17:53
: GB464901A-">
: :

464902-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB464902A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Даты съезда (Франция) 9 октября 1935 Рі. () 9, 1935. 27 мая 1936 РіРѕРґР°. 27, 1936. Соответствующие заявки Соединенного Королевства в„– 27448/36. 27448/36. , 27449/36 Р¶ РѕС‚ 9 октября 1936 Рі. , 27449/36 9, 1936. 464,902 (Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация согласно разделу 91 (2) Патентов Рё 464,902 ( 91 ( 2) M_- Законы Рѕ дизайне, 1907–1932 РіРі.) Спецификация принята: 27 апреля 1937 Рі. M_ - , 1907 1932) : 27, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс определения избыточного количества окислителя РІ химически очищенной РІРѕРґРµ. РЇ, РђР РњРђРќ РЁРќРћР Р¤, гражданин Швейцарии, проживающий РїРѕ адресу авеню РњРѕРЅ Луазир, 12, Лозанна, Швейцария, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , 12 , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ определения избыточного количества окислителя, содержащегося РІ химически очищенной РІРѕРґРµ. . Уже известны различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ непрерывного определения избыточного количества окислителя РІ химически очищенной РІРѕРґРµ, причем эти СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ основаны РЅР° использовании пары, состоящей РёР· РґРІСѓС… металлических электродов разной РїСЂРёСЂРѕРґС‹, электродвижущая сила которых меняется РІ зависимости РѕС‚ температуры. концентрация окислителя РІ очищенной РІРѕРґРµ. Было сказано, что РєРѕРіРґР° свойства РІРѕРґС‹ сильно изменяются РІ зависимости РѕС‚ сезона, времени суток, содержания органических веществ, температуры, Рё С‚.Рї. , измерения, выполненные РІ соответствии СЃ вышеупомянутыми процессами, РјРѕРіСѓС‚ быть неверными, поскольку изменения, вызванные изменением свойств РІРѕРґС‹, РјРѕРіСѓС‚ влиять РЅР° значение электродвижущей силы пары, погруженной РІ указанную РІРѕРґСѓ, РІ той же пропорции, что Рё величина электродвижущей силы пары, погруженной РІ указанную РІРѕРґСѓ. окислитель, концентрацию которого РІ РІРѕРґРµ необходимо установить. Это относится, РІ частности, Рє речным Рё поверхностным водам. , , , , , , , , , , , , . Р’Рѕ избежание подобных ошибок обнаружено, что следует измерять РЅРµ электродвижущую силу отдельной пары, Р° разность электродвижущих СЃРёР» РґРІСѓС… одинаковых погруженных пар, РѕРґРЅРѕР№ РІ РІРѕРґРµ, химически очищенной окислителем, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - РІ РІРѕРґРµ, которая была химически очищена, РЅРѕ РёР· которой был удален избыток окислителя путем соответствующей физической обработки, РїСЂРё этом подача жидкости, проходящая через каждую РёР· пар, поддерживается строго постоянной Рё одинаковой для обеих пар. Р’ этом случае трубопровод для очищенной РІРѕРґС‹, имеющей избыток окислителя, может содержать непосредственно РѕРґРЅСѓ РёР· пар, тогда как вторая пара может находиться РЅР° байпасе, снабженном 55 поглощающим угольным фильтром, посредством которого удерживается избыток окислителя. РІ очищенной РІРѕРґРµ удаляется РёР· нее РґРѕ того, как РѕРЅР° достигнет указанной второй пары 60. РћРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно изобретению позволяет непосредственно установить разность потенциалов между РґРІСѓРјСЏ погруженными парами, причем та, которая находится РІ очищенной РІРѕРґРµ 65, содержит избыток окислителя, РґСЂСѓРіРѕР№ РІ очищенной РІРѕРґРµ, РёР· которой указанный избыток окислителя удален; Указанный процесс состоит РІ соединении РґРІСѓС… пар РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ цепи 70, включающей сопротивление, имеющее подходящее омическое значение, Рё простой миллиамперметр для РїСЂСЏРјРѕРіРѕ считывания или записи, РїСЂРё этом РІРѕРґР°, циркулирующая между электродами каждой РёР· пар, течет СЃ источником 75, который строго постоянна Рё одинакова для обеих пар. , , , , , , 50 , , - 55 , 60 , 65 , ; 70 , 75 . Другой СЃРїРѕСЃРѕР± осуществления процесса согласно изобретению позволяет регистрировать изменения электродвижущей силы каждой РёР· РґРІСѓС… пар Рё получать РІ любой момент путем измерения расстояния между РґРІСѓРјСЏ зарегистрированными кривыми значение, которое зависит РѕС‚ разность потенциалов 85 между РґРІСѓРјСЏ парами Рё которая, соответственно, пропорциональна избыточному количеству окислителя РІ очищенной РІРѕРґРµ, заключается РІ использовании записывающего устройства, называемого Р±РёРєСЂРёРІРѕР№, «регистрирующего 90 непрерывным образом, посредством чередующихся последовательных ударов, начерченных РґРІСѓС… кривых. разными чернилами; указанный измерительный РїСЂРёР±РѕСЂ поочередно включают РІ цепь СЃ каждой РёР· РґРІСѓС… одинаковых пар 95, которые погружают РѕРґРЅСѓ РІ химически очищенную РІРѕРґСѓ, РґСЂСѓРіСѓСЋ РІ РІРѕРґСѓ очищенную, РёР· которой удален избыток окислителя 464,902 , например, после прохождения через поглощающий угольный фильтр. 80 , , 85 , , " 90 , , ; 95 , , , 464,902 , . Третий СЃРїРѕСЃРѕР± осуществления -процесса основан РЅР° теории моста Уитстона, РІ которой РґРІР° плеча состоят РёР· РґРІСѓС… регулируемых элементов СЃ одинаковым сопротивлением, Р° РґРІР° РґСЂСѓРіРёС… плеча - РёР· РґРІСѓС… идентичных пар или детекторов СЃ электродами, установленными РІ Противодействие РІ цепи, включающей источник тока. Электродвижущая сила последней выше, чем Сѓ каждой РёР· пар, тем самым придавая току, циркулирующему РІ указанной цепи, направление распространения, противоположное поляризации электродов каждой РёР· пар. пары. , . Различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ осуществления рассматриваемого процесса представлены РІ качестве примеров РЅР° прилагаемых схематических чертежах, РЅР° которых: , , , : РќР° СЂРёСЃ. 1 схематически показан первый СЃРїРѕСЃРѕР± осуществления процесса. 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг.1, показывающий второй СЃРїРѕСЃРѕР± осуществления процесса. 2 1 . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ диаграмму, показывающую третий СЃРїРѕСЃРѕР± осуществления процесса. 3 . РќР° СЂРёСЃ. 4 показан практический вариант реализации последнего. 4 . Согласно схеме, показанной РЅР° фиг.1, химически очищенная РІРѕРґР° протекает РїРѕ трубе 1 СЃ постоянной подачей Рё попадает РІ резервуар 2, содержащий пару 3; РІРѕРґР° также может течь через РѕР±С…РѕРґРЅРѕР№ канал 4 после прохождения через фильтр 5, такой как, например, угольный фильтр, прежде чем достичь резервуара 6, содержащего пару 7, аналогичную паре 3. Каждая РёР· подобных пар 3 Рё 7 является состоит РёР· первого набора электродов, изготовленных РёР· металла, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ подвергаться воздействию электролита, Рё второго набора электродов, изготовленного РёР· полированного металла, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ вызвать избыточное давление РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, причем РІСЃРµ эти электроды расположены очень близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё электрически соединены параллельно РІ каждом РёР· комплектов. Между фильтром 5 Рё баком 6 расположен еще РѕРґРёРЅ байпас 8, ведущий Рє трубе 1 РґРѕ того, как РѕРЅР° достигнет бака 2. Краны 9, 10 Рё 11 позволяют регулировать расход РІРѕРґС‹ РїСЂРё будет либо РІ трубе 1, либо РІ байпасах 4 Рё 8. Положительные полюсы пар 3 Рё 7 подключены Рє РѕРґРЅРѕР№ Рё той же клемме 12 переменного сопротивления 13, клемма 14 которой соединена СЃ отрицательным полюсом пара 7. Отрицательный полюс пары 3 соединен через измерительное устройство 15 (простой или записывающий миллиамперметр) СЃ ползуном 16, способным перемещаться РїРѕ переменному сопротивлению 13. РќР° резервуарах 2 предусмотрены перепускные трубы 17 Рё 6. 1, 1 2 3; - 4 5, , 6 7 3 3 7 , , 5 6 - 8 1 2 9, 10 11 1, - 4 8 3 7 12 13, 14 7 3 , 15 ( ) 16 13 -- 17 2 6. Для настройки аппарата кран 9 сначала закрывают, Р° затем РїСЂРё постоянной подаче РІ РґРІРµ емкости 2 Рё 6 подают очищенную РІРѕРґСѓ, РёР· которой 7 СЃ помощью фильтра 5 РђСЃ удалены излишки содержащегося РІ ней окислителя. электродвижущие силы РґРІСѓС… пар 3 Рё 7 различны, через миллиампер 7 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ток 15; золотник 16 регулируется РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° миллиамперметр 15 РЅРµ покажет отсутствие тока, который можно было Р±С‹ обнаружить; затем достигается первоначальная регулировка 81. Затем кран 9 открывается, Р° кран 11 РІ байпасе 8 закрывается; РІ резервуар 2 теперь подается очищенная РІРѕРґР°, содержащая избыток окислителя, Р° РІ резервуар 6 подается РІРѕРґР° РёР· 8, избыток окислителя которой удален СЃ помощью фильтра 5. , 9 , , 2 6 7 5 3 7 7 15; 16 15 ; 81 9 11 - 8 ; 2 , 6 8 5. Наличие избытка окислителя РІ резервуаре 2 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє изменению электродвижущей силы пары 3, 9 (РІ то время как Сѓ пары 7 остается постоянной. Первоначальный баланс между электродвижущими силами РґРІСѓС… пар нарушается Рё протекает ток через миллиамперметр 15, интенсивность которого 9' РїСЂСЏРјРѕ пропорциональна разности электродвижущих СЃРёР» РґРІСѓС… пар 3 Рё 7 Рё, следовательно, избыточному количеству окислителя РІ РІРѕРґРµ. Таким образом, аппарат 10 ( допускает избыточное количество содержание окислителя РІ очищенной РІРѕРґРµ, подаваемой РёР· трубы 1, определяют непосредственно, каким Р±С‹ РЅРё был исходный химический состав исследуемой РІРѕРґС‹ 10 Согласно варианту осуществления процесса, показанному РЅР° фиг.2 чертежей, подаваемая химически очищенная РІРѕРґР° РёР· трубы 18 подается СЃ постоянной Рё одинаковой подачей через 11 (трубы 19 Рё 20) РІ резервуары 21 Рё 22, содержащие соответственно одинаковые пары 23 Рё 24. РќР° трубе 20 установлен фильтр 25, СЃ помощью которого любой избыток окислителя можно удалить РёР· 11. 2 3 , 9 ( 7 15 9 ' 3 7 , , 10 ( 1 10 2 , 18 , , 11 ( 19 20, 21 22 23 24 20 25 11. РІРѕРґР°, поступающая РІ резервуары. РћР±Рµ пары 23 Рё 24 подключены Рє цепи, включающей источник тока 26, 27, регулирующий потенциометр 28, 29 Рё для РґРІСѓС… цепей общее записывающее устройство 12 30, называемое «бикривой». Р’ обеих вышеупомянутых схемах расположение таково, что электродвижущие силы пары 23 Рё 24 Рё соответствующего источника тока 26, 125 или 27 Р±СѓРґСѓС‚ противодействовать. Для регулирования аппарата кран 31 сначала закрывается, Р° краны 32 Рё 33 открыты, чтобы снабжать пары 23 Рё 24 постоянным Рё одинаковым запасом чистой 7 - 7 464 902 стекающей РІРѕРґС‹, РёР· которой СЃ помощью фильтра 25 был удален избыток содержащегося РІ ней окислителя. Две кривые: РѕРґРёРЅ РёР· которых соответствует паре 23, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - паре 24, СЃ помощью регулировочных потенциометров 28 Рё 29 совмещены РЅР° бумаге самописца 30, который поочередно включается РІ цепь СЃ каждой РёР· РґРІСѓС… пар. 23 Рё 24. Упомянутая общая кривая называется «нулевой РєСЂРёРІРѕР№В». Затем кран 31 открывается, Р° кран 33 закрывается; РІ пару 24 продолжают подавать РІРѕРґСѓ, РёР· которой удален избыток окислителя, Р° РІ пару 23 подают очищенную РІРѕРґСѓ, РЅРµ прошедшую через фильтр 25 Рё, соответственно, содержащую избыток окислителя. Кривая, соответствующая паре 24 остается неизменным, Р° кривая, соответствующая показаниям пары 23, смещается относительно «нулевой» РєСЂРёРІРѕР№ РЅР° величину, соответствующую избытку окислителя, содержащегося РІ очищенной РІРѕРґРµ. 23 24 26, 27, 28, 29 , , 12 30 " " , 23 24 26 125 27 , 31 32 33 , 23 24 puri7 -' 7 464,902 25 , 23 24, 28 29, 30 23 24 " " 31 33 ; 24 , 23 25, 24 , 23 " " . Рспользование регистрирующей аппаратуры «бикривой» имеет преимущество перед обычной регистрацией разности потенциалов между электродами РѕРґРЅРѕРіРѕ знака каждой РёР· РґРІСѓС… пар, поскольку дает РїСЂСЏРјСѓСЋ информацию РѕР± изменениях химического состава РІРѕРґС‹, представляемой РЅР° исследование. РІ комплект поставки. " " , . Согласно варианту осуществления, показанному РЅР° фиг. 3, РґРІР° плеча моста Уитстона состоят РёР· сопротивления , разделенного ползунком РЅР° РґРІР° изменяющихся Рё регулируемых сопротивления Рё ; РґРІР° РґСЂСѓРіРёС… плеча состоят РёР· РѕР±РѕРёС… детекторов или идентичных пар Рё 2, которые установлены напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, причем РёС… положительные полюса соответственно подключены Рє концам Рђ Рё Р’ сопротивления, Р° РёС… отрицательные полюсы подключены Рє общей клемме. РњРѕСЃС‚ Уитстона комплектуется измерительным устройством Рњ, подключенным Рє шунту. 3, ; , 2 , . Ползун РЎ соединен СЃ положительным полюсом источника тока , отрицательный полюс которого соединен СЃ клеммой . , . Упомянутый источник тока выбирается таким образом, чтобы иметь постоянную электродвижущую силу, большую, чем Сѓ каждой РёР· пар Рё D2. Для регулирования устройства РґРІРµ пары Рё D2 сначала включаются. подается СЃРѕ строго постоянной подачей очищенной РІРѕРґС‹, РёР· которой удален избыток содержащегося РІ ней окислителя, например, СЃ помощью фильтра. РР·-Р·Р° разницы электродвижущих СЃРёР» РґРІСѓС… пар через измерительный РїСЂРёР±РѕСЂ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ток устройство 11. Ползун РЎ регулируется РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° устройство Рњ РЅРµ покажет, что РїРѕ нему больше РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ток, способный 70 обнаруживаться; затем достигается первоначальная настройка. Затем РІ пару 2 подают очищенную РІРѕРґСѓ, содержащую избыток окислителя, РІ то время как РІ пару продолжают подавать РІРѕРґСѓ, РёР· которой удален любой избыток окислителя. избыток окислителя РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє изменению электродвижущей силы пары РґРѕ 80, РІ то время как электродвижущая сила пары остается постоянной. РўРѕРіРґР° первоначальный баланс между электродвижущими силами РґРІСѓС… пар Рё нарушается, Рё измерительное устройство Рњ становится недействительным. через него РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ток, сила которого РїСЂСЏРјРѕ пропорциональна разнице электродвижущих СЃРёР» РґРІСѓС… пар. , ,2 , , 2 , , , 11 70 ; 2 , , 75 80 , , , , 85 . Рё, следовательно, Рє количеству окислителя, избыточному РІ РІРѕРґРµ 90. Преимущество такого расположения РїРѕ существу заключается РІ том, что, поскольку потенциал источника тока больше, чем потенциал каждой РёР· пар , Рё , ток 95 распространяется, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, РѕС‚ Рє для первой пары Рё СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны РѕС‚ Рє для второй пары, тем самым делая невозможной поляризацию электродов указанных пар 100. Практический СЃРїРѕСЃРѕР± осуществления последнего упомянутого процесса показан РЅР° фиг. 4, РЅР° котором химически очищенная РІРѕРґР° подается СЃ постоянной подачей через трубу 1 Рё направляется РІ резервуар 105 2, содержащий пару 3; та же РІРѕРґР° может также проходить через РѕР±С…РѕРґРЅРѕР№ канал 4 31, РІ котором установлен фильтр 5, такой как, например, угольный фильтр, прежде чем, наконец, попасть РІ резервуар 6, змеевик 110 соединяет пару 7, аналогичную паре 3 между фильтром 5. Рё танк 6. , , 90 , , , 95 , , , , , 100 4, , , 1 105 2 3; - 4 5, , 6 110 7 3 5 6. расположен еще РѕРґРёРЅ байпас 8, ведущий Рє трубе 1, РґРѕ того, как РѕРЅ достигнет бака 2. Краны 9, 10 Рё 11 позволяют регулировать подачу РІРѕРґС‹ 115 либо РІ трубу 1, либо РІ байпасы 4 Рё 8 РїРѕ желанию. . - 8 1, 2 9, 10 11 115 1, 4 8 . Положительные полюсы пар 3 Рё 7 подключены соответственно Рє выводам 12 Рё 12' переменного сопротивления 120 Рё 13, вдоль которого может перемещаться ползунок 16, соединенный СЃ положительным полюсом источника тока 35. Отрицательные полюсы пары соединены СЃ общей клеммой 34, которая соединена 125 СЃ отрицательным полюсом источника тока 35. Рзмерительный РїСЂРёР±РѕСЂ 15 (простой или записывающий миллиамперметр) включен РІ качестве шунта РІ мосту Уитстона, образованном РґРІСѓРјСЏ парами 3 Рё 7. Рё 180 464 902 РґРІСѓРјСЏ элементами переменного сопротивления 13. Переливные патрубки 17 предусмотрены РЅР° резервуарах 2 Рё 6. 3 7 12 12 ' 120 13 16 35 34 125 35 15 ( ) 3 7 180 464,902 13 17 2 6. Оригинальная настройка Рё работа устройства станут очевидными РёР· приведенных выше пояснений СЃРѕ ссылкой РЅР° схему РЅР° СЂРёСЃ. 3. 3. Здесь следует отметить, что заявительский процесс, основанный РЅР° измерении разности потенциалов между РґРІСѓРјСЏ идентичными парами, существенно отличается РѕС‚ известных процессов, основанных РЅР° измерении электропроводности жидкости. ' , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:17:56
: GB464902A-">
: :

464903-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB464903A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 464,903 Дата подачи заявки: 22 октября 1936 Рі. в„– 28770/36. 464,903 : 22, 1936 28770/36. Полная спецификация принята: 27 апреля 1937 Рі. : 27, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Новый или улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± Рё устройство для производства таблеток, покрытых оболочкой. РЇ, ФРРР¦ РљРР›РРђРќ, 35136, Гёкештрассе, Берлин-Хоэншбнхаузен, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , 35136, , -, , , , - Настоящее изобретение относится Рє РЅРѕРІРѕРјСѓ или усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для производства таблеток СЃ покрытием, например таблеток, покрытых композицией РёР· иалкуина-крахмала, сахарной РїСѓРґСЂС‹ Рё шоколадного порошка. Конкретной целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё устройства. СЃ помощью которого таблетки СЃ оболочкой РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены СЃ точностью, простым Рё быстрым, РЅРѕ гигиеничным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , -, - . Для производства таблеток СЃ оболочкой было предложено использовать таблеточный пресс, имеющий вращающийся пресс-форму Рё верхние матрицы, вращающиеся вместе Рё СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ нижними матрицами, Р° СЏРґСЂРѕ следует вводить РІ нижнюю матрицу как готовый РїСЂРѕРґСѓРєС‚. после введения нижнего слоя покрытия РІ указанную нижнюю матрицу. Однако оказалось, что трудно обеспечить правильное позиционирование стержня СЃ его РѕСЃСЊСЋ РІ РѕСЃРё нижнего штампа Рё, следовательно, РІ РѕСЃРё прессования. , - - , , , , . Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ покрытием сердцевины жевательной резинки сахаром также было предложено, чтобы верхний Рё нижний слои покрытия сжимались РЅР° сердцевине СЃ помощью верхних Рё нижних штампов. Р’ этом предложении либо следует полагаться РЅР° саму стадию прессования, Для обеспечения центрирования стержня или дополнительного (РІС…РѕРґРЅРѕРµ устройство, содержащее три или более разнесенных пальца, должно быть предусмотрено воздействие РЅР° стержень непосредственно перед этапом сжатия. РќРё РѕРґРёРЅ РёР· этих вариантов РЅРµ является полностью удовлетворительным РІРѕ всех случаях, Р° второй вариант РІРЅРѕСЃРёС‚ усложнение дополнительного оперативного элемента. , , ( . РћСЃРѕР±РѕР№ задачей изобретения является обеспечение высокой точности центрального позиционирования СЏРґСЂР° простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РЎ этой целью изобретение предлагает СЃРїРѕСЃРѕР± производства таблеток СЃ покрытием путем прессования материала покрытия РІРѕРєСЂСѓРі ядер таблеток СЃ помощью 55 средств. верхнюю матрицу Рё нижнюю матрицу, РїСЂРё этом стержни РІ РІРёРґРµ готового изделия отбираются верхней матрицей РёР· устройства, подающего РёС… поштучно Рё через определенные промежутки над нижней матрицей, Рё центрируются указанной матрицей РІ относительно упомянутой нижней матрицы, которая уже снабжена материалом покрытия для нижней стороны таблетки, причем такое центрирование осуществляется РґРѕ 65 нанесения материала покрытия 11 РЅР° верхнюю сторону таблетки. , - 55 , , 60 , , 65 11 . Предпочтительно СЏРґСЂР° таблеток, последовательно изготовленные РІ стержневом прессе, доставляются Р