Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 11722
.txt 464716-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB464716A
[]
REúSE REúSE ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Швеция): 1 апреля 1935 г. 4 4, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 1 апреля 1936 г. № 9706/36. (): 1, 1935 4 4, ( ): 1, 1936No9706/36. 1 Полная спецификация принята 23 апреля 1937 г. 1 : 23, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в системах телеуправления или в отношении них Я, КАРЛ ГУСТ Ав ТОРСТЕН ЭЛМКВИСТ, Илвсунда, Швеция, и 21, Свеаваган, Стокгольм, Швеция, шведский субъект, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: - , , , , 21, , , , , , : - Настоящее изобретение относится к системам телеуправления и его целью является создание улучшенных систем телеуправления, которые можно использовать для передачи корректирующих движений от пункта управления, например, корабельного мостика к прожектору, артиллерийской башне, рулю корабля и т.п. для движения которого необходим существенный крутящий момент. - , ' , , ' , . При осуществлении этого изобретения передача движения осуществляется с помощью двух так называемых двигателей Сельсина, из которых один служит передатчиком, а другой - приемником. Двигатель Сельсина, как известно, представляет собой небольшой двигатель переменного тока у которого один элемент (ротор или статор) снабжен трехфазной обмоткой, а другой элемент (статор или ротор) - однофазной обмоткой. Если трехфазные обмотки двух таких двигателей соединены вместе, а их одиночные фазные обмотки подключены к одному и тому же источнику переменного тока, роторы двух сельсинских двигателей займут одинаковые положения относительно своих статоров, напряжения, индуцированные в трехфазных обмотках, уравновесят друг друга, а крутящий момент останется нулевым. один двигатель смещается из этого положения равновесия, возникают силы реакции, которые возрастают с углом поворота, причем эти силы достигают максимального значения при повороте на 900 и в то же время меняют свой знак. Эти силы реакции, однако, настолько малы вблизи нулевое или балансовое положение, что их недостаточно для точной регулировки объектов, подобных упомянутым выше, которые требуют значительного крутящего момента для перемещения. Чтобы преодолеть эту трудность, было предложено использовать однофазную обмотку двигателя-приемника Сельсина для управлять дополнительным двигателем или комплектом двигателей, который связан как с регулируемым объектом в положении lЦена 11-1, так и с ротором двигателя приемника сельсина, дополнительный двигатель, служащий для 55 приведения ротора приемника сельсина в положение, соответствующее положение ротора передатчика Сельсина, если их взаимное положение было нарушено. В этом типе компоновки используется дополнительный двигатель или комплект из 60 двигателей для создания крутящего момента, который фактически перемещает управляемый объект. Двигатель приемника Сельсина производит только необходимое напряжение. для управления дополнительным двигателем или двигателем 65. Таким образом, двигатель приемника Сельсина работает, так сказать, как вращающийся трансформатор, при этом напряжение, индуцируемое в однофазной обмотке двигателя приемника Сельсина, меняется в зависимости от вращения ротора передатчика Сельсина 70 в в одном или другом направлении из положения, совпадающего с положением ротора приемника Сельсина, максимальное напряжение возникает, когда поток, создаваемый многофазной приемной обмоткой 75, полностью связан с однофазной обмоткой, это происходит при вращении на 900 градусов от указанного положения. При переходе через положение 900 связь с однофазной обмоткой меняется на противоположную, и, следовательно, фаза индуцированного напряжения меняется на 1800. После выпрямления импульсов это изменение фазы, тем не менее, не оказывает заметного влияния, так что создаваемые крутящие моменты сохраняют то же направление. с вращением ротора передатчика в обе стороны. - , , , ( ) , ( ) , , , , , 900 , - , 11-1 55 - 60 65 , , , 70 , 75 900 900 80 1800 85 . Настоящее изобретение направлено на преодоление этой трудности и создание улучшенной системы телеуправления, использующей 90 сельсиновых двигателей передатчика и приемника, причем последний управляет двигателем или комплектом двигателей, который должен быть таким, чтобы (1) можно было использовать один выпрямитель. для управления дополнительным двигателем или комплектом двигателей 95 в обоих направлениях привода и (2) управление не является неоднозначным в отношении смысла. - 90 , ( 1) 95 ( 2) . Согласно этому изобретению система телеуправления, пригодная для обеспечения на расстоянии регулировки положения объекта, такого как прожектор, артиллерийская турель, руль корабля и т.п., требующего значительного крутящего момента для его перемещения, система, содержащая пару сельсиновых двигателей, из которых один используется 105 в качестве передатчика, а другой - в качестве приемника 4 , 64 '1 6 2164' 16, причем каждый двигатель имеет однофазный статор и трехфазный ротор; средство вращения ротора передатчика для выполнения желаемой регулировки; средство соединения двух роторов вместе; средство для подачи напряжения однофазного переменного тока на статор передатчика, а также на сопротивление, которое последовательно соединено со статором приемника; выпрямитель, питаемый от последовательной цепи, включающий указанный импеданс и указанный статор приемника, при этом указанный выпрямитель смещен обратно, так что в выходной цепи создаются импульсы тока, причем в ответ только на пики входной волны переменного тока длительностью 1 с, подаваемой на него ; регулирующий двигатель или комплект двигателей, управляемый в зависимости от выходного сигнала указанного выпрямителя, при этом указанный выпрямитель подает питание через устройство сглаживающего фильтра в усилитель постоянного тока, смещение сетки которого включает в себя фиксированную составляющую смещения и -переменную составляющую смещения, создаваемую сглаженными импульсами от выпрямитель, благодаря которому усилитель постоянного тока может управляться в области положительного смещения сетки; и средство, приводимое в действие указанным двигателем или комплектом двигателей для вращения ротора приемника в направлении и до степени, соответствующих направлению и степени вращения из положения покоя или равновесия, - воздействуемое указанным первым поименованным средством на указанный ротор передатчика; вся конструкция такова, что в указанном положении покоя или равновесия выходной сигнал выпрямителя имеет заданную величину, а двигатель или двигательный агрегат неподвижен, вращение в одном или другом направлении указанного ротора передатчика приводит к увеличению или уменьшению указанного выход выпрямителя и последующее вращение упомянутого приемного ротора в том или ином направлении с помощью указанного двигателя или двигателя до тех пор, пока снова не будет достигнуто положение равновесия. , , 100 , , , ' , , 105 4 , 64 '1 6 2164 ',16 ; ; ; - ; , - - 1 ; , - , - ; - ; ' , ' - - - . Нам известны британские спецификации под номерами 446,665 и 1 , спецификация - 446,665 1 , № 1977624, в котором описаны системы типа «Сельсин», в которых дополнительный импеданс включен последовательно со статором приемника и в которых управление двигателем осуществляется выпрямителем, который имеет положительный или отрицательный выходной сигнал относительно нормальных условий управления двигателем. Нам также известна спецификация № 417995, в которой описывается аналогичная система, в которой нормальное смещение, полученное от питания статора передатчика, вводится в цепь смещения сетки выпрямителя посредством полного сопротивления в дополнение к смещению сигнала. напряжение, получаемое от приемного устройства, - выпрямитель управляет работой двигателя посредством увеличения и уменьшения выходной мощности. В последней упомянутой конструкции операция управления может осуществляться одним выпрямителем. 1,977,624 " -" - - ' 417,995 - , -, - - , - ' - - . Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует изобретение. . На чертеже 1 показан сельсиновый передатчик, вращающийся ротор 2 которого снабжен трехфазной обмоткой 3, статор имеет однофазную обмотку 4, которая подключена к источнику переменного тока 70 В, например, источнику питания 50 В, как: - 1 , 2 3, 4 70 , 50 , , : Приемник Сельсина обозначен цифрой 5 и имеет вращающийся ротор 6 с трехфазной обмоткой 7, непосредственно соединенный с трехфазной обмоткой 3 преобразователя 75. Статор приемника имеет однофазную обмотку 8. Передатчик-: 5 6 7 3 75 8 -: ротор 2 механически соединен через зубчатую передачу 9 с регулировочной рукояткой 10, которая при необходимости может быть заменена прицелом 80, если, например, устройством, подлежащим дистанционной регулировке, является пистолет или тому подобное. Последовательно с однофазная обмотка 8 в электрической цепи выпрямительного клапана 14 представляет собой сопротивление 11, выводы 85, которые подключены проводами 12 к тому же источнику переменного тока, который питает обмотку 4. Таким образом, сопротивление 11 служит для наложения напряжения от переменного тока. подача тока при любом напряжении 90, наведенном в обмотке 8. Обмотка -8.подключается на конце, удаленном от сопротивления 11, к сетке 13 выпрямителя-клапана 14, имеющего анод 15 и катод косвенного нагрева 16, находящийся в контакте 95. подключен к отрицательной клемме анодной батареи 17 через сопротивление 18. 2 : 9 10, , , 80 , , 8 14 11 85 12 4 11 90 8 -8. 11 13 - 14 15 16 95 17 '18. Сопротивление 18 обеспечивает для сетки 13 отрицательное смещение, например, «смещающее обратно» выпрямитель, так что импульсы тока 100, получаемые в анодной цепи выпрямителя, будут короткой продолжительности по сравнению с длительностью входные волны переменного тока в выпрямитель; Другими словами, смещение таково, что только 105 пиков переменного входного напряжения создают импульсы анодного тока. Полученные таким образом короткие выпрямленные импульсы сглаживаются с помощью схемы фильтра, состоящей из двух конденсаторов 19 и 110. -сопротивление 20, так что сглаженный постоянный ток течет через сопротивление 21 в анодной цепи. Напряжение, создаваемое на сопротивлении 21, усиливается в лампе усилителя 22, сетка 23 которого соединена с анодным концом 115 сопротивления 21 и чей анод 24 получает постоянный ток. потенциал тока от источника 26, отрицательная клемма которого подключена к катоду 25. Сопротивление 21 и ток эмиссии 120 клапана 14 выбираются так, чтобы падение напряжения на сопротивлении 21 было значительно больше, чем требуется в качестве устойчивого - смещение на сетке 23 клапана 22. Чтобы получить подходящее устойчивое смещение сетки 125, падению напряжения на сопротивлении 21 противодействует падение напряжения на сопротивлении 27, значение которого выбрано таким образом, чтобы - Таким образом, становится возможным управлять лампой 22 усилителя постоянного тока даже в пределах диапазона положительного смещения сетки. В анодную цепь клапана 22 включена одна обмотка возбуждения 28 так называемого 18 13 " " 100 - ' - - ; - 105 - - 19 110 - 20, 21 21 22 23 115 21 24 26 - 25 21 120 14 ' 21 ' - 23 22 , 125 21 27, - , 130 464,7163 22, 22 28 - Генераторная установка 29 с преобразователем Леонарда, которая приводится в движение двигателем 30 и имеет вторую обмотку возбуждения 31, расположенную напротив обмотки 28 и подключенную к источнику 26 постоянного тока. Конструкция такова, что при устойчивом протекании тока через клапан 2 поля, создаваемые двумя обмотками возбуждения 28 и 31, компенсируют друг друга, и генератор 29, соответственно, не выдает напряжения. Генератор 29 соединен с двигателем 32, обмотка возбуждения которого 29, 30 31 28 26 2 , 28 31 , 29 29 32 33 подключен к источнику постоянного тока 26. Вал двигателя 32 соединен через шестерни 34 и 35 ротора сельсин-приемника 6, а также шестернями 36 с валом 37, который прямо или косвенно связан с объектом, подлежащим отрегулированы, например, пушкой, прожектором или т.п. В качестве альтернативы вместо использования привода, такого как тот, который обозначен позициями 36, 37, двигатель 32 может использоваться для управления золотниковым клапаном гидравлического серводвигателя, который, в свою очередь, перемещает орудийную башню, руль судна или другой объект, подлежащий регулировке. 33 26 32 34 35 6 36 37, , , 36, 37 32 , ' . Описанное устройство работает следующим образом. Положение устойчивого равновесия или покоя устройства – это положение, в котором трехфазные обмотки 3 и 7 находятся в таких положениях относительно соответствующих статорных обмоток 4 и 8, что в обмотке 8 не индуцируется напряжение. и поэтому только падение напряжения на сопротивлении 11 определяет напряжение на сетке 13 выпрямительного вентиля 14. Если исходить из этого положения, кривошип 10 поворачивается, а ротор передатчика 2 перемещается в ту или иную сторону, в обмотке 8 будет наведена индукция. напряжение, которое, в зависимости от направления вращения ротора 2, будет находиться в фазе или в противоположной фазе напряжению, установленному на сопротивлении 11 от сети. Для синфазного случая общее входное напряжение к, а также выходное напряжение с вентиля 14 увеличится, а ток через сопротивление 21 увеличится. В случае противоположной фазы общее входное напряжение до, а также выходное напряжение с вентиля 14 уменьшится и ток через сопротивление 21 также уменьшится. Таким образом, на сетке клапана 22 будет получено увеличенное или уменьшенное отрицательное напряжение в зависимости от направления движения ротора 2, и, следовательно, ток через обмотку возбуждения 28 будет увеличиваться или уменьшаться. ток через обмотку возбуждения 31, естественно, остается постоянным. 3 7 4 8, 8 11 13 14 10 2 8 , 2 , 11 - 14, , 21 , , 14 21 22 2, 28 , 31 . Если ротор 2 вращается в таком направлении, что ток через обмотку возбуждения 28 увеличивается, действие 70 этой обмотки возбуждения становится преобладающим и индуцирует в якоре генератора 29 напряжение, которое прикладывается к якорю двигателя. 32, так что последний начинает вращаться. При вращении 75 он осуществляет желаемое регулировочное движение через шестерни 36 и через шестерни 34 и 35 поворачивает ротор 6 в том же направлении, которое было сообщено ротору 2 при первоначальном вращении 80. кривошип 10. Это вращение продолжается до тех пор, пока ротор 6 не будет повернут в положение, соответствующее новому положению ротора 2, при этом, конечно, напряжение, индуцированное в обмотке 8, уменьшится до нуля, а поля, создаваемые две обмотки 28 и 31 компенсируют друг друга, генератор 29 больше не подает напряжение и двигатель 32 останавливается. Если, с другой стороны, ротор 2 поворачивается на 90 градусов с помощью ручки 10, ток через обмотку возбуждения 28 уменьшается. , обмотка возбуждения 31 становится преобладающей, и якорь генератора 29 индуцирует в ней напряжение 95, которое вращает двигатель 32 в направлении, противоположном упомянутому ранее, ротор 6, а также объект, подлежащий перемещению, вращаются двигатель 32 до тех пор, пока ротор 6 не согласуется по положению с 100 новым положением ротора 2. Таким образом, при показанном расположении работа зависит в первую очередь от относительного положения результирующего поля в обмотке 6, создаваемого перемещением 105 обмотки передающего устройства. 2 в области обмотки 4 и положении обмотки 8, а не при условии точного согласования положения передающего и приемного роторов 110 Теперь подробно описав и выяснив суть моего упомянутого изобретения и каким образом оно осуществляется к 2 28 , 70 29 32, 75 36 , 34 35 6 2 80 10 6 2 , , 8 85 , 28 31 , 29 32 2 90 10, 28 , 31 , 29 95 32 , 6 32 6 100 2 6 105 2 4 8, 110
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:13:24
: GB464716A-">
: :
464717-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB464717A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 4 апреля 1936 г. : 4, 1936. № 10004/36. 10004/36. 464,717 (Дополнительный патент № 429235 от 17.08.1933). 464,717 ( 429,235; 17, 1933). Полная спецификация слева: 12 декабря 1936 г. : 12, 1936. Полная спецификация принята: 23 апреля 1937 г. : 23, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования процесса и устройства для нанесения жидких композиций покрытия или относящиеся к нему Мы, , по адресу: 10, , . , , 10, , . Питер Порт, Гернси, Нормандские острова, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Гернси, и доктор ГУСТАВО ДЕ ПОРСЕЛЛИНИС, подданный короля Италии, с Виа Нино Оксилия, 29, Милан, Италия, настоящим заявляют о сути настоящего изобретения. будет следующим: Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу и устройству для нанесения жидких композиций покрытия и представляет собой усовершенствование или модификацию процесса и устройства, описанных и заявленных в Спецификации № 429,235, далее называемой основным патентом. , , , , , , , 29, , , : , 429,235 . Согласно описанию основного патента процесс формирования путем нанесения слоя композиции покрытия на движущуюся поверхность включает подачу непрерывного потока или струи жидкости на указанную поверхность на входной стороне распределяющего устройства из отверстия, имеющего и от движения по существу от одной стороны к другой ширины указанной поверхности. . Описан и проиллюстрирован предпочтительный вариант осуществления, согласно которому жидкость выливается из сосуда, снабженного небольшой трубкой. Движение вперед и назад сосуду сообщается с помощью штифта, способного свободно скользить по направляющим на сосуде и прикрепленного к ремень проходит через два шкива. . При осуществлении предпочтительного варианта осуществления способа согласно описанию основного патента, как описано выше, питающий резервуар, перемещаясь взад и вперед по ширине покрываемой поверхности, перемещается с постоянной скоростью, в то время как штифт, прикрепленный к ленте, перемещается. перемещение горизонтально между двумя шкивами. В течение этого периода жидкость выливается равномерно по соответствующему участку вышеупомянутой поверхности, поскольку количество выбрасываемой жидкости пропорционально расстоянию, пройденному штифтом, при условии, что ремень движется с постоянной скоростью на каждом конце хода. однако когда штифт достигает шкива и начинает огибать его, расстояние, пройденное штифтом, становится больше, чем расстояние, пройденное питающим сосудом за то же время. Отсюда следует, что на каждом конце шкива осаждается избыток покрытия 55. движение питающего сосуда туда и обратно. , 55 . Этот избыток композиции покрытия стекает обратно вдоль движущейся поверхности и вызывает неравномерное нанесение 60. Целью настоящего изобретения является создание улучшенного процесса и устройства, посредством которых можно избежать накопления избыточного состава покрытия на покрываемой поверхности 65. Согласно изобретению улучшение процесса формования путем распределения слоя композиции покрытия на движущейся поверхности путем выпуска непрерывного потока жидкости из отверстия 70, имеющего движение вперед и назад от одной стороны к другой вышеупомянутой поверхности, как описано и заявлено в описании основного патента включает ограничение количества жидкости, падающей на вышеупомянутую поверхность 75, по меньшей мере, на части пути, пройденного выпускным отверстием в периоды замедления и ускорения на каждом конце его хода вперед и назад 80 В. В предпочтительном варианте количество жидкости, падающей на указанную поверхность, ограничивается расположением одного или нескольких резервуаров или желобов подходящей формы и размера между выпускным отверстием 85 и указанной поверхностью по бокам последней. В этих местах вытекающая жидкость затем на короткое время полностью или частично падает в тот или иной желоб, чтобы предотвратить нежелательное скопление 90 на поверхности перемещения. 60 65 70 75 80 85 90 . Желоба или резервуары могут быть снабжены подходящими выпускными отверстиями для удаления излишков состава. . Прилагаемый схематический рисунок 95, иллюстрирующий предпочтительный вариант осуществления изобретения, представляет собой вид спереди разбрасывающего устройства согласно основному патенту, прилагаемому к устройству согласно настоящему изобретению. 100 11-1 Цена 4 464,717 Как описано в описание основного патента питающий сосуд 1 перемещается взад и вперед благодаря движению ленты 2. Когда сосуд находится в крайних точках своего движения, как указано и , композиция вытекает из отверстия в сосуде или соединяется с ним. по крайней мере частично собирается желобами 3, прикрепленными, например, приваркой к боковым пластинам 4, которые ограничивают ширину разбрасываемого слоя. К каждому желобу прикреплен выпускной патрубок 5, а отрезок шланга 6 соединяет каждое из упомянутых патрубков с резервуаром. 7 для сбора избыточной дисперсии, которую, конечно, можно использовать снова. 95 , 100 11-1 4 464,717 1 2 3 4 5 6 7 . Сборные желоба могут иметь любую подходящую форму и размеры. Они могут быть сконструированы так, чтобы их можно было регулировать. Например, они могут иметь переменную ширину, чтобы собирать переменные количества состава. Когда ширина покрываемой поверхности равна или меньше, чем горизонтальная часть ленты между двумя шкивами, желоба или резервуары могут быть расположены так, чтобы собирать всю композицию покрытия, выходящую за пределы желаемой ширины. 25 . Выпуск композиции можно осуществлять любым подходящим способом, например, путем капания из выпускного сопла 30 или путем протекания по открытому каналу. 30 . Настоящее изобретение, в частности, касается использования водных дисперсий каучука или подобных материалов или содержащих их, как указано в описании основного патента. 35 . Датировано 3 апреля 1936 года. 3rd , 1936. РОБТ Ф. МакКЕЙ, представитель интересов заявителей. , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования процесса и устройства для нанесения жидких покрывающих композиций или относящиеся к ним Мы, , 10, , . , , 10, , . Питер Порт, Гернси, Нормандские острова, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Гернси, и д-р Гас Т Аво ДЕ Понц Э.Л. Нис, подданный Короля Италии, с Виа Нино Оксилия, 29, Милан, Италия, настоящим заявляют: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , , , 29, , , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу и устройству для нанесения жидких композиций покрытия и представляет собой усовершенствование или модификацию процесса и устройства, описанных и заявленных в Спецификации № 429,235, далее называемой основным патентом. , 429,235 . Согласно описанию основного патента процесс формирования путем нанесения слоя композиции покрытия на движущуюся поверхность включает подачу непрерывного потока или струи жидкости на указанную поверхность на входной стороне распределяющего устройства из отверстия, имеющего и от движения по существу от одной стороны к другой ширины указанной поверхности. . Описан и проиллюстрирован предпочтительный вариант осуществления, согласно которому жидкость выливается из сосуда, снабженного небольшой трубкой. Движение вперед и назад сосуду сообщается с помощью штифта, способного свободно скользить по направляющим на сосуде и прикрепленного к ремень проходит через два шкива. . При осуществлении предпочтительного варианта осуществления способа в соответствии с описанием основного патента, как описано выше, питающий сосуд, перемещаясь взад и вперед по ширине покрываемой поверхности, перемещается с постоянной скоростью, в то время как штифт, прикрепленный к 80°, ремень движется горизонтально между двумя шкивами. В течение этого периода жидкость выливается равномерно по соответствующему участку вышеупомянутой поверхности, поскольку количество заряженной жидкости пропорционально расстоянию, пройденному штифтом, при условии, что ремень движется с постоянной скоростью. Однако в конце хода, когда штифт достигает шкива и начинает обходить его на 90°, расстояние, пройденное штифтом, становится больше, чем расстояние, пройденное питающим резервуаром за то же время. Отсюда следует, что избыток состава покрытия осаждается на каждом этапе хода. конец движения питающего резервуара на 95° и вперед. Этот избыток состава покрытия стекает обратно вдоль движущейся поверхности и вызывает неравномерное отложение. , 80 85 90 95 . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить усовершенствованный процесс и устройство, с помощью которых можно избежать накопления избыточного состава покрытия на покрываемой поверхности. 100 . Согласно изобретению улучшение 105 процесса формования путем распределения слоя композиции покрытия на движущейся поверхности путем выпуска непрерывного потока жидкости из отверстия, имеющего движение вперед и назад от одной 110 стороны к другой по ширине. вышеупомянутой поверхности, как описано и заявлено в описании основного патента, включает ограничение количества жидкости 464,717, падающей на вышеупомянутую поверхность, по меньшей мере, на части пути, проходимого выпускным отверстием в периоды замедления и ускорения на каждом конце его ход туда и обратно. 105 110 464,717 . В предпочтительном варианте количество жидкости, падающей на указанную поверхность, ограничено расположением одного или нескольких резервуаров или желобов подходящей формы и размера между выпускным отверстием и указанной поверхностью по бокам последней. В этих местах сливная жидкость затем падает на короткое время полностью или частично в один или другой из желобов, чтобы предотвратить чрезмерное скопление на движущейся поверхности. Желоба или резервуары могут быть снабжены подходящими выпускными отверстиями для удаления излишков состава. . Схематический чертеж, сопровождающий предварительную спецификацию, который иллюстрирует предпочтительный вариант осуществления изобретения, представляет собой вид спереди разбрасывающего устройства в соответствии с основным патентом, прилагаемым к устройству в соответствии с настоящим изобретением. . Как описано в описании основного патента, питающая емкость 1 перемещается взад и вперед благодаря движению ленты 2. 1 2. Когда сосуд находится в крайнем положении своего движения, как указано буквами и , состав, вытекающий из отверстия в сосуде или соединенный с ним, по меньшей мере частично собирается желобами 3, закрепленными, например, посредством сварки на боковых пластинах 4, которые ограничивают ширина наносимого слоя. 3 4 . К каждому желобу прикреплено выпускное сопло 5, а отрезок шланга 6 соединяет каждое из упомянутых сопел с резервуаром 7 для сбора избыточной дисперсии, которую, конечно, можно использовать снова. 5 6 7 . Сборные желоба могут иметь любую подходящую форму и размеры. Они могут быть сконструированы так, чтобы их можно было регулировать. Например, они могут иметь переменную ширину, чтобы собирать переменные количества состава. Когда ширина покрываемой поверхности равна или меньше, чем горизонтальная часть ленты между двумя шкивами, желоба или резервуары могут быть расположены так, чтобы собирать всю покрывающую композицию, выходящую за пределы желаемой ширины. . Выпуск композиции можно осуществлять любым подходящим способом, например, капая из выпускного сопла или протекая по открытому каналу. 55 . Настоящее изобретение особенно касается использования водных дисперсий каучука или содержащих его или подобных материалов, как указано в описании основного патента. 60 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 65 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:13:26
: GB464717A-">
: :
464718-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB464718A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 25 января 1936 г. ( ): 25, 1936. 464,718 Дата подачи заявки (в Великобритании): 6 апреля 1936 г. № 10077/36. 464,718 ( ): 6, 1936 10077/36. 1
Полная спецификация принята: 23 апреля 1937 г. : 23, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в механизме подачи и контроля табачных листьев и в отношении них для машин для стеблей табачных листьев Мы, , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, по адресу 5520, Вторая авеню, Бруклин, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , 5520, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к механизму продвижения табачного листа и механизму управления для машин для обрезки стеблей табачного листа, включающему средства для продвижения последовательности табачных листьев, устройство обнаружения, приспособленное для взаимодействия с последовательными листьями для обнаружения листьев без стеблей или листьев с недостаточно стеблями, и механизм управляемый указанным детекторным устройством для отделения листьев без стеблей или листьев с недостаточными стеблями от листьев с правильными стеблями. , , , . Механизм такого типа раскрыт в предшествующем описании № 441588, в котором все листья доставлялись средством продвижения к общему средству транспортировки, действующему под управлением устройства обнаружения для доставки листьев со стеблями в одну точку, а листьев без стеблей или с недостаточным количеством стеблей. стеблевые листья в другом месте. 441,588, . Задачей настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы механизма продвижения листьев и управления для обеспечения определенного отделения и отдельной доставки листьев без стеблей или листьев с недостаточными стеблями от листьев с правильными стеблями. - . Изобретение заключается в создании механизма подачи и управления табачным листом для машин для обрезки стеблей табачного листа, упомянутого выше типа, в котором устройство обнаружения выполнено с возможностью управления механизмом, с помощью которого обнаруженные листья без стеблей и недостаточно стеблей отклоняются или удаляются с нормального пути. листьев с правильными стеблями, продвигаемых продвигающимися средствами. , , . Изобретение также заключается в том, что механизм, управляемый устройством обнаружения, заставляет листья без стеблей и недостаточно стеблей двигаться по пути, отличному от того, по которому движутся листья со стеблями, к другой точке доставки. , 55 . Изобретение далее заключается в том, что листья с черешками и листья без стеблей или листья с недостаточными стеблями доставляются соответственно на разные транспортирующие устройства. 60 . Изобретение также состоит в том, что средство подачи листьев включает в себя конвейер, предназначенный для доставки листьев с черешками на транспортирующее устройство 65, находящееся несколько ниже, а устройство транспортировки листьев без стеблей или листьев с недостаточно стеблями выполнено с возможностью перемещения под управлением детектора. устройство в положение непосредственно над устройством подачи 70 стеблей листьев и по существу на одной линии с конвейером подачи листьев. 65 , 70 . Между детектирующим устройством и механизмом 75, управляемым им, может быть предусмотрено устройство или устройства для раздавливания частей стебля на кончиках листьев или для разрезания жестяных частей стеблей листьев для разделения листьев с прямыми стеблями на отдельные 80. половинки, а также может быть предусмотрен механизм для сжатия листьев с прямым стеблем, чтобы они доставлялись в плоском состоянии. 75 , 80 , . Некоторые части механизма, описанные и проиллюстрированные здесь ниже, взяты из документов №№ 93159 и 3160 от 1936 года, которые были отделены от нынешней публикации. 85 ) 93159 3160 1936 - . На прилагаемых чертежах 90 фиг. 1 представляет собой вид сбоку в разрезе подающей части машины для обрезки листьев, воплощающей особенности настоящего изобретения: , 90 1 : Рис. 2 представляет собой увеличенный вид в разрезе, сделанный по линии 2-2 на рис. 1, иллюстрирующий устройство для продольной резки штока в его рабочем положении, а фиг. 3 представляет собой увеличенный вид в разрезе, взятый по линии 3-3 на рис. 1, 100. иллюстрирующая всасывающую камеру подающих лент и средства выбрасывания и удаления листьев. 2 95 2-2 1, , 3 3-3 1, 100 . Листья, которые должны направляться и контролироваться механизмом по настоящему изобретению, могут быть получены непосредственно от механизма стебля листьев любого подходящего типа, такого, например, как раскрытый в предшествующем описании № 380496, в котором листья сначала расправляют или раскрывают, а затем удаляют основные части стеблей, оставляя в листьях тонкие кончики стеблей до заданной толщины. con464,718 , - 380,496, , , . Описываемое ниже устройство обнаружения будет обнаруживать участки стеблей, превышающие эту заданную толщину, в листьях, которые не имеют стеблей или имеют недостаточно стеблей при прохождении через механизм стеблевания. Лента 5, с помощью которой листья продвигаются мимо устройства обнаружения, может быть средством доставки листьев. ремень механизма стеблевания листьев, о котором говорилось выше. 5 , . Как показано на фиг. 1, подающий конец ленты 5 проходит вокруг ведущего барабана 7 и направляющих роликов 11 и 12, вал 8 барабана 7 приводится в движение цепью 9 от главного вала 10. Листья на ленте 5 несут под обнаруживающим валиком 6, поддерживаемым коленчатым рычагом 13, верхний рычаг которого несет регулируемый контакт 14, приспособленный для взаимодействия с контактом 14а на раме машины. 1, 5 7 11 12 8 7 9 10 5 6 - 13 14 14 . Сравнительно слабый лонжерон 15 удерживает ролик 6 к ленте 5, разделяющей контакты 14 и 14. Лист, из которого удален стебель, пройдет под роликом 6 без изюминки , его достаточно, чтобы замкнуть контакты 14 и 14. а, но когда лист без стебля или с неправильным стеблем проходит под роликом, он поднимется достаточно, чтобы контакт 14 вступил в зацепление с контактом 14а и, таким образом, замыкает электрическую цепь. 15 6 5 14 14 , 6 14 14 , ' , 14 14 . С ленты 5 полотно натягивается на валок 16, установленный на валу 17, приводимый в действие цепью 45 от вала 8. Валок 18 над валком 16 установлен на валу 19, который несется рычагом 20, поворачиваемым на валу 21. - и соединен стержнем 22 с рычагом, приводимым в действие кулачком на валу 10. Этот кулачок выполнен с возможностью перемещения рычага 20 вниз для сведения валков 16 и 18 вместе только во время прохождения кончика полотна между указанными валками. Скребки 23 и протирочные подушечки 24 взаимодействуют с валками 16 и 18, сохраняя их поверхности чистые, при этом подушечки из войлока или подобного материала смочены водой из резервуара 25 и придаются вытирающим движением с помощью подходящих устройств, приводимых в действие кулачком на валу 10. 5, 16 17 45 8 18 16 19 20 21 - 22 10 20 16 18 - , , ' 23 24 16 18 , , 25, 10. С дробильных валков 16, 18 лист направляется зачистными щетками 26 на пару передающих лент 27, передвигающихся по комплектам, из роликов 28, 29 и 30, установленных на валах 31, 32 и 33. На валу 32, между валками 29, фиг. 2, установлен упорный диск 34, с которым приспособлен 70 для периодического взаимодействия с режущим диском 35, установленным на валу 36, поддерживаемом рычагом 37, поворотным на валу 38. Рычаг 37 соединен стержнем 39 с рычагом. приводится в действие кулачком на валу 10, и этот кулачок 75 выполнен с возможностью перемещения режущего диска 35 вниз во взаимодействие с диском 34 во время прохождения кончика листа и на длину, достаточную только для того, чтобы предварительно разделить кончик стебля по длине 80 раздавливается между валками 16 и 18. Пара ремней 40 с каждой стороны режущего диска 35 поддерживается набором роликов 41 и 42 на валах 43 и 44, по существу параллельных и в непосредственной близости к ремням 85, 27, чтобы удерживать лист вниз на указанных ремнях и предотвратить его прилипание к режущему диску. Вал 31 приводится в движение цепью 46 от вала 17 и шестернями 47 и 48 приводит в движение вал 38. Этот вал приводит в движение 90 валы 21, 36 и 43 цепями 49. 50 и 51 соответственно, вал 19 приводится в движение от вала 21 цепью 52. 16 18, 26 27 , 28 29 30 31 32 33 32, 29, 2, 34, 70 35 36 37 ' , 38 37 39 10, 75 35 34 80 16 18 40 35 41 42 43 44, 85 27, 31 46 17 47 48 38 90 21 36 43 49 50 51 19 21 52. Ленты 27 приспособлены для подачи отделенных половин створки на бесконечные конвейерные ленты 55 или бесконечные конвейерные ленты 53, в зависимости от того, поднят или нет детектирующий ролик 6 при проходе створки для закрытия створки. контакты 14 и 14а. Ремни 55 поддерживаются 100 роликами 54 и 57 на валах 56 и 58, причем ролики 54 примыкают к ремням 27. Вал 56 роликов 54 поддерживается рычагами 60, шарнирно закрепленными на кронштейнах 61, и соединен звено 62 к одному концу 105 поворотного рычага 63, другой конец которого соединен звеном 64 с рычагом 65, повернутым на валу 66 и имеющим ролик 67, удерживаемый пружиной 69 в зацеплении с кулачком 68 на вал 10, шестерня 110 70 на валу 10 входит в зацепление с шестерней 71 на валу 72, причем шестерня 71 несет ряд равноотстоящих друг от друга аксиально скользящих вставок 73, число которых зависит от используемого передаточного числа 115. Рычаг 74, выступающий от ступица рычага 65 имеет дугообразную поверхность, радиус которой по существу такой же, как и радиус круговой траектории пальцев 73. Задние концы пальцев 1 20 обычно находятся на одном уровне с задней поверхностью шестерни. 71, но приспособлены для выступания из шестерни на путь движения рычага 74, чтобы предотвратить перемещение рычага 65 под действием пружины 125 69, когда ролик 67 сходит с верхней точки кулачка 68. 27 - 95 55 53, 6 ' 14 14 55 100 54 57 56 58 54 27 56 54 60 61 62 105 63, 64 65 66 67 69 68 10 110 70 10 71 72, 71 - 73, 115 74 65 73, 1 20 71, 74, 65 125 69 67 68. На кронштейне 75, поддерживающем валы 72 и 66, установлен соленоид 76, сердечник 77 которого соединен звеном 130 464,718 78 с коленчатым рычагом 79, имеющим дугообразный толкатель 80, приспособленный для зацепления передних концов штифтов 72. Соленоид 76 соединен через автоматический выключатель 83 с линиями питания переменного электрического тока 81 и 82. Первичная обмотка трансформатора 85 также соединена с указанными линиями питания, при этом один вывод вторичной обмотки трансформатора заземлен, а другой вывод соединен проводом 86 с электромагнитом 84. Электромагнит также соединен проводом 87 с контактом 14 детекторного устройства, при этом другой контакт 14а заземлен. Механизм управления в целом аналогичен описанному в спецификации № 441,588, указанной выше. и нет необходимости описывать или иллюстрировать их в дальнейших подробностях. 75 72 66 76 77 130 464,718 78 - 79 80 72 76 83 81 82 85 , , 86 84 87 14 , 14 441,588 ' . Когда лист без стебля или с неправильным стеблем проходит под обнаруживающим валиком 6 и этот валик поднимается за стебель, чтобы замкнуть контакты 14 и 14а, цепь электромагнита замыкается 25 и на магнит подается напряжение, притягивающее цепь. Прерыватель 83 и тем самым замыкает цепь соленоида 76. Соленоид, находящийся под напряжением, заставляет толкатель выбрасывать штифт 73, который совмещен с ним, на путь рычага 74. 6, 14 14 , 25 ' 83 76 73 , 74. Таким образом, рычаг 74 и рычаг 65 будут удерживаться от перемещения, когда ролик 67 отрывается от верхней точки кулачка 68, а ролики 54 и ремни 55 останутся в нижнем положении полной линии, показанном на рис. 1. Лист с неправильным стеблем при этом будет доставлен ремнями 27 на ленты 55, а с выходного конца этих лент упадет в желоб 59. При выходе листа из-под ролика 6 контакты 14 и 14а разъединяются и электромагнит 84 и соленоид 76 обесточиваются, а выступающий штифт возвращается в нормальное положение за счет взаимодействия с неподвижным кулачком 88 на кронштейне. электромагнит 84 и соленоид 76 остаются обесточенными. Следовательно, штифты 73 остаются в своих нормальных положениях вне пути рычага 74, и когда ролик 67 проходит через верхнюю точку кулачка 68, рычаг 65 перемещается под действием пружины 69. чтобы поднять ролики 54 и ремни в пунктирное положение, показанное на рис. 1. Ремни 27 затем доставляют лист с соответствующим стеблем на ремни 53. 74 65 67 68, 54 55 1 27 55, 59 6, 14 14 84 76 , 88 6, 14 14 , 84 76 73 74, 67 68, 65 69 54 1 27 53. Ремни 53 направляются роликами 89 и 91 по верхней и нижней поверхностям всасывающей камеры 92 и вокруг барабана 93, причем вал 100 роликов 89 приводится в движение цепью 101 от вала 31, а вал 94 барабана 93 с помощью цепи 102, приводящей в движение ролики 57 ремней 55. Ролики 89 и 90 поддерживают ремни 53 на несколько более низком рычаге, чем подающие концы ремней 27, как показано на фиг. 1, чтобы позволить 70 концы лент 55 должны быть перемещены в положение непосредственно над ремнями 53 и по существу на одной линии с ремнями 27. Бесконечные сжимающие ленты направляются и удерживаются натянутыми роликами 75, 96, 97, 98, 99 и 91. Эти ремни проходят вокруг барабана 93 снаружи конвейерные ленты 53 и прижимают половины створок ' к указанным ремням, проходя вокруг барабана, чтобы сжать и выпрямить 80 половины створок. Ремни 95 также предназначены для прижатия половин створок к ремням 53 при прохождении над неподвижной опорой. поверхность, образованная верхней поверхностью сеточного канала 85 и 92, чтобы увеличить период сжатия створок. Когда конвейерные ленты 53 покидают барабан 93 и переходят на нижнюю поверхность сеточного канала 92, ремни 915 выделены жирным шрифтом. створки прилегают к конвейерным лентам 90 до тех пор, пока они не будут удерживаться за кромкой. Вал роликов 97 приводится в движение шестернями 102 и 104 от вала 58. 53 89 91 92 , 93, 100 89 101 31, 94 93 102 57 55 89 90 53 27, 1, 70 55 53 27 75 96 97 98 99 91 93 53 ' 80 95 53 85 92, 53 93 92, 915 90 97 102 104 58. Ремни '53 перфорированы, а нижняя стенка 95 камеры 92 снабжена перфорациями или отверстиями, а камера 95 подсоединена через сосну 112 к подходящему каналу 1 1 выше, чем листья 1. прижимается к ремням 100, в то время как +'- находится под просеивающей камерой под всасывающими цепными цепями 10, расположенными поперек ремней 53, с помощью цепей 107, приводимых в движение звездочками 1 9 15 валом 109 закреплённые в подшипниках 110 на раме 111. Когда половинки створок придут в нужное положение над решетками 106, всасывание в камере 92 отключается, отключается клапан 112 во всасывающей 110 трубе 113, этот клапан подключается тягой 11 4 к рычагу, приводимому в действие кулачком на валу 10. В то же время стержень, соединенный с рычагом 116, приводимым в действие кулачком 117 на валу 10, перемещается 115 для поворота коленчатого рычага 118, поворачивающегося на камере 92 и соединенного штанга 119 к рычагам 120 также поворачивается на указанной камере. Таким образом, рычаги 121, соединенные с рычагами 118 и 120 и с пластиной 122 внутри камеры 92, приводятся в действие для нажатия пластины и вытеснения воздуха через перфорации ремней 53 для выгрузки створок. оттуда стержни 123 прикреплены к пластине 122 125, поддерживая стержни 124, которые обычно лежат в углублениях на дне камеры 92. '53 95 92 , 112 1 1 1 100 +'- 10 53 107 1 9 15 109 110 111 106 92 , 112 110 113 11 4 10 116 117 10 115 - 118 92 119 120 121 118 120 122 92 53 123 122 125 124 92. Когда пластина 122 нажата, стержни 124, перемещаясь между ремнями 53, зацепляются с половинками створок ', смещая их вниз 130 464,718 в сторону и помещая их на сито 106 под ним, гарантируя тем самым правильную доставку половин створок на экран. 122 , 124 53, ' 130 464,718 ' 106 , ' . В описанном механизме раскинутые листья и листья со стеблями, поступающие из механизма стеблевания, проходят между работающими в прерывистом режиме дробящими валками 16 и 18, которые дробят части стеблей, оставшиеся на кончиках листьев, а затем проходят под режущий диск 35, работающий в прерывистом режиме, который расщепляет измельченную часть стебля, чтобы разделить листья на две половины. , 16 18 , 35 . Под управлением детектирующего валика 6 половинки листьев с правильными стеблями подаются на ленты 53 и выгружаются с этих лент на сита 106, а листья без стеблей или с неправильным стеблем подаются на ленты 55, которые доставляют листья к корыто 59 'Хотя желательно разделить стеблевые листья на случай, если их необходимо смешать, следует понимать, что в некоторых случаях эту операцию разделения можно опустить. Кроме того, хотя желательно перед смешиванием собрать отдельные половинки листьев на серинах. Чтобы их можно было повторно поместить в сушилку, листья, разделенные или неразделенные, могут быть собраны на бесконечной поверхности перемещения, например, на транспортировочной ленте. Сита можно продвигать таким образом, чтобы листья укладывались на них в перекрывающее отношение. 6, 53 106, 55 59 ' , , , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:13:27
: GB464718A-">
: :
464719-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB464719A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 8 апреля 1936 г. № 10377/36. : 8, 1936 10377/36. Полная спецификация принята: 23 апреля 1937 г. : 23, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в пустотелых стенах и плитах для их строительства 464 719 Мы, ЙОХАННЕС КОРНЕЛИС ПИТЕР ЛИМиисис, дом 88, Килкенни Роуд, Парквью, Йоханнесбург, провинция Трансвааль, Южно-Африканский Союз, и ЭДВАРД ДЖЕЙМС До НАЛ Дсо 0, Нью Майнс Хаус, 23 , Санер-стрит, Йоханнесбург, провинция Трансвааль, Южно-Африканский Союз, оба подданные Великобритании, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - 464,719 , , 88, , , , , , 0, , 23, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к полым стенам, состоящим из двух разнесенных обшивок, каждая из которых состоит из нескольких рядов тонких пластин, имеющих на своих внутренних сторонах цельные вертикальные секции колонн, которые расположены таким образом, что пластины соседних пластин в построенной стене взаимодействуют, образуя непрерывное вертикальное усиление жесткости. и несущие колонны в пределах толщины стены. Изобретение также относится к пластинам такой стены. Под тонкой пластиной подразумевается пластина, которая является тонкой по отношению к общей толщине стены, так что полость стены широка по отношению к общей толщине стены. толщина стены. , - - , . В одной известной форме стены такого типа пластины сконструированы таким образом, что их можно собирать с вертикальными и горизонтальными стыками одной обшивки, не совпадающими с стыками другой обшивки, так что влага не может проходить с одной стороны стены на другую. другое лицо. . В другой известной форме стены такого типа секции стоек соответствующих обшивок перекрывают друг друга в направлении толщины стены и скреплены против относительного перемещения в одном и том же направлении. . Согласно изобретению, в стене типа, описанного в первом абзаце выше, каждая пластина имеет выполненную за одно целое на ее внутренней стороне вертикальные секции стойки, содержащие одну секцию, примыкающую к каждому вертикальному краю пластины, и промежуточную пару секций, причем последние перекрываются в поперечном направлении. и охватывают соседние концевые секции стойки пары горизонтально смежных пластин противоположной обшивки, тем самым образуя внутри стены ряд вертикальных непрерывных стоек жесткости и несущих вес, при этом собранные секции колонн снабжены наборами совмещенных отверстий, проходящих горизонтально по длине стена и соединительные штифты проходят через 55 указанных наборов отверстий. , , - , , 55 . Указанные штифты достаточно плотно входят в свои отверстия и, таким образом, обеспечивают жесткое соединение внутренней и внешней обшивки друг с другом и правильное расстояние друг от друга. Они также обеспечивают жесткое соединение обшивок друг с другом против относительного вертикального смещения. связывание осуществляется не только непосредственно между передней и задней пластинами, но также непосредственно между смежными пластинами каждой кожи; и для этой цели смежные секции стойки каждой пары смежных по горизонтали пластин в одной и той же обшивке содержатся в одной и той же конструкции стойки 70. 60 65 ; 70 . Штыри могут быть сконструированы таким образом, например, как винты или болты, как показано ниже в связи с рисунками 4 и 5 прилагаемых чертежей, что в дополнение к 75 функциям, упомянутым выше, они выполняют дополнительную функцию связывания пластин каждой обшивки вместе. против торцевого раз
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB464716A
[]
REúSE REúSE ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Швеция): 1 апреля 1935 г. 4 4, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 1 апреля 1936 г. № 9706/36. (): 1, 1935 4 4, ( ): 1, 1936No9706/36. 1 Полная спецификация принята 23 апреля 1937 г. 1 : 23, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в системах телеуправления или в отношении них Я, КАРЛ ГУСТ Ав ТОРСТЕН ЭЛМКВИСТ, Илвсунда, Швеция, и 21, Свеаваган, Стокгольм, Швеция, шведский субъект, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: - , , , , 21, , , , , , : - Настоящее изобретение относится к системам телеуправления и его целью является создание улучшенных систем телеуправления, которые можно использовать для передачи корректирующих движений от пункта управления, например, корабельного мостика к прожектору, артиллерийской башне, рулю корабля и т.п. для движения которого необходим существенный крутящий момент. - , ' , , ' , . При осуществлении этого изобретения передача движения осуществляется с помощью двух так называемых двигателей Сельсина, из которых один служит передатчиком, а другой - приемником. Двигатель Сельсина, как известно, представляет собой небольшой двигатель переменного тока у которого один элемент (ротор или статор) снабжен трехфазной обмоткой, а другой элемент (статор или ротор) - однофазной обмоткой. Если трехфазные обмотки двух таких двигателей соединены вместе, а их одиночные фазные обмотки подключены к одному и тому же источнику переменного тока, роторы двух сельсинских двигателей займут одинаковые положения относительно своих статоров, напряжения, индуцированные в трехфазных обмотках, уравновесят друг друга, а крутящий момент останется нулевым. один двигатель смещается из этого положения равновесия, возникают силы реакции, которые возрастают с углом поворота, причем эти силы достигают максимального значения при повороте на 900 и в то же время меняют свой знак. Эти силы реакции, однако, настолько малы вблизи нулевое или балансовое положение, что их недостаточно для точной регулировки объектов, подобных упомянутым выше, которые требуют значительного крутящего момента для перемещения. Чтобы преодолеть эту трудность, было предложено использовать однофазную обмотку двигателя-приемника Сельсина для управлять дополнительным двигателем или комплектом двигателей, который связан как с регулируемым объектом в положении lЦена 11-1, так и с ротором двигателя приемника сельсина, дополнительный двигатель, служащий для 55 приведения ротора приемника сельсина в положение, соответствующее положение ротора передатчика Сельсина, если их взаимное положение было нарушено. В этом типе компоновки используется дополнительный двигатель или комплект из 60 двигателей для создания крутящего момента, который фактически перемещает управляемый объект. Двигатель приемника Сельсина производит только необходимое напряжение. для управления дополнительным двигателем или двигателем 65. Таким образом, двигатель приемника Сельсина работает, так сказать, как вращающийся трансформатор, при этом напряжение, индуцируемое в однофазной обмотке двигателя приемника Сельсина, меняется в зависимости от вращения ротора передатчика Сельсина 70 в в одном или другом направлении из положения, совпадающего с положением ротора приемника Сельсина, максимальное напряжение возникает, когда поток, создаваемый многофазной приемной обмоткой 75, полностью связан с однофазной обмоткой, это происходит при вращении на 900 градусов от указанного положения. При переходе через положение 900 связь с однофазной обмоткой меняется на противоположную, и, следовательно, фаза индуцированного напряжения меняется на 1800. После выпрямления импульсов это изменение фазы, тем не менее, не оказывает заметного влияния, так что создаваемые крутящие моменты сохраняют то же направление. с вращением ротора передатчика в обе стороны. - , , , ( ) , ( ) , , , , , 900 , - , 11-1 55 - 60 65 , , , 70 , 75 900 900 80 1800 85 . Настоящее изобретение направлено на преодоление этой трудности и создание улучшенной системы телеуправления, использующей 90 сельсиновых двигателей передатчика и приемника, причем последний управляет двигателем или комплектом двигателей, который должен быть таким, чтобы (1) можно было использовать один выпрямитель. для управления дополнительным двигателем или комплектом двигателей 95 в обоих направлениях привода и (2) управление не является неоднозначным в отношении смысла. - 90 , ( 1) 95 ( 2) . Согласно этому изобретению система телеуправления, пригодная для обеспечения на расстоянии регулировки положения объекта, такого как прожектор, артиллерийская турель, руль корабля и т.п., требующего значительного крутящего момента для его перемещения, система, содержащая пару сельсиновых двигателей, из которых один используется 105 в качестве передатчика, а другой - в качестве приемника 4 , 64 '1 6 2164' 16, причем каждый двигатель имеет однофазный статор и трехфазный ротор; средство вращения ротора передатчика для выполнения желаемой регулировки; средство соединения двух роторов вместе; средство для подачи напряжения однофазного переменного тока на статор передатчика, а также на сопротивление, которое последовательно соединено со статором приемника; выпрямитель, питаемый от последовательной цепи, включающий указанный импеданс и указанный статор приемника, при этом указанный выпрямитель смещен обратно, так что в выходной цепи создаются импульсы тока, причем в ответ только на пики входной волны переменного тока длительностью 1 с, подаваемой на него ; регулирующий двигатель или комплект двигателей, управляемый в зависимости от выходного сигнала указанного выпрямителя, при этом указанный выпрямитель подает питание через устройство сглаживающего фильтра в усилитель постоянного тока, смещение сетки которого включает в себя фиксированную составляющую смещения и -переменную составляющую смещения, создаваемую сглаженными импульсами от выпрямитель, благодаря которому усилитель постоянного тока может управляться в области положительного смещения сетки; и средство, приводимое в действие указанным двигателем или комплектом двигателей для вращения ротора приемника в направлении и до степени, соответствующих направлению и степени вращения из положения покоя или равновесия, - воздействуемое указанным первым поименованным средством на указанный ротор передатчика; вся конструкция такова, что в указанном положении покоя или равновесия выходной сигнал выпрямителя имеет заданную величину, а двигатель или двигательный агрегат неподвижен, вращение в одном или другом направлении указанного ротора передатчика приводит к увеличению или уменьшению указанного выход выпрямителя и последующее вращение упомянутого приемного ротора в том или ином направлении с помощью указанного двигателя или двигателя до тех пор, пока снова не будет достигнуто положение равновесия. , , 100 , , , ' , , 105 4 , 64 '1 6 2164 ',16 ; ; ; - ; , - - 1 ; , - , - ; - ; ' , ' - - - . Нам известны британские спецификации под номерами 446,665 и 1 , спецификация - 446,665 1 , № 1977624, в котором описаны системы типа «Сельсин», в которых дополнительный импеданс включен последовательно со статором приемника и в которых управление двигателем осуществляется выпрямителем, который имеет положительный или отрицательный выходной сигнал относительно нормальных условий управления двигателем. Нам также известна спецификация № 417995, в которой описывается аналогичная система, в которой нормальное смещение, полученное от питания статора передатчика, вводится в цепь смещения сетки выпрямителя посредством полного сопротивления в дополнение к смещению сигнала. напряжение, получаемое от приемного устройства, - выпрямитель управляет работой двигателя посредством увеличения и уменьшения выходной мощности. В последней упомянутой конструкции операция управления может осуществляться одним выпрямителем. 1,977,624 " -" - - ' 417,995 - , -, - - , - ' - - . Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует изобретение. . На чертеже 1 показан сельсиновый передатчик, вращающийся ротор 2 которого снабжен трехфазной обмоткой 3, статор имеет однофазную обмотку 4, которая подключена к источнику переменного тока 70 В, например, источнику питания 50 В, как: - 1 , 2 3, 4 70 , 50 , , : Приемник Сельсина обозначен цифрой 5 и имеет вращающийся ротор 6 с трехфазной обмоткой 7, непосредственно соединенный с трехфазной обмоткой 3 преобразователя 75. Статор приемника имеет однофазную обмотку 8. Передатчик-: 5 6 7 3 75 8 -: ротор 2 механически соединен через зубчатую передачу 9 с регулировочной рукояткой 10, которая при необходимости может быть заменена прицелом 80, если, например, устройством, подлежащим дистанционной регулировке, является пистолет или тому подобное. Последовательно с однофазная обмотка 8 в электрической цепи выпрямительного клапана 14 представляет собой сопротивление 11, выводы 85, которые подключены проводами 12 к тому же источнику переменного тока, который питает обмотку 4. Таким образом, сопротивление 11 служит для наложения напряжения от переменного тока. подача тока при любом напряжении 90, наведенном в обмотке 8. Обмотка -8.подключается на конце, удаленном от сопротивления 11, к сетке 13 выпрямителя-клапана 14, имеющего анод 15 и катод косвенного нагрева 16, находящийся в контакте 95. подключен к отрицательной клемме анодной батареи 17 через сопротивление 18. 2 : 9 10, , , 80 , , 8 14 11 85 12 4 11 90 8 -8. 11 13 - 14 15 16 95 17 '18. Сопротивление 18 обеспечивает для сетки 13 отрицательное смещение, например, «смещающее обратно» выпрямитель, так что импульсы тока 100, получаемые в анодной цепи выпрямителя, будут короткой продолжительности по сравнению с длительностью входные волны переменного тока в выпрямитель; Другими словами, смещение таково, что только 105 пиков переменного входного напряжения создают импульсы анодного тока. Полученные таким образом короткие выпрямленные импульсы сглаживаются с помощью схемы фильтра, состоящей из двух конденсаторов 19 и 110. -сопротивление 20, так что сглаженный постоянный ток течет через сопротивление 21 в анодной цепи. Напряжение, создаваемое на сопротивлении 21, усиливается в лампе усилителя 22, сетка 23 которого соединена с анодным концом 115 сопротивления 21 и чей анод 24 получает постоянный ток. потенциал тока от источника 26, отрицательная клемма которого подключена к катоду 25. Сопротивление 21 и ток эмиссии 120 клапана 14 выбираются так, чтобы падение напряжения на сопротивлении 21 было значительно больше, чем требуется в качестве устойчивого - смещение на сетке 23 клапана 22. Чтобы получить подходящее устойчивое смещение сетки 125, падению напряжения на сопротивлении 21 противодействует падение напряжения на сопротивлении 27, значение которого выбрано таким образом, чтобы - Таким образом, становится возможным управлять лампой 22 усилителя постоянного тока даже в пределах диапазона положительного смещения сетки. В анодную цепь клапана 22 включена одна обмотка возбуждения 28 так называемого 18 13 " " 100 - ' - - ; - 105 - - 19 110 - 20, 21 21 22 23 115 21 24 26 - 25 21 120 14 ' 21 ' - 23 22 , 125 21 27, - , 130 464,7163 22, 22 28 - Генераторная установка 29 с преобразователем Леонарда, которая приводится в движение двигателем 30 и имеет вторую обмотку возбуждения 31, расположенную напротив обмотки 28 и подключенную к источнику 26 постоянного тока. Конструкция такова, что при устойчивом протекании тока через клапан 2 поля, создаваемые двумя обмотками возбуждения 28 и 31, компенсируют друг друга, и генератор 29, соответственно, не выдает напряжения. Генератор 29 соединен с двигателем 32, обмотка возбуждения которого 29, 30 31 28 26 2 , 28 31 , 29 29 32 33 подключен к источнику постоянного тока 26. Вал двигателя 32 соединен через шестерни 34 и 35 ротора сельсин-приемника 6, а также шестернями 36 с валом 37, который прямо или косвенно связан с объектом, подлежащим отрегулированы, например, пушкой, прожектором или т.п. В качестве альтернативы вместо использования привода, такого как тот, который обозначен позициями 36, 37, двигатель 32 может использоваться для управления золотниковым клапаном гидравлического серводвигателя, который, в свою очередь, перемещает орудийную башню, руль судна или другой объект, подлежащий регулировке. 33 26 32 34 35 6 36 37, , , 36, 37 32 , ' . Описанное устройство работает следующим образом. Положение устойчивого равновесия или покоя устройства – это положение, в котором трехфазные обмотки 3 и 7 находятся в таких положениях относительно соответствующих статорных обмоток 4 и 8, что в обмотке 8 не индуцируется напряжение. и поэтому только падение напряжения на сопротивлении 11 определяет напряжение на сетке 13 выпрямительного вентиля 14. Если исходить из этого положения, кривошип 10 поворачивается, а ротор передатчика 2 перемещается в ту или иную сторону, в обмотке 8 будет наведена индукция. напряжение, которое, в зависимости от направления вращения ротора 2, будет находиться в фазе или в противоположной фазе напряжению, установленному на сопротивлении 11 от сети. Для синфазного случая общее входное напряжение к, а также выходное напряжение с вентиля 14 увеличится, а ток через сопротивление 21 увеличится. В случае противоположной фазы общее входное напряжение до, а также выходное напряжение с вентиля 14 уменьшится и ток через сопротивление 21 также уменьшится. Таким образом, на сетке клапана 22 будет получено увеличенное или уменьшенное отрицательное напряжение в зависимости от направления движения ротора 2, и, следовательно, ток через обмотку возбуждения 28 будет увеличиваться или уменьшаться. ток через обмотку возбуждения 31, естественно, остается постоянным. 3 7 4 8, 8 11 13 14 10 2 8 , 2 , 11 - 14, , 21 , , 14 21 22 2, 28 , 31 . Если ротор 2 вращается в таком направлении, что ток через обмотку возбуждения 28 увеличивается, действие 70 этой обмотки возбуждения становится преобладающим и индуцирует в якоре генератора 29 напряжение, которое прикладывается к якорю двигателя. 32, так что последний начинает вращаться. При вращении 75 он осуществляет желаемое регулировочное движение через шестерни 36 и через шестерни 34 и 35 поворачивает ротор 6 в том же направлении, которое было сообщено ротору 2 при первоначальном вращении 80. кривошип 10. Это вращение продолжается до тех пор, пока ротор 6 не будет повернут в положение, соответствующее новому положению ротора 2, при этом, конечно, напряжение, индуцированное в обмотке 8, уменьшится до нуля, а поля, создаваемые две обмотки 28 и 31 компенсируют друг друга, генератор 29 больше не подает напряжение и двигатель 32 останавливается. Если, с другой стороны, ротор 2 поворачивается на 90 градусов с помощью ручки 10, ток через обмотку возбуждения 28 уменьшается. , обмотка возбуждения 31 становится преобладающей, и якорь генератора 29 индуцирует в ней напряжение 95, которое вращает двигатель 32 в направлении, противоположном упомянутому ранее, ротор 6, а также объект, подлежащий перемещению, вращаются двигатель 32 до тех пор, пока ротор 6 не согласуется по положению с 100 новым положением ротора 2. Таким образом, при показанном расположении работа зависит в первую очередь от относительного положения результирующего поля в обмотке 6, создаваемого перемещением 105 обмотки передающего устройства. 2 в области обмотки 4 и положении обмотки 8, а не при условии точного согласования положения передающего и приемного роторов 110 Теперь подробно описав и выяснив суть моего упомянутого изобретения и каким образом оно осуществляется к 2 28 , 70 29 32, 75 36 , 34 35 6 2 80 10 6 2 , , 8 85 , 28 31 , 29 32 2 90 10, 28 , 31 , 29 95 32 , 6 32 6 100 2 6 105 2 4 8, 110
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:13:24
: GB464716A-">
: :
464717-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB464717A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 4 апреля 1936 г. : 4, 1936. № 10004/36. 10004/36. 464,717 (Дополнительный патент № 429235 от 17.08.1933). 464,717 ( 429,235; 17, 1933). Полная спецификация слева: 12 декабря 1936 г. : 12, 1936. Полная спецификация принята: 23 апреля 1937 г. : 23, 1937. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования процесса и устройства для нанесения жидких композиций покрытия или относящиеся к нему Мы, , по адресу: 10, , . , , 10, , . Питер Порт, Гернси, Нормандские острова, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Гернси, и доктор ГУСТАВО ДЕ ПОРСЕЛЛИНИС, подданный короля Италии, с Виа Нино Оксилия, 29, Милан, Италия, настоящим заявляют о сути настоящего изобретения. будет следующим: Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу и устройству для нанесения жидких композиций покрытия и представляет собой усовершенствование или модификацию процесса и устройства, описанных и заявленных в Спецификации № 429,235, далее называемой основным патентом. , , , , , , , 29, , , : , 429,235 . Согласно описанию основного патента процесс формирования путем нанесения слоя композиции покрытия на движущуюся поверхность включает подачу непрерывного потока или струи жидкости на указанную поверхность на входной стороне распределяющего устройства из отверстия, имеющего и от движения по существу от одной стороны к другой ширины указанной поверхности. . Описан и проиллюстрирован предпочтительный вариант осуществления, согласно которому жидкость выливается из сосуда, снабженного небольшой трубкой. Движение вперед и назад сосуду сообщается с помощью штифта, способного свободно скользить по направляющим на сосуде и прикрепленного к ремень проходит через два шкива. . При осуществлении предпочтительного варианта осуществления способа согласно описанию основного патента, как описано выше, питающий резервуар, перемещаясь взад и вперед по ширине покрываемой поверхности, перемещается с постоянной скоростью, в то время как штифт, прикрепленный к ленте, перемещается. перемещение горизонтально между двумя шкивами. В течение этого периода жидкость выливается равномерно по соответствующему участку вышеупомянутой поверхности, поскольку количество выбрасываемой жидкости пропорционально расстоянию, пройденному штифтом, при условии, что ремень движется с постоянной скоростью на каждом конце хода. однако когда штифт достигает шкива и начинает огибать его, расстояние, пройденное штифтом, становится больше, чем расстояние, пройденное питающим сосудом за то же время. Отсюда следует, что на каждом конце шкива осаждается избыток покрытия 55. движение питающего сосуда туда и обратно. , 55 . Этот избыток композиции покрытия стекает обратно вдоль движущейся поверхности и вызывает неравномерное нанесение 60. Целью настоящего изобретения является создание улучшенного процесса и устройства, посредством которых можно избежать накопления избыточного состава покрытия на покрываемой поверхности 65. Согласно изобретению улучшение процесса формования путем распределения слоя композиции покрытия на движущейся поверхности путем выпуска непрерывного потока жидкости из отверстия 70, имеющего движение вперед и назад от одной стороны к другой вышеупомянутой поверхности, как описано и заявлено в описании основного патента включает ограничение количества жидкости, падающей на вышеупомянутую поверхность 75, по меньшей мере, на части пути, пройденного выпускным отверстием в периоды замедления и ускорения на каждом конце его хода вперед и назад 80 В. В предпочтительном варианте количество жидкости, падающей на указанную поверхность, ограничивается расположением одного или нескольких резервуаров или желобов подходящей формы и размера между выпускным отверстием 85 и указанной поверхностью по бокам последней. В этих местах вытекающая жидкость затем на короткое время полностью или частично падает в тот или иной желоб, чтобы предотвратить нежелательное скопление 90 на поверхности перемещения. 60 65 70 75 80 85 90 . Желоба или резервуары могут быть снабжены подходящими выпускными отверстиями для удаления излишков состава. . Прилагаемый схематический рисунок 95, иллюстрирующий предпочтительный вариант осуществления изобретения, представляет собой вид спереди разбрасывающего устройства согласно основному патенту, прилагаемому к устройству согласно настоящему изобретению. 100 11-1 Цена 4 464,717 Как описано в описание основного патента питающий сосуд 1 перемещается взад и вперед благодаря движению ленты 2. Когда сосуд находится в крайних точках своего движения, как указано и , композиция вытекает из отверстия в сосуде или соединяется с ним. по крайней мере частично собирается желобами 3, прикрепленными, например, приваркой к боковым пластинам 4, которые ограничивают ширину разбрасываемого слоя. К каждому желобу прикреплен выпускной патрубок 5, а отрезок шланга 6 соединяет каждое из упомянутых патрубков с резервуаром. 7 для сбора избыточной дисперсии, которую, конечно, можно использовать снова. 95 , 100 11-1 4 464,717 1 2 3 4 5 6 7 . Сборные желоба могут иметь любую подходящую форму и размеры. Они могут быть сконструированы так, чтобы их можно было регулировать. Например, они могут иметь переменную ширину, чтобы собирать переменные количества состава. Когда ширина покрываемой поверхности равна или меньше, чем горизонтальная часть ленты между двумя шкивами, желоба или резервуары могут быть расположены так, чтобы собирать всю композицию покрытия, выходящую за пределы желаемой ширины. 25 . Выпуск композиции можно осуществлять любым подходящим способом, например, путем капания из выпускного сопла 30 или путем протекания по открытому каналу. 30 . Настоящее изобретение, в частности, касается использования водных дисперсий каучука или подобных материалов или содержащих их, как указано в описании основного патента. 35 . Датировано 3 апреля 1936 года. 3rd , 1936. РОБТ Ф. МакКЕЙ, представитель интересов заявителей. , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования процесса и устройства для нанесения жидких покрывающих композиций или относящиеся к ним Мы, , 10, , . , , 10, , . Питер Порт, Гернси, Нормандские острова, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Гернси, и д-р Гас Т Аво ДЕ Понц Э.Л. Нис, подданный Короля Италии, с Виа Нино Оксилия, 29, Милан, Италия, настоящим заявляют: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , , , 29, , , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу и устройству для нанесения жидких композиций покрытия и представляет собой усовершенствование или модификацию процесса и устройства, описанных и заявленных в Спецификации № 429,235, далее называемой основным патентом. , 429,235 . Согласно описанию основного патента процесс формирования путем нанесения слоя композиции покрытия на движущуюся поверхность включает подачу непрерывного потока или струи жидкости на указанную поверхность на входной стороне распределяющего устройства из отверстия, имеющего и от движения по существу от одной стороны к другой ширины указанной поверхности. . Описан и проиллюстрирован предпочтительный вариант осуществления, согласно которому жидкость выливается из сосуда, снабженного небольшой трубкой. Движение вперед и назад сосуду сообщается с помощью штифта, способного свободно скользить по направляющим на сосуде и прикрепленного к ремень проходит через два шкива. . При осуществлении предпочтительного варианта осуществления способа в соответствии с описанием основного патента, как описано выше, питающий сосуд, перемещаясь взад и вперед по ширине покрываемой поверхности, перемещается с постоянной скоростью, в то время как штифт, прикрепленный к 80°, ремень движется горизонтально между двумя шкивами. В течение этого периода жидкость выливается равномерно по соответствующему участку вышеупомянутой поверхности, поскольку количество заряженной жидкости пропорционально расстоянию, пройденному штифтом, при условии, что ремень движется с постоянной скоростью. Однако в конце хода, когда штифт достигает шкива и начинает обходить его на 90°, расстояние, пройденное штифтом, становится больше, чем расстояние, пройденное питающим резервуаром за то же время. Отсюда следует, что избыток состава покрытия осаждается на каждом этапе хода. конец движения питающего резервуара на 95° и вперед. Этот избыток состава покрытия стекает обратно вдоль движущейся поверхности и вызывает неравномерное отложение. , 80 85 90 95 . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить усовершенствованный процесс и устройство, с помощью которых можно избежать накопления избыточного состава покрытия на покрываемой поверхности. 100 . Согласно изобретению улучшение 105 процесса формования путем распределения слоя композиции покрытия на движущейся поверхности путем выпуска непрерывного потока жидкости из отверстия, имеющего движение вперед и назад от одной 110 стороны к другой по ширине. вышеупомянутой поверхности, как описано и заявлено в описании основного патента, включает ограничение количества жидкости 464,717, падающей на вышеупомянутую поверхность, по меньшей мере, на части пути, проходимого выпускным отверстием в периоды замедления и ускорения на каждом конце его ход туда и обратно. 105 110 464,717 . В предпочтительном варианте количество жидкости, падающей на указанную поверхность, ограничено расположением одного или нескольких резервуаров или желобов подходящей формы и размера между выпускным отверстием и указанной поверхностью по бокам последней. В этих местах сливная жидкость затем падает на короткое время полностью или частично в один или другой из желобов, чтобы предотвратить чрезмерное скопление на движущейся поверхности. Желоба или резервуары могут быть снабжены подходящими выпускными отверстиями для удаления излишков состава. . Схематический чертеж, сопровождающий предварительную спецификацию, который иллюстрирует предпочтительный вариант осуществления изобретения, представляет собой вид спереди разбрасывающего устройства в соответствии с основным патентом, прилагаемым к устройству в соответствии с настоящим изобретением. . Как описано в описании основного патента, питающая емкость 1 перемещается взад и вперед благодаря движению ленты 2. 1 2. Когда сосуд находится в крайнем положении своего движения, как указано буквами и , состав, вытекающий из отверстия в сосуде или соединенный с ним, по меньшей мере частично собирается желобами 3, закрепленными, например, посредством сварки на боковых пластинах 4, которые ограничивают ширина наносимого слоя. 3 4 . К каждому желобу прикреплено выпускное сопло 5, а отрезок шланга 6 соединяет каждое из упомянутых сопел с резервуаром 7 для сбора избыточной дисперсии, которую, конечно, можно использовать снова. 5 6 7 . Сборные желоба могут иметь любую подходящую форму и размеры. Они могут быть сконструированы так, чтобы их можно было регулировать. Например, они могут иметь переменную ширину, чтобы собирать переменные количества состава. Когда ширина покрываемой поверхности равна или меньше, чем горизонтальная часть ленты между двумя шкивами, желоба или резервуары могут быть расположены так, чтобы собирать всю покрывающую композицию, выходящую за пределы желаемой ширины. . Выпуск композиции можно осуществлять любым подходящим способом, например, капая из выпускного сопла или протекая по открытому каналу. 55 . Настоящее изобретение особенно касается использования водных дисперсий каучука или содержащих его или подобных материалов, как указано в описании основного патента. 60 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 65 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:13:26
: GB464717A-">
: :
464718-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB464718A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 25 января 1936 г. ( ): 25, 1936. 464,718 Дата подачи заявки (в Великобритании): 6 апреля 1936 г. № 10077/36. 464,718 ( ): 6, 1936 10077/36. 1
Полная спецификация принята: 23 апреля 1937 г. : 23, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в механизме подачи и контроля табачных листьев и в отношении них для машин для стеблей табачных листьев Мы, , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, по адресу 5520, Вторая авеню, Бруклин, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , 5520, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к механизму продвижения табачного листа и механизму управления для машин для обрезки стеблей табачного листа, включающему средства для продвижения последовательности табачных листьев, устройство обнаружения, приспособленное для взаимодействия с последовательными листьями для обнаружения листьев без стеблей или листьев с недостаточно стеблями, и механизм управляемый указанным детекторным устройством для отделения листьев без стеблей или листьев с недостаточными стеблями от листьев с правильными стеблями. , , , . Механизм такого типа раскрыт в предшествующем описании № 441588, в котором все листья доставлялись средством продвижения к общему средству транспортировки, действующему под управлением устройства обнаружения для доставки листьев со стеблями в одну точку, а листьев без стеблей или с недостаточным количеством стеблей. стеблевые листья в другом месте. 441,588, . Задачей настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы механизма продвижения листьев и управления для обеспечения определенного отделения и отдельной доставки листьев без стеблей или листьев с недостаточными стеблями от листьев с правильными стеблями. - . Изобретение заключается в создании механизма подачи и управления табачным листом для машин для обрезки стеблей табачного листа, упомянутого выше типа, в котором устройство обнаружения выполнено с возможностью управления механизмом, с помощью которого обнаруженные листья без стеблей и недостаточно стеблей отклоняются или удаляются с нормального пути. листьев с правильными стеблями, продвигаемых продвигающимися средствами. , , . Изобретение также заключается в том, что механизм, управляемый устройством обнаружения, заставляет листья без стеблей и недостаточно стеблей двигаться по пути, отличному от того, по которому движутся листья со стеблями, к другой точке доставки. , 55 . Изобретение далее заключается в том, что листья с черешками и листья без стеблей или листья с недостаточными стеблями доставляются соответственно на разные транспортирующие устройства. 60 . Изобретение также состоит в том, что средство подачи листьев включает в себя конвейер, предназначенный для доставки листьев с черешками на транспортирующее устройство 65, находящееся несколько ниже, а устройство транспортировки листьев без стеблей или листьев с недостаточно стеблями выполнено с возможностью перемещения под управлением детектора. устройство в положение непосредственно над устройством подачи 70 стеблей листьев и по существу на одной линии с конвейером подачи листьев. 65 , 70 . Между детектирующим устройством и механизмом 75, управляемым им, может быть предусмотрено устройство или устройства для раздавливания частей стебля на кончиках листьев или для разрезания жестяных частей стеблей листьев для разделения листьев с прямыми стеблями на отдельные 80. половинки, а также может быть предусмотрен механизм для сжатия листьев с прямым стеблем, чтобы они доставлялись в плоском состоянии. 75 , 80 , . Некоторые части механизма, описанные и проиллюстрированные здесь ниже, взяты из документов №№ 93159 и 3160 от 1936 года, которые были отделены от нынешней публикации. 85 ) 93159 3160 1936 - . На прилагаемых чертежах 90 фиг. 1 представляет собой вид сбоку в разрезе подающей части машины для обрезки листьев, воплощающей особенности настоящего изобретения: , 90 1 : Рис. 2 представляет собой увеличенный вид в разрезе, сделанный по линии 2-2 на рис. 1, иллюстрирующий устройство для продольной резки штока в его рабочем положении, а фиг. 3 представляет собой увеличенный вид в разрезе, взятый по линии 3-3 на рис. 1, 100. иллюстрирующая всасывающую камеру подающих лент и средства выбрасывания и удаления листьев. 2 95 2-2 1, , 3 3-3 1, 100 . Листья, которые должны направляться и контролироваться механизмом по настоящему изобретению, могут быть получены непосредственно от механизма стебля листьев любого подходящего типа, такого, например, как раскрытый в предшествующем описании № 380496, в котором листья сначала расправляют или раскрывают, а затем удаляют основные части стеблей, оставляя в листьях тонкие кончики стеблей до заданной толщины. con464,718 , - 380,496, , , . Описываемое ниже устройство обнаружения будет обнаруживать участки стеблей, превышающие эту заданную толщину, в листьях, которые не имеют стеблей или имеют недостаточно стеблей при прохождении через механизм стеблевания. Лента 5, с помощью которой листья продвигаются мимо устройства обнаружения, может быть средством доставки листьев. ремень механизма стеблевания листьев, о котором говорилось выше. 5 , . Как показано на фиг. 1, подающий конец ленты 5 проходит вокруг ведущего барабана 7 и направляющих роликов 11 и 12, вал 8 барабана 7 приводится в движение цепью 9 от главного вала 10. Листья на ленте 5 несут под обнаруживающим валиком 6, поддерживаемым коленчатым рычагом 13, верхний рычаг которого несет регулируемый контакт 14, приспособленный для взаимодействия с контактом 14а на раме машины. 1, 5 7 11 12 8 7 9 10 5 6 - 13 14 14 . Сравнительно слабый лонжерон 15 удерживает ролик 6 к ленте 5, разделяющей контакты 14 и 14. Лист, из которого удален стебель, пройдет под роликом 6 без изюминки , его достаточно, чтобы замкнуть контакты 14 и 14. а, но когда лист без стебля или с неправильным стеблем проходит под роликом, он поднимется достаточно, чтобы контакт 14 вступил в зацепление с контактом 14а и, таким образом, замыкает электрическую цепь. 15 6 5 14 14 , 6 14 14 , ' , 14 14 . С ленты 5 полотно натягивается на валок 16, установленный на валу 17, приводимый в действие цепью 45 от вала 8. Валок 18 над валком 16 установлен на валу 19, который несется рычагом 20, поворачиваемым на валу 21. - и соединен стержнем 22 с рычагом, приводимым в действие кулачком на валу 10. Этот кулачок выполнен с возможностью перемещения рычага 20 вниз для сведения валков 16 и 18 вместе только во время прохождения кончика полотна между указанными валками. Скребки 23 и протирочные подушечки 24 взаимодействуют с валками 16 и 18, сохраняя их поверхности чистые, при этом подушечки из войлока или подобного материала смочены водой из резервуара 25 и придаются вытирающим движением с помощью подходящих устройств, приводимых в действие кулачком на валу 10. 5, 16 17 45 8 18 16 19 20 21 - 22 10 20 16 18 - , , ' 23 24 16 18 , , 25, 10. С дробильных валков 16, 18 лист направляется зачистными щетками 26 на пару передающих лент 27, передвигающихся по комплектам, из роликов 28, 29 и 30, установленных на валах 31, 32 и 33. На валу 32, между валками 29, фиг. 2, установлен упорный диск 34, с которым приспособлен 70 для периодического взаимодействия с режущим диском 35, установленным на валу 36, поддерживаемом рычагом 37, поворотным на валу 38. Рычаг 37 соединен стержнем 39 с рычагом. приводится в действие кулачком на валу 10, и этот кулачок 75 выполнен с возможностью перемещения режущего диска 35 вниз во взаимодействие с диском 34 во время прохождения кончика листа и на длину, достаточную только для того, чтобы предварительно разделить кончик стебля по длине 80 раздавливается между валками 16 и 18. Пара ремней 40 с каждой стороны режущего диска 35 поддерживается набором роликов 41 и 42 на валах 43 и 44, по существу параллельных и в непосредственной близости к ремням 85, 27, чтобы удерживать лист вниз на указанных ремнях и предотвратить его прилипание к режущему диску. Вал 31 приводится в движение цепью 46 от вала 17 и шестернями 47 и 48 приводит в движение вал 38. Этот вал приводит в движение 90 валы 21, 36 и 43 цепями 49. 50 и 51 соответственно, вал 19 приводится в движение от вала 21 цепью 52. 16 18, 26 27 , 28 29 30 31 32 33 32, 29, 2, 34, 70 35 36 37 ' , 38 37 39 10, 75 35 34 80 16 18 40 35 41 42 43 44, 85 27, 31 46 17 47 48 38 90 21 36 43 49 50 51 19 21 52. Ленты 27 приспособлены для подачи отделенных половин створки на бесконечные конвейерные ленты 55 или бесконечные конвейерные ленты 53, в зависимости от того, поднят или нет детектирующий ролик 6 при проходе створки для закрытия створки. контакты 14 и 14а. Ремни 55 поддерживаются 100 роликами 54 и 57 на валах 56 и 58, причем ролики 54 примыкают к ремням 27. Вал 56 роликов 54 поддерживается рычагами 60, шарнирно закрепленными на кронштейнах 61, и соединен звено 62 к одному концу 105 поворотного рычага 63, другой конец которого соединен звеном 64 с рычагом 65, повернутым на валу 66 и имеющим ролик 67, удерживаемый пружиной 69 в зацеплении с кулачком 68 на вал 10, шестерня 110 70 на валу 10 входит в зацепление с шестерней 71 на валу 72, причем шестерня 71 несет ряд равноотстоящих друг от друга аксиально скользящих вставок 73, число которых зависит от используемого передаточного числа 115. Рычаг 74, выступающий от ступица рычага 65 имеет дугообразную поверхность, радиус которой по существу такой же, как и радиус круговой траектории пальцев 73. Задние концы пальцев 1 20 обычно находятся на одном уровне с задней поверхностью шестерни. 71, но приспособлены для выступания из шестерни на путь движения рычага 74, чтобы предотвратить перемещение рычага 65 под действием пружины 125 69, когда ролик 67 сходит с верхней точки кулачка 68. 27 - 95 55 53, 6 ' 14 14 55 100 54 57 56 58 54 27 56 54 60 61 62 105 63, 64 65 66 67 69 68 10 110 70 10 71 72, 71 - 73, 115 74 65 73, 1 20 71, 74, 65 125 69 67 68. На кронштейне 75, поддерживающем валы 72 и 66, установлен соленоид 76, сердечник 77 которого соединен звеном 130 464,718 78 с коленчатым рычагом 79, имеющим дугообразный толкатель 80, приспособленный для зацепления передних концов штифтов 72. Соленоид 76 соединен через автоматический выключатель 83 с линиями питания переменного электрического тока 81 и 82. Первичная обмотка трансформатора 85 также соединена с указанными линиями питания, при этом один вывод вторичной обмотки трансформатора заземлен, а другой вывод соединен проводом 86 с электромагнитом 84. Электромагнит также соединен проводом 87 с контактом 14 детекторного устройства, при этом другой контакт 14а заземлен. Механизм управления в целом аналогичен описанному в спецификации № 441,588, указанной выше. и нет необходимости описывать или иллюстрировать их в дальнейших подробностях. 75 72 66 76 77 130 464,718 78 - 79 80 72 76 83 81 82 85 , , 86 84 87 14 , 14 441,588 ' . Когда лист без стебля или с неправильным стеблем проходит под обнаруживающим валиком 6 и этот валик поднимается за стебель, чтобы замкнуть контакты 14 и 14а, цепь электромагнита замыкается 25 и на магнит подается напряжение, притягивающее цепь. Прерыватель 83 и тем самым замыкает цепь соленоида 76. Соленоид, находящийся под напряжением, заставляет толкатель выбрасывать штифт 73, который совмещен с ним, на путь рычага 74. 6, 14 14 , 25 ' 83 76 73 , 74. Таким образом, рычаг 74 и рычаг 65 будут удерживаться от перемещения, когда ролик 67 отрывается от верхней точки кулачка 68, а ролики 54 и ремни 55 останутся в нижнем положении полной линии, показанном на рис. 1. Лист с неправильным стеблем при этом будет доставлен ремнями 27 на ленты 55, а с выходного конца этих лент упадет в желоб 59. При выходе листа из-под ролика 6 контакты 14 и 14а разъединяются и электромагнит 84 и соленоид 76 обесточиваются, а выступающий штифт возвращается в нормальное положение за счет взаимодействия с неподвижным кулачком 88 на кронштейне. электромагнит 84 и соленоид 76 остаются обесточенными. Следовательно, штифты 73 остаются в своих нормальных положениях вне пути рычага 74, и когда ролик 67 проходит через верхнюю точку кулачка 68, рычаг 65 перемещается под действием пружины 69. чтобы поднять ролики 54 и ремни в пунктирное положение, показанное на рис. 1. Ремни 27 затем доставляют лист с соответствующим стеблем на ремни 53. 74 65 67 68, 54 55 1 27 55, 59 6, 14 14 84 76 , 88 6, 14 14 , 84 76 73 74, 67 68, 65 69 54 1 27 53. Ремни 53 направляются роликами 89 и 91 по верхней и нижней поверхностям всасывающей камеры 92 и вокруг барабана 93, причем вал 100 роликов 89 приводится в движение цепью 101 от вала 31, а вал 94 барабана 93 с помощью цепи 102, приводящей в движение ролики 57 ремней 55. Ролики 89 и 90 поддерживают ремни 53 на несколько более низком рычаге, чем подающие концы ремней 27, как показано на фиг. 1, чтобы позволить 70 концы лент 55 должны быть перемещены в положение непосредственно над ремнями 53 и по существу на одной линии с ремнями 27. Бесконечные сжимающие ленты направляются и удерживаются натянутыми роликами 75, 96, 97, 98, 99 и 91. Эти ремни проходят вокруг барабана 93 снаружи конвейерные ленты 53 и прижимают половины створок ' к указанным ремням, проходя вокруг барабана, чтобы сжать и выпрямить 80 половины створок. Ремни 95 также предназначены для прижатия половин створок к ремням 53 при прохождении над неподвижной опорой. поверхность, образованная верхней поверхностью сеточного канала 85 и 92, чтобы увеличить период сжатия створок. Когда конвейерные ленты 53 покидают барабан 93 и переходят на нижнюю поверхность сеточного канала 92, ремни 915 выделены жирным шрифтом. створки прилегают к конвейерным лентам 90 до тех пор, пока они не будут удерживаться за кромкой. Вал роликов 97 приводится в движение шестернями 102 и 104 от вала 58. 53 89 91 92 , 93, 100 89 101 31, 94 93 102 57 55 89 90 53 27, 1, 70 55 53 27 75 96 97 98 99 91 93 53 ' 80 95 53 85 92, 53 93 92, 915 90 97 102 104 58. Ремни '53 перфорированы, а нижняя стенка 95 камеры 92 снабжена перфорациями или отверстиями, а камера 95 подсоединена через сосну 112 к подходящему каналу 1 1 выше, чем листья 1. прижимается к ремням 100, в то время как +'- находится под просеивающей камерой под всасывающими цепными цепями 10, расположенными поперек ремней 53, с помощью цепей 107, приводимых в движение звездочками 1 9 15 валом 109 закреплённые в подшипниках 110 на раме 111. Когда половинки створок придут в нужное положение над решетками 106, всасывание в камере 92 отключается, отключается клапан 112 во всасывающей 110 трубе 113, этот клапан подключается тягой 11 4 к рычагу, приводимому в действие кулачком на валу 10. В то же время стержень, соединенный с рычагом 116, приводимым в действие кулачком 117 на валу 10, перемещается 115 для поворота коленчатого рычага 118, поворачивающегося на камере 92 и соединенного штанга 119 к рычагам 120 также поворачивается на указанной камере. Таким образом, рычаги 121, соединенные с рычагами 118 и 120 и с пластиной 122 внутри камеры 92, приводятся в действие для нажатия пластины и вытеснения воздуха через перфорации ремней 53 для выгрузки створок. оттуда стержни 123 прикреплены к пластине 122 125, поддерживая стержни 124, которые обычно лежат в углублениях на дне камеры 92. '53 95 92 , 112 1 1 1 100 +'- 10 53 107 1 9 15 109 110 111 106 92 , 112 110 113 11 4 10 116 117 10 115 - 118 92 119 120 121 118 120 122 92 53 123 122 125 124 92. Когда пластина 122 нажата, стержни 124, перемещаясь между ремнями 53, зацепляются с половинками створок ', смещая их вниз 130 464,718 в сторону и помещая их на сито 106 под ним, гарантируя тем самым правильную доставку половин створок на экран. 122 , 124 53, ' 130 464,718 ' 106 , ' . В описанном механизме раскинутые листья и листья со стеблями, поступающие из механизма стеблевания, проходят между работающими в прерывистом режиме дробящими валками 16 и 18, которые дробят части стеблей, оставшиеся на кончиках листьев, а затем проходят под режущий диск 35, работающий в прерывистом режиме, который расщепляет измельченную часть стебля, чтобы разделить листья на две половины. , 16 18 , 35 . Под управлением детектирующего валика 6 половинки листьев с правильными стеблями подаются на ленты 53 и выгружаются с этих лент на сита 106, а листья без стеблей или с неправильным стеблем подаются на ленты 55, которые доставляют листья к корыто 59 'Хотя желательно разделить стеблевые листья на случай, если их необходимо смешать, следует понимать, что в некоторых случаях эту операцию разделения можно опустить. Кроме того, хотя желательно перед смешиванием собрать отдельные половинки листьев на серинах. Чтобы их можно было повторно поместить в сушилку, листья, разделенные или неразделенные, могут быть собраны на бесконечной поверхности перемещения, например, на транспортировочной ленте. Сита можно продвигать таким образом, чтобы листья укладывались на них в перекрывающее отношение. 6, 53 106, 55 59 ' , , , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:13:27
: GB464718A-">
: :
464719-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB464719A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 8 апреля 1936 г. № 10377/36. : 8, 1936 10377/36. Полная спецификация принята: 23 апреля 1937 г. : 23, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в пустотелых стенах и плитах для их строительства 464 719 Мы, ЙОХАННЕС КОРНЕЛИС ПИТЕР ЛИМиисис, дом 88, Килкенни Роуд, Парквью, Йоханнесбург, провинция Трансвааль, Южно-Африканский Союз, и ЭДВАРД ДЖЕЙМС До НАЛ Дсо 0, Нью Майнс Хаус, 23 , Санер-стрит, Йоханнесбург, провинция Трансвааль, Южно-Африканский Союз, оба подданные Великобритании, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - 464,719 , , 88, , , , , , 0, , 23, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к полым стенам, состоящим из двух разнесенных обшивок, каждая из которых состоит из нескольких рядов тонких пластин, имеющих на своих внутренних сторонах цельные вертикальные секции колонн, которые расположены таким образом, что пластины соседних пластин в построенной стене взаимодействуют, образуя непрерывное вертикальное усиление жесткости. и несущие колонны в пределах толщины стены. Изобретение также относится к пластинам такой стены. Под тонкой пластиной подразумевается пластина, которая является тонкой по отношению к общей толщине стены, так что полость стены широка по отношению к общей толщине стены. толщина стены. , - - , . В одной известной форме стены такого типа пластины сконструированы таким образом, что их можно собирать с вертикальными и горизонтальными стыками одной обшивки, не совпадающими с стыками другой обшивки, так что влага не может проходить с одной стороны стены на другую. другое лицо. . В другой известной форме стены такого типа секции стоек соответствующих обшивок перекрывают друг друга в направлении толщины стены и скреплены против относительного перемещения в одном и том же направлении. . Согласно изобретению, в стене типа, описанного в первом абзаце выше, каждая пластина имеет выполненную за одно целое на ее внутренней стороне вертикальные секции стойки, содержащие одну секцию, примыкающую к каждому вертикальному краю пластины, и промежуточную пару секций, причем последние перекрываются в поперечном направлении. и охватывают соседние концевые секции стойки пары горизонтально смежных пластин противоположной обшивки, тем самым образуя внутри стены ряд вертикальных непрерывных стоек жесткости и несущих вес, при этом собранные секции колонн снабжены наборами совмещенных отверстий, проходящих горизонтально по длине стена и соединительные штифты проходят через 55 указанных наборов отверстий. , , - , , 55 . Указанные штифты достаточно плотно входят в свои отверстия и, таким образом, обеспечивают жесткое соединение внутренней и внешней обшивки друг с другом и правильное расстояние друг от друга. Они также обеспечивают жесткое соединение обшивок друг с другом против относительного вертикального смещения. связывание осуществляется не только непосредственно между передней и задней пластинами, но также непосредственно между смежными пластинами каждой кожи; и для этой цели смежные секции стойки каждой пары смежных по горизонтали пластин в одной и той же обшивке содержатся в одной и той же конструкции стойки 70. 60 65 ; 70 . Штыри могут быть сконструированы таким образом, например, как винты или болты, как показано ниже в связи с рисунками 4 и 5 прилагаемых чертежей, что в дополнение к 75 функциям, упомянутым выше, они выполняют дополнительную функцию связывания пластин каждой обшивки вместе. против торцевого раз
Соседние файлы в папке патенты