Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11723
.txt 464736-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB464736A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Италия): 19 августа 1935 г. 464 736 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 18 августа 1936 г. № 22721/36. (): Aug19, 1935 464,736 ( ): 18, 1936 22721/36. Полная спецификация принята: 23 апреля 1937 г. : 23, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс и устройство для производства пуговиц из искусственных смол. Я, САЛЛИ ЭПСТЕЙН, из Кампионе, Италия, гражданка Польши, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, которые должны быть подробно описаны и установлены. в следующем заявлении: , , , , , , :- Настоящее изобретение касается главным образом производства пуговиц из синтетических смол и имеет своей целью создание усовершенствованного процесса и устройства для массового производства таких пуговиц. . При изготовлении пуговиц из порошкообразного материала уже предлагалось сначала спрессовать порошкообразный материал в металлическую форму с образованием таблетки, которая прилипает к форме и поддерживается тем самым во время дальнейшей обработки, такой как нанесение цвета, перед вставкой пуговицы. удерживающую пластину с таблеткой в пресс-инструмент с целью придания желаемой формы изделию первого прессования. . Было также предложено при производстве казеиновых продуктов использовать гидравлические прессы, имеющие секции горячего и холодного прессования в наложенных друг на друга этажах, в которых путем штамповки из пластин или кусков казеинового продукта формируются куски, примерно соответствующие по форме и размеру желаемым изделиям. незатвердевшее состояние в секции горячего прессования и последующую подачу полученных таким образом продуктов в секцию холодного прессования, чтобы в секцию горячего прессования можно было немедленно снова подать свежие сырые блоки. , . В соответствии с одним аспектом изобретение включает способ изготовления пуговиц из синтетической смолы, в котором смолу в порошкообразной форме подвергают первой операции формования под давлением с получением таблеткообразных тел, которые затем подвергают второй операции формования под давлением в сочетании с термическая обработка для придания телам формы, напоминающей пуговицы, при которой давление, используемое во время второй операции, также используется для прессования дополнительного количества порошкообразной смолы в тела, подобные таблеткам. - . В другом аспекте изобретение включает способ изготовления желаемого количества пуговиц из синтетической смолы, который включает прессование смолы в порошкообразном виде на прессе холодного формования, прессование изделий из пресса холодного формования 55 в прессе горячего формования, во время которого Операция прессования: дополнительное количество порошкообразной смолы обрабатывается в первом прессе силой, общей для двух прессов, обрабатывая изделия 60-го пресса для удаления заусенцев и, желательно, для прокалывания отверстий в таких изделиях и автоматически подсчитывая количество произведенных изделий. последним указанным лечением. , 55 , 60 . Прилагаемые чертежи 65 иллюстрируют форму конструкции устройства согласно изобретению для осуществления процесса, просто в качестве примера, но объем изобретения этим никоим образом не ограничивается. 70 На фиг. 1 показан схематический вид спереди в вертикальной проекции. пресс, подходящий для осуществления процесса и приспособленный для производства пуговиц. 65 , , 70 1 . На фигурах 2 и 3 показаны подвижные пластины 75, используемые для придания формы телам, напоминающим пуговицы, и изготовления пуговиц. 2 3 75 - . Фиг.4 представляет собой продольный разрез в увеличенном масштабе части пресса и устройства, в котором нажимаются тела, подобные кнопке 80. 4 80 . На рис. 5 показан аналогичный вид через часть пресса и аппарата, в котором происходит формирование готовых пуговиц 85. На рис. 6 - вид сбоку устройства для удаления прессующих заусенцев по окружности и в отверстиях поступающих пуговиц. из прессы, а на рисунке 7 показан вид спереди этого устройства 90. 5 85 6 , 7 90 . На рис. 8 показана отдельная часть этого устройства в увеличенном масштабе и в разрезе. 8 . На фиг.9 показано счетное устройство в продольном разрезе. 9 95 . Упомянутый вначале материал из искусственной смолы, который обычно можно найти на рынке, сначала прессуют в предметы, похожие на пуговицы (таблетки), в ходе 100 описанных ниже рабочих операций. , , - () 100 . Ряд пуговиц (таблеток), изготовленных в первой рабочей операции, не извлекаясь из 2 464 736 нижних форм, на соответствующем этапе давлением и нагревом в тех же нижних формовочных матрицах приводится в окончательную форму пуговиц. . - () , 2 464,736 , . Прижимная пластина А служит опорой для пластины 8, прикрепленной к ее нижней поверхности с помощью винтовых болтов (рис. 4), в которой установлен ряд пуансонов 7. 8 ( 4), 7 . Ниже будет описан порядок рабочих операций и устройства, с помощью которых они выполняются. , . Устройства для осуществления процесса состоят, как видно, например, из фиг. 1 чертежей, по существу из одного или нескольких ступенчатых прессов. Этот пресс оборудован одной или несколькими группами ступеней, каждая из которых имеет в основном две ступени. , 1 , , . При этом, как видно из рисунка 1, один этап имеет в верхней части полупуговичный пресс-комплекс (Н) для формирования таблеток, а другой этап имеет аналогичный комплекс (И) для формирования готовых пуговиц. . , 1, - () , () . Ниже этой нажимной пластины А и параллельно ей предусмотрена дополнительная пластина В, на верхнюю поверхность которой вставлена рамочная пластина 4, имеющая количество матриц 3, соответствующее числу пуансонов 7, на котором находится съемная пластина 5, имеющая отверстия. 6 устанавливается того же диаметра, что и матрицы и соответствующие пуансонам (рис. 2). Сама рамочная плита 4 удерживается в положении на плите Б посредством прижимных элементов 13. , , 4 3 7 , 5 6 ( 2) 4 13. Устройства для формирования готовых пуговиц расположены на этапе ниже этапа, на котором формируются таблетки. Для размещения этих устройств и пластин используются пластины и согласно рис. 1, образующие этап в прессе. Поскольку последнее расположение устройства для механического и химического превращения таблеток в готовые пуговицы требуют не только давления, но и тепла, в то время как устройства для формирования таблеток не нуждаются в нагреве, между пластинами и предусмотрена теплоизоляция . пластина прочно соединена с пластиной Е, снабженной нагревательными телами 1. Ниже нагревательной пластины Е расположена пластина 12 с рядом пуансонов 11, которая прикреплена к опорной пластине с помощью винтовых болтов с возможностью съема ( Рисунок 5). , 1, , , , 1 12 11, ( 5). Параллельно опорной плите и ниже последней в прессе установлена контрплита с нагревательной плитой , имеющей электронагревательные сопротивления 2. 2. Рамочная пластина 4, имеющая матрицы 3, удерживается на нагревательной пластине с помощью зажимных элементов 13, с помощью которых уже изготовленные пуговицеобразные тела рамочной пластины используются для формирования готовых пуговиц, не снимая их с изделия. тарелка. 4 3 13, - . С помощью этого пресса изготовление пуговиц происходит следующим образом: , : Когда пластина 5 установлена на 70 матрицах 3 или на их рамочной пластине 4, расположенной снаружи пресса, отверстия 6 заполняются искусственной смолой, а излишний материал удаляется с помощью скапера или подобного приспособления, так как пластина 5, 75 имеет достаточную толщину, чтобы образовать в отверстиях 6 с матричными пространствами 3 соответствующее пространство для количества материала, необходимого для изготовления каждой пуговицы, и, таким образом, служит дозирующей пластиной 80. Затем вставляются две пластины 4 и 5. на пластине В в направляющих 13а, так что пуансоны перемещаются точно в положение в отверстиях 6 и, таким образом, точно над 3, и теперь срабатывает пресс 8,5, так что при опускании пластины А в положение Как показано на фиг.4, прессуются сплошные, похожие на кнопки тела М 1, которые уже снабжены отверстиями. 5 '70 3, 4 , 6 , 5 75 6 3 , 80 , 4 5 13 , 6, 3, 8,5 , 4, , - 1 , . Пресс открывается, после чего пластины 90 4 и 5 снова снимаются с пресса и заменяются другими. Матричная пластина 4 с кнопкообразными телами после снятия дозирующей пластины 5 надвигается на нагревательную пластину. под зажимными элементами 95 13 после вставки нагревательных пластин и . Теперь между и имеется расположение устройств с материалом для производства таблеток 1, а также между и 100 и между и . расположение приспособлений с таблетками М 1 для готовых пуговиц М. Повторными, то есть двумя операциями прессования, получаются окончательные пуговицы М с помощью пуансонов 105 11 в направлении матриц 3 (рис. 5), и одновременно с таблетками М1, показанными на фиг.4, то есть второй серией таблеток М1 и так далее при каждой последующей операции нажатия: 1 серия 110 таблеток М1 и 1 серия кнопок М. , 90 4 5 4 - , 5, 95 13 1 100 1 , , , 105 11 3 ( 5), 4, , 1 : 1 110 1 1 . Конструкция пресса позволяет производить попеременно предметы М 1 неполной формы, а затем пуговицы М, а также выполнять обе рабочие операции 115 одновременно, так как они происходят в наложенных друг на друга стадиях. Несколько групп А, В и , О могут быть предусмотрены, при этом объем изготовления может быть значительно увеличен 120 Пуговицы М, снятые с матриц 3 после второй рабочей операции, все еще имеют на своих краях заусенцы, которые образуются между пуансонами и матрицами, а также перемычки в отверстиях, 125 который еще предстоит удалить. 1 , 115 , , , , 120 3 , , 125 . С этой целью используется еще одно устройство согласно фиг.6-8, которое снабжено множеством расположенных рядом друг с другом бесконечных лент, состоящих из 130, 464,736, 464,736 3 пластин 15, соединенных между собой шарнирами 16. , 6 8, , 130 464,736 464,736 3 15 16. Каждая пластина 15 выполнена дугообразной на своей нижней стороне между шарнирами 16 и снабжена зубьями 17. Каждая лента наложена на два зубчатых колеса 18 и 19 и тем самым приводится в прерывистое вращение. 15 - 16 17 18 19 . Каждая из этих пластин 15 выполнена в виде опоры съемной матрицы 21, предназначенной для размещения кнопок М с целью дальнейшей обработки. 15 21 . Вращение зубчатых колес 18 и 19 осуществляется зубчатым колесом 32, которое периодически вращается с помощью собачки 37 на шатуне 29. Шатун 29 эксцентрично закреплен на диске 30, чтобы совершать возвратно-поступательные движения, указанный диск установлен на коленчатом валу 24а, установленном на раме 14. 18 19 32, 37 29 29 30 , 24 14. Напротив вала 24а на раме 14 с возможностью вращения установлен еще один вал 24 аналогичной конструкции, причем этот вал снабжен шкивом приводного ремня устройства. 24 24 14, . Коленчатые концы валов 24 и 24а соединены между собой валом 24b, 2.5, который, в свою очередь, используется в качестве опоры для кривошипных стержней 23. Каждый кривошипный стержень шарнирно соединен с верхним концом трубчатого пуансона 22. Количество таких валов Пуансоны 22 соответствуют количеству имеющихся лент. Оси этих пуансонов 22 также лежат над осями зубчатых колес 19, так что давление может оказываться радиально, и ленты не могут прогибаться вниз вместе с матрицами. 24 24 24 , 2.5 23 22 22 22 19, . В каждом пуансоне 22 размещен поршень 27, выполненный в форме кнопки М, причем поршень находится под давлением пружины, направляется посредством боковых направляющих пальцев 26 и защищен от проворачивания. Этот поршень 27 также несет на себе пальцы 28, которые вводятся в отверстия для пуговиц и служат для проталкивания еще присутствующих в них перемычек. 22 27 , 26 27 28, . Вращением ременного шкива вал 24б приводится в круговое движение, при этом пуансон 22 под воздействием кривошипных тяг 23 и направляющих 14а (рисунок 7) совершает вертикальные возвратно-поступательные движения. При этом диск 30 также поворачивается, шатун 29 вытягивается вверх, когда его крепежный штифт перемещается вверх, так что собачка 37 скользит назад по ряду зубьев зубчатого колеса 32. Однако, когда крепежный штифт перемещается вниз зубчатое колесо 32 перемещается вперед в направлении стрелки, показанной на рисунке 6, так что следующая пластина 15 оказывается под пуансоном 22. Расположение таково, что, когда пуансоны неподвижны в верхнем положении, движение вперед пластин с кнопками, лежащими на матрицах, и наоборот. При движении пуансонов 22 вниз поршни 27 сначала опираются на кнопки, после чего пуансоны 22, сжимая пружины 25, выталкиваются за края пуговиц и удалить имеющиеся на них заусенцы. Одновременно с этим прокалываются и отверстия для пуговиц. В 70 при следующем движении пуансонов вверх сначала пуансоны 22, а затем поршни 27 освобождают уже готовые пуговицы, так что они остаются на матрицах и 75 сопровождали движение отрядов вперед. , 24 , 22, 23 14 ( 7), 30 , 29 , 37 32 , , 32 6, 15 22 22, 27 , 22, 25, , 70 , 22 27 , 75 . При дальнейшем вращении пластин 15 через зубчатые колеса 19 кнопки, наконец, выпадают из матриц и переходят в контейнер (не показан), а оттуда в счетный аппарат 80, как показано на рисунке 9. Этот счетный аппарат состоит из ряда трубчатые контейнеры 33, установленные на соответственно просверленной пластине 33а. На нижней стороне этой пластины 35 расположена пластина 35, снабженная отверстиями 34, перемещаемыми в направлении стрелки , и дополнительная пластина 36, имеющая отверстия 37, лежащая под ней. , отверстия которого расположены в шахматном порядке на 90° относительно отверстий перемещаемой пластины. 15 19, 80 9 33 33 35 35 34, , 36 37 , 90 . В положении смещаемой пластины, показанном на фиг.9, каждое из ее отверстий содержит кнопку М. Эти кнопки 95 выпадают через отверстия пластины 36 в контейнер, когда пластина 35 перемещается. 9, 95 36 35 . После извлечения пластины отверстия 34 снова заполняются кнопками. , 34 . Таким образом, можно вычислить из 100 количество перемещений перемещаемой пластины в направлении стрелки а и количества контейнеров 33, количество кнопок М, находящихся в любой момент времени в сборном контейнере 105. Теперь подробно описав и установил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно 100 33, 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:13:52
: GB464736A-">
: :
464737-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB464737A
[]
Копия ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 30 сентября 1935 г. 4641737 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 25 августа 1936 г. № 23340/36. (): Sept30, 1935 4641737 ( ): 25, 1936 23340/36. Полная спецификация принята: 23 апреля 1937 г. : 23, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах для электроразряда в парах металла и в отношении них Мы, 'rúEW 3 , немецкая компания по производству кукурузы из Берлина-Зиненштадта, Германия, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно то же самое должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , 'rúEW 3 , , -, , , :- Настоящее изобретение касается усовершенствований электроразрядных устройств на парах металлов, в частности выпрямителей тока на парах ртути, в которых твердый запальный электрод, введенный в катод, снабжен гильзой или покрытием из изолирующего материала. , , . Как известно, для зажигания электроразрядных аппаратов на парах металлов используются специальные вспомогательные электроды, причем эти электроды с электрической точки зрения действуют независимо или зависимо от других электродов разрядного аппарата. Известные разрядные аппараты такого типа имеют тот недостаток, что органическое отделение электрод зажигания от других -электродов может привести к многочисленным неопределенностям в работе. , , - , . Согласно настоящему изобретению этих недостатков можно избежать за счет того, что электрод зажигания выполнен в виде составной части основного анода, который может быть анодом возбудителя и покрыт, по меньшей мере, в той части, которая обеспечивает зажигание, покрытием из изолирующего материала. Электрод зажигания предпочтительно выполнен в виде выступа на основном аноде. Основной анод предпочтительно состоит из графита, а выступ электрода зажигания на нем снабжен покрытием в виде колпачка из стекла, кварца, керамического материала, фарфора или спеченного алюминия. оксид Если изоляционный колпачок изготовлен из стекла, рекомендуется использовать специальные стекла, содержащие как можно меньшее количество натрия или не содержащие натрия. На небольшом расстоянии от запального электрода выступающая часть, например, кольцо из листового металла. может быть предусмотрено, что служит для исправления ситуации. , - , , , , , , , . Различные варианты осуществления изобретения представлены в качестве примера на прилагаемых схематических чертежах, на которых: на фиг. 1 показано вертикальное сечение 55 ртутного выпрямителя большого размера; Фиг.2 - разрез по линии е- Фиг.1; На рисунке 3 показано вертикальное сечение другого выпрямителя большого размера, а на рисунке 4 показано вертикальное сечение нижней части выпрямителя со стеклянным сосудом. 1 - : 1 55 ; - 2 - 1; 3 60 , 4 . Ссылаясь на рисунки 1 и 29, сосуд 65 выпрямителя 1 содержит ртутный катод 2, в который выступают твердые анодные тела 3, состоящие из круглых стержней, например, из графита, которые на нижнем конце закруглены в полусферической форме 70 О. на нижних концах анодных тел предусмотрены колпачки 4, которые состоят из специального стекла, как упоминалось выше. , 1 29, 65 1 2 3 , , , - 70 4 . Таким образом, нижняя часть анодных тел образует электроды зажигания, с помощью которых 75 выпрямитель тока приводится в зажженное состояние. Верхние части анодных тел служат главными анодами. 75 . В конструкции, показанной на рисунке 3, корпус анода 5 втягивается на 80° в нижнюю часть 6 и выдвигается в выступе 7, который на конце закрыт изолирующим колпачком 8. Выступ служит электродом зажигания, а головка 5 служит основным анодом. Корпус анода 5 навинчивается на анодный стержень 9, который окружен изолирующей втулкой 11, входящей в выемку 10 в головке анода. Анодный стержень 9 проводится вакуумплотно через колпачок 12 90 из изоляционного материала, например, стекла или керамического материала, который приваривается, сплавляется или припаивается в точке 14 к фланцевому кольцу 13 сосуда 1. В катодной ванне 2 предусмотрено вставное кольцо 15, служащее 95 токопроводящим расширение основной дуги и за счет фиксации дуги делит ртутный бассейн на активную и неактивную части. 3, 5 80 6 7 8 5 85 5 9, 11 10 9 - 12 90 , , , , 14 13 1 15 2 95 . В конструкции, показанной на фиг. 4, анод возбудителя 16 расположен под углом 1 и погружен в катод 2 в стеклянном выпрямительном сосуде 17. В этом случае также нижняя часть анода возбудителя выполнена в виде электрода зажигания, имеющего 464,737 с изолирующим колпачком 18. Воронка 19 из листового металла, по которой катодный токопровод 20 проходит вверх в катод, служит для фиксации дуги. 4, 16 1 2 17 464,737 18 19 20 , . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:13:54
: GB464737A-">
: :
464738-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB464738A
[]
ПАТЕНТСПЕИФИКА Тур ИО ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 464,738 Полная спецификация принята: 23 апреля 1937 г. 464,738 : 23, 1937. ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ, относящиеся к инструментам для крепления, гаечным ключам и т.п. Я, ДЖОРДЖ ЭНДРЮ СТИЛ, проживаю по адресу 6, Спенсер Роуд, Чизвик, Лондон, 4, британский субъект, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно применяться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , 6, , , 4, , , :- Настоящее изобретение относится к инструментам для фиксации заготовок, гаечным ключам и подобным инструментам типа (далее называемого указанным типом), содержащим рычаг, несущий пару зубчатых губок, из которых, по крайней мере, вершины зубьев одной из них расположены в изогнутой плоскости. который имеет меньшую кривизну, чем периферия захватываемой детали, и вогнут по отношению к последней. В таких инструментах губки приспособлены для совместной работы в надежном захвате труб, стержней, трубок, трубопроводов и т.п. между ними либо для Целью удержания изделия в неподвижном состоянии или для придания ему вращательного движения, обычно в обоих случаях при значительном сопротивлении. - , ( ) , - , , , , . Задачей изобретения является создание усовершенствованного инструмента такого типа, который будет обладать хорошей удерживающей способностью при работе любого размера и положительным действием. . Другая цель состоит в том, чтобы создать улучшенный регулируемый инструмент, который будет иметь длительный срок службы и будет иметь простую и прочную конструкцию. . Согласно изобретению инструмент указанного типа содержит -образный стержень, поворотный на одном конце рабочего рычага, верхнюю губку, выполненную на хвостовике или прикрепленную к нему, который расположен в изгибе -образного хомута, и функционально соединен с последним с возможностью поворота вместе с ним, и нижняя губка поворачивается на ярме рядом с рычагом и выполнена с возможностью зацепления с указанным рычагом, когда последний перемещается вокруг своего шарнира в направлении открытой стороны хомута, устройство, позволяющее свободно поворачивать рычаг вперед для смыкания нижней челюсти с верхней челюстью. , - - , - , . В случае регулируемого инструмента хвостовик верхней губки предпочтительно представляет собой цилиндрический болт с резьбой и соединяется с вилкой путем зацепления навинченной на нее гайки 11- с прорезью, вырезанной в вилке. хомут предпочтительно имеет удлинение на -образном изгибе достаточной длины, чтобы охватывать и направлять 55 верхнюю челюсть во всем диапазоне ее перемещения. Шарнирное соединение между рычагом и ярмом расположено между верхней губкой и соединением между последней и ярмом. 60 Для трубного ключа, у которого вершины зубьев обеих губок находятся в неискривленных плоскостях и верхняя губка которого соединена с хомутом посредством храповых зубьев на указанной губке и подпружиненного 65 запирающего элемента, ранее применялась предложил, чтобы ярмо поворачивалось на конце рычага инструмента, а нижняя губка - на ярме таким образом, чтобы указанная нижняя губка 70 зацеплялась с рычагом, когда последний перемещается в рабочем направлении, но хомут находится в зацеплении с рычагом. в виде замкнутой рамы, окружающей рычаг и ограничивающей его движение, оказывающее давление. Целью изобретения является создание более эффективного, простого и более надежного инструмента, чем представлено в вышеупомянутом предложении. , - 11- - 55 60 - - 65 , 70 75 , . Для лучшего понимания изобретения трубный ключ 80, сконструированный в соответствии с ним, теперь будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе 85, показывающий гаечный ключ, свободно сцепленный с трубой, обозначенной пунктирными линиями, на фиг. 2 - разрез по линии - на рис. 1 и 90. Рис. 3 - вид сбоку ключа, иллюстрирующий измененные формы верхней и нижней челюстей и показывающий он прочно сцеплялся с трубой (диаметром меньшим, чем указанный на рис. 1) для вращения последней на 95 градусов вокруг своей оси. , 80 , : 1 , 85 , , 2 - 1, 90 3 , ( 1) 95 . Как видно из чертежа, гаечный ключ имеет простую конструкцию и содержит только рычаг или ручку 1, хомут 2, нижнюю губку 3, верхнюю губку 4, имеющую хвостовик 5, представляющий собой цилиндрический болт с резьбой. , фрезерованная гайка 6, которая свободно входит в паз 7, вырезанный в ярме 2, и имеет резьбу. Дата заявки: 26 августа 1936 г., № 23430/36. , 1, 2, 3, 100 4 5 - , 6 7 2 : 26, 1936 23430/36. Усовершенствования в 464738 касаются болта 5, шарнирного соединения 8 между рычагом 1 и ярмом 2 и дополнительного шарнирного соединения 9 между нижней губкой 3 и ярмом 2. 464,738 5, 8 1 2 9 3 2. Рычаг 1 имеет подходящую длину, а его конец примыкает к ярму 2, имеющему боковые выступы и соответственно, при этом удлинение позволяет шарниру 8 входить в зацепление с рычагом 1 в месте, несколько отстоящем от продольной оси рычага 1. рычаг и удлинитель служат для увеличения площади верхнего конца рычага 1, который приспособлен для опирания на нижнюю поверхность нижней челюсти 3. 1 2 , , 8 1 1 3. Щеки хомута 2 -образного сечения расширены на нижней половине своей длины и охватывают верхний конец рычага 1, а также нижнюю часть внутреннего поворотного конца нижней губки 3, причем ось 9 последней является расположен практически на том же расстоянии от изгиба вилки, что и шарнир 8 рычага. - 2 1 3, 9 8 . На своем верхнем конце ярмо 2 образует направляющую для верхней губки 4, болтообразный хвостовик 5 которого проходит вниз внутри ярма, близко примыкающего к его внутренней изогнутой поверхности, и входит в зацепление с прилегающим к его нижнему концу гайкой 6. 2 4 5 6. В примере, показанном на фиг. 1, верхняя или рабочая поверхность нижней челюсти 3 образована множеством по существу симметричных зубов 3а, вершины которых расположены в изогнутой плоскости с меньшей кривизной, чем периферия трубы наибольшего размера, подлежащей размещению. между браншами ключа, при этом плоскость выпукла в сторону верхней бранши 4. Внешний или свободный конец нижней бранши 3 предпочтительно выполнен с отверстием 3b (как указано), позволяющим переворачивать бранши, конец за концом, на шарнире 9, когда зубья 3а несколько изношены в процессе использования. Из-за выпуклости нижней губки 3 предпочтительно формировать верхний конец рычага 1 с наклоном вниз и наружу относительно шарнира 8 в следующем порядке. чтобы обеспечить желаемую максимальную ширину проемов между губками 3 и 4 без ненужного увеличения размера траверсы 2. 1 3 3 , 4 3 3 ( ) , , 9 3 3 1 8 3 4 ' 2. Верхняя челюсть 4 имеет рабочую поверхность, образованную зубами 4а, вершины которых также расположены в изогнутой плоскости меньшей кривизны, чем периферия трубы наибольшего размера, с которой приходится иметь дело, причем эта плоскость вогнута по направлению к нижней челюсти 3. предпочтительно придать форму и расположить зубы 4а таким образом, чтобы они имели храповой эффект, когда гаечный ключ зацепляется за трубу и совершает колебания взад и вперед вокруг ее оси. Для достижения этого результата медиальная линия каждого зуба расположена по касательной к общей окружности так, что грань зуба, которая является ведущей при движении зажима в направлении вращения трубы, имеет более крутой наклон 70 относительно периферии трубы, чем другая грань зуб. 4 4 , 3 4 -- 70 , , . Следует отметить, что наилучшие результаты получаются, когда зубы 4а на каждом конце челюсти 4 расположены ближе 75 к центральной линии промежутка между челюстями, чем зубы 4а в центре челюсти 4. Это обеспечивает чтобы трубы разных размеров были надежно зажаты. 4 4 75 4 4 . В случае челюстей, показанных на фиг. 80, фиг. 3, нижняя челюсть 3 имеет зубы 3а, сформированные по существу таким же образом, как зубы 4а верхней челюсти 4, показанной на фиг. 80 3 3 3 4 4 . 1,
3 & представляет собой промежуток между двумя соседними зубами большего размера, чем нормальный межзубной промежуток 85, а верхняя челюсть 4 имеет вершины зубов 4а, расположенные в изогнутой плоскости, имеющей меньшую кривизну, чем периферия самой большой трубы для захвата и вогнут по направлению к нижней губке. Верхний конец рычага 1 здесь расположен перпендикулярно его продольной оси. 3 & 85 - , 4 4 , 1 . При использовании ключа для вращения трубы губки 3 и 4 отводят на 95° на необходимое расстояние друг от друга, чтобы труба могла вставиться в зазор между ними с достаточно свободной посадкой. Рычаг 1 (см. рис. 3) затем поворачивается вокруг трубы (обозначенной Х-) в направлении на 10°, в котором последняя должна быть повернута (указана стрелкой А), и первая часть ее движения происходит относительно траверсы 2, чтобы вызвать захваты 3 и 4. закрыться на трубе и крепко захватить ее, после чего -продолжающееся движение рычага сообщает трубе вращательное движение. По окончании качательного движения рычага последняя возвращается примерно в исходное положение, 110 первая часть его возвратное движение выполняется относительно хомута 2, вызывая разделение захватов 3 и 4 и освобождение трубы, после чего его продолжающееся движение смещает захваты 115 вокруг трубы, готовясь к новому захвату ее при следующем движении вперед. рычаг 1. Следует отметить, что гайка 6, которая образует соединение между ярмом 2 и верхней губкой 4, расположена на более низком уровне, чем шарнирное соединение между ярмом -2 - и рычагом 1, т.е. шарнирное соединение. между рычагом 1 и хомутом 2 расположен между верхним зажимом 125 4 и соединением между последним и хомутом 2, так что сила, прилагающая зажим 4 к трубе, просто создает напряжение в болтовой части 5 в ее осевом направлении. и не имеет тенденции к изгибу 130 464,738 болта, как это происходит с гаечными ключами известных конструкций. Кроме того, болт поддерживается по всей своей длине, несмотря на любое стремление, которое ему может потребоваться отодвинуть от трубы, внутренней изогнутой поверхностью хомута 2. . , 3 4 95 1 ( 3) ( -) 10 ( ) 2 3 4 - , 110 2 3 4 115 1 6 2 120 4 -2 - 1, 1 2 125 4 2, 4 - 5 130 464,738 , , 2. Важным преимуществом описываемой конструкции является то, что резьба болта 5 полностью защищена от повреждений, поскольку болт практически заключен в обойму 2 и не может соприкасаться с другими частями ключа (кроме, конечно, гайки 6). ), как это иногда бывает в известных конструкциях гаечных ключей. Взаимодействие гайки 6 с торцевыми стенками 7а (см. рис. 3) паза 7 удерживает болт 5 в стороне от удлинения рычага 1. 5 2 (, , 6) - 6 7 ( 3) 7 5 1. Из рисунка 3 видно, что сила, приложенная к рычагу 1 для поворота трубы в требуемом направлении, также действует на затягивание губок 3, 4 на трубе, и это благодаря форме рабочих поверхностей указанных губок, 2 , между ними и трубой нет опасности какого-либо проскальзывания, при этом всегда имеется не менее двух зубьев каждой губки, контактирующих с трубой. Форма этих рабочих поверхностей также гарантирует, что при захвате трубы , расстояние между их свободными концами меньше внешнего диаметра трубы, чтобы последняя не могла случайно выскользнуть из-под губок. 3 1 3, 4 , , 2 , , , . Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:13:55
: GB464738A-">
: :
464739-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB464739A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 4 октября 1935 г. ( ): 4, 1935. 4643739 Дата подачи заявки (в Великобритании): 28 августа 1936 г., № 23631/36. 4643739 ( ): 28, 1936 23631/36. Полная спецификация принята: 23 апреля 1937 г. : 23, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшение фонографов Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, одного из Соединенных Штатов Америки, по адресу 375, , , , Соединенные Штаты Америки (правопреемник ЛИЛАНД ДЭВИС НОРТОН и ВИКТОР Л. Уб ВИГ ФРИКМАН, инженеры, проживающие по адресу: Ховард Авеню, 375, Бриджпорт, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, оба граждане Соединенных Штатов Америки) настоящим заявляют о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. Данное изобретение относится к фонографам и, более конкретно, к таким машинам транскрипционного типа, в которых блок воспроизведения, имеющий иглу, предназначенную для взаимодействия с пластинкой, установлен на каретка может перемещаться вверх и вниз для расцепления или сцепления иглы с поверхностью пластинки, а также иметь диапазон свободного бокового перемещения относительно каретки, в котором игла может отслеживать пластинку. Целью изобретения является создание машины описанного персонажа, имеющего простые и эффективные средства управления воспроизводящим пером относительно положения и свободы движений относительно звукозаписывающего планшета. , , , , 375, , , , ( , , 375, , , , , ) , : - , . Учитывая эту и другие цели, 3,5 настоящее изобретение включает в себя фонограф указанного типа, имеющий единственное средство, приспособленное для переменного управления по желанию оператора, позволяющее игле входить в контакт с пластинкой и иметь свободное боковое перемещение относительно при этом для блокировки иглы от бокового перемещения во время взаимодействия с пластинкой и для отсоединения иглы от пластинки, удерживая ее в заранее определенном положении относительно диапазона ее бокового перемещения. , 3,5 , , - . Чтобы лучше понять суть изобретения, способ его реализации будет описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые раскрывают только в качестве примера предпочтительный вариант осуществления. На чертежах: , , : Цена 11-1. На фиг. 1 показан вид сбоку с частичным разрезом, показывающий воспроизводитель 55, поддерживаемый его кареткой, средства подачи для каретки и средства управления воспроизводителем и средствами подачи, при этом указанные части показаны в положениях, которые они занимают. когда машина готова к работе; Фиг. 2 представляет собой вид сбоку с частичным разрезом, показывающий средства обратного хода каретки и средства управления репродуктором и средствами подачи при обратном промежутке 65; Фиг.3 - фрагментарный вид, показывающий воспроизводящий элемент и элементы управления в положениях, которые они занимают во время обратного хода; 70 на фиг. 4 - аналогичный вид, показывающий воспроизводитель и элементы управления в положениях, которые они занимают, когда машина находится в нерабочем состоянии; Фиг.5 представляет собой вид в разрезе воспроизводящей части 75 машины по линии 5-5 на Фиг.1; Фиг.6 представляет собой вид в разрезе по линии 6-6 на Фиг.5; Фонографическая машина, показанная на прилагаемых чертежах 80 с целью иллюстрации изобретения, представляет собой расшифровывающую машину, имеющую каретку 10, установленную на направляющих стержнях 9 и 11, и содержащую головку 12, приспособленную для 85 поддержки устройства воспроизведения или звукоснимателя 13. , для воспроизведения звука, записанного на записывающем цилиндре 14, установленном хорошо известным способом на вращающейся оправке или опоре 15 пластинки. Каретка, направляющие 90 стержни, оправка и приводной механизм (не показаны) соответственно установлены на раме 16, а также известной конструкции. 11-1 1 , 55 , , , 60 ; 2 65 ; 3 ; 70 4 ; 5 75 5-5 1; 6 6-6 5; 80 10, 9 11, 12 85 - 13, 14, 15 , 90 , , ( ) 16, . Воспроизводящий блок содержит электромагнитное 95 считывающее устройство, которое составляет предмет нашей одновременно рассматриваемой заявки № 6581/37 и не нуждается в подробном описании в настоящей заявке 100. Это считывающее устройство поддерживается внутри корпуса 18. который имеет регулируемый противовес 19, поддерживаемый внутри переднего выступа 20 указанного корпуса. 95 - - 6581/37 100 - 18 19 20 . Для целей настоящего описания 105 будет достаточно указать, что устройство захвата содержит вибрационный щуп 21, а воспроизводитель установлен с возможностью поворота на каретке таким образом, чтобы обеспечить ограниченное перемещение в вертикальной плоскости. при этом игла может входить в зацепление с записывающим цилиндром или выходить из него, и дополнительно установлена с возможностью поворота с возможностью колебательного перемещения вокруг, по существу, вертикальной оси, чтобы позволить игле свободно перемещаться по звуковой канавке записи, когда машина подготовлена к операции воспроизведения. 105 - 6 21, , . Перемещение воспроизводителя вокруг горизонтальной оси не только позволяет удалять иглу с поверхности пластинки, но и во время работы машины позволяет опорным частям иглы приспосабливаться к пластинкам различной толщины и к неровностям поверхности пластинки. Головка каретки 12 прикрепила к ней с помощью шпилек 2-9 (см. рис. 2) примерно полукруглую верхнюю пластину 23, лучше всего видную на рис. , -20 12 2-9 ( 2) 23, . 5, снабжен выступающими выступами 24, имеющими отверстия 25, выполненные в них для приема указанных шпилек 22, причем последние имеют резьбовое соединение с головкой каретки. Кронштейн 26, прикрепленный к верхней поверхности пластины 22, образует верхнее и нижнее рычаги, между которыми поворачивается посредством регулируемых шарнирных точек 27 оправка 28. Последний элемент имеет проходящие вбок части, которые образуют оправку, шарнирно установленную между совмещенными поворотными элементами 30, установленными с возможностью регулировки в боковых стенках удлинения 20 корпуса. Таким образом, воспроизводящий блок является универсальным. для ограниченного движения вверх-вниз и вбок. 5, 24 25 22, 26 22 - 27 28 -36 30, 20 , -- . Выступ 31 с внутренней резьбой проходит вниз от верхней стенки удлинителя корпуса 20. Противовес 19 имеет прорезь, указанную позицией 32 на рис. 1. Винт 33, входящий в резьбу выступа 31, служит для удержания противовеса в любом выбранном положении регулировки. Корпус 18 содержит верхнюю стенку, состоящую из смещенных частей 34, 35, задней 3; О-часть 34 приподнята несколько над плоскостью части 35. Две торцевые стенки 36 и 37 закрывают задний и передний концы корпуса соответственно. Стенку 38, проходящую между смещенными частями 34, 35 верхней стенки, можно назвать продолжался почти до нижней части корпуса, образуя перегородку 39. 31 20 19 32 1 33 31 18 34, 35, 3; 34 35 36 37 - _A 38 34, 35 39. На нижнем конце эта перегородка снабжена фланцем, как показано на позиции 40, и к указанному фланцу с помощью болтов 41 прикреплен элемент 42, имеющий проходящий вниз участок 43, в котором образовано прямоугольное отверстие 44 (фиг. 5), назначение которого будет указано ниже. Боковые стенки 45, 46 завершают корпус, при этом боковые стенки продолжаются вперед за перегородку 39 на расстоянии немного меньшем друг от друга, чем расстояние между ними в точках позади указанной перегородки. 40, , 41, 42 43 44 ( 5), 45, 46 , 39 . Подхватывающее устройство плотно прилегает к 7( стенкам задней части корпуса и поддерживается и защищается съемной нижней крышкой 47, которая снабжена фланцами, захватывающими края задней стенки 36 и боковых стенок 71. 45, 46 корпуса. На своем переднем конце крышка 47 имеет такую форму, чтобы скользить по фланцу 40 перегородки 39 и опираться на него. Винт 48 крепит задний перевернутый фланец 8 (крышки к стене 36). Эта крышка снабжен подходящим отверстием, через которое может работать игла 21. Небольшой кусок ткани или другого тонкого материала можно приклеить к внутренней поверхности 8f крышки над указанным отверстием, чтобы защитить мелкую стружку от цилиндра пластинки, пыль и например, при входе в корпус игла работает через перфорацию в ткани. Все части 9 (корпуса, как описано выше, предпочтительно изготовлены из литого алюминия, причем опорный элемент 28 также состоит из этого материала. - 7 ( 47 36 71 45, 46 , 47 40 39 48 , 8 ( 36 21 8 , , , , 9 ( , 28, . Поскольку блок воспроизводства должен иметь крышку 91, способную удовлетворительно работать с новыми пластинчатыми цилиндрами, а также со сточенными до сравнительно малого диаметра цилиндрами, было признано целесообразным расположить горизонтальную ось 10 (через шарниры 30, 30 в плоскость, касательная к периферии цилиндра средней толщины практически в точке контакта иглы с цилиндром. 91 , , 10 ( 30, 30 . В настоящей конструкции это достигается 10' за счет опускания боковых стенок передней части корпуса значительно ниже нижней пластины 47 и расположения шарниров 30, 30 приблизительно в плоскости самой нижней поверхности указанной 11 (однако пластина , небольшое смещение оси поворота выше или ниже этой плоскости может произойти без существенного влияния на правильное функционирование репродуктора. , 10 ' 47 30, 30 11 ( , . При использовании плохих машин описанного характера часто случается, что оператор желает вернуться к только что переданной части записи, чтобы проверить транскрипцию или еще раз прослушать какой-то не совсем ясный вопрос. Машина по настоящему изобретению снабжена средствами возврата, содержащими рычаг 52, имеющий ступицу 53, поддерживаемую кареткой 10 воспроизводителя, и каретку 12 с лапой (не высеченной), приспособленной для взаимодействия с зубчатой рейкой (не высеченной). показано). , 12 ( , , 52 53 10 12 ( -) ( ). Понятно, что когда рычаг 52 нажат, каретка перемещается назад к концу записывающего цилиндра 13 (464,739 464,739 , с которого начинается звуковая запись). 52 , 13 ( 464,739 464,739 . Эта же операция также поднимает подающую гайку 54 от переднего подающего винта 55, чтобы освободить от него каретку во время обратного движения. Детали механизма обратного хода не показаны, поскольку они хорошо известны в данной области техники, и показаны только те части, которые существенны для понимания настоящего изобретения. 54 55 . Когда необходимо переместить каретку воспроизводителя на относительно большое расстояние вдоль пластинки вперед или назад, или когда необходимо сменить пластинку, необходимо поднять иглу в сторону от пластинки. Для этого на часть втулки каретки 56, причем втулка также поддерживает рычаг 52 заднего пространства, рычаг освобождения каретки или рычаг подготовки воспроизводителя 57. Этот рычаг устроен так, что, когда оператор поднимает его передний конец, выдвинутый назад кулачок 58 зацепляется с рычагом 59 рычаг 60, который поворачивается в точке 61 на опоре 62, зависящей от задней поверхности верхней пластины 23. На своем верхнем конце рычаг 60 снабжен выступом 63, проходящим вперед через отверстие 44 в элементе 43. Обычно, когда воспроизводитель находится в в рабочем положении, как на фиг. 1, выступ 63 свободен от контакта со всеми четырьмя сторонами отверстия. Однако следует отметить, что сзади от элемента 43 верхний конец рычага 60 снабжен кулачковой поверхностью 64. адаптирован, когда рычаг 60 поворачивается по часовой стрелке с помощью рычага кондиционирования 57, входить в зацепление с верхней стороной -40 отверстия 44 и, таким образом, поворачивать воспроизводитель вокруг его шарниров 30, 30, при этом движение воспроизводителя освобождает иглу В то же время второй кулачок 65, образованный на рычаге 57, входит в зацепление с направленным вверх выступом 66 подающей гайки 54 и поднимает подающую гайку из зацепления с подающим винтом. , , , , 56, 52, 57 , 58 59 60 61 62 23 60 63 44 43 , 1, 63 , , 43 60 64 , 60 57, -40 44 30, 30, , 65 57 66 54 . При возврате на короткие расстояния с помощью рычага возврата 52 игла не поднимается с цилиндра пластинки, а может скользить вдоль поверхности пластинки. Однако для того, чтобы игла всегда могла занимать в конце движения возврата центральную часть В данной конструкции предусмотрены средства для централизации стилуса в пределах диапазона его поворотного движения вокруг вертикальных шарниров 2 , при этом стилус удерживается в таком центрированном положении до тех пор, пока упомянутый рычаг снова не будет освобожден. Это средство содержит пара лопаток 67, 67 расположена по одной с каждой стороны верхнего конца рычага 60, как будет ясно понятно из фиг. 52, , , 2 , , 67, 67 60, . 1,
3, и 6 Эти лопатки скошены на своих передних концах, чтобы они могли легче войти в отверстие - 4 в пластине 43. Когда гайка подачи 54 поднимается с подающего винта с помощью рычага возврата 70, ее верхний выступ 66 перемещается назад ровно настолько, чтобы войти в зацепление с рычагом 59 рычага 60 и переместить рычаг на достаточное расстояние, чтобы привести боковые поверхности лопаток 67, 67 в зацепление 75 с боковыми сторонами отверстия 44; но рычаг 60 не раскачивается в этих условиях достаточно далеко, чтобы зацепить кулачковую поверхность 64 с верхней стороной отверстия 44. Таким образом, при каждом срабатывании 80 устройства возврата игла фиксируется в центральном положении относительно своего диапазон бокового перемещения и скольжения по поверхности записывающего цилиндра в этом заблокированном состоянии 85 На рис. 3 чертежей показано соотношение различных подвижных элементов управления иглой в только что описанных условиях. На рис. 4 показано соотношение одних и тех же частей. когда переходник модели 90 и подающая гайка поднимаются путем манипуляции рычагом 57 подготовки. Следует отметить, что центрирующее действие происходит как при подъеме иглы, так и при ее возврате с помощью 95 механизма обратного хода. Рычаг упруго удерживается в его неактивное положение осуществляется с помощью пружины 68, а подающая гайка обычно удерживается в зацеплении с подающим винтом с помощью пружины 69 100. В этом описании проиллюстрирована определенная форма устройства обратного хода, но будет понятно, что другие могут использоваться формы механизма обратного хода, не затрагивая принципы 105, лежащие в основе настоящего изобретения, и возвратное пространство не только может быть выполнено вручную, но также может быть выполнено автоматически посредством силового приведения в действие при манипулировании элементом дистанционного управления 110. . 3, 6 - 4 43 54 70 , 66 59 60 67, 67 75 44; 60 64 44 , 80 , 85 3 4, 90 57 95 68 69 100 , , 105 , , 110 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 115 , 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:13:57
: GB464739A-">
: :
464740-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB464740A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (Германия): 29 августа 1935 г. (): 29, 1935. 464,740 Дата подачи заявки (в Великобритании): 28 августа 1936 г., № 23648/36. 464,740 ( ): 28, 1936 23648/36. Полная спецификация принята: 23 апреля 1937 г. : 23, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в установках направленной радиосвязи или в отношении них Мы, & , , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, по адресу 12113, , Берлин, Германия, настоящим заявляем о характере настоящее изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , & , , , 12113, , , , , :- Настоящее изобретение относится к установкам направленной радиосвязи. . На практике при использовании известных систем радионавигационного обеспечения, в которых самолет снабжен радиоприемными средствами для установления и определения направления радиопередатчика, расположенного в точке полета самолета, часто возникают трудности из-за влияния сильный боковой ветер, действующий на самолет. Эта трудность схематически показана на прилагаемом рисунке 1, где 1 представляет самолет, оборудованный радиоприемным устройством для управления полетом, а линия 1 представляет направление аэродромного передатчика. Если самолет подвергается воздействию к боковому ветру, обозначенному стрелками на юго-западе и направленному в точку вдоль линии 1, он фактически не будет лететь вдоль этой линии, а будет смещаться вбок, так что через определенное время он достигнет некоторого такого положения, как указано в 2, из которого направление на передатчик больше не соответствует 36 полной линии 1, а 36 прерывистой линии 2. Другими словами, комбинированный эффект «управляемого курса» и бокового ветра заключается в создании фактического курса, сд
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB464736A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Италия): 19 августа 1935 г. 464 736 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 18 августа 1936 г. № 22721/36. (): Aug19, 1935 464,736 ( ): 18, 1936 22721/36. Полная спецификация принята: 23 апреля 1937 г. : 23, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс и устройство для производства пуговиц из искусственных смол. Я, САЛЛИ ЭПСТЕЙН, из Кампионе, Италия, гражданка Польши, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, которые должны быть подробно описаны и установлены. в следующем заявлении: , , , , , , :- Настоящее изобретение касается главным образом производства пуговиц из синтетических смол и имеет своей целью создание усовершенствованного процесса и устройства для массового производства таких пуговиц. . При изготовлении пуговиц из порошкообразного материала уже предлагалось сначала спрессовать порошкообразный материал в металлическую форму с образованием таблетки, которая прилипает к форме и поддерживается тем самым во время дальнейшей обработки, такой как нанесение цвета, перед вставкой пуговицы. удерживающую пластину с таблеткой в пресс-инструмент с целью придания желаемой формы изделию первого прессования. . Было также предложено при производстве казеиновых продуктов использовать гидравлические прессы, имеющие секции горячего и холодного прессования в наложенных друг на друга этажах, в которых путем штамповки из пластин или кусков казеинового продукта формируются куски, примерно соответствующие по форме и размеру желаемым изделиям. незатвердевшее состояние в секции горячего прессования и последующую подачу полученных таким образом продуктов в секцию холодного прессования, чтобы в секцию горячего прессования можно было немедленно снова подать свежие сырые блоки. , . В соответствии с одним аспектом изобретение включает способ изготовления пуговиц из синтетической смолы, в котором смолу в порошкообразной форме подвергают первой операции формования под давлением с получением таблеткообразных тел, которые затем подвергают второй операции формования под давлением в сочетании с термическая обработка для придания телам формы, напоминающей пуговицы, при которой давление, используемое во время второй операции, также используется для прессования дополнительного количества порошкообразной смолы в тела, подобные таблеткам. - . В другом аспекте изобретение включает способ изготовления желаемого количества пуговиц из синтетической смолы, который включает прессование смолы в порошкообразном виде на прессе холодного формования, прессование изделий из пресса холодного формования 55 в прессе горячего формования, во время которого Операция прессования: дополнительное количество порошкообразной смолы обрабатывается в первом прессе силой, общей для двух прессов, обрабатывая изделия 60-го пресса для удаления заусенцев и, желательно, для прокалывания отверстий в таких изделиях и автоматически подсчитывая количество произведенных изделий. последним указанным лечением. , 55 , 60 . Прилагаемые чертежи 65 иллюстрируют форму конструкции устройства согласно изобретению для осуществления процесса, просто в качестве примера, но объем изобретения этим никоим образом не ограничивается. 70 На фиг. 1 показан схематический вид спереди в вертикальной проекции. пресс, подходящий для осуществления процесса и приспособленный для производства пуговиц. 65 , , 70 1 . На фигурах 2 и 3 показаны подвижные пластины 75, используемые для придания формы телам, напоминающим пуговицы, и изготовления пуговиц. 2 3 75 - . Фиг.4 представляет собой продольный разрез в увеличенном масштабе части пресса и устройства, в котором нажимаются тела, подобные кнопке 80. 4 80 . На рис. 5 показан аналогичный вид через часть пресса и аппарата, в котором происходит формирование готовых пуговиц 85. На рис. 6 - вид сбоку устройства для удаления прессующих заусенцев по окружности и в отверстиях поступающих пуговиц. из прессы, а на рисунке 7 показан вид спереди этого устройства 90. 5 85 6 , 7 90 . На рис. 8 показана отдельная часть этого устройства в увеличенном масштабе и в разрезе. 8 . На фиг.9 показано счетное устройство в продольном разрезе. 9 95 . Упомянутый вначале материал из искусственной смолы, который обычно можно найти на рынке, сначала прессуют в предметы, похожие на пуговицы (таблетки), в ходе 100 описанных ниже рабочих операций. , , - () 100 . Ряд пуговиц (таблеток), изготовленных в первой рабочей операции, не извлекаясь из 2 464 736 нижних форм, на соответствующем этапе давлением и нагревом в тех же нижних формовочных матрицах приводится в окончательную форму пуговиц. . - () , 2 464,736 , . Прижимная пластина А служит опорой для пластины 8, прикрепленной к ее нижней поверхности с помощью винтовых болтов (рис. 4), в которой установлен ряд пуансонов 7. 8 ( 4), 7 . Ниже будет описан порядок рабочих операций и устройства, с помощью которых они выполняются. , . Устройства для осуществления процесса состоят, как видно, например, из фиг. 1 чертежей, по существу из одного или нескольких ступенчатых прессов. Этот пресс оборудован одной или несколькими группами ступеней, каждая из которых имеет в основном две ступени. , 1 , , . При этом, как видно из рисунка 1, один этап имеет в верхней части полупуговичный пресс-комплекс (Н) для формирования таблеток, а другой этап имеет аналогичный комплекс (И) для формирования готовых пуговиц. . , 1, - () , () . Ниже этой нажимной пластины А и параллельно ей предусмотрена дополнительная пластина В, на верхнюю поверхность которой вставлена рамочная пластина 4, имеющая количество матриц 3, соответствующее числу пуансонов 7, на котором находится съемная пластина 5, имеющая отверстия. 6 устанавливается того же диаметра, что и матрицы и соответствующие пуансонам (рис. 2). Сама рамочная плита 4 удерживается в положении на плите Б посредством прижимных элементов 13. , , 4 3 7 , 5 6 ( 2) 4 13. Устройства для формирования готовых пуговиц расположены на этапе ниже этапа, на котором формируются таблетки. Для размещения этих устройств и пластин используются пластины и согласно рис. 1, образующие этап в прессе. Поскольку последнее расположение устройства для механического и химического превращения таблеток в готовые пуговицы требуют не только давления, но и тепла, в то время как устройства для формирования таблеток не нуждаются в нагреве, между пластинами и предусмотрена теплоизоляция . пластина прочно соединена с пластиной Е, снабженной нагревательными телами 1. Ниже нагревательной пластины Е расположена пластина 12 с рядом пуансонов 11, которая прикреплена к опорной пластине с помощью винтовых болтов с возможностью съема ( Рисунок 5). , 1, , , , 1 12 11, ( 5). Параллельно опорной плите и ниже последней в прессе установлена контрплита с нагревательной плитой , имеющей электронагревательные сопротивления 2. 2. Рамочная пластина 4, имеющая матрицы 3, удерживается на нагревательной пластине с помощью зажимных элементов 13, с помощью которых уже изготовленные пуговицеобразные тела рамочной пластины используются для формирования готовых пуговиц, не снимая их с изделия. тарелка. 4 3 13, - . С помощью этого пресса изготовление пуговиц происходит следующим образом: , : Когда пластина 5 установлена на 70 матрицах 3 или на их рамочной пластине 4, расположенной снаружи пресса, отверстия 6 заполняются искусственной смолой, а излишний материал удаляется с помощью скапера или подобного приспособления, так как пластина 5, 75 имеет достаточную толщину, чтобы образовать в отверстиях 6 с матричными пространствами 3 соответствующее пространство для количества материала, необходимого для изготовления каждой пуговицы, и, таким образом, служит дозирующей пластиной 80. Затем вставляются две пластины 4 и 5. на пластине В в направляющих 13а, так что пуансоны перемещаются точно в положение в отверстиях 6 и, таким образом, точно над 3, и теперь срабатывает пресс 8,5, так что при опускании пластины А в положение Как показано на фиг.4, прессуются сплошные, похожие на кнопки тела М 1, которые уже снабжены отверстиями. 5 '70 3, 4 , 6 , 5 75 6 3 , 80 , 4 5 13 , 6, 3, 8,5 , 4, , - 1 , . Пресс открывается, после чего пластины 90 4 и 5 снова снимаются с пресса и заменяются другими. Матричная пластина 4 с кнопкообразными телами после снятия дозирующей пластины 5 надвигается на нагревательную пластину. под зажимными элементами 95 13 после вставки нагревательных пластин и . Теперь между и имеется расположение устройств с материалом для производства таблеток 1, а также между и 100 и между и . расположение приспособлений с таблетками М 1 для готовых пуговиц М. Повторными, то есть двумя операциями прессования, получаются окончательные пуговицы М с помощью пуансонов 105 11 в направлении матриц 3 (рис. 5), и одновременно с таблетками М1, показанными на фиг.4, то есть второй серией таблеток М1 и так далее при каждой последующей операции нажатия: 1 серия 110 таблеток М1 и 1 серия кнопок М. , 90 4 5 4 - , 5, 95 13 1 100 1 , , , 105 11 3 ( 5), 4, , 1 : 1 110 1 1 . Конструкция пресса позволяет производить попеременно предметы М 1 неполной формы, а затем пуговицы М, а также выполнять обе рабочие операции 115 одновременно, так как они происходят в наложенных друг на друга стадиях. Несколько групп А, В и , О могут быть предусмотрены, при этом объем изготовления может быть значительно увеличен 120 Пуговицы М, снятые с матриц 3 после второй рабочей операции, все еще имеют на своих краях заусенцы, которые образуются между пуансонами и матрицами, а также перемычки в отверстиях, 125 который еще предстоит удалить. 1 , 115 , , , , 120 3 , , 125 . С этой целью используется еще одно устройство согласно фиг.6-8, которое снабжено множеством расположенных рядом друг с другом бесконечных лент, состоящих из 130, 464,736, 464,736 3 пластин 15, соединенных между собой шарнирами 16. , 6 8, , 130 464,736 464,736 3 15 16. Каждая пластина 15 выполнена дугообразной на своей нижней стороне между шарнирами 16 и снабжена зубьями 17. Каждая лента наложена на два зубчатых колеса 18 и 19 и тем самым приводится в прерывистое вращение. 15 - 16 17 18 19 . Каждая из этих пластин 15 выполнена в виде опоры съемной матрицы 21, предназначенной для размещения кнопок М с целью дальнейшей обработки. 15 21 . Вращение зубчатых колес 18 и 19 осуществляется зубчатым колесом 32, которое периодически вращается с помощью собачки 37 на шатуне 29. Шатун 29 эксцентрично закреплен на диске 30, чтобы совершать возвратно-поступательные движения, указанный диск установлен на коленчатом валу 24а, установленном на раме 14. 18 19 32, 37 29 29 30 , 24 14. Напротив вала 24а на раме 14 с возможностью вращения установлен еще один вал 24 аналогичной конструкции, причем этот вал снабжен шкивом приводного ремня устройства. 24 24 14, . Коленчатые концы валов 24 и 24а соединены между собой валом 24b, 2.5, который, в свою очередь, используется в качестве опоры для кривошипных стержней 23. Каждый кривошипный стержень шарнирно соединен с верхним концом трубчатого пуансона 22. Количество таких валов Пуансоны 22 соответствуют количеству имеющихся лент. Оси этих пуансонов 22 также лежат над осями зубчатых колес 19, так что давление может оказываться радиально, и ленты не могут прогибаться вниз вместе с матрицами. 24 24 24 , 2.5 23 22 22 22 19, . В каждом пуансоне 22 размещен поршень 27, выполненный в форме кнопки М, причем поршень находится под давлением пружины, направляется посредством боковых направляющих пальцев 26 и защищен от проворачивания. Этот поршень 27 также несет на себе пальцы 28, которые вводятся в отверстия для пуговиц и служат для проталкивания еще присутствующих в них перемычек. 22 27 , 26 27 28, . Вращением ременного шкива вал 24б приводится в круговое движение, при этом пуансон 22 под воздействием кривошипных тяг 23 и направляющих 14а (рисунок 7) совершает вертикальные возвратно-поступательные движения. При этом диск 30 также поворачивается, шатун 29 вытягивается вверх, когда его крепежный штифт перемещается вверх, так что собачка 37 скользит назад по ряду зубьев зубчатого колеса 32. Однако, когда крепежный штифт перемещается вниз зубчатое колесо 32 перемещается вперед в направлении стрелки, показанной на рисунке 6, так что следующая пластина 15 оказывается под пуансоном 22. Расположение таково, что, когда пуансоны неподвижны в верхнем положении, движение вперед пластин с кнопками, лежащими на матрицах, и наоборот. При движении пуансонов 22 вниз поршни 27 сначала опираются на кнопки, после чего пуансоны 22, сжимая пружины 25, выталкиваются за края пуговиц и удалить имеющиеся на них заусенцы. Одновременно с этим прокалываются и отверстия для пуговиц. В 70 при следующем движении пуансонов вверх сначала пуансоны 22, а затем поршни 27 освобождают уже готовые пуговицы, так что они остаются на матрицах и 75 сопровождали движение отрядов вперед. , 24 , 22, 23 14 ( 7), 30 , 29 , 37 32 , , 32 6, 15 22 22, 27 , 22, 25, , 70 , 22 27 , 75 . При дальнейшем вращении пластин 15 через зубчатые колеса 19 кнопки, наконец, выпадают из матриц и переходят в контейнер (не показан), а оттуда в счетный аппарат 80, как показано на рисунке 9. Этот счетный аппарат состоит из ряда трубчатые контейнеры 33, установленные на соответственно просверленной пластине 33а. На нижней стороне этой пластины 35 расположена пластина 35, снабженная отверстиями 34, перемещаемыми в направлении стрелки , и дополнительная пластина 36, имеющая отверстия 37, лежащая под ней. , отверстия которого расположены в шахматном порядке на 90° относительно отверстий перемещаемой пластины. 15 19, 80 9 33 33 35 35 34, , 36 37 , 90 . В положении смещаемой пластины, показанном на фиг.9, каждое из ее отверстий содержит кнопку М. Эти кнопки 95 выпадают через отверстия пластины 36 в контейнер, когда пластина 35 перемещается. 9, 95 36 35 . После извлечения пластины отверстия 34 снова заполняются кнопками. , 34 . Таким образом, можно вычислить из 100 количество перемещений перемещаемой пластины в направлении стрелки а и количества контейнеров 33, количество кнопок М, находящихся в любой момент времени в сборном контейнере 105. Теперь подробно описав и установил природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно 100 33, 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:13:52
: GB464736A-">
: :
464737-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB464737A
[]
Копия ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 30 сентября 1935 г. 4641737 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 25 августа 1936 г. № 23340/36. (): Sept30, 1935 4641737 ( ): 25, 1936 23340/36. Полная спецификация принята: 23 апреля 1937 г. : 23, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах для электроразряда в парах металла и в отношении них Мы, 'rúEW 3 , немецкая компания по производству кукурузы из Берлина-Зиненштадта, Германия, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно то же самое должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , 'rúEW 3 , , -, , , :- Настоящее изобретение касается усовершенствований электроразрядных устройств на парах металлов, в частности выпрямителей тока на парах ртути, в которых твердый запальный электрод, введенный в катод, снабжен гильзой или покрытием из изолирующего материала. , , . Как известно, для зажигания электроразрядных аппаратов на парах металлов используются специальные вспомогательные электроды, причем эти электроды с электрической точки зрения действуют независимо или зависимо от других электродов разрядного аппарата. Известные разрядные аппараты такого типа имеют тот недостаток, что органическое отделение электрод зажигания от других -электродов может привести к многочисленным неопределенностям в работе. , , - , . Согласно настоящему изобретению этих недостатков можно избежать за счет того, что электрод зажигания выполнен в виде составной части основного анода, который может быть анодом возбудителя и покрыт, по меньшей мере, в той части, которая обеспечивает зажигание, покрытием из изолирующего материала. Электрод зажигания предпочтительно выполнен в виде выступа на основном аноде. Основной анод предпочтительно состоит из графита, а выступ электрода зажигания на нем снабжен покрытием в виде колпачка из стекла, кварца, керамического материала, фарфора или спеченного алюминия. оксид Если изоляционный колпачок изготовлен из стекла, рекомендуется использовать специальные стекла, содержащие как можно меньшее количество натрия или не содержащие натрия. На небольшом расстоянии от запального электрода выступающая часть, например, кольцо из листового металла. может быть предусмотрено, что служит для исправления ситуации. , - , , , , , , , . Различные варианты осуществления изобретения представлены в качестве примера на прилагаемых схематических чертежах, на которых: на фиг. 1 показано вертикальное сечение 55 ртутного выпрямителя большого размера; Фиг.2 - разрез по линии е- Фиг.1; На рисунке 3 показано вертикальное сечение другого выпрямителя большого размера, а на рисунке 4 показано вертикальное сечение нижней части выпрямителя со стеклянным сосудом. 1 - : 1 55 ; - 2 - 1; 3 60 , 4 . Ссылаясь на рисунки 1 и 29, сосуд 65 выпрямителя 1 содержит ртутный катод 2, в который выступают твердые анодные тела 3, состоящие из круглых стержней, например, из графита, которые на нижнем конце закруглены в полусферической форме 70 О. на нижних концах анодных тел предусмотрены колпачки 4, которые состоят из специального стекла, как упоминалось выше. , 1 29, 65 1 2 3 , , , - 70 4 . Таким образом, нижняя часть анодных тел образует электроды зажигания, с помощью которых 75 выпрямитель тока приводится в зажженное состояние. Верхние части анодных тел служат главными анодами. 75 . В конструкции, показанной на рисунке 3, корпус анода 5 втягивается на 80° в нижнюю часть 6 и выдвигается в выступе 7, который на конце закрыт изолирующим колпачком 8. Выступ служит электродом зажигания, а головка 5 служит основным анодом. Корпус анода 5 навинчивается на анодный стержень 9, который окружен изолирующей втулкой 11, входящей в выемку 10 в головке анода. Анодный стержень 9 проводится вакуумплотно через колпачок 12 90 из изоляционного материала, например, стекла или керамического материала, который приваривается, сплавляется или припаивается в точке 14 к фланцевому кольцу 13 сосуда 1. В катодной ванне 2 предусмотрено вставное кольцо 15, служащее 95 токопроводящим расширение основной дуги и за счет фиксации дуги делит ртутный бассейн на активную и неактивную части. 3, 5 80 6 7 8 5 85 5 9, 11 10 9 - 12 90 , , , , 14 13 1 15 2 95 . В конструкции, показанной на фиг. 4, анод возбудителя 16 расположен под углом 1 и погружен в катод 2 в стеклянном выпрямительном сосуде 17. В этом случае также нижняя часть анода возбудителя выполнена в виде электрода зажигания, имеющего 464,737 с изолирующим колпачком 18. Воронка 19 из листового металла, по которой катодный токопровод 20 проходит вверх в катод, служит для фиксации дуги. 4, 16 1 2 17 464,737 18 19 20 , . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:13:54
: GB464737A-">
: :
464738-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB464738A
[]
ПАТЕНТСПЕИФИКА Тур ИО ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 464,738 Полная спецификация принята: 23 апреля 1937 г. 464,738 : 23, 1937. ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ, относящиеся к инструментам для крепления, гаечным ключам и т.п. Я, ДЖОРДЖ ЭНДРЮ СТИЛ, проживаю по адресу 6, Спенсер Роуд, Чизвик, Лондон, 4, британский субъект, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно применяться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , , 6, , , 4, , , :- Настоящее изобретение относится к инструментам для фиксации заготовок, гаечным ключам и подобным инструментам типа (далее называемого указанным типом), содержащим рычаг, несущий пару зубчатых губок, из которых, по крайней мере, вершины зубьев одной из них расположены в изогнутой плоскости. который имеет меньшую кривизну, чем периферия захватываемой детали, и вогнут по отношению к последней. В таких инструментах губки приспособлены для совместной работы в надежном захвате труб, стержней, трубок, трубопроводов и т.п. между ними либо для Целью удержания изделия в неподвижном состоянии или для придания ему вращательного движения, обычно в обоих случаях при значительном сопротивлении. - , ( ) , - , , , , . Задачей изобретения является создание усовершенствованного инструмента такого типа, который будет обладать хорошей удерживающей способностью при работе любого размера и положительным действием. . Другая цель состоит в том, чтобы создать улучшенный регулируемый инструмент, который будет иметь длительный срок службы и будет иметь простую и прочную конструкцию. . Согласно изобретению инструмент указанного типа содержит -образный стержень, поворотный на одном конце рабочего рычага, верхнюю губку, выполненную на хвостовике или прикрепленную к нему, который расположен в изгибе -образного хомута, и функционально соединен с последним с возможностью поворота вместе с ним, и нижняя губка поворачивается на ярме рядом с рычагом и выполнена с возможностью зацепления с указанным рычагом, когда последний перемещается вокруг своего шарнира в направлении открытой стороны хомута, устройство, позволяющее свободно поворачивать рычаг вперед для смыкания нижней челюсти с верхней челюстью. , - - , - , . В случае регулируемого инструмента хвостовик верхней губки предпочтительно представляет собой цилиндрический болт с резьбой и соединяется с вилкой путем зацепления навинченной на нее гайки 11- с прорезью, вырезанной в вилке. хомут предпочтительно имеет удлинение на -образном изгибе достаточной длины, чтобы охватывать и направлять 55 верхнюю челюсть во всем диапазоне ее перемещения. Шарнирное соединение между рычагом и ярмом расположено между верхней губкой и соединением между последней и ярмом. 60 Для трубного ключа, у которого вершины зубьев обеих губок находятся в неискривленных плоскостях и верхняя губка которого соединена с хомутом посредством храповых зубьев на указанной губке и подпружиненного 65 запирающего элемента, ранее применялась предложил, чтобы ярмо поворачивалось на конце рычага инструмента, а нижняя губка - на ярме таким образом, чтобы указанная нижняя губка 70 зацеплялась с рычагом, когда последний перемещается в рабочем направлении, но хомут находится в зацеплении с рычагом. в виде замкнутой рамы, окружающей рычаг и ограничивающей его движение, оказывающее давление. Целью изобретения является создание более эффективного, простого и более надежного инструмента, чем представлено в вышеупомянутом предложении. , - 11- - 55 60 - - 65 , 70 75 , . Для лучшего понимания изобретения трубный ключ 80, сконструированный в соответствии с ним, теперь будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе 85, показывающий гаечный ключ, свободно сцепленный с трубой, обозначенной пунктирными линиями, на фиг. 2 - разрез по линии - на рис. 1 и 90. Рис. 3 - вид сбоку ключа, иллюстрирующий измененные формы верхней и нижней челюстей и показывающий он прочно сцеплялся с трубой (диаметром меньшим, чем указанный на рис. 1) для вращения последней на 95 градусов вокруг своей оси. , 80 , : 1 , 85 , , 2 - 1, 90 3 , ( 1) 95 . Как видно из чертежа, гаечный ключ имеет простую конструкцию и содержит только рычаг или ручку 1, хомут 2, нижнюю губку 3, верхнюю губку 4, имеющую хвостовик 5, представляющий собой цилиндрический болт с резьбой. , фрезерованная гайка 6, которая свободно входит в паз 7, вырезанный в ярме 2, и имеет резьбу. Дата заявки: 26 августа 1936 г., № 23430/36. , 1, 2, 3, 100 4 5 - , 6 7 2 : 26, 1936 23430/36. Усовершенствования в 464738 касаются болта 5, шарнирного соединения 8 между рычагом 1 и ярмом 2 и дополнительного шарнирного соединения 9 между нижней губкой 3 и ярмом 2. 464,738 5, 8 1 2 9 3 2. Рычаг 1 имеет подходящую длину, а его конец примыкает к ярму 2, имеющему боковые выступы и соответственно, при этом удлинение позволяет шарниру 8 входить в зацепление с рычагом 1 в месте, несколько отстоящем от продольной оси рычага 1. рычаг и удлинитель служат для увеличения площади верхнего конца рычага 1, который приспособлен для опирания на нижнюю поверхность нижней челюсти 3. 1 2 , , 8 1 1 3. Щеки хомута 2 -образного сечения расширены на нижней половине своей длины и охватывают верхний конец рычага 1, а также нижнюю часть внутреннего поворотного конца нижней губки 3, причем ось 9 последней является расположен практически на том же расстоянии от изгиба вилки, что и шарнир 8 рычага. - 2 1 3, 9 8 . На своем верхнем конце ярмо 2 образует направляющую для верхней губки 4, болтообразный хвостовик 5 которого проходит вниз внутри ярма, близко примыкающего к его внутренней изогнутой поверхности, и входит в зацепление с прилегающим к его нижнему концу гайкой 6. 2 4 5 6. В примере, показанном на фиг. 1, верхняя или рабочая поверхность нижней челюсти 3 образована множеством по существу симметричных зубов 3а, вершины которых расположены в изогнутой плоскости с меньшей кривизной, чем периферия трубы наибольшего размера, подлежащей размещению. между браншами ключа, при этом плоскость выпукла в сторону верхней бранши 4. Внешний или свободный конец нижней бранши 3 предпочтительно выполнен с отверстием 3b (как указано), позволяющим переворачивать бранши, конец за концом, на шарнире 9, когда зубья 3а несколько изношены в процессе использования. Из-за выпуклости нижней губки 3 предпочтительно формировать верхний конец рычага 1 с наклоном вниз и наружу относительно шарнира 8 в следующем порядке. чтобы обеспечить желаемую максимальную ширину проемов между губками 3 и 4 без ненужного увеличения размера траверсы 2. 1 3 3 , 4 3 3 ( ) , , 9 3 3 1 8 3 4 ' 2. Верхняя челюсть 4 имеет рабочую поверхность, образованную зубами 4а, вершины которых также расположены в изогнутой плоскости меньшей кривизны, чем периферия трубы наибольшего размера, с которой приходится иметь дело, причем эта плоскость вогнута по направлению к нижней челюсти 3. предпочтительно придать форму и расположить зубы 4а таким образом, чтобы они имели храповой эффект, когда гаечный ключ зацепляется за трубу и совершает колебания взад и вперед вокруг ее оси. Для достижения этого результата медиальная линия каждого зуба расположена по касательной к общей окружности так, что грань зуба, которая является ведущей при движении зажима в направлении вращения трубы, имеет более крутой наклон 70 относительно периферии трубы, чем другая грань зуб. 4 4 , 3 4 -- 70 , , . Следует отметить, что наилучшие результаты получаются, когда зубы 4а на каждом конце челюсти 4 расположены ближе 75 к центральной линии промежутка между челюстями, чем зубы 4а в центре челюсти 4. Это обеспечивает чтобы трубы разных размеров были надежно зажаты. 4 4 75 4 4 . В случае челюстей, показанных на фиг. 80, фиг. 3, нижняя челюсть 3 имеет зубы 3а, сформированные по существу таким же образом, как зубы 4а верхней челюсти 4, показанной на фиг. 80 3 3 3 4 4 . 1,
3 & представляет собой промежуток между двумя соседними зубами большего размера, чем нормальный межзубной промежуток 85, а верхняя челюсть 4 имеет вершины зубов 4а, расположенные в изогнутой плоскости, имеющей меньшую кривизну, чем периферия самой большой трубы для захвата и вогнут по направлению к нижней губке. Верхний конец рычага 1 здесь расположен перпендикулярно его продольной оси. 3 & 85 - , 4 4 , 1 . При использовании ключа для вращения трубы губки 3 и 4 отводят на 95° на необходимое расстояние друг от друга, чтобы труба могла вставиться в зазор между ними с достаточно свободной посадкой. Рычаг 1 (см. рис. 3) затем поворачивается вокруг трубы (обозначенной Х-) в направлении на 10°, в котором последняя должна быть повернута (указана стрелкой А), и первая часть ее движения происходит относительно траверсы 2, чтобы вызвать захваты 3 и 4. закрыться на трубе и крепко захватить ее, после чего -продолжающееся движение рычага сообщает трубе вращательное движение. По окончании качательного движения рычага последняя возвращается примерно в исходное положение, 110 первая часть его возвратное движение выполняется относительно хомута 2, вызывая разделение захватов 3 и 4 и освобождение трубы, после чего его продолжающееся движение смещает захваты 115 вокруг трубы, готовясь к новому захвату ее при следующем движении вперед. рычаг 1. Следует отметить, что гайка 6, которая образует соединение между ярмом 2 и верхней губкой 4, расположена на более низком уровне, чем шарнирное соединение между ярмом -2 - и рычагом 1, т.е. шарнирное соединение. между рычагом 1 и хомутом 2 расположен между верхним зажимом 125 4 и соединением между последним и хомутом 2, так что сила, прилагающая зажим 4 к трубе, просто создает напряжение в болтовой части 5 в ее осевом направлении. и не имеет тенденции к изгибу 130 464,738 болта, как это происходит с гаечными ключами известных конструкций. Кроме того, болт поддерживается по всей своей длине, несмотря на любое стремление, которое ему может потребоваться отодвинуть от трубы, внутренней изогнутой поверхностью хомута 2. . , 3 4 95 1 ( 3) ( -) 10 ( ) 2 3 4 - , 110 2 3 4 115 1 6 2 120 4 -2 - 1, 1 2 125 4 2, 4 - 5 130 464,738 , , 2. Важным преимуществом описываемой конструкции является то, что резьба болта 5 полностью защищена от повреждений, поскольку болт практически заключен в обойму 2 и не может соприкасаться с другими частями ключа (кроме, конечно, гайки 6). ), как это иногда бывает в известных конструкциях гаечных ключей. Взаимодействие гайки 6 с торцевыми стенками 7а (см. рис. 3) паза 7 удерживает болт 5 в стороне от удлинения рычага 1. 5 2 (, , 6) - 6 7 ( 3) 7 5 1. Из рисунка 3 видно, что сила, приложенная к рычагу 1 для поворота трубы в требуемом направлении, также действует на затягивание губок 3, 4 на трубе, и это благодаря форме рабочих поверхностей указанных губок, 2 , между ними и трубой нет опасности какого-либо проскальзывания, при этом всегда имеется не менее двух зубьев каждой губки, контактирующих с трубой. Форма этих рабочих поверхностей также гарантирует, что при захвате трубы , расстояние между их свободными концами меньше внешнего диаметра трубы, чтобы последняя не могла случайно выскользнуть из-под губок. 3 1 3, 4 , , 2 , , , . Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:13:55
: GB464738A-">
: :
464739-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB464739A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 4 октября 1935 г. ( ): 4, 1935. 4643739 Дата подачи заявки (в Великобритании): 28 августа 1936 г., № 23631/36. 4643739 ( ): 28, 1936 23631/36. Полная спецификация принята: 23 апреля 1937 г. : 23, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшение фонографов Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, одного из Соединенных Штатов Америки, по адресу 375, , , , Соединенные Штаты Америки (правопреемник ЛИЛАНД ДЭВИС НОРТОН и ВИКТОР Л. Уб ВИГ ФРИКМАН, инженеры, проживающие по адресу: Ховард Авеню, 375, Бриджпорт, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, оба граждане Соединенных Штатов Америки) настоящим заявляют о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. Данное изобретение относится к фонографам и, более конкретно, к таким машинам транскрипционного типа, в которых блок воспроизведения, имеющий иглу, предназначенную для взаимодействия с пластинкой, установлен на каретка может перемещаться вверх и вниз для расцепления или сцепления иглы с поверхностью пластинки, а также иметь диапазон свободного бокового перемещения относительно каретки, в котором игла может отслеживать пластинку. Целью изобретения является создание машины описанного персонажа, имеющего простые и эффективные средства управления воспроизводящим пером относительно положения и свободы движений относительно звукозаписывающего планшета. , , , , 375, , , , ( , , 375, , , , , ) , : - , . Учитывая эту и другие цели, 3,5 настоящее изобретение включает в себя фонограф указанного типа, имеющий единственное средство, приспособленное для переменного управления по желанию оператора, позволяющее игле входить в контакт с пластинкой и иметь свободное боковое перемещение относительно при этом для блокировки иглы от бокового перемещения во время взаимодействия с пластинкой и для отсоединения иглы от пластинки, удерживая ее в заранее определенном положении относительно диапазона ее бокового перемещения. , 3,5 , , - . Чтобы лучше понять суть изобретения, способ его реализации будет описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые раскрывают только в качестве примера предпочтительный вариант осуществления. На чертежах: , , : Цена 11-1. На фиг. 1 показан вид сбоку с частичным разрезом, показывающий воспроизводитель 55, поддерживаемый его кареткой, средства подачи для каретки и средства управления воспроизводителем и средствами подачи, при этом указанные части показаны в положениях, которые они занимают. когда машина готова к работе; Фиг. 2 представляет собой вид сбоку с частичным разрезом, показывающий средства обратного хода каретки и средства управления репродуктором и средствами подачи при обратном промежутке 65; Фиг.3 - фрагментарный вид, показывающий воспроизводящий элемент и элементы управления в положениях, которые они занимают во время обратного хода; 70 на фиг. 4 - аналогичный вид, показывающий воспроизводитель и элементы управления в положениях, которые они занимают, когда машина находится в нерабочем состоянии; Фиг.5 представляет собой вид в разрезе воспроизводящей части 75 машины по линии 5-5 на Фиг.1; Фиг.6 представляет собой вид в разрезе по линии 6-6 на Фиг.5; Фонографическая машина, показанная на прилагаемых чертежах 80 с целью иллюстрации изобретения, представляет собой расшифровывающую машину, имеющую каретку 10, установленную на направляющих стержнях 9 и 11, и содержащую головку 12, приспособленную для 85 поддержки устройства воспроизведения или звукоснимателя 13. , для воспроизведения звука, записанного на записывающем цилиндре 14, установленном хорошо известным способом на вращающейся оправке или опоре 15 пластинки. Каретка, направляющие 90 стержни, оправка и приводной механизм (не показаны) соответственно установлены на раме 16, а также известной конструкции. 11-1 1 , 55 , , , 60 ; 2 65 ; 3 ; 70 4 ; 5 75 5-5 1; 6 6-6 5; 80 10, 9 11, 12 85 - 13, 14, 15 , 90 , , ( ) 16, . Воспроизводящий блок содержит электромагнитное 95 считывающее устройство, которое составляет предмет нашей одновременно рассматриваемой заявки № 6581/37 и не нуждается в подробном описании в настоящей заявке 100. Это считывающее устройство поддерживается внутри корпуса 18. который имеет регулируемый противовес 19, поддерживаемый внутри переднего выступа 20 указанного корпуса. 95 - - 6581/37 100 - 18 19 20 . Для целей настоящего описания 105 будет достаточно указать, что устройство захвата содержит вибрационный щуп 21, а воспроизводитель установлен с возможностью поворота на каретке таким образом, чтобы обеспечить ограниченное перемещение в вертикальной плоскости. при этом игла может входить в зацепление с записывающим цилиндром или выходить из него, и дополнительно установлена с возможностью поворота с возможностью колебательного перемещения вокруг, по существу, вертикальной оси, чтобы позволить игле свободно перемещаться по звуковой канавке записи, когда машина подготовлена к операции воспроизведения. 105 - 6 21, , . Перемещение воспроизводителя вокруг горизонтальной оси не только позволяет удалять иглу с поверхности пластинки, но и во время работы машины позволяет опорным частям иглы приспосабливаться к пластинкам различной толщины и к неровностям поверхности пластинки. Головка каретки 12 прикрепила к ней с помощью шпилек 2-9 (см. рис. 2) примерно полукруглую верхнюю пластину 23, лучше всего видную на рис. , -20 12 2-9 ( 2) 23, . 5, снабжен выступающими выступами 24, имеющими отверстия 25, выполненные в них для приема указанных шпилек 22, причем последние имеют резьбовое соединение с головкой каретки. Кронштейн 26, прикрепленный к верхней поверхности пластины 22, образует верхнее и нижнее рычаги, между которыми поворачивается посредством регулируемых шарнирных точек 27 оправка 28. Последний элемент имеет проходящие вбок части, которые образуют оправку, шарнирно установленную между совмещенными поворотными элементами 30, установленными с возможностью регулировки в боковых стенках удлинения 20 корпуса. Таким образом, воспроизводящий блок является универсальным. для ограниченного движения вверх-вниз и вбок. 5, 24 25 22, 26 22 - 27 28 -36 30, 20 , -- . Выступ 31 с внутренней резьбой проходит вниз от верхней стенки удлинителя корпуса 20. Противовес 19 имеет прорезь, указанную позицией 32 на рис. 1. Винт 33, входящий в резьбу выступа 31, служит для удержания противовеса в любом выбранном положении регулировки. Корпус 18 содержит верхнюю стенку, состоящую из смещенных частей 34, 35, задней 3; О-часть 34 приподнята несколько над плоскостью части 35. Две торцевые стенки 36 и 37 закрывают задний и передний концы корпуса соответственно. Стенку 38, проходящую между смещенными частями 34, 35 верхней стенки, можно назвать продолжался почти до нижней части корпуса, образуя перегородку 39. 31 20 19 32 1 33 31 18 34, 35, 3; 34 35 36 37 - _A 38 34, 35 39. На нижнем конце эта перегородка снабжена фланцем, как показано на позиции 40, и к указанному фланцу с помощью болтов 41 прикреплен элемент 42, имеющий проходящий вниз участок 43, в котором образовано прямоугольное отверстие 44 (фиг. 5), назначение которого будет указано ниже. Боковые стенки 45, 46 завершают корпус, при этом боковые стенки продолжаются вперед за перегородку 39 на расстоянии немного меньшем друг от друга, чем расстояние между ними в точках позади указанной перегородки. 40, , 41, 42 43 44 ( 5), 45, 46 , 39 . Подхватывающее устройство плотно прилегает к 7( стенкам задней части корпуса и поддерживается и защищается съемной нижней крышкой 47, которая снабжена фланцами, захватывающими края задней стенки 36 и боковых стенок 71. 45, 46 корпуса. На своем переднем конце крышка 47 имеет такую форму, чтобы скользить по фланцу 40 перегородки 39 и опираться на него. Винт 48 крепит задний перевернутый фланец 8 (крышки к стене 36). Эта крышка снабжен подходящим отверстием, через которое может работать игла 21. Небольшой кусок ткани или другого тонкого материала можно приклеить к внутренней поверхности 8f крышки над указанным отверстием, чтобы защитить мелкую стружку от цилиндра пластинки, пыль и например, при входе в корпус игла работает через перфорацию в ткани. Все части 9 (корпуса, как описано выше, предпочтительно изготовлены из литого алюминия, причем опорный элемент 28 также состоит из этого материала. - 7 ( 47 36 71 45, 46 , 47 40 39 48 , 8 ( 36 21 8 , , , , 9 ( , 28, . Поскольку блок воспроизводства должен иметь крышку 91, способную удовлетворительно работать с новыми пластинчатыми цилиндрами, а также со сточенными до сравнительно малого диаметра цилиндрами, было признано целесообразным расположить горизонтальную ось 10 (через шарниры 30, 30 в плоскость, касательная к периферии цилиндра средней толщины практически в точке контакта иглы с цилиндром. 91 , , 10 ( 30, 30 . В настоящей конструкции это достигается 10' за счет опускания боковых стенок передней части корпуса значительно ниже нижней пластины 47 и расположения шарниров 30, 30 приблизительно в плоскости самой нижней поверхности указанной 11 (однако пластина , небольшое смещение оси поворота выше или ниже этой плоскости может произойти без существенного влияния на правильное функционирование репродуктора. , 10 ' 47 30, 30 11 ( , . При использовании плохих машин описанного характера часто случается, что оператор желает вернуться к только что переданной части записи, чтобы проверить транскрипцию или еще раз прослушать какой-то не совсем ясный вопрос. Машина по настоящему изобретению снабжена средствами возврата, содержащими рычаг 52, имеющий ступицу 53, поддерживаемую кареткой 10 воспроизводителя, и каретку 12 с лапой (не высеченной), приспособленной для взаимодействия с зубчатой рейкой (не высеченной). показано). , 12 ( , , 52 53 10 12 ( -) ( ). Понятно, что когда рычаг 52 нажат, каретка перемещается назад к концу записывающего цилиндра 13 (464,739 464,739 , с которого начинается звуковая запись). 52 , 13 ( 464,739 464,739 . Эта же операция также поднимает подающую гайку 54 от переднего подающего винта 55, чтобы освободить от него каретку во время обратного движения. Детали механизма обратного хода не показаны, поскольку они хорошо известны в данной области техники, и показаны только те части, которые существенны для понимания настоящего изобретения. 54 55 . Когда необходимо переместить каретку воспроизводителя на относительно большое расстояние вдоль пластинки вперед или назад, или когда необходимо сменить пластинку, необходимо поднять иглу в сторону от пластинки. Для этого на часть втулки каретки 56, причем втулка также поддерживает рычаг 52 заднего пространства, рычаг освобождения каретки или рычаг подготовки воспроизводителя 57. Этот рычаг устроен так, что, когда оператор поднимает его передний конец, выдвинутый назад кулачок 58 зацепляется с рычагом 59 рычаг 60, который поворачивается в точке 61 на опоре 62, зависящей от задней поверхности верхней пластины 23. На своем верхнем конце рычаг 60 снабжен выступом 63, проходящим вперед через отверстие 44 в элементе 43. Обычно, когда воспроизводитель находится в в рабочем положении, как на фиг. 1, выступ 63 свободен от контакта со всеми четырьмя сторонами отверстия. Однако следует отметить, что сзади от элемента 43 верхний конец рычага 60 снабжен кулачковой поверхностью 64. адаптирован, когда рычаг 60 поворачивается по часовой стрелке с помощью рычага кондиционирования 57, входить в зацепление с верхней стороной -40 отверстия 44 и, таким образом, поворачивать воспроизводитель вокруг его шарниров 30, 30, при этом движение воспроизводителя освобождает иглу В то же время второй кулачок 65, образованный на рычаге 57, входит в зацепление с направленным вверх выступом 66 подающей гайки 54 и поднимает подающую гайку из зацепления с подающим винтом. , , , , 56, 52, 57 , 58 59 60 61 62 23 60 63 44 43 , 1, 63 , , 43 60 64 , 60 57, -40 44 30, 30, , 65 57 66 54 . При возврате на короткие расстояния с помощью рычага возврата 52 игла не поднимается с цилиндра пластинки, а может скользить вдоль поверхности пластинки. Однако для того, чтобы игла всегда могла занимать в конце движения возврата центральную часть В данной конструкции предусмотрены средства для централизации стилуса в пределах диапазона его поворотного движения вокруг вертикальных шарниров 2 , при этом стилус удерживается в таком центрированном положении до тех пор, пока упомянутый рычаг снова не будет освобожден. Это средство содержит пара лопаток 67, 67 расположена по одной с каждой стороны верхнего конца рычага 60, как будет ясно понятно из фиг. 52, , , 2 , , 67, 67 60, . 1,
3, и 6 Эти лопатки скошены на своих передних концах, чтобы они могли легче войти в отверстие - 4 в пластине 43. Когда гайка подачи 54 поднимается с подающего винта с помощью рычага возврата 70, ее верхний выступ 66 перемещается назад ровно настолько, чтобы войти в зацепление с рычагом 59 рычага 60 и переместить рычаг на достаточное расстояние, чтобы привести боковые поверхности лопаток 67, 67 в зацепление 75 с боковыми сторонами отверстия 44; но рычаг 60 не раскачивается в этих условиях достаточно далеко, чтобы зацепить кулачковую поверхность 64 с верхней стороной отверстия 44. Таким образом, при каждом срабатывании 80 устройства возврата игла фиксируется в центральном положении относительно своего диапазон бокового перемещения и скольжения по поверхности записывающего цилиндра в этом заблокированном состоянии 85 На рис. 3 чертежей показано соотношение различных подвижных элементов управления иглой в только что описанных условиях. На рис. 4 показано соотношение одних и тех же частей. когда переходник модели 90 и подающая гайка поднимаются путем манипуляции рычагом 57 подготовки. Следует отметить, что центрирующее действие происходит как при подъеме иглы, так и при ее возврате с помощью 95 механизма обратного хода. Рычаг упруго удерживается в его неактивное положение осуществляется с помощью пружины 68, а подающая гайка обычно удерживается в зацеплении с подающим винтом с помощью пружины 69 100. В этом описании проиллюстрирована определенная форма устройства обратного хода, но будет понятно, что другие могут использоваться формы механизма обратного хода, не затрагивая принципы 105, лежащие в основе настоящего изобретения, и возвратное пространство не только может быть выполнено вручную, но также может быть выполнено автоматически посредством силового приведения в действие при манипулировании элементом дистанционного управления 110. . 3, 6 - 4 43 54 70 , 66 59 60 67, 67 75 44; 60 64 44 , 80 , 85 3 4, 90 57 95 68 69 100 , , 105 , , 110 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 115 , 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:13:57
: GB464739A-">
: :
464740-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB464740A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конвенции (Германия): 29 августа 1935 г. (): 29, 1935. 464,740 Дата подачи заявки (в Великобритании): 28 августа 1936 г., № 23648/36. 464,740 ( ): 28, 1936 23648/36. Полная спецификация принята: 23 апреля 1937 г. : 23, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в установках направленной радиосвязи или в отношении них Мы, & , , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, по адресу 12113, , Берлин, Германия, настоящим заявляем о характере настоящее изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , & , , , 12113, , , , , :- Настоящее изобретение относится к установкам направленной радиосвязи. . На практике при использовании известных систем радионавигационного обеспечения, в которых самолет снабжен радиоприемными средствами для установления и определения направления радиопередатчика, расположенного в точке полета самолета, часто возникают трудности из-за влияния сильный боковой ветер, действующий на самолет. Эта трудность схематически показана на прилагаемом рисунке 1, где 1 представляет самолет, оборудованный радиоприемным устройством для управления полетом, а линия 1 представляет направление аэродромного передатчика. Если самолет подвергается воздействию к боковому ветру, обозначенному стрелками на юго-западе и направленному в точку вдоль линии 1, он фактически не будет лететь вдоль этой линии, а будет смещаться вбок, так что через определенное время он достигнет некоторого такого положения, как указано в 2, из которого направление на передатчик больше не соответствует 36 полной линии 1, а 36 прерывистой линии 2. Другими словами, комбинированный эффект «управляемого курса» и бокового ветра заключается в создании фактического курса, сд
Соседние файлы в папке патенты