патенты / 11726

464798-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB464798A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 19 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1934 Рі. (): 19, 1934. 464,798 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 25 октября 1935 Рі., в„– 29525/35. 464,798 ( ): 25, 1935, 29525/35. Полная спецификация принята: 26 апреля 1937 Рі. : 26, 1937, ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Портативное устройство для автоматического обнаружения, сигнализации Рё остановки утечек газа РёР· газопроводов Рё контейнеров РњС‹, ХАЙНЦ БЕРГЕР, в„– 18, Обер (лорфштрассе, Эссен-Вест, Германия, гражданство Германии, Рё ГУСТАВ Р’РНТЕР, в„– 30, Нишеелерштрассе, Р—РёСЂРёС… , Швейцария, швейцарского гражданства, настоящим заявляю, что РїСЂРёСЂРѕРґР° этого изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР± выполнения Каме должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , 18, (, -, , , , 30, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє портативному устройству для обнаружения, сигнализации Рё обнаружения утечек газа РёР· газопроводов Рё контейнера, РІ котором клетка образована контейнером СЃ двойными стенками РёР· СѓР·РєРѕР№ сетчатой проволочной сетки Рё вмещает тепловое реле, например термометр СЃ компенсацией загрязнения. , вмещает каталитические вещества, такие как платина-асбест, которые нагреваются РїСЂРё контакте СЃ газом, так что это тепло может воздействовать РЅР° тело, расширяющееся РїРѕРґ воздействием тепла Рё приспособленное для замыкания через отдельные контактные схемы для сигнальных, переключающих, защитных или аналогичных установок. Согласно изобретению каталитические вещества внутри клетки окружены катализатором, состоящим РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· РѕРєСЃРёРґРѕРІ тяжелых металлов (таких как РѕРєСЃРёРґ серебра, нанесенный РЅР° поверхностно-активные тела, например силикагель, или РЅР° активный уголь РІ качестве носителя) посредством какого катализатора максимально удаляется РѕРєРёСЃСЊ углерода, вредная для внутреннего катализатора. Для увеличения термического воздействия РЅР° контактный термометр его можно придать шероховатость Рё почернение СЃ помощью вещества, такого как платиновая чернь, приспособленного действовать как катализатор, Рё для дальнейшего увеличения предметы РІ форме эффекта, содержащие мелкодисперсные драгоценные металлы, РјРѕРіСѓС‚ скользить РїРѕ РЅРёРј. РљСЂРѕРјРµ того, катализаторы РјРѕРіСѓС‚ быть соединены теплопроводами СЃ термометром Рё его содержимым. , - , , , -, , , , ( - , , ) , , . Вариант осуществления изобретения проиллюстрирован РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором: РќР° фиг. 1 показано сечение устройства, установленного РЅР° задней РѕРїРѕСЂРµ. : 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, показывающий отсек для катализаторов. 2 . 1/- Контактно-компенсационный термометр 9 крепится СЃ помощью зажима 2a подходящим образом РІ качестве термореле РЅР° задней панели 1, причем этот термометр имеет то преимущество, что РѕРЅ РЅРµ зависит РѕС‚ внешних температур. Для ускорения Над ртутной колонной предусмотрен контакт, образующий жидкость 3 СЃ высоким 60 давлением паров, такую как эфир, этилбромид, метилхлорид Рё С‚.Рї. 4, 4a Рё 4b. Это точки контакта. Катализатор, состоящий РёР· веществ, высокочувствительных 65 Рє газу. , например платиновый асбест 5, расположен РІ проволочной клетке 6, окружающей РѕРґРёРЅ конец контактного термометра. 1/- 9 2 55 1, 3 60 , , , 4, 4 4 , 65 , 5, 6 . Эта клетка окружена СЃРѕ всех сторон РґСЂСѓРіРёРј катализатором 7 для предварительного окисления 70 содержащегося РІ газе РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° Рё особенно для окисления содержащегося РІ газе угарного газа Рё состоит главным образом РёР· РѕРєСЃРёРґРѕРІ тяжелых металлов, например РѕРєСЃРёРґР° серебра, осажденных РЅР° поверхности. 75 торцево-активные тела, такие как силикагель или РЅР° активированном угле РІ качестве носителей. Р’СЃРµ окружено двустенной клеткой 8, выполненной РёР· узкоячеистой проволочной сетки, что исключает опасность взрыва. 80 Кольца 9 РёР· платиновой черни РјРѕРіСѓС‚ быть надевается РЅР° контактный термометр для увеличения теплового эффекта. Катализаторы Рё 7 РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃ контактным термометром Рё его содержимым СЃ помощью 85 биения РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ. 10 Р’СЃРµ устройство может быть размещено РІ подходящем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ для защиты его РѕС‚ повреждений. 7 70 , , 75 - , - 8 - , 80 9 7 85 10 . Устройство согласно изобретению подвешивается как можно выше 90. Если горючий газ выходит РёР· газопровода или газового контейнера, этот газ сначала РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через внешний катализатор 7, который РІ значительной степени удаляет РёР· газа РѕРєРёСЃСЊ углерода, которая является отходами 95. для внутреннего катализатора 5. Очищенный таким образом газ поступает РІРѕ внутреннее пространство, заполненное высокоактивными катализаторами 5. 90 , 7 95 5 5. Выделяемое контактом тепло вызывает подъем ртутного столба контактора 100-инометра 2 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° цепи, подключенные Рє подходящим устройствам сигнализации, сигнализации или защиты, последовательно РЅРµ замкнутся РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕРј РїСЂРѕРІРѕРґРµ 4 Рё выходных проводах 4Р° Рё 4Р±. РќР° чертеже показаны только РґРІР° контакта, РЅРѕ очевидно, что можно предусмотреть Рё больше. Первый контакт 4Р°, окруженный внутренней частью клетки, может служить для подачи сигнала тревоги СЃ помощью катализатора, РїРѕ существу состоящего РёР· сигнала, тогда как второй контакт 4 РѕРєСЃРёРґС‹ тяжелых металлов (например, серебро закрывает РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ газовую варку через РѕРєСЃРёРґ, нанесенный РЅР° поверхностно-активные тела, промежуточное средство соответствующего контроля, например, силикагель, или активные 40 механизмы, если РІ аппарате используется углерод РІ качестве носителя), СЃ помощью которых катализатор Р’ портативном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, открытом только РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне угарного газа, который вреден для окружающей среды, Рё содержащем источник тока, внутренний катализатор извлекается настолько, насколько это возможно, Рё подает сигнал тревоги. 100 2 , 4 4 4 105 , 464,795 4 , , 4 ( - , , 40 ) , . служат для обнаружения предполагаемых утечек РІ 2 - Аппарате РїРѕ Рї.1, 45 - газопроводах Рё контейнерах, дополнительно отличающихся тем, что поверхность, источник тока Рё ртутный контейнер контактного термосигнального сигнала РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РІ счетчике придается шероховатость Рё чернение СЃ помощью аппарата или связанных СЃ РЅРёРј веществ, таких как платиновая чернь. Теперь РјС‹ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описали Рё приспособились действовать РІ качестве катализатора Рё установили РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения, что для дальнейшего усиления эффекта Рё каким образом это делается Для изготовления формованных тел, содержащих мелкодисперсные частицы, РјС‹ заявляем, что любые драгоценные металлы РјРѕРіСѓС‚ быть пропущены. 2 - 1, 45 , , 50 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:15:27
: GB464798A-">
: :

464799-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB464799A
[]
РЎРћРҐР РђРќРРўР¬ РљРћРџРР® ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 25 октября 1935 Рі. в„– 29532/35. : 25, 1935 29532/35. Полная спецификация принята: 26 апреля 1937 Рі. : 26, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 4641799 Усовершенствования РІ аппаратах СЃ термостатическим управлением или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , , , британская компания, Рё Лоррис Дж. РРћРќ РҐРРўРћРќ-РђР РњРЎРўР РћРќР“, британский субъект, РѕР±Р° РёР· РљРѕРЅРЅРѕС‚ Хлаус, 63 РіРѕРґР°, Олдвихе, Лондон, 2, настоящим раскрываем сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє устройствам термостатического управления Рё, РІ частности, Рє устройствам термостатического управления. 4641799 , , , , , -, , , 63, , , 2, , : . такое устройство, РІ котором камера РёР· хорошо проводящего материала нагревается источником тепла, Р° тело РІ ней предназначено для поддержания практически постоянной температуры СЃ помощью термостатического устройства, которое используется для РїСЂСЏРјРѕРіРѕ или косвенного контроля нагревательного эффекта указанного источника. тепла. . Р’ идеальном случае источник тепла, термостатическое устройство Рё тело, температура которого должна поддерживаться РїСЂРё постоянной температуре, должны находиться РІ тесном контакте. Любое изменение температуры тела будет немедленно сообщено термостатическому устройству, источник тепла будет отключен Рё отключен. СЃРЅРѕРІР° включится через очень короткие периоды времени, Рё изменение температуры будет чрезвычайно небольшим Рё быстро изменится около среднего значения. , , , , . РќР° практике это оказалось невозможным, Рё было сочтено, что лучше всего поместить тело, которое должно поддерживаться РїСЂРё постоянной температуре, РІ камеру, стены которой сделаны РёР· хорошо проводящего материала. теплоизолирован РѕС‚ стенок камеры, так как температура этих стенок хотя Рё поддерживается РЅР° постоянном среднем значении, РЅРѕ меняется РѕС‚ момента Рє моменту. , , , . Установлено, что температура тела варьируется РІ зависимости РѕС‚ температуры окружающей среды, С‚. Рµ. температуры окружающей среды камеры, Р° термостатический контроль РЅРµ идеален. Для этого изменения есть РґРІРµ отдельные причины. Р’Рѕ-первых, внутри камеры существует температурный градиент. Р° крутизна градиента меняется РІ зависимости РѕС‚ изменения температуры окружающей среды, увеличиваясь, например, РїРѕ мере ее падения. , . lЦена как-: -: Р’Рѕ-вторых, существует термометрическая временная задержка РІ средствах управления. Эффект этого может быть показан СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1, 2 Рё 3 прилагаемых чертежей, РЅР° которых фиг. 1 схематически показывает известное устройство для термостатического управления 60, РІ то время как РќР° рисунках 2 Рё 3 показаны кривые, показывающие изменения температуры РІ такой конструкции. 55 1, 2 3 1 60 , 2 3 . Как показано РЅР° фиг. 1, РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, температуру 65 которого необходимо поддерживать постоянной, помещен РЅР° теплоизоляционный блок 5 Рё заключен РІ оболочку 4 РёР· материала СЃ хорошей теплопроводностью. Рсточник тепла 3, который может представлять СЃРѕР±РѕР№ нагревательную спираль 70. обеспечивается питание электрическим током, Р° термостатическое устройство 2, такое как ртутный термометр или высокометаллическая контактная полоска, служит для контроля тока РІ катушке 3 75. Предполагая , что РѕРЅРѕ предназначено для поддержания температуры тела 1 РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ °С. РќР° СЂРёСЃ. 2 сплошными линиями показано изменение температуры оболочки 4, Р° пунктирными линиями — изменение температуры 80 термометра 2 РїСЂРё очень РЅРёР·РєРѕР№ температуре окружающей среды. Предполагается, что тепло только что было приложено Рє точке Р°, Рё нагрев время длительное, температура оболочки повышается РїРѕ РєСЂРёРІРѕР№ 85 , , . Эта температура РЅРµ поднимется заметно выше контрольной температуры, РЅР° которую настроен термометр, которая отображается как 60 В° , однако, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ охлаждение. , РёР·-Р·Р° 90-кратной теринометрической задержки температура оболочки 4 упадет, как показано РЅР° , РІ то время как температура термометра будет следовать пунктирной РєСЂРёРІРѕР№. Средняя температура оболочки 4 будет ниже 95В°. 1 1, 65 , 5 4 3, 70 , 2 - 3 75 1 ' , 2 4, 80 2 , , 85 , , , 60 ' , , 90 4 , 4 95 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показаны кривые изменения температуры, РєРѕРіРґР° температура окружающей среды значительно выше, чем РІ случае СЃ СЂРёСЃ. 2. 3 2. Период нагрева теперь очень короткий Рё 100 период охлаждения длинный , , — температура оболочки 4 РІРѕ время периода нагрева Рё кривая для периода охлаждения. РР·-Р·Р° термометрического запаздывания температура термометра будет следовать 105 пунктирная кривая. Средняя температура 464,799 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4 лежит выше температуры, РЅР° которую настроен регулятор. 100 , , , 4 105 464,799 4 - . Для устранения этих недостатков ранее предлагалось монтировать термостатическое устройство РІ контейнере СЃ возможностью регулировки, чтобы РѕРЅРѕ могло быть заключено РІ него РґРѕ такой степени, чтобы можно было регулировать вручную, чтобы изменять влияние температуры окружающей среды РЅР° температуру, РґРѕ которой будет регулироваться температура окружающей среды. Устройство управляло камерой, Р° также было предложено обеспечить дополнительный контроль влияния температуры окружающей среды путем установки вспомогательного регулируемого нагревателя, расположенного таким образом, чтобы воздействовать РЅР° термостатическое устройство. , , - . Согласно настоящему изобретению РІ устройстве термостатического управления, РІ котором тело, предназначенное для поддержания РїРѕ существу постоянной температуры, помещается РІ камеру РёР· материала СЃ хорошей теплопроводностью, нагреваемую источником тепла Рё имеющую термостатическое устройство, которое используется для РїСЂСЏРјРѕРіРѕ или косвенного управления нагревательный эффект указанного источника тепла, указанное термостатическое устройство расположено СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ стенками указанной камеры, РјС‹ предусматриваем вспомогательный источник тепла, небольшой РїРѕ сравнению СЃ основным источником тепла, размещенным внутри камеры, близко прилегающей Рє указанному РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, управляемому указанным термостатическим устройством. . - , . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения схематически показан РЅР° фиг. 4 прилагаемых чертежей применительно Рє фиг. 3, 5. Схема фиг. 1. Небольшая часть нагревательного элемента 3 расположена РІ позиции 6 РїРѕРґ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 1, температура которого должна поддерживаться постоянной. Этот небольшой нагревательный элемент 6 может рассеивать, например, РѕРґРЅСѓ двадцатую часть тепла, рассеиваемого элементом 3. Если 3 Рё 6 представляют СЃРѕР±РѕР№ сопротивления, через которые РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ток, то сопротивление 6 можно регулировать, чтобы обеспечить любую желаемую степень компенсации изменений окружающей среды. температура. 4 3,5 1 3 6 1 6 , , 3 3 6 6 - . Влияние источника тепла 6 РІ гребенке РЅР° изменение температуры РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 вследствие изменения температуры окружающей среды обусловлено тем, что его воздействие РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 гораздо более выражено, чем его воздействие РЅР° устройство термостатического регулирования. 2 Если Р±С‹ РІСЃРµ тепло подавалось источником 6, то СЏСЃРЅРѕ, что средняя температура 55 тела 1 была Р±С‹ выше температуры, РЅР° которую настроено устройство управления, Рё чем ниже температура окружающей среды, тем выше была Р±С‹ температура. средняя температура РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1. Поскольку РІ конструкции 60, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1, средняя температура РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 ниже той, РЅР° которую настроено устройство 2 РїСЂРё температуре окружающей среды РІ фунтах веса, СЏСЃРЅРѕ, что путем соответствующего пропорционального распределения рассеиваемого тепла 65 РЅР° источников 3 Рё 6 может быть получена полная компенсация или средняя температура тела 1 может зависеть РѕС‚ температуры окружающей среды РІ любой желаемой степени. должно быть выполнено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 6 1 1 2 6 55 1 1 60 1 1 2 , 65 3 6 1 70 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:15:28
: GB464799A-">
: :

464800-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB464800A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 25 октября 1935 Рі. в„– 29533/35. : 25, 1935 29533/35. 464,800 Полная спецификация слева: 3 апреля 1936 Рі. 464,800 : 3, 1936. Полная спецификация принята: 26 апреля 1937 Рі. : 26, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ системах сигнализации переменного тока или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская компания, Рё , британский подданный, РѕР±Р° проживают РІ РљРѕРЅРЅРѕС‚-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, 2, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє системам сигнализации переменного тока, РІ которых различия РІ токах, РЅР° которые должно эффективно реагировать реле, реагирующее РЅР° сигнал, таковы, что различия РІ значениях токов срабатывания Рё отпускания реле РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє тому, что система неуверен РІ работе. , , , , , , 63, , , 2, : . Хорошо известно, что, например, реле телефонного типа будет продолжать работать РїСЂРё токе, составляющем РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ трети РґРѕ РѕРґРЅРѕР№ пятой тока, необходимого для работы реле. Понятно, что такой диапазон силы тока, РІ котором реле будет продолжать работать, может серьезно поставить РїРѕРґ СѓРіСЂРѕР·Сѓ надежное функционирование реле, реагирующего РЅР° сигнал. - - - - - . РћРґРЅРёРј РёР· типов случаев, Рє которым относится изобретение, является передача тональных сигналов РїРѕ телефонным линиям. Это обычное дело РІ . . схемы приема сигналов для обеспечения защитной схемы, содержащей настроенную схему Рё реле, которое будет реагировать РЅР° ток защитной частоты или частот, которые Р±СѓРґСѓС‚ проходить через указанную настроенную схему. Таким образом, защитное реле может управляться голосовыми токами РІ сигнальной линии, если голосовые токи прекращается, Рё затем РїРѕ линии передается сигнал разблокировки, через настроенную цепь защитной цепи может пройти достаточный ток, например, РёР·-Р·Р° гармоник частоты сигнала или РёР·-Р·Р° того, что настроенная цепь РЅРµ настроена точно, чтобы удерживать защитное реле РІ рабочем состоянии, хотя такие токи РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ СЃРјРѕРіСѓС‚ сработать защитное реле. - , , , . Другой пример, который можно привести, — это системы сигнализации , РІ которых доступна ограниченная энергия сигнала Рё РІ которых ток РІ линии между сигналами РЅРµ равен нулю. Рмпульсно-реагирующее реле может тогда удерживать шумовые токи, например, РїСЂРё линия после прекращения сигнала. , - , , . Задачей изобретения является сужение или устранение разрыва между максимальным (Цена 11-Р») допустимым несигнальным током Рё эффективным сигнальным током или, РІ случае защитных цепей, эффективным током отключения 55. Сущность изобретения будет понятно РёР· последующего описания нескольких вариантов осуществления, показанных РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых РЅР° фиг.1 показано устройство реле 60 приема сигнала, РЅР° фиг.2 показано устройство реле приема сигнала, РІ котором реле, реагирующее РЅР° сигнал, имеет РґРІРµ обмотки, Р° РЅР° фиг.3 Рё 4 показаны конструкции реле 65 приема сигнала, РІ которых реле, реагирующее РЅР° сигнал, имеет три обмотки. Р’ этих схемах реле Рё предусмотрены, РЅРѕ РЅРµ показаны. ( 11- - , , 55 , 1 60 ; 2 - , 3 4 - 65 - , . Обратимся сначала Рє СЂРёСЃ. , реагирующее РЅР° сигнал 70 реле управляет реле , которое, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, управляет реле . Реле отпускает , которое, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, отпускает . Если сигнал сохраняется, СЃРЅРѕРІР° сработает Рё повторно сработает РІРѕ время сигнала, поэтому реле 75 Рё попеременно срабатывают Рё отпускают. , - 70 - 75 . Реле , которое срабатывает гораздо медленнее, чем , остается постоянно включенным для повторения сигнала. . Внимание было обращено РЅР° разницу между токами срабатывания Рё удержания реле. РљСЂРѕРјРµ того, существует разница между минимальным током, РїСЂРё котором наверняка сработает реле, Рё максимальным током, РїСЂРё котором наверняка реле сработает. РЅРµ срабатывает Р’ известном реле ток «срабатывания» РЅР° 121 % превышает ток «несрабатывания». 80 , 85 - , " " 121 % " -" . Р’ схеме, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1, 90, ток «холостого хода» для реле будет равен максимально допустимому несигнальному току, Р° ток «срабатывания» тогда будет РЅР° 12 % выше максимально допустимого 95. несигнальный ток. 1, 90 " - " - , " " 12 % 95 - . Если РІРѕ время «триггерного» срабатывания реле Рё ток линии падает ниже значения тока «не срабатывания» для , РЅРµ сработает повторно 10 Таким образом, будет РІРёРґРЅРѕ, что вместо удерживается ток скажем РѕРґРЅСѓ треть 1 -91 $ 1 464 800 значения тока срабатывания, РѕРЅ перестанет реагировать, если ток РІ линии чуть более чем РЅР° 10 % меньше тока срабатывания. " - " , " - " , - 10 - 1 -91 $ 1 464,800 "" , 10 % " " . Ссылаясь РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2, реле Рђ, реагирующее РЅР° сигнал, содержит верхнюю линейную обмотку Рё нижнюю обмотку, РЅР° которую обычно подается напряжение, помогающее верхней обмотке. РљРѕРіРґР° Рђ срабатывает РЅР° сигнал РїРѕ линии , РѕРЅРѕ подает питание РЅР° Р’, который меняет направление тока РІ нижняя обмотка Рђ перевернута так, что РѕРЅР° противодействует сигнальному току РІ верхней обмотке. Обмотки Р±СѓРґСѓС‚ спроектированы так, что Рђ будет удерживаться только РІ том случае, если ток РІ линейной обмотке превышает значение тока «нерабочего» тока для линейной обмотки. 2, - , " - " . Р’ следующей таблице показаны ампер-витки РІ обмотках Рђ РІ типичном случае :20 РЅР° этапах работы реле. :20 , . Усилитель включается. Разблокировка удержания РІ нерабочем режиме 1 25 Рј 30 Рј 30 Рј 25 Рј 2 15,, 15,, -15,, -15 Р’ реле 40,, 45,, 15,, 10 Р—Р° исключением состояния «удержания», условия работы реле обеспечивают легкую Рё надежную регулировку, хотя разница между токами отпускания Рё срабатывания составляет всего 20 % РѕС‚ прежнего. немедленно включите повторно, если РѕРЅ отключится, РєРѕРіРґР° ток РІ обмотке 1 превышает 30 РјРђ. - - 1 25 30 30 25 2 15,, 15,, -15,, -15 40,, 45,, 15,, 10 " " , , 20 % , - 1 30 . Реле имеет РґРІРµ обмотки, каждая РёР· которых будет управлять реле, управляемым реле Рё соответственно. Это необходимо для обеспечения непрерывной работы , если РёР·-Р·Р° неправильной настройки тока отпускания реле , «переключаются». РџСЂРё правильно выбранных постоянных времени устройство 40 также может быть выполнено для корректировки синхронизации сигнального реле. , , 35 , , " - " 40 . РќР° СЂРёСЃ. 3 вторая обмотка 2 Рђ, находящаяся РїРѕРґ нормальным напряжением, помогает линейной обмотке 1, РІ то время как обмотка 3, РЅР° которую подается питание РѕС‚ реле 45 Р’ (РЅРµ показано), противодействует обмоткам 1 Рё 2. Обмотки Р±СѓРґСѓС‚ спроектированы так, чтобы давать аналогичный результат. полученный РїРѕ схеме СЂРёСЃ. 1. 3, - 2 1 3 45 ( ) 1 2 1. РќР° СЂРёСЃ. 4 обмотки 2 Рё 3 реле Рђ 50 обычно находятся РїРѕРґ напряжением последовательно, Рё РѕР±Рµ обмотки линии 1 поддерживают питание. РљРѕРіРґР° подает напряжение, обмотка 2 закорачивается, РЅРѕ обмотка 3 продолжает поддерживать обмотку 1. Здесь СЃРЅРѕРІР° обмотки Р±СѓРґСѓС‚ спроектированы так, что 55 «Работающий» ток РІ обмотке 1 Рё ток РІ обмотке 3 Р±СѓРґСѓС‚ просто удерживать реле РїРѕРґ напряжением. 4, 2 3 50 1 2 - 3 1 55 " " 1 3 . Датировано 25 октября 1935 РіРѕРґР° нашей СЌСЂС‹. 25th , 1935. Р® ДЖОН ПРАЙОР, дипломированный патентный поверенный, агент РїРѕ делам заявителей, , 63, , , 2. , , , , 63, , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ системах сигнализации переменного тока или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская компания, Рё , британский подданный, РѕР±Р° проживают РІ РљРѕРЅРЅРѕС‚-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, 2, делаем настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , , , 63, , , 2, , :- Настоящее изобретение относится Рє системам сигнализации переменного тока, РІ которых различия РІ токах, РЅР° которые должно эффективно реагировать реле, реагирующее РЅР° сигнал, таковы, что различия РІ значениях токов срабатывания Рё отпускания реле делают работу системы неуверенной. . Хорошо известно, что, например, реле телефонного типа будет продолжать работать РїСЂРё токе, составляющем РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ трети РґРѕ РѕРґРЅРѕР№ пятой тока, необходимого для работы реле. Понятно, что такой диапазон силы тока, РІ котором реле будет продолжать работать, может серьезно поставить РїРѕРґ СѓРіСЂРѕР·Сѓ надежное функционирование реле, реагирующего РЅР° сигнал. - - - - - . РћРґРЅРёРј РёР· типов случаев, Рє которым относится изобретение, является передача тональных сигналов 85 РїРѕ телефонным линиям. Это обычное явление РІ . 85 . схемы приема сигналов для создания защитной схемы, содержащей настроенную схему Рё реле, которое будет реагировать РЅР° ток защитной частоты или частот, которые Р±СѓРґСѓС‚ проходить через указанную настроенную схему. Таким образом, охранное реле может управляться голосовыми токами РІ сигнальной линии, если голос токи прекращаются, Рё затем РїРѕ линии передается сигнал отпускания, через настроенную цепь защитной цепи может пройти достаточный ток, например, РёР·-Р·Р° гармоник частоты сигнала или РёР·-Р·Р° того, что настроенная цепь РЅРµ настроена точно, чтобы удерживать защиту. реле сработало, хотя такие токи могли ( 10 РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ сработать защитное реле. - 90 , 95 - , , ( 10 . Другой пример, который можно привести, - это системы сигнализации , РІ которых доступна ограниченная энергия сигнала Рё РІ которых ток РІ линии между 105 сигналами РЅРµ равен нулю. Рмпульсно-чувствительное реле 464 800 может тогда выдерживать шумовые токи, например , РЅР° линии после прекращения сигнала. , 105 - 464,800 , , . Задачей изобретения является сокращение разрыва между максимально допустимым несигнальным током Рё эффективным сигнальным током или, РІ случае защитных схем, эффективным током отключения. - , , . -10 Р’ соответствии СЃ основным признаком изобретения схема приема сигнала переменного тока содержит реле, реагирующее РЅР° электромагнитный сигнал, или защитное реле, Р° также средство, посредством которого схема для указанного реле автоматически изменяется после срабатывания реле сигналом или защитным током РІ таком Таким образом, реле РЅРµ будет продолжать работать РїСЂРё токе, значительно меньшем, чем тот, который был необходим для работы реле. -10 , . Рзобретение станет понятным РёР· следующего описания нескольких вариантов осуществления, показанных РЅР° фиг. 1-4, сопровождающих предварительную спецификацию, Рё РЅР° сопровождающем фиг. 5, РЅР° котором фиг. 1 показывает устройство реле приема сигнала; РќР° фиг. 2 показана схема реле приема сигнала, РІ которой реле, реагирующее РЅР° сигнал, имеет РґРІРµ обмотки, Р° РЅР° рисунках 3 Рё 4 показаны схемы реле приема сигнала, РІ которых реле, реагирующее РЅР° сигнал, имеет три обмотки. Р’ этих схемах предусмотрены реле Рё , РЅРѕ РЅРµ показаны; РќР° СЂРёСЃ. 5 представлена схема приема тонального сигнала, содержащая охранное реле, управляемое РїРѕ схеме, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 2. 1-4 , 5, 1 ; 2 - , 3 4 - - , ; 5 - 2. Сначала обратимся Рє СЂРёСЃ. 1, реагирующее РЅР° сигнал реле управляется РїРѕ линии током РѕС‚ выпрямителя (РЅРµ показан), который принимает сигналы переменного тока. Реле управляет реле Рё реле . Реле отпускает , которое, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, отпускает . Если сигнал сохраняется . Таким образом, реле Рё попеременно срабатывают Рё отключаются РІРѕ время сигнала. 1 ( ) - . Реле , которое срабатывает гораздо медленнее, чем , остается постоянно включенным РґРѕ повторения сигнала. 50 . Внимание было обращено РЅР° разницу между токами срабатывания Рё удержания реле. РљСЂРѕРјРµ того, существует разница между минимальным током, РїСЂРё котором наверняка сработает реле, Рё максимальным током, РїСЂРё котором наверняка реле РЅРµ сработает. Р’ известном реле ток «срабатывания» РЅР° 12 Дж% больше, чем ток «несрабатывания». , " " 12 % " -" . Р’ схеме, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1, ток «холостого хода» для реле будет равен максимально допустимому несигнальному току, Р° ток «срабатывания» будет РЅР° 12 % выше максимально допустимого несигнального тока. 1, " - " - , "" 12 % . Если РІРѕ время «триггерного» срабатывания реле Рё ток линии упадет ниже значения «нерабочего» тока для , РЅРµ сработает повторно. " - " , " - " , -. Таким образом, можно увидеть, что вместо того, чтобы удерживать ток, скажем, РІ РѕРґРЅСѓ треть значения тока срабатывания, РѕРЅ перестанет реагировать, если ток РІ линии будет чуть более чем РЅР° 10% меньше тока срабатывания. . - " " , 10 % " " . Ссылаясь РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2, реле Рђ, реагирующее РЅР° сигнал, содержит верхнюю линейную обмотку Рё нижнюю обмотку, РЅР° которую обычно подается напряжение, помогающее верхней обмотке. РљРѕРіРґР° Рђ срабатывает РЅР° сигнал РїРѕ линии , РѕРЅРѕ подает питание РЅР° Р’, который меняет направление тока РІ нижняя обмотка Рђ так, чтобы РѕРЅР° противодействовала сигнальному току РІ верхРей обмотке. Обмотки Р±СѓРґСѓС‚ спроектированы таким образом, чтобы Рђ удерживался только РІ том случае, если ток РІ линейной обмотке превышает значение тока «нерабочего» тока для линейной обмотки. 2, - , " -" . Р’ следующей таблице приведены ампер-витки РІ обмотках Рђ РІ типичном случае РЅР° этапах работы реле. , . Усилитель включается. Разблокировка удержания РІ нерабочем режиме 1 25 Рј 30 Рј 30 Рј 25 Рј 2 15,, 15,, -15,, -15,, Р’ реле 40,, 45,, 15, , 10 Р—Р° исключением состояния «удержания», условия работы реле обеспечивают легкую Рё надежную регулировку, хотя разница между 100 токами отпускания Рё рабочим током составляет всего 20 % РѕС‚ первого. Само состояние удержания несущественно, поскольку реле немедленно СЃРЅРѕРІР° сработает, если РѕРЅРѕ отключится, РєРѕРіРґР° ток РІ обмотке 1 превышает 3 РћРј. 105 Реле имеет РґРІРµ обмотки, каждая РёР· которых будет управлять реле, управляемым реле Рё соответственно. Это необходимо для обеспечения непрерывной работы реле. , если РёР·-Р·Р° неправильной настройки тока отпускания , 110 реле , "триггерные" Время срабатывания можно сделать равным нормальной длительности сигнала. - - 1 25 30 30 25 2 15,, 15,, -15,, -15,, 40,, 45,, 15,, 10 " " , , 100 20 % , - 1 3 105 , , , 110 , " - " . РќР° СЂРёСЃ. 3 вторая обмотка 2 Рђ, находящаяся РїРѕРґ нормальным напряжением, помогает линейной обмотке 1 115, РІ то время как обмотка 3, РЅР° которую подается питание РѕС‚ реле Р’ (РЅРµ показано), противодействует обмоткам 1 Рё 2. Обмотки Р±СѓРґСѓС‚ спроектированы так, чтобы давать аналогичный результат. полученное РїРѕ схеме, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1 120. РќР° СЂРёСЃ. 4 обмотки 2 Рё 3 реле Рђ обычно запитаны последовательно, Рё РѕР±Рµ обмотки линии вспомогательной линии 1. РљРѕРіРґР° подает напряжение, обмотка 2 закорачивается, РЅРѕ обмотка 3 продолжает поддерживать обмотку 1. Здесь СЃРЅРѕРІР° 125 Обмотки Р±СѓРґСѓС‚ спроектированы таким образом, чтобы «рабочий» ток РІ обмотке 1 Рё ток РІ обмотке 3 просто удерживал реле РїРѕРґ напряжением. 3, - 2 1 115 3 ( ) 1 2 1 120 4 2 3 1 2 - 3 1 125 " " 1 3 . 464,800 РќР° СЂРёСЃ. 5 показан участок приема тонального сигнала вызывной панели телефонных линий. 464,800 5 - . Рспользуемая частота сигнала составляет 500 Гц, Р° частоты 600 Рё 750 Гц используются РІ качестве защитных частот для предотвращения срабатывания речевых токов известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 500 , 600 750 - . Сигналы тональной частоты телефонной линии усиливаются лампами (РЅРµ показаны) Рё подаются РЅР° настроенные схемы Рў 500, Рў 600, Рў 750, включенные параллельно. ( ) 500, 600, 750 . Настроенная цепь Рў 500 настраивается РЅР° частоту сигнала Рё пропускает ток этой частоты через мостовой выпрямитель РЅР° реле Рђ. 500 . Настроенные цепи Рў 600, Рў 750 настроены РЅР° защитные частоты, Рё каждая будет пропускать ток соответствующей частоты через мостовые выпрямители Р РЈ 2, Р РЈ 3 РЅР° рабочую обмотку реле Р‘. Реле Р‘ имеет вторую обмотку, нормально питаемую через задние контакты. , 2 таким образом, чтобы облегчить работу обмотки реле. 600, 750 , 2, 3 . , 2 . представляет СЃРѕР±РѕР№ реле, нормально работающее через задние контакты , отпускание которых приведет Рє включению реле Рё отправке РЅР° станцию соответствующего 17-циклового вызывного сигнала. - , 17 . Реле управляет реле , изменяя направление тока через правую обмотку Рё размыкая цепь реле, реагирующего РЅР° сигнал . - . Если РІ цепь подается ток только сигнальной частоты РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ, достаточном для срабатывания реле Рђ, контакты размыкают цепь , которая размыкает цепь Рё позволяет сработать Рё передать РЅР° станцию низкочастотный вызывной сигнал. , . Если ток защитных частот также принимается РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ, достаточном для срабатывания реле , контакты замыкаются Рё поддерживают РїРѕРґ напряжением, так что РЅРµ срабатывает. , . Контакты 2 управляют , который изменяет направление тока РІ правой обмотке так, что обмотки оказываются противоположными. 2 . Контакты 3 размыкают цепь , которая, следовательно, размыкается, даже если сигнальный ток сохраняется, Рё поддерживает включенным РЅР° заднем контакте . 3 , . Уменьшение потока РІ может привести Рє освобождению , так что , РІ СЃРІРѕСЋ очередь, высвободится. Если защитные частоты РІСЃРµ еще присутствуют, СЃРЅРѕРІР° сработает, Р° затем , Р° Рё Р±СѓРґСѓС‚ медленно «болтаться», поскольку медленно освобождается. , , , " " . поддерживается РІ непрерывном режиме. . Контакты 3 предотвращают неправильную работу РёР·-Р·Р° РіСЂРѕРјРєРѕР№ речи, Р·Р° которой следует речь более РЅРёР·РєРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ. Если 3 отсутствовал, громкая речь включала Р±С‹ Рё ; если уровень речи упадет, останется обесточенным после отпускания , РЅРѕ может продолжать работать СЃ РЅРёР·РєРёРј током удержания. 3 3 , ; , - , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:15:30
: GB464800A-">
: :

464801-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB464801A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 25 октября 1935 Рі. в„– 29535/35. : 25, 1935 29535/35. (Дополнительный патент Рє в„– 377311: РѕС‚ 28 апреля 1931 Рі.) Полная спецификация принята: 26 апреля 1937 Рі. ( 377,311: 28, 1931) : 26, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 464,801 Усовершенствования или относящиеся Рє окончанию или соединениям для электрических кабелей высокого напряжения РњС‹, , британская компания, РўРћРњРђРЎ РОБЕРТСОН РЎРљРћРўРў, ДЖОН РР РђРРўРЎРЎ УЭББ Рё РАЙМОНД ЧАРЛЬЗ РњРЛДНЕР, британские подданные, Рё РІСЃРµ РёР· РљРѕРЅРЅРѕС‚-Хауса, 63, Олдвич, Лондон, 2, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены следующим положением: Настоящее изобретение относится Рє оконечным устройствам или соединениям для кабелей высокого напряжения. Рё является модификацией изобретения, раскрытого РІ нашем патенте в„– 377,311. Р’ этом патенте РјС‹ описали устройство конденсаторного РєРѕРЅСѓСЃР° напряжения для выравнивания напряжения между жилой Рё оболочкой кабеля, РІ котором РєРѕРЅСѓСЃ расположен так, что его основание направлено Рє концу. кабеля, РЅР° котором установлен РєРѕРЅСѓСЃ, РїСЂРё этом проводящий слой Сѓ основания находится РїРѕРґ потенциалом жилы. 464,801 , , , , & , , , 63, , , 2, , , : 377,311 , . РРЅРѕРіРґР° возникают трудности СЃ применением этой конструкции Рє существующим типам концевых муфт, РІ которых фарфоровая уплотнительная камера имеет коническую форму СЃ основанием, направленным РІ сторону РѕС‚ конца кабеля, РёР·-Р·Р° того, что РІ вершине уплотнительной камеры недостаточно места. для размещения основания РєРѕРЅСѓСЃР°. РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё выполнении соединений СЃ основаниями РєРѕРЅСѓСЃРѕРІ, направленными Рє центру соединения, возникают трудности СЃ нанесением изоляции РЅР° соединение СЃ помощью обычного процесса наложения общего изолирующего рулона. . Вышеупомянутые возражения преодолеваются СЃ помощью настоящего изобретения, которое обеспечивает соединение или окончание кабеля высокого напряжения, РІ котором полый самонесущий конический конденсатор, содержащий разделенные изоляцией проводящие слои, устанавливается РЅР° конец изоляции кабеля так, что его основание направлено РІ сторону РѕС‚ конца кабеля. Рє оболочке, РЅРѕ РЅР° расстоянии РѕС‚ нее. Проводящий слой РЅР° вершине РєРѕРЅСѓСЃР° может быть соединен СЃ жилой, Р° слой РІ основании РєРѕРЅСѓСЃР° может быть соединен СЃ землей через соединение СЃ РЅРёР·РєРёРј импедансом, РІ результате чего достигается эффективное выравнивание потенциала. Условия для равномерного градиента РїСЂРё таком расположении РєРѕРЅСѓСЃР° несколько отличаются РѕС‚ тех, которые изложены РІ предшествующем патенте, Рё для получения оптимальных результатов конструкция РєРѕРЅСѓСЃР° 55 должна быть слегка изменена РІ отношении количества Рё размера крыльев. - , 55 . Рзобретение будет лучше понято РїСЂРё обращении Рє прилагаемым чертежам, РЅР° которых: 60 Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему РІ разрезе кабельного наконечника, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение кабельного соединения, выполненного согласно изобретению 65-ти. : 60 1 ; 2 65 . РќР° СЂРёСЃ. 1 обозначена оболочка кабеля 1, которая срезается, чтобы обнажить изоляцию кабеля 2 обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ жилу кабеля или РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 70, соединенный СЃ оконечным устройством 4, установленным РЅР° фарфоровом уплотнительном колпаке 5. 1 1 2 3 70 4 5. РљРѕРЅСѓСЃ конденсатора 6 содержит металлический трубкообразователь 7 РЅР° вершинном конце, поддерживающий несколько изолированных 75 проводящих слоев 8 постепенно увеличивающегося диаметра, как описано РІ вышеупомянутом описании патента. Металлический трубкообразователь надевается РЅР° изоляцию кабеля 2 так, чтобы РєРѕРЅСѓСЃ 6 простирается так, что его основание 80 9 направлено РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 3 Рє оболочке кабеля 1, как показано. Проводящий слой РІ основании РєРѕРЅСѓСЃР° поддерживается РЅР° земле или РїРѕРґ РЅРёР·РєРёРј потенциалом, тогда как проводящий слой или металлический каркас 85 РЅР° вершине РїСЂРё высоком потенциале, таким образом обеспечивая эффект выравнивания емкости внутри оконечной нагрузки. Как показано РЅР° чертеже, электрические соединения 10 Рё 11 РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены соответственно между 90 РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 3 Рё металлическим каркасом 7 Рё между оболочкой 1 Рё проводящим слоем РІ основании РєРѕРЅСѓСЃ. Последнее соединение 11 может быть соединением СЃ РЅРёР·РєРёРј импедансом, содержащим, РїСЂРё желании, релейное показывающее устройство. 6 7 75 8 2 6 80 9 3 1 85 , 10 11 90 3 7 1 11 95 . Уплотняющий колпак должен быть заполнен изолирующим компаундом обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Рё РїСЂРё желании можно нанести полимеризованный стирол для изоляции РєРѕРЅСѓСЃР° Рё изоляции 100-РіРѕ компаунда РЅР° конце РѕС‚ такового РІ кабеле способами, составляющими предмет нашей заявки в„– 2. подан 1 января 1935 Рі. 100 2 1st, 1935. 11-1 464,801 Конструкция соединения, показанного РЅР° фиг. 2, будет очевидна РёР· чертежа, РЅР° котором части, уже описанные РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ фиг. 1, обозначены теми же ссылочными номерами. Р’ этом соединении РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 3 соединены посредством муфты 12 обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј после установки РєРѕРЅСѓСЃРѕРІ конденсатора 6 Рё притирания бумажной изоляции 13 так, чтобы РѕРЅР° распространялась РЅР° РєРѕРЅСѓСЃС‹. Соединение завершается свинцовой втулкой 14 обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Рё РїСЂРё желании РЅР° него можно нанести полимеризованный стирол. изолируем стык Рё РєРѕРЅСѓСЃС‹ РІ соответствии СЃРѕ способами, составляющими предмет нашего патента в„– 429611. 11- 464,801 ' 2 1 3 12 6 13 14 429,611. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:15:30
: GB464801A-">
: :

464802-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB464802A
[]
РЕЗЕРВНЫЙ РљРћР Рњ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 25 октября 1935 Рі. в„– 29555/35. : 25, 1935 29555/35. 464802 Полная спецификация принята: 26 апреля 1937 Рі. 464802 : 26, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ, относящаяся Рє средствам Рё методам разметки РґРѕСЂРѕРі. РњС‹, ДЖЕЙМС РўСЂ Двв Р­, МАККЕНЗР, 71 РіРѕРґ, Крейглит Хилл Кресент, Р­РґРёРЅР±СѓСЂРі, Шотландия, Рё РњРђР РўРРќ РњРђРќР Рћ КЛАРК, 2 РіРѕРґР°, Дин Парк Кресент, Р­РґРёРЅР±СѓСЂРі, как указано выше, РћР±Р° британских подданных настоящим заявляют Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє разметке РЅР° дорогах Рё имеет своей целью усовершенствованная разметка Рё усовершенствованные методы разметки РґРѕСЂРѕРі. , , , 71, , , , , 2, , , , , , , : . Дороги обычно обозначаются линиями или надписями путем окраски поверхности РґРѕСЂРѕРіРё РІ белый или светлый цвет. Окраску приходится обновлять через частые промежутки времени, поэтому поддержание такой разметки обходится РґРѕСЂРѕРіРѕ. , . Улицы РІ городах часто обозначаются металлическими или светлыми резиновыми столбиками или блоками. Это РґРѕСЂРѕРіРѕ Рё РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ только для определенных типов РґРѕСЂРѕРі. . Согласно изобретению макскинг состоит РёР· полосы или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала желаемой формы, состоящего РёР· битумного вяжущего материала, РІ который залиты заподлицо СЃ кусочками белого или светлого стекловидного материала, РїСЂРё этом полоса после формирования адаптируется наносится РЅР° поверхность РґРѕСЂРѕРіРё или укладывается РІ канал РЅР° ней. Битумный вяжущий материал может быть отлит РІРѕРєСЂСѓРі расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РєСѓСЃРєРѕРІ указанного стекловидного материала так, чтобы РєСѓСЃРєРё оставались открытыми РЅР° РѕРґРЅРѕР№ поверхности полосы. Нижняя поверхность полосы Полосу можно нагреть, Р° затем прижать ее Рє поверхности РґРѕСЂРѕРіРё или уложить РІ канале. , , - , , . РџРѕРґ термином «стекловидный материал», используемым РІ данном описании Рё формуле изобретения, подразумевается материал, который представляет СЃРѕР±РѕР№ стекло или имеет такое большое количество стекловидной матрицы, что РѕРЅ РЅРµ впитывает масло Рё РЅРµ окрашивается РїРѕРґ его действием. " " , , . Примерами стекловидного материала являются опаловое стекло или стеклянное вещество, известное РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Витролит». " ". Кусочки стекловидного материала РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ фрагменты неправильной формы, образовавшиеся, например, РїСЂРё распиловке листа «Витролита», либо РєСѓСЃРєРё правильной формы, образовавшиеся, например, РїСЂРё разрезании листа «Витролита». " РЅР° прямоугольные РєСѓСЃРєРё или путем формования стекловидного 55 материала. Было обнаружено, что удобный размер РєСѓСЃРєРѕРІ (или средний размер, если РѕРЅРё имеют неправильную форму) таков, что каждый РёР· РЅРёС… имеет разметочную поверхность РІ четыре десятых квадратного РґСЋР№РјР°, РЅРѕ СЃ большими вариациями 60 Допускаются изменения РІ размерах. , , " " 11-1 , , "" 55 ( ) , 60 . Связующий материал должен быть пригоден, РєРѕРіРґР° РІ него заделаны РєСѓСЃРєРё стекловидного материала, чтобы выдерживать воздействие РїРѕРіРѕРґС‹ Рё проезд колес транспортных средств. РћРЅ должен быть способен превращаться РІ жидкость или размягчаться РїРѕРґ действием тепла РІ достаточной степени, чтобы РєСѓСЃРєРё стекловидного тела могли материал, который будет РІ него вложен. , , 65 . РљСЂРѕРјРµ того, РєРѕРіРґР° связующий материал необходимо уложить РЅР° поверхность развёрнутой РґРѕСЂРѕРіРё, его необходимо адаптировать для прилипания Рє ней. , 70 , . Подходящим материалом является пек или битум. Можно также использовать смолистые материалы необходимой консистенции. Битум можно получить различной степени твердости. Твердый битум предпочтителен, РЅРѕ РєРѕРіРґР° маркировка имеет форму полос, которые необходимо следует выбирать битум, который РЅРµ является настолько С…СЂСѓРїРєРёРј, чтобы РЅРµ привести Рє ненужному разрушению полос РїСЂРё транспортировке Рё погрузочно-разгрузочных работах. Битум можно использовать СЃ наполнителем, РЅРѕ наполнитель 85 РЅРµ должен иметь такого характера или РІ таком количестве, чтобы разрушить адгезионные свойства битума. Считается, что фраза «битумный вяжущий материал» включает РІ себя вышеупомянутые 90 материалов СЃ наполнителями или без РЅРёС…. 75 , , , 80 ' , , 85 , " " 90 . РќР° прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РєСѓСЃРєР° полосы, приспособленного для укладки РЅР° РґРѕСЂРѕРіРµ; 95 РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен аналогичный РІРёРґ полосы, уложенной РЅР° РґРѕСЂРѕРіСѓ; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху детали полосы альтернативной формы, Р° фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху дорожной шпильки 100. РќР° фигурах РІРёРґРЅРѕ, что РєСѓСЃРєРё 1 стекловидного материала заделаны РІ связующий материал 2. Фигуры 1 предпочтительно меньше ), чем связующий материал 44 7 , 464,802, так что нижняя поверхность 3 (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1) полосы может быть расплавлена или размягчена перед наложением полосы РЅР° поверхность РґРѕСЂРѕРіРё. полоса СЃ РјСЏРіРєРѕР№ или полужидкой нижней поверхностью прижимается Рє поверхности РґРѕСЂРѕРіРё, РѕРЅР° приспосабливается Рє поверхности, большая часть связующего материала РїРѕРґ частями 1 смещается наружу, оставляя только тонкий слой между нижней стороной частей 1 Рё РґРѕСЂРѕРіР°. Смещенная часть связующего материала образует тонкую окантовку 4 (СЂРёСЃ. 2) полосы. : 1 ; 95 2 ; 3 , , 4 100 , 1 2 1 ) 44 7 , 464,802 , 3 ( 1) , - , , 1 1 - 4 ( 2) . Маркировочная полоска может быть изготовлена РІ желобчатой форме, РїСЂРё этом нижняя поверхность формы имеет форму, придаваемую верхней поверхности полоски. Эта форма слегка изогнута, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, для укладки полоски РЅР° поверхность РґРѕСЂРѕРіРё, РЅРѕ может быть плоской для укладки полосы РІ канале РґРѕСЂРѕРіРё. РќР° РґРЅРѕ формы укладывают РєСѓСЃРєРё стекловидного материала, Р° затем РЅР° РЅРёС… заливают расплавленное вяжущее РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ выше это кусочки стекловидного тела. , , 1, , , , . Глубина РєСѓСЃРєРѕРІ должна быть такой, чтобы РїСЂРё наложении ленты РЅР° РґРѕСЂРѕРіСѓ, Р±СѓРґСЊ то РЅР° ее поверхность или РІ канал, РёС… нижняя поверхность находилась близко Рє твердой поверхности РґРѕСЂРѕРіРё или РґРЅР° канала, РїСЂРё этом РЅРµ более чем тонкий слой связующего материала. , , , , . РўРѕРіРґР° детали РЅРµ СЃРјРѕРіСѓС‚ утонуть РІ переплетном материале РїСЂРё воздействии траффио. . Для полосы шириной шесть РґСЋР№РјРѕРІ, которая должна быть уложена РЅР° поверхность РґРѕСЂРѕРіРё, толщина стекловидного материала, который был использован Рё признан удобным, составляет пять шестнадцатых РґСЋР№РјР°, Р° РІСЃСЏ глубина полосы перед укладкой составляет полдюйма. Слой связующего материала толщиной три шестнадцатых РґСЋР№РјР° РїРѕРґ кусками РІ среднем примерно наполовину смещается РїСЂРё укладке, оставляя слой толщиной примерно три тридцать секунды РґСЋР№РјР° между кусками Рё поверхностью РґРѕСЂРѕРіРё. , - , , - , - . Рзобретение было описано СЃРѕ ссылкой РЅР° полоски, приспособленные для формирования маркировки, известной как «белые линии», или для формирования составных частей Р±СѓРєРІ, РЅРѕ РѕРЅРѕ применимо Рё Рє целым буквам или заклепкам, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. Термин «полоса или тому подобное» Рспользуемое РІ формуле изобретения предназначено для включения таких форм, как полные Р±СѓРєРІС‹ или заклепки. " " , 4 " " . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что РјС‹ 60 , , 60
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:15:33
: GB464802A-">
: :

464803-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB464803A
[]
Резервного копирования ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (РЎРЁРђ) 25 октября 1934 Рі. 464803 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 25 октября 1935 Рі. в„– 29568/35. ( ) 25, 1934 464803 ( ): 25, 1935 29568/35. Полная спецификация принята; 26 апреля 1937 РіРѕРґР°. ; 26, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , : , корпорация, учрежденная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Вирджиния, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 521, , , , , ( Правопреемники РҐРћР РђРЎРђ Р›РЛБЕРНА РЎРњРРўРђ-младшего, гражданина Соединенных Штатов Америки, Ричмонда, графства Рленрико, штата Вирджиния, Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ будет применяться. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , : , , , 521, , , , , ( , ., , , , , ), , :- Настоящее изобретение относится Рє каналам для жидкости Рё, более конкретно, касается усовершенствований каналов того типа, который используется для распределения РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕ зданиям или РґСЂСѓРіРёРј конструкциям для целей охлаждения, обогрева или кондиционирования. , . РџСЂРё строительстве каналов для проведения различных жидкостей, таких как кондиционированный РІРѕР·РґСѓС…, РѕС‚ центрального источника Рє помещениям здания или РґСЂСѓРіРёРј точкам потребления, было обнаружено, что серьезные потери давления РїРѕ скорости, то есть потери РёР·-Р·Р° трения между жидкостью Рё каналами, возникают РїСЂРё колена или РёР·РіРёР±С‹ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ. Эти потери вызваны турбулентностью РІРѕР·РґСѓС…Р°, возникающей РІ острых коленах или углах, Рё, хотя некоторые улучшения можно получить РїСЂРё использовании изогнутых колен, необходимо использовать кривые значительного радиуса, если необходимо какое-либо улучшение материала. полученный. , , , , . , , , . Рзогнутые колена большого радиуса РЅРµ только занимают значительное пространство Рё мешают обычному прямоугольному расположению стен, полов Рё потолкоР