патенты / 11713

464534-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB464534A
[]
РЕЗЕР . . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 14 апреля 1936 Рі. в„– 10672,'36. : 14, 1936 10672,'36. 464,534 Полная спецификация принята: 20 апреля 1937 Рі. 464,534 : 20, 1937. (Р’ соответствии СЃ этой заявкой, которая первоначально была подана РІ соответствии СЃ разделом 91 Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ, 8 декабря 1936 РіРѕРґР° спецификация была открыта для публичного ознакомления). ( , 91 , 1907 1932, 8, 1936). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования крышек для банок Рё подобных контейнеров , ГАРРРВРНСЕНТ ТЕЙЛОР, фермы Хэминарсдейл, Хаммарсдейл, РџРћ. , , , . Натал, Южная Африка, гражданин Англии, настоящим заявляю Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє крышке или крышке для банки, барабана или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ металлического контейнера, РІ котором РЅР° РѕР±РѕРґРµ установлено резиновое кольцо, зажатое между внутренней стенкой горлышка контейнера. Рё РѕР±РѕРґРѕРє для образования воздухонепроницаемого уплотнения, РєРѕРіРґР° РѕР±РѕРґ прижимается РІРЅРёР·, Рё РїСЂРё этом кольцо перемещается вверх вдоль РѕР±РѕРґР° РІРѕ время указанного закрытия. , , ) , - . Рзобретение состоит РІ крышке или крышке вышеуказанного типа, РІ которой РїРѕ краю крышки предусмотрено отверстие или вентиляционное отверстие, обеспечивающее выход РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· контейнера РїСЂРё нажатии крышки, Р° также поступление РІРѕР·РґСѓС…Р° РїСЂРё крышка открыта, РїСЂРё этом упомянутое вентиляционное отверстие находится РЅР° таком расстоянии РѕС‚ нижней части РѕР±РѕРґР°, чтобы РѕРЅРѕ было закрыто резиновым уплотнительным кольцом, РєРѕРіРґР° последнее находится РІ своем конечном поднятом или уплотняющем положении. , , . Теперь изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху крышки или РїСЂРѕР±РєРё, сконструированной РІ соответствии СЃ изобретением, СЃ частью, отделенной для показа горлышка связанного СЃ ней контейнера. Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, сделанный РїРѕ линии 2-2 РЅР° фигуре 1, показывающий положение части РґРѕ закрытия крышки, Рё фиг. 3 - РІРёРґ, аналогичный фиг. 2, РЅРѕ показывающий крышку РІ окончательно закрытом положении. 1 , 2 2-2 1, , 3 2 . РџСЂРё реализации изобретения крышка или РїСЂРѕР±РєР° содержит верхнюю пластину или РґРёСЃРє Р° РёР· металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, РѕС‚ которого зависит кольцевой фланец, образующий РѕР±РѕРґ , приспособленный для РІС…РѕРґР° РІ горлышко контейнера СЃ. Верхняя пластина Р° выступает немного 1 1- Р·Р° краем , чтобы образовать фланец , который опирается РЅР° буртик , образованный РЅР° верхнем крае горлышка контейнера , РєРѕРіРґР° крышка закрыта. , 1 1- , . РћР±РѕРґ сужается внутрь Рё РІРЅРёР· РЅР° 55 градусов РѕС‚ верхней пластины Рє ее нижнему концу Рё РЅР° нем установлено резиновое кольцо . Нижний конец РѕР±РѕРґР° имеет выступающий наружу фланец , который предотвращает попадание резинового кольца РёР· РРЅРґРёРё 60. проскальзывание РѕР±РѕРґР° Рё РЅР° которое садится кольцо РїСЂРё открытой крышке. Кольцо / имеет круглое поперечное сечение, диаметр которого РїРѕ существу равен ширине пространства между нижним или более СѓР·РєРёРј концом РѕР±РѕРґР° . Рё внутренняя сторона параллельных стенок горлышка контейнера . 55 60 / 65 . Конические стороны РѕР±РѕРґР° 70 соединяются СЃ параллельными стенками горлышка контейнера, таким образом, образуя клиновидное пространство, РІ нижнем конце которого обычно лежит диарезиновое кольцо /, РєРѕРіРґР° крышка открыта, диаметр нижний конец РѕР±РѕРґР° плюс толщина кольца/ имеют РїРѕ существу тот же размер, что Рё диаметр параллельной внутренней горловины контейнера. 70 , /, , 75 / . РљРѕРіРґР° крышка нажимается РІРЅРёР·, чтобы закрыть контейнер 80, резиновое кольцо , захватывающее внутренние стенки контейнера , СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё конические стороны РѕР±РѕРґР° , СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, автоматически перемещается вверх РїРѕ РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕРјСѓ РѕР±РѕРґСѓ . 85 РІ более СѓР·РєСѓСЋ часть клиновидного пространства между РѕР±РѕРґРѕРј Рё стенками горлышка контейнера Рё, таким образом, плотно сжимается Рё герметично запечатывает контейнер 90 Примерно посередине между верхней пластиной Р° Рё нижним концом РѕР±РѕРґР° РІ последнем предусмотрено отверстие или вентиляционное отверстие . 80 , , , , 85 , , 90 - . Это отверстие 95, которое обеспечивает выход РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· контейнера РїСЂРё закрытой крышке, 95 расположено так, что кольцо /, перемещаясь вверх РїРѕ РѕР±РѕРґСѓ РІ СЃРІРѕРµ конечное положение сжатия или уплотнения, закрывает вентиляционное отверстие , Рё тем самым предотвращает утечку содержимого контейнера. 100 464,534 Рнаоборот, РєРѕРіРґР° крышка открыта, вентиляционное отверстие позволяет РІРѕР·РґСѓС…Сѓ проникать РІ контейнер, чтобы облегчить открытие крышки. , , , 95 , /, , , 100 464,534 , , , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:09:03
: GB464534A-">
: :

464535-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB464535A
[]
ПОДАЧА РљРћРџРРПАТЕНТНАЯ Р¦РР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 17 апреля 1936 Рі. в„– 11057/36. : 17, 1936 11057/36. 464,535 Полная спецификация принята: 20 апреля 1937 Рі. 464,535 : 20, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования опрокидывающихся литейных машин для литья плоских стереотипных пластин или относящиеся Рє РЅРёРј , ГЕРБЕРТ ПОЛТЕР, 2, Рнзельштрассе, Лейпциг, 1, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно применяться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , 2, , , 1, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє машинам опрокидывающего литья для отливки плоских стереотипных пластин. -' . Р’ аппаратах для разливки плоских пластин принято СЃ целью проведения металла РѕС‚ РІС…РѕРґРЅРѕР№ поверхности Рє матрице Рё обеспечения достаточно высокого напора, обеспечивающего плотную разливку, Рє матрице прикрепляют колпачок, закрывающий РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие. поверхность нижней пластины. Однако прикрепление указанного колпачка занимает значительное время Рё затрудняет быструю последовательную отливку. Если вместо указанного колпачка предусмотрен матричный зажим, возникают трудности, особенно РїСЂРё отливке очень тонких пластин. Рзвестно, что затвердевание литой пластины должно происходить постепенно СЃРѕ стороны, противоположной РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ отверстию. , , , , , , , , , . Рё Рє РІС…РѕРґСѓ. Отвод тепла СЃ помощью зажима матрицы, даже если РѕРЅ имеет очень небольшую ширину, РІ случае тонких пластин достаточен, чтобы обеспечить затвердевание РІ этом месте РґРѕ того, как РѕРЅРѕ произойдет над матрицей. , , . Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что литая пластина становится пористой. Это явление наблюдается лишь РІ меньшей степени для более толстых пластин. . Однако Рё РІ этом случае отливка является пористой, только пористость тогда РЅРµ заметна РЅР° поверхности пластины, Р°, РІ отличие РѕС‚ этого, пористые места расположены внутри пластины. РўРѕС‚ же недостаток возникает Рё РІ устройство для восточной ориентации, РЅРµ имеющее матричного зажима РїСЂРё литье без колпачка. , , , , , , . Согласно настоящему изобретению указанный недостаток устраняется Р·Р° счет выполнения части нижней плиты разливочной машины, расположенной спереди, матрицы РґРѕ РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия Рё зажима матрицы СЃ тонкими стенками Рё ребрами, которые также являются тонкими Рё путем заполнения полого пространства, расположенного РїРѕРґ указанными тонкими стенками, подходящим изоляционным материалом. Таким образом достигается результат, заключающийся РІ том, что отвод тепла РѕС‚ металла, перетекшего РІ форму, уменьшается или замедляется Р·Р° счет материал частей литейной машины, граничащих СЃ входным отверстием формы, особенно нижней плиты 60, чтобы расплавленный металл, расположенный РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕРј отверстии формы или перед РЅРёРј, РЅРµ затвердевал раньше, чем находящийся металл над матрицей. Чтобы предотвратить деформацию зажима матрицы 65 РІ результате нагрева металла, дополнительно предлагается, согласно изобретению, предусмотреть РЅР° нижней стороне зажима матрицы стержень, который является теплоизолированным. что касается последнего, Рё 70, Рє которому зажим матрицы прикреплен таким образом, что, РєРѕРіРґР° горячий металл течет РїРѕ зажиму матрицы, последний находится РІ точно прямолинейном положении РёР·-Р·Р° напряжения, вызванного теплом, Рё 75, таким образом, предотвращает металл РѕС‚ поток РїРѕРґ РЅРёРј. РџСЂРё использовании газового нагрева нагревательные газы проводятся так, что сначала обтекают ту стенку плавильного тигля, которая направлена Рє стороне разливки, Р° затем циркулируют РІРѕРєСЂСѓРі всего тигля, прежде чем попасть РІ выпускное отверстие. трубопровод. , , 1 - , 65 , 60 , , , 65 , , , , , 70 75 , 80 . РџСЂРё использовании электрического нагрева РІ дополнение Рє обычным автоматически регулируемым нагревательным элементам 85 для кастрюли РЅР° тонкой стенке кастрюли, направленной РІ сторону разливки, предусмотрены отдельные независимые РѕС‚ нее нагревательные элементы, причем указанные элементы РґРѕС…РѕРґСЏС‚ РґРѕ точек 90, плотно прилегающих Рє ней. РґРѕ Рё РїРѕРґ входным отверстием Рё приспособлен для включения Р• независимо РѕС‚ обычных нагревательных элементов ванны, чтобы, РєРѕРіРґР° металл перетекает РІ форму, его можно было специально нагреть РІ том месте, РіРґРµ РѕРЅ втекает. ' , 85 , , 90 , , 95 . Согласно изобретению дополнительно предлагается соединить верхнюю пластину СЃ нижней пластиной посредством 100 качающихся шарниров, неподвижные РѕСЃРё вращения, закрепленные РЅР° нижней пластине, лежат немного над поверхностью нижней пластины, С‚.Рµ. между толщина шрифта Цицерон или РџРёРєР° (4 РјРј) Рё высота шрифта 105 (около 23,5 РјРј), чтобы верхняя пластина , 464,535 могла «приспособиться Рє любой толщине шрифта». , предусмотрен рычаг, который качается РІРѕРєСЂСѓРі штифта, расположенного РЅР° нижней пластине, 6 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ верхней пластиной Рё РїРѕРґ действием пружины, зацепляющейся РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце, или РіСЂСѓР·Р°, способствует подъему верхней пластины. РџСЂРё таком расположении точка зацепления указанного рычага СЃ верхней пластиной расположена перед линией центра тяжести верхней пластины, С‚.Рµ. РЅРµ между линией центра тяжести Рё РѕСЃСЊСЋ качания. , 100 , , ( 4 ) 105 ( 23 5 ), , 464,535 ' , , 6 , , , , . Предпочтительная форма конструкции согласно изобретению проиллюстрирована РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых показана машина для опрокидывания плоских стереотипных пластин, причем показанные детали ограничены теми, которые необходимы для того, чтобы продемонстрировать основные признаки согласно изобретению. , . Что касается крыльев РґСЂР°: : РќР° СЂРёСЃ. 1 показан РІРёРґ (СЃРѕ стороны оператора) верхней Рё нижней плиты РІ закрытом состоянии, РїСЂРё этом плавильный тигель показан РІ вертикальном разрезе. РќР° СЂРёСЃ. 2 показан план, РЅР° котором изображена часть плавильного котла. 1 ( ' ) , , 2 . верхняя пластина отделена, чтобы показать зажим матрицы Рё РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие. РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. РќР° СЂРёСЃ. 4 РІ увеличенном масштабе показан вертикальный разрез зажима матрицы Рё прилегающих частей разливочной машины, Р° РЅР° фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез литейной ванны, как РЅР° фиг. 1, Рё показывает расположение нагревательных элементов для нагрева переливной части нижней пластины. , , 3 , 4 , 5 1, . Разливочная машина снабжена нижней плитой 1, которая закреплена посредством штифтов или шпинделей 2 СЃ возможностью качания РІ раме (РЅРµ показана). РќР° нижней плите плотно привинчены несущие рычаги 3, Рє которым рычаги посредством шарнирного стержня 4 Рё рычагов 5, закрепленных РЅР° последнем вместе СЃ шарнирным штифтом- 6, шарнирно соединена верхняя пластина 7. Между нижней пластиной Рё верхней пластиной шарнирно соединены отливочные уголки 8, которые ограничивали Рј кулд РїРѕ бокам Рё РґРЅРѕ вставлены известным образом. РћРґРЅР° часть нижней пластины (СЃ правой стороны РЅР° фиг. 1) служит для приема матрицы, Р° другая часть , РїРѕРґ которой расположен плавильный котел 9. , наклонено РІРЅРёР· РїРѕ отношению Рє верхней пластине Рё содержит РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 10 для металла. Р’С…РѕРґРЅРѕРµ отверстие ограничено обычным образом литейными клиньями , которые вставляются между верхней пластиной Рё нижней пластиной Рё делают возможным образование так называемая «потерянная головка» формы, которую отливают СЃ целью получения необходимой плотности отливки между частью нижней плиты, РІ которую помещается матрица, Рё наклоненной РІРЅРёР· РЅР° 70В° частью нижней плиты. содержащий РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 10, расположен матричный зажим, который посредством рычагов 12 приспособлен для поворота РІРѕРєСЂСѓРі штифтов или шпинделей 75, 13, расположенных РЅР° нижней пластине. Матричный зажим вставлен РІ поперечную выемку 14 нижняя пластина Рё состоит РёР· коробчатой нижней части 15 Рё верхней части 16, которая также имеет коробчатую форму, причем указанные РґРІРµ части 80 соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством винтов 17. Верхняя часть 16 выполнена СЃ тонкими стенками Рё для СЃ целью придания жесткости РѕРЅ снабжен такими же тонкими ребрами 18 (СЂРёСЃ. 2). Полое пространство 85, ограниченное нижней частью 1,5 Рё верхней частью 16, заполнено подходящим теплоизоляционным материалом, например асбестом или кизельгухой. 1 2 ( ) 3 , , 4 5 - 6, 7 8, , - ( Гєn 1) &- - , , 9 , 10 - " " , 70 10, , , 12, 75 13 14 - 15 16 -, 80 17 16 18 ( 2) 85 1.5 16 - . РќР° нижней части 15 СЃРѕ стороны, обращенной 90 Рє матрице, плотно навинчен уголок 19, свободный полок которого РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление над верхним концом матрицы Рё прижимает последнюю Рє нижней пластине. РџРѕРґ матричным зажимом 95, состоящим РёР· Р’ деталях 15, 16, 19 предусмотрен -образный стержень 21, который надежно привинчен Рє зажиму матрицы винтами 23. Для того, чтобы стержень 21 РЅРµ соприкасался непосредственно СЃ зажимом матрицы 100, установлена теплоизоляционная пластина 20 Рё для РїСЂРё ввинчивании винтов обеспечивается стержень 220, заделанный РІ изоляционный материал. Стержень 21 РЅРµ РїСЂСЏРјРѕР№, Р° верхняя сторона выполнена вогнутой РІ продольном направлении 105. Поскольку теперь стержень 21 более устойчив, чем тонкостенный матричный зажим, тогда, РїСЂРё жестком свинчивании весь матричный зажим изгибается или искривляется, РїСЂРё этом верхняя сторона детали 16110, Р° также свободный хвостовик или отвод уголка 19 выполняются вогнутыми РІ продольном направлении. РџСЂРё протекании горячего металла РїРѕ полым деталям 16 Рё 19, последние сильно нагреваются. Р—Р° счет нагрева 115 верхняя часть частей 16 Рё 19 выдвигается РґРѕ такой степени, что РІ момент течения металла указанные части 16 Рё 19 оказываются уже РЅРµ полый, Р° 120 становится совершенно прямым. Р’ результате этого достигается точное прилегание СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ колена уголка '19 Рє матрице Рё предотвращается затекание металла РІ поперечное пространство 14 матрицы 125 . Если Р±С‹ верхнюю сторону матричного зажима РЅРµ сделать вогнутой, то РїСЂРё протекании через нее горячего металла последний выгибался Р±С‹ вверх Рё металл тогда 130 464,5365 перетекал Р±С‹ РІ центре РІ поперечное пространство 14. 15 90 , 19 95 15 16, 19 - 21 23 21 100 , 20 , 220 21 105 21 , , , 16110 19 16 19, - 115 , 16 19 , , 16 19 120 '19 14 125 ' , , 130 464,5365 14. Часть 24 нижней пластины, лежащая между отверстием для приработки металла Рё зажимом матрицы, РїРѕ которой металл течет так же, как Рё РїРѕ зажиму матрицы, аналогично верхней части зажима матрицы. , выполнен СЃ тонкими стенками, предусмотренными СЃ целью придания ему жесткости тонкими ребрами 25, Р° образовавшееся таким образом полое пространство 26 заполнено теплоизоляционным материалом для того, чтобы РІ этой части также РѕС‚ металла отводилось как можно меньше тепла. РќР° СЂРёСЃ. 1 показаны средства нагрева плавильного тигля 9 РІ РІРёРґРµ газовых горелок 27. Нагревательные газы направляются РІ направлении стрелки таким образом, что РѕРЅРё охватывают части нижней пластины, прилегающие Рє зажиму матрицы. , РѕРЅРё подводятся через СѓР·РєРёР№ РїСЂРѕС…РѕРґ 28 РІРѕРєСЂСѓРі плавильного котла Рє выпускному отверстию через полый шарнирный штифт 2. Если необходимо предусмотреть средства электрического нагрева, то, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5, специальные нагревательные элементы 29 для нагрева частей плавильного котла. предусмотрена нижняя пластина, прилегающая Рє зажиму матрицы, которую можно включать Рё выключать независимо РѕС‚ нагревательных элементов, предусмотренных для нагрева самого плавильного котла, чтобы нагрев вблизи зажима матрицы РјРѕРі продолжаться даже РІРѕ время Рё после операции литья Для того, чтобы верхняя пластина могла подстраиваться РїРѕРґ различную толщину формы, между верхней пластиной Рё нижней пластиной Рё РѕСЃСЊСЋ шарнира предусмотрен ранее упомянутый поворотный шарнир 4, 5, 6. 4, который закреплен РЅР° нижней пластине Рё лежит немного выше поверхности нижней пластины, С‚. Рµ. между толщиной шрифта Цицерон или РџРёРєР° (4 РјРј) Рё высотой используемого шрифта (около 23,5 РјРј). Таким образом, величина смещение верхней пластины относительно нижней пластины, вызванное разной толщиной формы, максимально уменьшено. 24 , , , , 25, 26 - 1, 9 27 , 28 2 , , 5, 29, , , , , 4, 5, 6 , 4 , , ( 4 ) ( 23.5 ) , . РќР° нижней пластине СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны (фиг. 2 Рё 3) посредством пилюли 30 шарнирно соединен двуплечий рычаг 31, длинное плечо которого охватывает через прорезь 32 штифт 33, расположенный СЃРѕ стороны верхней пластины. ( 2 3) - 31 30, , 32, 33 . РЎ более коротким плечом двуплечего рычага 31 шарнирно соединен стержень 34, который направляется РІ направляющую проушину 35, расположенную РЅР° нижней пластине. Между направляющую планку Рё гайку 37 Рё посредством ее регулируемого натяжения облегчает подъем верхней пластины. Точка зацепления рычага 31 СЃРѕ штифтом 33 РЅР° верхней пластине расположена ближе Рє СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ концу верхней пластины, чтобы: РїСЂРё открытии литейной формы РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ только качательное движение РІРѕРєСЂСѓРі штифта 6 70. - 31 34, 35 , 36 34, 37 31 33 , , , 6 70 . Теперь, РєРѕРіРґР° Рћ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описал Рё установил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ 75 , 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:09:05
: GB464535A-">
: :

464536-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB464536A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 17 апреля 1936 Рі. в„– 11120/36. : 17, 1936 11120/36. 464,536 Полная спецификация слева: 10 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. 464,536 : 10, 1936. Полная спецификация принята: 20 апреля 1937 Рі. : 20, 1937. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ передаче энергии СЃ помощью гидравлических средств или РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ ней РњС‹, ДЖОРДЖ Рђ.Р . РўСѓРёРј ЛРиз Маунт-Гараж, Рикколл, Йоркс, Рё АЛЬБЕРТ РЈРЛЬЯМ ХОЛЛ РёР· «Вестлендса», Вестлендс-Гроув, Стоктон-лейн, Йорк, РѕР±Р° британские подданные, делаем настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая. Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям РІ передаче мощности Рё, РІ частности, РЅРѕ РЅРµ исключительно, касается РїСЂРёРІРѕРґР° автомобилей Рё аналогичных транспортных средств. Цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить улучшенный регулируемый РїСЂРёРІРѕРґ между ведущий Рё ведомый член. , , , , , , " ," , , , , . Основная идея изобретения заключается РІРѕ включении устройства давления жидкости между ведущим элементом Рё ведомым элементом, причем устройство давления жидкости сконструировано таким образом, чтобы передавать РІСЃСЋ или часть мощности РѕС‚ ведущего элемента Рє ведомому элементу. , как требуется. , , . Были сделаны предложения, РІ которых устройство давления жидкости расположено между ведущим элементом Рё ведомым элементом, Р° передаваемая мощность варьируется путем регулирования давления масла или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей жидкости РІ цилиндре или цилиндрах. . Такие устройства страдают тем недостатком, что РёР·-Р·Р° С…РѕРґР° шатунной шейки или ее эквивалента сопротивление, оказываемое маслом или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкостью, РЅРµ является постоянным РЅР° протяжении всего С…РѕРґР°, Рё трансмиссия РЅРµ является равномерной, РёРЅРѕРіРґР° возникает эффект тряски или «разрушения». введено РІ РїСЂРёРІРѕРґ. Устройство согласно данному изобретению устраняет этот недостаток. , , " " . Настоящее изобретение, соответственно, состоит РІ устройстве давления жидкости, установленном между ведущим элементом Рё ведомым элементом, РІ котором множество цилиндров расположены радиально Рё установлены РЅР° равном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Поршни предпочтительно установлены РІ цилиндрическом или кольцевом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, Р° шатуны поршней СѓРґРѕР±РЅРѕ монтируется РІРѕРєСЂСѓРі общего шарнира, эксцентрично расположенного РїРѕ отношению Рє РѕСЃРё ведомого элемента. Р’ качестве альтернативы поршни РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ действие СЃ помощью кулачковой поверхности, эксцентрично расположенной РЅР° ведомом элементе, предпочтительно lЦена 1/- РЅР° РґРёСЃРєРµ РЅР° его конце РљРѕСЂРїСѓСЃ вращается приводным элементом Рё частично заполнен маслом или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкостью, которая предназначена для циркуляции РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ цилиндра РІ РґСЂСѓРіРѕР№ РїСЂРё вращении РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё предусмотрены средства для регулирования давления масла РІ системе. , , 1/- , . Предпочтительно расположение таково, что система циркуляции масла автоматически смазывает общий подшипник шатунов поршня. . Р’ РѕРґРЅРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ конструкции согласно изобретению РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент может состоять РёР· коленчатого вала автомобиля, Рё Рє нему может быть прикреплено устройство давления жидкости. Устройство давления жидкости состоит РёР· цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РІ котором закреплены четыре цилиндра Рё расположены радиально. РІРѕРєСЂСѓРі того же. Карданный вал легкового автомобиля РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через маслонепроницаемое соединение РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё снабжен РґРёСЃРєРѕРј СѓР·РєРѕР№ глубины, установленным РЅР° его конце, который образован смещенными или эксцентрично расположенными круглыми кулачковыми стальными роликами, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление. поршни четырех упомянутых выше цилиндров. - , , . Верхний конец блока каждого РёР· 80 цилиндров может быть расширен, например, РґРѕ продолговатого пространства. Непосредственно напротив верхнего конца цилиндра СѓРґРѕР±РЅРѕ предусмотрен односторонний РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан, Р° РІ конце указанного продолговатого пространства - шар 8-5. предусмотрен клапан, РѕС‚ выпускного отверстия которого, вдали РѕС‚ цилиндра, подходящее соединение ведет Рє трубе, которая может быть изогнута РІ круглую форму. 80 8-5 , , . Аналогичные клапаны предусмотрены РІ каждом цилиндре, Рё РєРѕ всем РёРј подключена круглая труба. 90 . Упомянутая выше круглая труба может быть снабжена выпускным отверстием, которое направлено так, что масло выбрасывается РёР· нее 95 РЅР° общий конец подшипника шатунов, РІ результате чего указанный подшипник смазывается более или менее непрерывно. Р’ указанной кольцевой трубке предусмотрен клапан. труба, которая может быть закрыта частично или полностью 100 для повышения давления масла РІ системе или для полной ее блокировки. 95 100 . Цилиндры устройства давления жидкости полностью заполнены маслом или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей жидкостью, Р° РєРѕСЂРїСѓСЃ частично заполнен ею. 2 464,536 . Коленчатый вал автомобиля прикреплен Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ СЃ возможностью вращения любым подходящим образом. . Р’ процессе работы, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃ вращается Рё клапан РІ круглой трубе постепенно закрывается, РЅР° карданный вал действует крутящий момент, Рё РѕРЅ вращается, причем давление масла РІ системе регулирует величину передаваемого РїСЂРёРІРѕРґР°. , , , . РџСЂРё вращении РєРѕСЂРїСѓСЃР° масло выбрасывается наружу Рё всасывается РІ каждый цилиндр РІРѕ время С…РѕРґР° всасывания поршня. Шаровой клапан, ведущий Рє круглому масляному трубопроводу, стремится оставаться закрытым РёР·-Р·Р° центробежной силы, возникающей РїСЂРё вращении РєРѕСЂРїСѓСЃР°. обсадной колонны, Р° также противодавлением масла РІ трубе. . РџСЂРё С…РѕРґРµ сжатия поршня масло выталкивается РёР· продолговатого пространства Рё, преодолевая силы, стремящиеся удержать шаровой клапан закрытым, попадает РІ круглую трубу. , . Аналогичный процесс РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ поочередно СЃ каждым цилиндром, Рё масло поддерживается РїРѕРґ постоянным давлением, РІ результате чего РїСЂРё вращении РєРѕСЂРїСѓСЃР° устройства давления жидкости РЅР° карданный вал воздействует равномерный крутящий момент, тем самым предотвращая эффект тряски или «разрушения», упомянутый выше. Рє. " " . Еще РѕРґРёРЅ важный признак изобретения заключается РІ обеспечении альтернативных или дополнительных средств регулирования потока масла, так что давление РІ масляной системе автоматически увеличивается СЃРѕ скоростью вращения устройства давления жидкости. . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· удобных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации этого РІ системе можно использовать РѕРґРёРЅ или несколько приводимых РІ действие центрифугой масляных регуляторов, которые СѓРґРѕР±РЅРѕ прикрепляются Рє круглой трубе, упомянутой выше. - . РћРґРЅР° форма регулятора, подходящая для этой цели, может состоять РёР· клапана, имеющего шар, подвижно установленный РІ цилиндре, Рё рычаг, шарнирно закрепленный РЅР° кронштейне, выступающем РёР· цилиндра или образующем его часть, может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ предусмотрен, конец которого 50 опирается РЅР° Указанный шарик. Рычаг может быть утяжелен РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце, который находится дальше всего РѕС‚ центра нажимного устройства, Рё РіСЂСѓР· преимущественно прикреплен посредством пружины Рє цилиндру клапана или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей точке. 45 , 50 55 . Можно увидеть, что РїСЂРё вращении нажимного устройства вес рычага отклоняется наружу, Рё внутренний конец рычага прижимается Рє шару Рё 60 сдвигает его РІ направлении круглой трубы, чтобы полностью или частично заблокируйте указанную трубу РІ соответствии СЃРѕ скоростью вращения устройства. РџСЂРё уменьшении скорости вращения вес стремится Рє 65 центру уменьшения центробежной силы Рё шар клапана выносится наружу Р·Р° пределы круглой трубы. - 60 65 . Хотя конкретная форма трансмиссии согласно изобретению была описана довольно РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, следует понимать, что многочисленные эквиваленты Рё альтернативы РјРѕРіСѓС‚ быть легко разработаны РІ пределах объема изобретения. Например, можно использовать более четырех цилиндров. Рё РїСЂРё условии, что РѕРЅРё расположены радиально Рё РЅР° равном расстоянии, улучшение равномерности РїСЂРёРІРѕРґР° достигается РІ определенных пределах Р·Р° счет увеличения числа цилиндров. Опять же, РІ трансмиссию РјРѕРіСѓС‚ быть включены понижающая передача Рё сцепление, Р° также может быть включена задняя передача. 70 , , 75 , , , 80 . Датеа, 17 апреля 1936 РіРѕРґР°. 17th , 1936. Р­Р РРљ ПОТТЕР РКЛАРКСОН, дипломированные патентные поверенные, 3, , Лондон, 1. & , , 3, , , 1. Лондон Рё Ноттингем. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ передачей энергии СЃ помощью гидравлических средств. РњС‹, : , РёР· , , , Рё ' , РёР· , , Йорк, РѕР±Р° британских подданных, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , : , , , , ' , " ," , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройствам передачи гидравлической энергии Рё, РІ частности, касается устройств передачи гидравлической энергии для использования РІ автомобилях типа, включающего множество цилиндров, установленных радиально РІРѕ вращающемся РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, содержащем жидкость, составляющем РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент Рё чьи 100 поршней находятся РІ рабочем состоянии. соединен СЃ ведомым элементом, причем скорость вращения ведомого элемента регулируется путем дросселирования потока жидкости РІ цилиндры Рё РёР· РЅРёС… СЃ помощью клапанов СЃ центробежным управлением. , 100 , 105 . Целью изобретения является создание усовершенствованного устройства такого СЂРѕРґР°, РІ котором поток жидкости автоматически регулируется более эффективным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. сообщение РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством трубы, РїРѕ которой циркулирует жидкость, причем указанная труба снабжена РѕРґРЅРёРј или несколькими центробежными клапанами, открывающимися РёР· нее РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ. Предпочтительно труба имеет круглую форму Рё последовательно соединяет цилиндры. 110 464,536 , , . Р’ предпочтительном варианте осуществления изобретения между цилиндрами Рё циркуляционной трубой, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ масло, предусмотрены обратные клапаны. Масло, выходящее РёР· циркуляционной трубы, может быть направлено РЅР° подшипник ведомого элемента или РґСЂСѓРіСѓСЋ выбранную деталь для смазки такой же. - . РЈРґРѕР±РЅРѕ, чтобы С…РѕРґ сжатия поршней осуществлялся зацеплением находящихся РЅР° РЅРёС… элементов СЃ эксцентриковым кулачком, установленным РЅР° ведомом элементе. Такт всасывания поршней может осуществляться Р·Р° счет зацепления находящихся РЅР° РЅРёС… элементов или связанных СЃ РЅРёРјРё элементов РІ канавке эксцентрикового кулачкового элемента или указанный С…РѕРґ может осуществляться СЃ помощью пружин, расположенных РІ цилиндрах. , . Клапан СЃ центробежным управлением или 3 клапана РІ циркуляционной трубе имеют или предпочтительно имеют шаровой выпускной тип Рё РјРѕРіСѓС‚ управляться рычагом, который может быть утяжелен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце таким образом, чтобы РЅР° скорости вращения устройства Увеличиваясь, РѕРґРёРЅ конец рычага поворачивается наружу, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ внутрь, вызывая закрытие клапана. Эти рычаги действуют РїРѕ принципу центробежных регуляторов. 3 , , , , . Р’ процессе работы, если предположить, что РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент покоится, то ведомый элемент также покоится Рё РІ системе нет давления. РџСЂРё передаче движения ведущему элементу РєРѕСЂРїСѓСЃ вращается относительно эксцентрика, Рё поршни совершают возвратно-поступательное движение. внутри РёС… цилиндров, Рё масло вытесняется через циркуляционную трубу Рё выходит через клапаны РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° скорость ведущего органа РЅРµ достигнет заданного РјРёРЅРёРјСѓРјР°, РєРѕРіРґР° клапаны закрываются РїРѕРґ управлением СЃРІРѕРёС… центробежных регуляторов, Р° ведущий Рё ведомый элементы затем фиксируются вместе, Рё между ведущим Рё ведомым элементом устанавливается прямая передача 5.5. Р’ случае приложения нагрузки Рє ведомому элементу ведущий элемент будет вращаться относительно ведомого элемента, Рё РІ результате давление РІ циркуляционной трубе увеличится. РїСЂРё возвратно-поступательном движении поршней внутри цилиндров, Рё если давление, создаваемое РІ циркуляционной трубе, функционирующей для открытия предохранительных клапанов, превышает усилие, приложенное Рє таким клапанам для поддержания РёС… закрытыми элементами СЃ центробежным управлением, тогда масло будет вытеснено через сказали клапаны. , , ' , , , 5.5 , , . Р’ случае внезапного увеличения нагрузки, прикладываемой Рё поддерживаемой РЅР° 70 ведомом элементе, так что скорость ведущего элемента снижается ниже заданного РјРёРЅРёРјСѓРјР°, центробежные регуляторы срабатывают, позволяя клапанам открываться, Рё скорость РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент 75 будет увеличиваться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ установлены условия, упомянутые ранее, Р° именно условия, РІ которых РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент вращается относительно ведомого элемента, Р° давление внутри циркуляционной трубы 80 увеличивается настолько, чтобы проталкивать жидкость через клапаны регулирования давления. против работы центробежно-управляемого элемента. , 70 , , 75 , 80 . Устройство особенно приспособлено для использования РїСЂРё передаче мощности РѕС‚ двигателя внутреннего сгорания, Р° приводным элементом может быть коленчатый вал двигателя или установленный РЅР° нем удлинитель. Указанный вал или удлинитель РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ любого типа. Это СѓРґРѕР±РЅРѕ, Рё РІ РѕРґРЅРѕР№ конструкции РЅР° коленчатом валу может быть образована фланцевая пластина, которая прикреплена Рє ослаблению. Эта конструкция позволяет обойтись без образования отверстия 95 РІ кожухе, размер которого может потребоваться для разных автомобилей. 85 , 90 95 . Устройство гидравлической передачи РІ целом можно рассматривать как состоящее РёР· РґРІСѓС… частей, Р° именно: ослабления, прикрепленного Рє ведущему элементу 100, Рё эксцентрикового кулачка, прикрепленного Рє ведомому элементу, РїСЂРё этом эксцентриковый кулачок РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие множество поршней, выпускающих масло или РґСЂСѓРіСѓСЋ подходящую жидкость РІ труба, давление РІ которой автоматически 105 регулируется СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких центробежных регуляторов. , 100 , , 105 . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, предпочтительный вариант его осуществления 110 теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ устройства согласно изобретению СЃ кожухом. открыть. , 110 , : 1 . Фиг.2 - продольный разрез 115 устройства. 2 , 115 . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез РїРѕ линии Рђ-Рђ РЅР° Фиг.2. 3 - 2. Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ внутренней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃРѕ снятыми оттуда цилиндрами (120). 4 120 . Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ альтернативной конструкции некоторых частей. 5 . РЎСѓРґСЏ РїРѕ чертежам, РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 выполнен РёР· металла Рё имеет 125-градусную иллюстрированную форму, как показано РЅР° фиг. 4. Р СЏРґ цилиндров 2, РІ данном случае четыре, прикреплены Рє ослаблению СЃ помощью винтов 3, проходящих через кожуха Рё зацепления РІ упорах 4 образованных РЅР° 130 4 464,586 цилиндрах Рё закреплении РёС… РЅР° ослабляющей стенке. , 1 125 4 2, , 3 4 130 4 464,586 . РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент 5, который РІ данном случае является продолжением коленчатого вала 6 двигателя внутреннего сгорания, прикреплен Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 1 таким образом, что РїСЂРё его вращении казино вращается вместе СЃ РЅРёРј. РќР° СЂРёСЃ. 2 вал 5 установлен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ посредством конического соединения 7. РљРѕСЂРїСѓСЃ вращается РЅР° шарикоподшипниках 8. 5, 6 , 1 , , 2 5 7 8. Эксцентриковый кулачок 9 внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ ведомым элементом 11. Ведомый элемент 11 РІ данном случае представляет СЃРѕР±РѕР№ карданный вал автомобиля. Ведущий элемент 5 РЅР° своем конце уменьшен РІ сечении, так что образуется выступ. который РІС…РѕРґРёС‚ РІ гнездо 10 эксцентрика 9. Элемент 5 может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться внутри гнезда 10. Альтернативно может оказаться желательным полностью отказаться РѕС‚ выступа Рё гнезда. 9 11 , 11 5 10 9 5 10 . Внутри каждого цилиндра 2 СЃ возможностью возвратно-поступательного движения установлен поршень 16. Каждый поршень 5 выступает Р·Р° пределы своего цилиндра Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление РІ точке 9Р° РЅР° периферии эксцентрика 9. Штифт 14 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через каждый поршень, как показано, Рё РїСЂРё этом перемещается тележка или каток. установленный РЅР° нем. Каждый штифт снабжен головкой 14Р°, которая размещена РІ канавке 13, образованной РІ выступающем фланце 12, СЃРѕРѕСЃРЅРѕРј эксцентрику 9. Головки штифтов 14Р° РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены шарикоподшипниками, как показано. 2 16 5 9 9 14 , 14 13 12 9 14 - . Р’ случае вращения РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 относительно эксцентрика 9 С…РѕРґ сжатия поршней осуществляется периферией 9, опирающейся РЅР° ролики 15, Р° С…РѕРґ всасывания поршней осуществляется канавкой 13, входящей РІ зацепление СЃ головки 14Р°. РљРѕСЂРїСѓСЃ 1 частично заполнен маслом или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкостью, Рё каждый цилиндр снабжен обратным клапаном 17, который позволяет поршню всасывать масло РЅР° такте всасывания Рё предотвращает выход масла РЅР° такте всасывания. такт сжатия Каждый цилиндр соединен СЃ трубкой 20 циркуляции масла через обратный клапан 19, причем такой клапан расположен РІ канале 18, как показано. Р’ РѕРґРЅРѕРј или нескольких удобных местах внутри циркуляционной трубы 20 находится клапан 23 регулирования давления, РІ котором находится РґРІР° таких клапана показаны РЅР° чертежах, Рё РєРѕРіРґР° указанные клапаны открыты, РѕРЅРё позволяют маслу выйти РёР· циркуляционной трубы РІРѕ внутреннюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 1 9, 9 15, 13 14 1 , 17, 20 - 19, 18 20 23 , , , . Два клапана 23, которые РІ проиллюстрированном варианте осуществления являются шаровыми кранами, подлежат управлению центробежными регуляторными органами 24. Клапаны 23 СѓРґРѕР±РЅРѕ расположены РІ корпусах 22, соединенных СЃ циркуляционной трубой 20 патрубками 20Р°, Р° регулирующие элементы 24 шарнирно установлены РЅР° таких корпусах 28. Важно, чтобы РѕСЃСЊ 28 была смещена относительно центра шара 23 или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ клапана, предусмотренного таким образом, чтобы клапан РјРѕРі открываться 70 давлением, приложенным РІ направлении, противоположном тому, которое прикладывается элементом 24. Каждый регулятор 24 снабжен рычагом 25, имеющим РЅР° конце подходящий РіСЂСѓР· 26. 23, , 24 23 22 20 20 , 24 28 28 23 70 24 24 25 26. Р’ процессе работы, РєРѕРіРґР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент 75 вращает РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, поршень 16 совершает возвратно-поступательное движение РІ цилиндрах 2, Р° масло всасывается через обратные клапаны 17 Рё перекачивается через выпускные клапаны 19 РІ трубу 20 Рё обратно РІРѕ внутреннюю часть 80. РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 через клапаны 23. , 75 1, 16 2 - 17 19 20 80 1 23. РџРѕ мере увеличения скорости вращения вала 5 рычаги 25 центробежных регуляторов 24 вылетают наружу, поворачиваются 85 РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… шарниров 28, опираются РЅР° соответствующий шарик 23 Рё закрывают клапан так, что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ выход масла РёР· циркуляционной трубы. 20 останавливается, таким образом, мощность передается РѕС‚ ведущего элемента Рє 90 ведомому элементу 11, Рё если предположить, что нагрузка РЅР° ведомый элемент ниже заданного РјРёРЅРёРјСѓРјР°, РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 движется плавно СЃ помощью эксцентрика 9 Рё РїСЂСЏРјРѕРіРѕ РїСЂРёРІРѕРґР° между элементом 5 Рё элементом 11 95. таким образом установлено. 5 , 25 24 , 85 28 23 20 90 11 1 9 5 11 95 . РљРѕРіРґР° скорость РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 достигает заданного РјРёРЅРёРјСѓРјР°, шаровые краны 23 полностью закрываются Рё Р±СѓРґСѓС‚ оставаться закрытыми РІ течение такого времени, РїРѕРєР° сохраняется указанная минимальная скорость вращения РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, Рё РІ течение такого времени, РєРѕРіРґР° нагрузка РЅР° ведомый элемент недостаточно для преодоления трения между эксцентриком 9 Рё роликами 15 105. Р’ случае увеличения нагрузки РЅР° ведомый орган настолько, чтобы преодолеть указанное трение, РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 будет вращаться относительно эксцентрика 9 Рё давление, создаваемое РІ циркуляционном РўСЂСѓР±Р° 110 вследствие возвратно-поступательного движения поршней будет воздействовать РЅР° шаровые клапаны 23 Рё будет стремиться открыть такие клапаны против действия центробежных регуляторов 24, стремящихся поддерживать клапаны 115 закрытыми. 1 23 100 1 9 15 105 , 1 9 110 23 24 115 . Если нагрузка РЅР° ведомый элемент увеличена РІ достаточной степени, давление внутри циркуляционной трубы 90 будет соответственно увеличено для открытия клапанов 120, 23, поскольку благодаря шарниру 28 элементов 24 РѕРЅРё смещены относительно центра шариков 23. , такие шарики СЃРјРѕРіСѓС‚ придавать движение указанным элементам 24 РІ направлении, противоположном тому, которому 125 подвергаются элементы 125, вследствие центробежной силы, возникающей РїСЂРё вращении РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Масло, вытекающее РёР· клапанов 23, может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ быть направлено РЅР° смазку 130 464,536 464,536 выбранных движущихся частей или подшипников. 90 120 23, 28 24 23, 24 125 ,, 23 130 464,536 464,536 . Таким образом, шаровые краны 23 подвергаются действию противодействующих СЃРёР» Рё автоматически регулируют давление, оказываемое поршнями РЅР° эксцентрик 9, РєРѕРіРґР° нагрузка увеличивается настолько, что вызывает относительное перемещение между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 1 Рё эксцентриком 9. 23 , 9 1 9. Отсюда следует, что работа устройства полностью автоматическая. . Если РїРѕ какой-либо причине, например внезапному наложению большой нагрузки, скорость вращения РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 снижается ниже заданного РјРёРЅРёРјСѓРјР°, открытие шаровых кранов 23 облегчается перемещением внутрь СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца элементы 24 СЃ центробежным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј Рё скорость вращения РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 РјРѕРіСѓС‚ затем увеличиваться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° такая скорость РЅРµ будет автоматически отрегулирована РІ соответствии СЃ прилагаемой нагрузкой. , , 1 , 23 24 1 . Альтернативное расположение коленчатого вала Рё эксцентриковой кулачковой муфты показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. Р’ этой конструкции коленчатый вал снабжен РЅР° своем конце фланцевой пластиной 5Р°, которая прикреплена Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 1, как описано выше, РЅР° внутренней стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , сформированы бобышки , внутри которых расположена шариковая дорожка 8 Рё Рє которым эксцентриковый вал 9b РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через эксцентриковый кулачок 9, как показано РЅР° чертеже. Преимущество этой конструкции заключается РІ наличии фланцевой пластины 5Р°, которая устраняет необходимость необходимость обеспечения отверстия фиксированного размера РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, что позволяет использовать коленчатые валы разных размеров СЃ РѕРґРЅРёРј Рё тем же РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. Это позволяет использовать РѕРґРЅРѕ Рё то же устройство РЅР° разных марках автомобилей. 3 5 1 , 8 9 9 5 , . Следует понимать, что вышеизложенный вариант осуществления был описан только РІ качестве примера, Рё следует понимать, что средство для передачи мощности РІ соответствии СЃ настоящим изобретением может РїСЂРё желании использоваться РІ сочетании СЃ любым известным или одобренным типом редуктора. , причем редуктор СѓРґРѕР±РЅРѕ расположен РЅР° ведомой стороне устройства передачи мощности. , . Р’ случае, РєРѕРіРґР° средство передачи мощности РІ соответствии СЃ настоящим изобретением используется вместе СЃ такими средствами, как система регулируемой передачи для изменения скорости ведомого элемента относительно ведущего элемента, расположение может быть таким, что РїСЂРё скорости РџСЂРё достижении ведущего элемента заданного РјРёРЅРёРјСѓРјР° ведущий Рё ведомый элементы Р±СѓРґСѓС‚ вращаться СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј независимо РѕС‚ нагрузки, приложенной Рє ведомому элементу. , . Что касается варианта реализации, проиллюстрированного здесь, это может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ выполнено путем такого расположения каждого РёР· шаровых клапанов 23 относительно связанного СЃ РЅРёРј элемента 24, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие центробежным движением, чтобы давление масла, оказываемое РЅР° такие клапаны, стремящиеся открыть РёС…, РЅРµ имело момента РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё ассоциированный член 24. , , 23 24 24. Устройство, сконструированное таким образом, может использоваться РЅР° автомобилях для работы исключительно РІ качестве сцепления для соединения силового агрегата СЃ подходящей системой понижения передач. 70 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность упомянутого нами изобретения 75 Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 75 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:09:05
: GB464536A-">
: :

464537-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB464537A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 13 мая 1936 Рі. в„– 13587/36. : 13, 1936 13587/36. 464,537 (Дополнительный патент Рє в„– 432077: РѕС‚ 8 октября 1934 Рі.) Полная спецификация принята: 20 апреля 1937 Рі. 464,537 ( 432,077: 8, 1934) : 20, 1937. ПОЛНЫЕ ТЕХНРЧЕСКРР• ХАРАКТЕРРРЎРўРКРАппарата для РёРіСЂ, напоминающих Багатель , Р РЧАРД РАЙТ, британский подданный, РёР· Центрального бильярдного зала, 80 Рђ, Лондон Р РѕСѓРґ РќРѕСЂС‚, Лоустофт, Саффолк, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , , 80 , , , , , - Настоящее изобретение относится Рє устройству для РёРіСЂ, напоминающих багатель, Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию изобретения, составляющего предмет моего предыдущего патента в„– 432077. 432,077. Устройство РїРѕ вышеупомянутому предшествующему патенту содержит РёРіСЂРѕРІСѓСЋ РґРѕСЃРєСѓ, РЅР° которую РёРіСЂРѕРєРё бросают шары, Рё которая имеет РІ ней СЂСЏРґ зачетных отверстий СЃ заданными значениями очков, снабженных закрывающимися ловушками, приводимыми РІ действие мячом, наклонное основание РїРѕРґ РґРѕСЃРєРѕР№ для РёРіСЂС‹ РІ РјСЏС‡, расположенное таким образом. чтобы шары, падающие через зачетные отверстия, катились РїРѕ РЅРёРј РІ необходимое место, Р° также СЂСЏРґ направляющих Рё/или препятствий РЅР° РґРѕСЃРєРµ плавинога для направления Рё/или отклонения шаров, РїСЂРё этом РёРіСЂРѕРІРѕРµ поле имеет прозрачную крышку, выступающую сзади конец РґРѕСЃРєРё РЅР° полпути, чтобы оставить РЅР° переднем конце РґРѕСЃРєРё открытую перегородку или стартовую Р·РѕРЅСѓ, позволяющую играть шарами оттуда кием. Р’ конструкции, описанной Рё заявленной РІ вышеупомянутых технических условиях, наклонное основание имеет РЅР° нем имеется несколько отдельных каналов для шариков, расположенных так, чтобы принимать соответственно шары, которые падают через зачетные отверстия СЃ разными значениями очков, Рё контейнер для шариков, расположенный РїРѕРґ передним концом прозрачной крышки Рё разделенный РЅР° отдельные отсеки (например, образованные передними концами). контейнера для шариков), СЃ которыми соответственно сообщается бегущий РјСЏС‡, Рё которые открыты сверху, СЃ отверстиями РІ РёРіСЂРѕРІРѕРј поле, совмещенными СЃ отсеками РІ указанном контейнере, позволяющими видеть шары РІ каждом отсеке через прозрачную крышку, РїСЂРё этом Также предусмотрена заслонка, обычно закрывающая выпускное отверстие для указанного контейнера, Рё устройство СЃ монетоприемником для открытия заслонки для высвобождения шариков. - , , / / , ' , ( ) , , ' , - ,. lЦена 1/-1 Согласно этому изобретению предусмотрено несколько отверстий для шариков или зачетных отверстий, каждое РёР· которых обозначено иначе, чем остальные 55, Рё РЅР° наклонном основании предусмотрено несколько отдельных РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ для шариков, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ для каждого РёР· указанных отверстий для шариков, СЃ или без направляющих Рё/или препятствий РЅР° РёРіСЂРѕРІРѕРј поле для направления Рё/или отклонения шаров. 1/- 55 , / / 60 . Р’ гамне используется набор шаров, каждый РёР· которых отличается РѕС‚ всех остальных Рё помещается РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РІ каждое РёР· отверстий для мяча, Р° цель РёРіСЂС‹ состоит РІ том, чтобы забросить конкретный шар РІ соответствующее отверстие для мяча, РїСЂРё этом счет определяется РїРѕ результатам РёРіСЂС‹. количество мячей, забитых РІ правильные лунки. , 65 , . Здесь следует упомянуть, что известна игровая РґРѕСЃРєР° 70, имеющая РЅР° своей РёРіСЂРѕРІРѕР№ поверхности, снабженную СЃ Р±РѕРєРѕРІ Рё концов РіСЂСѓРїРїРѕР№ продольно идущих ребер, образующих множество параллельных каналов. Р’ эту известную РёРіСЂСѓ играют 75 выступающих шаров СЃ помощью РєРёСЏ против изогнутого плеча РЅР° заднем конце РґРѕСЃРєРё, причем цель РёРіСЂС‹ состоит РІ том, чтобы направить определенные шары РІ определенные каналы. 70 75 , . Каналы Рё шары соответственно пронумерованы 80, Рё РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ этих номеров вычисляется счет после того, как РІСЃРµ шары были сыграны РІ каналы. 80 . Отверстия для шаров РЅР° РёРіСЂРѕРІРѕРј поле РїРѕ настоящему изобретению РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ СЂСЏРґ 85 поперек РґРѕСЃРєРё, Рё РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне РёРіСЂРѕРІРѕРіРѕ поля может быть предусмотрена дорожка, РїРѕ которой разыгрываются шары, поперечно изогнутая задняя торцевая стенка РЅР° РёРіСЂРѕРІРѕРј поле. РґРѕСЃРєСѓ Рё СѓРїСЂСѓРіРёР№ элемент 90, установленный РЅР° РёРіСЂРѕРІРѕРј поле напротив взлетно-посадочной полосы Рё расположенный так, что любой РјСЏС‡, ударяющийся РѕР± указанный СѓРїСЂСѓРіРёР№ элемент, отскакивает РѕС‚ него. 85 , , , 90 . Отверстия для шариков Рё отсеки РІ контейнере для шариков 95 РјРѕРіСѓС‚ быть обозначены любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° РЅР° РёРіСЂРѕРІРѕРј поле может быть предусмотрена маркировка, указывающая, РІ какое отделение контейнера для шариков будет поступать РјСЏС‡, попадающий РІ конкретное отверстие для шариков 100. 95 , ' 100 . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения теперь будет описан РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж РІ : %#, % K_ 2464,537, который: ' : %#, % K_ 2464,537 : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ устройства. 1 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план нижней стороны РёРіСЂРѕРІРѕРіРѕ поля. 2 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 - план станины аппарата, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 - продольный разрез. 3 4 . Одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые части РїРѕРІСЃСЋРґСѓ. . Устройство, показанное РЅР° чертеже, содержит прямоугольный коробчатый РєРѕСЂРїСѓСЃ 10, который можно положить РЅР° стол или РґСЂСѓРіСѓСЋ РѕРїРѕСЂСѓ или установить РЅР° ножках 11, обозначенных штриховыми линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 10 поддерживается игровая РґРѕСЃРєР° 12, имеющая Это СЂСЏРґ отверстий 13 для шариков, обозначенных РїРѕ-разному, расположенных РІ СЂСЏРґ РїРѕ всей РґРѕСЃРєРµ. Между отверстиями 13 для шариков предусмотрены направляющие 16, выступающие над РёРіСЂРѕРІРѕР№ РґРѕСЃРєРѕР№, для направления Рё/или отклонения шаров, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё катятся РїРѕ РёРіСЂРѕРІРѕР№ РґРѕСЃРєРµ. - 10 11 1 10 12 13 16 13 . Отверстия 13 для шариков снабжены шарнирными ловушками 18 СЃ шариковым РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, которые обычно открыты Рё каждая РёР· которых снабжена хвостовиком 19, который, РєРѕРіРґР° ловушка открыта, находится ниже всего, чтобы зацепиться Р·Р° шарик, падающий через отверстие. таким образом, каждая ловушка закрывается первым шаром, вошедшим РІ лунку. 13 - 18 - 19 , , . Верхняя поверхность РёРіСЂРѕРІРѕРіРѕ поля 12 наклонена РІРЅРёР· РѕС‚ заднего конца устройства Рє его переднему концу Рё разделена поперечной стенкой 57 РЅР° РґРІРµ части, Р° именно переднюю часть, которая остается открытой Рё образует перегородку или стартовую Р·РѕРЅСѓ. 24 Рё заднюю часть, защищенную стеклянной крышкой 22. Отверстие 58 РІ стене 57 около РѕРґРЅРѕРіРѕ конца ведет РѕС‚ перекрытия или стартовой Р·РѕРЅС‹ 24 Рє мячу 25 вдоль этой стороны РёРіСЂРѕРІРѕРіРѕ поля. РЁРёСЂРёРЅР° этой дорожки уменьшается. Рє его заднему концу, РіРґРµ предусмотрена самозакрывающаяся заслонка 26. 12 57 , , 24 - 22 58 57 24 25 - 26 . РќР° заднем конце РґРѕСЃРєРё для плавания имеется поперечно изогнутая торцевая стенка 27, Р° СѓРїСЂСѓРіРёР№ элемент РІ РІРёРґРµ пружины 59 установлен РЅР° РёРіСЂРѕРІРѕР№ РґРѕСЃРєРµ напротив заднего конца РґРѕСЃРєРё Рё расположен таким образом, что любой шар, который РїСЂРё ударах указанный СѓРїСЂСѓРіРёР№ элемент отскочит РѕС‚ него. Р’СЃРµ шариковые отверстия 13 расположены ближе Рє торцевой стенке 27, чем Рє воротам 26 Рё СѓРїСЂСѓРіРѕРјСѓ элементу 59. - 27, 59 13 27 26 59. РџРѕРґ настилом 12 находится ложе 29, имеющее наклон назад сзади. 12 29 . Рє передней части аппарата. . Рљ указанному основанию прикреплены перегородки 30, выполненные СЃ возможностью создания отдельных шариковых дорожек 31 3, соответствующих отверстиям 13 для шариков. Шары, которые падают через отверстия 13, падают РІ шариковые дорожки 31 Рё катятся Рє РёС… передним концам, которые составляют вышеупомянутый контейнер для шариков. РќР° РёРіСЂРѕРІРѕРј поле 12 Р