патенты / 11705

464371-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB464371A
[]
Рђ-РЈ 5 % РѕР±. - - 5 % - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЇ, , 01 60, 158 , , Германия, (серманская национальность), настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РІ частности описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , 01 60, 158 , , , ( , , :- Настоящее изобретение относится Рє регулируемой застежке для РѕР±СѓРІРё СЃ ремешком СЃ использованием обычной РѕР±СѓРІРЅРѕР№ пуговицы. Регулируемые застежки РЅР° пуговицах уже существуют, РЅРѕ регулировочные пластины, РІ которых пуговица может фиксироваться РІ различных положениях, выполнены настолько высокими, что РёС… невозможно сшить. то же самое между верхом Рё подкладкой РѕР±СѓРІРё, РЅРµ портя внешний РІРёРґ. Причем жесткость РєРЅРѕРїРєРё застежки РІ большинстве своем делает такое застегивающееся устройство бесполезным. , , , . Согласно изобретению создана регулируемая застежка для РѕР±СѓРІРё СЃ ремешками, состоящая РёР· пластины, вшиваемой между верхом Рё подкладкой РѕР±СѓРІРё Рё снабженной продольной прорезью, которая периодически переходит РІ отверстия для петель, для приема СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ соединенной СЃ ней перемычки. пуговица, прикрепленная Рє противоположно расположенному краю РѕР±СѓРІРё, отличается тем, что пластина содержит СЃ обеих сторон каждого отверстия для проушины продольной прорези поперечные выдавленные участки, РІ которые РІС…РѕРґСЏС‚ горизонтальные плечи перемычки пуговицы. , который известным образом удерживает РєРЅРѕРїРєСѓ СЃ возможностью перемещения, может быть вставлен. , , , - , , , , , . Предмет изобретения поясняется прилагаемыми чертежами. . РќР° СЂРёСЃ. 1 показана пластина СЃ проушиной РІ продольном разрезе. 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ сверху пластины СЃ проушинами. 2 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3. Застежка-РєРЅРѕРїРєР°. 3 . РќР° СЂРёСЃ. 4 расстегнутый ремень СЃ застежкой-РєРЅРѕРїРєРѕР№ Рё петелькой. 4 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 — закрытое крепежное устройство. 5 . Фигура 6: продольный разрез РїРѕ линии 6-6 РЅР° Фигуре 5. 6 6-6 5. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 Р° РЎ - пластина СЃ проушиной, состоящая РёР· листового металла, целлулоида или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, которая, как СЏСЃРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2, имеет СѓР·РєСѓСЋ продольную прорезь . Эта прорезь имеет через равные промежутки несколько расширенных отверстий или отверстий для проушин . каждое РёР· этих отверстий пластина СЃ проушиной 164,371 прижимается вверх, образуя канавку. РќР° нижней стороне пластины СЃ проушиной пластинчатая пружина 55e закреплена РІ точке так, чтобы плотно прилегать Рє этой пластине СЃ проушиной . пришивается Рє коже РѕР±СѓРІРё, как показано РЅР° фиг.4, Р° Рё 6. РќР° конце ремешка предусмотрена, как обычно, застегивающаяся пуговица 60, состоящая РёР· полусферической РѕР±СѓРІРЅРѕР№ пуговицы. 1 , , , 2, 164,371 ' 55 , , , 4, 6 , 60 - . Эта РєРЅРѕРїРєР° РІ соответствии СЃ особенностью настоящего изобретения имеет СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ подвижную перемычку , изготовленную РёР· круглой проволоки, которая зацепляется Р·Р° отдельные отверстия петельки СЃ 65 отверстиями . Отверстия петельки имеют поперечные выдавленные части , РІ которых расположены горизонтальные рычаги. перемычки застежки-пуговицы вставлены. Верх имеет СѓР·РєСѓСЋ прорезь , соответствующую прорези 70 РІ пластине СЃ проушиной. - , 65 , 70 . Устройство работает следующим образом: : РџСЂРё застегивании пуговицы перемычку РєРЅРѕРїРєРё поворачивают РІ продольном направлении, параллельном прорези РІ 75 пластине Р° СЃ проушиной, Рё вставляют РІ нее. 75 . Р’ этом положении пуговицу можно перемещать РІ прорези . РљРѕРіРґР° ремень отрегулирован РґРѕ нужной длины, путем перекрестного поворота рычагов РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· 80 расширенных отверстий РІ части петельки пуговица удерживается РІ этом положении. , РІРѕ-первых, потому, что перемычка шире РІ поперечном положении, чем прорезь РІ проушинной части Р°, Рё, РІРѕ-вторых, 85 потому, что рычаги прижимаются посредством пластинчатой пружины Рµ РІ РѕРґРЅРѕ РёР· желобообразных углублений. Застегивающее устройство имеет плоскую форму, так что, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ пришивается между верхом Рё подкладкой 90 РѕР±СѓРІРё, его невозможно отличить РѕС‚ РѕР±СѓРІРё СЃ ремешком без регулировочного устройства. , - 80 , , 85 - , , 90 , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения 95 Рё каким образом его можно 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:05:06
: GB464371A-">
: :

464372-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB464372A
[]
1 РЅР±РіРјРѕ &Р° ао _ 1 & _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Даты съезда (Франция) 28 мая 1935 Рі.: () 28, 1935: 24 марта 1936 Рі.: 24, 1936: 464 372 Соответствующие заявки РІ Соединенном Королевстве в„– 1272236} Датированы: 5 мая 1936 Рі. 464 372 1272236} : 5, 1936. (Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация согласно разделу 91 (2) Патентов Рё ( 91 ( 2) Законы Рѕ промышленных образцах, 1907–1932 РіРі.) Спецификация принята: 16 апреля 1937 Рі. , 1907 1932) : 16, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования дыхательных аппаратов для защиты РѕС‚ вредных газов или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, Р–РѕСЃ Р­. Рџ. Луи Р“РЛЬЕМЕН, гражданин Франции, проживает РїРѕ адресу 16, авеню Р–РѕСЂР¶ , Париж, Франция, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно применяться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , 16, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє дыхательным аппаратам Рё основано РЅР° дыхании РІ замкнутом контуре Рё поэтому РЅРµ является фильтрующим аппаратом. , . Рзвестен дыхательный аппарат, содержащий дыхательный мешок, канистру, открывающуюся РІ указанный мешок Рё наполненную химическим веществом, таким как натронная известь или каустическая СЃРѕРґР°, которое вступает РІ реакцию только СЃ поглощением 2 , загубник для указанного аппарата, соединенный СЃ канистрой таким образом. что дыхание будет проходить через последний РІ мешок Рё РїРѕ крайней мере РѕРґРЅСѓ капсулу, наполненную дыхательным газом, таким как кислород, РІРѕР·РґСѓС… или смесь кислорода Рё РІРѕР·РґСѓС…Р°, находящуюся РїРѕРґ давлением внутри мешка Рё которую можно открыть для высвобождения газа РІ дыхательный мешок. СЃСѓРјРєР°. , , 2, - , , . Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ форме такого устройства очистительная канистра снабжена РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРёРј каналом РІ стенке канистры, причем РѕРґРёРЅ конец указанного канала сообщается СЃ открытым концом канистры РІ точке ниже нижнего СѓСЂРѕРІРЅСЏ химических веществ РІ канистра, причем РґСЂСѓРіРѕР№ конец указанного канала открыт Рё расположен над нижним краем канистры. , , , . Согласно настоящему изобретению дыхательный аппарат, РІ котором дыхание РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ замкнутом контуре, отличается тем, что выдыхаемый Рё вдыхаемый РІРѕР·РґСѓС… СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ течет взад Рё вперед над Рё РІРѕРєСЂСѓРі абсорбента, имеющего калийную или натриевую РѕСЃРЅРѕРІСѓ, который РЅРµ имеет какого-либо заметного подъема. РїСЂРё температуре РІРѕ время работы устройства абсорбент распределяется РІ гранулированной форме РЅР° РѕРїРѕСЂРµ или опорах РІ трубке или картридже, съемно установленном РІ контейнере таким образом, чтобы обеспечить прохождение РІРѕР·РґСѓС…Р° над РЅРёРј Рё РІРѕРєСЂСѓРі него РїРѕ заданному пути, РїСЂРё этом контейнер несет непроницаемый мешок известного типа СЃ установленным РЅР° нем кислородным баллоном для подачи кислорода РІ РІРѕР·РґСѓС…, подлежащий вдыханию. , . Предпочтительно слои абсорбента распределяют РїРѕ решеткам, расположенным горизонтально РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј внутри трубки или картриджа, хотя РїСЂРё желании решетки РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента. , . РџСЂРё таком расположении РІРѕР·РґСѓС… может иметь СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ циркуляцию без образования блоков абсорбента, которые могли Р±С‹ препятствовать такой циркуляции. , . Подача кислорода обеспечивается посредством баллона СЃРѕ сжатым газом, Р° дыхание осуществляется СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ через абсорбент РІ контейнере, закрытом расширяемым Рё непроницаемым мешком. , . Прохождение выдыхаемого Рё вдыхаемого РІРѕР·РґСѓС…Р° через абсорбент освобождает этот РІРѕР·РґСѓС… РѕС‚ любых следов углекислого газа Рё даже РѕС‚ случайных водяных паров, РІ то время как РІРІРёРґСѓ того, что дыхание осуществляется через тот же РїСЂРѕС…РѕРґ Рё через РѕРґРёРЅ Рё тот же абсорбент, сохраняется РІСЃСЏ возможность обеспечения того, чтобы вдыхаемый РІРѕР·РґСѓС… содержал нормальное количество влаги. Абсорбирующий материал содержится РІ легкосъемном Рё заменяемом картридже; картридж можно очень легко заменить, что позволяет продлить ношение Рё использование аппарата. Р’ этом аппарате нет ненужного веса, нет клапана, нет жидкости, благодаря чему обеспечивается очень замечательная легкость Рё легкость дыхания, позволяющая без чрезмерного утомления усилия РїСЂРё С…РѕРґСЊР±Рµ Рё обычных маневрах. , , ; , , , . Форма этого устройства будет лучше понята РёР· описания, которое следует СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором показаны РґРІР° примера: : 6)0 770 464,372 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ часть секции РѕРґРЅРѕР№ конкретной формы, Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 - картридж РѕСЃРѕР±РѕР№ формы для абсорбента, Фигуры 3, 3Р° Рё 4 - клетку для абсорбента РґРѕ того, как РѕРЅ помещен РІ картридж, Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РЅР° линия СЂРёСЃСѓРЅРєР° 3 Рё фигура 4 - разрез РїРѕ линии - СЂРёСЃСѓРЅРєР° 3. 6)0 770 464,372 1 , 2 , 3, 3 4 , 3 3, 4 - 3. РќР° СЂРёСЃ. 5 показан частичный разрез СЃР±РѕСЂРєРё всего устройства РІ увеличенном масштабе. 5 . РќР° чертеже нержавеющий контейнер 1 служит РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј аппарата Рё РѕРїРѕСЂРѕР№ для различных принадлежностей. 1 . РќР° нем СЃ помощью герметичного элемента 21 закреплен непроницаемый тканевый мешок 2 известного типа, который служит для развития дыхания СЃРѕ свободным прохождением через абсорбент или через него, причем единственным сопротивлением циркуляции является попеременное надувание Рё сдувание абсорбента. СЃСѓРјРєР° 2; РїРѕРґ этим контейнером 1 предусмотрены рычаги 3, приспособленные для приема легкосъемного кислородного баллона 4. 21, 2 , 2; 1, 3 4. РўСЂСѓР±РєР° 5, приспособленная для заполнения смесью СЃСѓС…РѕРіРѕ абсорбента РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ поташа или СЃРѕРґС‹, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ контейнер Рё удерживается РЅР° его концах, причем абсорбент разделяется или рассыпается, например, РЅР° подставке РёР· длинноволокнистого материала, такого как, например, ткань или масса ваты любым желаемым или известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, абсорбент посыпается РЅР° волокнистый материал, который затем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ упаковывается РІ трубку 5. РўСЂСѓР±РєР° 5 ввинчивается РІРѕ внутренний выступ контейнера 1 Рё РІ которую ввинчивается. (герметично) трубка 7, доходящая РґРѕ лицевой маски известного типа (РЅРµ показана). Р’ эту трубку 7 отходит узкая трубка 8, снабженная нормальным манометром Рё клапаном, обеспечивающим прохождение кислорода РёР· баллона РІ труба. 5 , , 5 5 1 ( ) 7 ( ) 7 8 . Р’РѕР·РґСѓС…, выдыхаемый через трубку 5, РІРѕ время прохождения через нее легко удаляет РёР· себя углекислоту; РѕРЅ повторно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через абсорбирующую смесь Рё очищается; Таким образом, очистка завершена, Рё смесь СЃ кислородом представляет СЃРѕР±РѕР№ чистый РІРѕР·РґСѓС…; дыхание легкое Рё правильное. 5 ; ; , ; . Р’ модифицированном РІРёРґРµ, показанном РЅР° фиг.2-5, трубка 5 имеет форму съемного картриджа. 2 5 5 . Этот картридж (здесь показан квадратный, РЅРѕ может быть закругленным или иметь любую РґСЂСѓРіСѓСЋ форму) РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ контейнер 1 через отсек 17, Рє которому прикреплена трубка 7, идущая Рє маске, Рё прилегает Рє стенке контейнера 1. РѕС‚ которого РѕРЅ, однако, отделен несколькими выступами 9; РЅР° этой стороне картридж имеет отверстие 8Р° для прохождения РІРѕР·РґСѓС…Р°, которое обычно закрыто. РќР° РґСЂСѓРіРѕРј конце картридж 5 снабжен РЅР° своей стороне, обращенной Рє трубке 7, отверстием 10, аналогичным отверстию 8Р°, Рё таким образом нормально закрытый Конец картриджа закрыт крышкой 11, которая легко снимается 70 Рё снабжена кольцом или ремешком, позволяющим извлекать Рё извлекать картридж 5. ( ) 1 .3 17 7 , - 1 9; 8 5 7 10, 8 , 11 70 5. Для этого отсек 17 закрывается крышкой 18, которая привинчивается или 75 крепится для обеспечения герметичности устройства Рё снабжена выступом, который упирается РІ буфер 19 (резиновый), образующий часть РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия РІ контейнер. 1 Крышка 18 предпочтительно изготовлена РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ закаленного металла, РІ то время как РІРёРЅС‚ 21, проходящий через СЃРєРѕР±Сѓ 22 (например, 221), поворачиваемую РЅР° неподвижных проушинах 23, деформирует металлический лист 18, который зацепляется РІ точке 24 СЃ основанием 11 РёР· 85. картридж 5 Рё, таким образом, прижимает воротник 6 этого последнего Рє элементу 19. 17 18 75 19 ( ) 1 18 80 , 21 22 ( 221) 23, 18 24 11 85 5 6 19. Таким образом, давление крышки 18 осуществляется эластично Рё эффективно. 18 . Картридж 5 содержит известный 90 абсорбент, имеющий натриевую или калийную РѕСЃРЅРѕРІСѓ РІ гранулированной форме. РћРЅ распределяется слоями между РґРІСѓРјСЏ решетками 12 любой подходящей конструкции Рё материала, такого как неокисляемый металл, волокно, волосы, шелк Рё С‚.Рї., 95 переносимый жесткими краями 13. Р’С…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 15 СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны открывается РІ такое сито, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ 151 решетка загнута; таким образом, абсорбент может быть легко введен Рё удержан 10 . Эти абсорбентные слои РјРѕРіСѓС‚ быть распределены РІ картриджах любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например горизонтально, Рё расположены РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј, разделенные выступами 14 или С‚.Рї. 10 Как показано РЅР° фиг. 5, выдыхаемый Рё вдыхаемый РІРѕР·РґСѓС… поступает через отверстие 10 РІ картридж 5, РЅРѕ РїСЂРё выдохе РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через решетки 12, РЅР° которых распределяется абсорбент, Рё попадает РІ контейнер 11, РІ контейнер 1 РїСЂРё надувании мешка 2, расширение Рё сжатие которого позволяет РІРѕР·РґСѓС…Сѓ проникнуть внутрь. или выйти через отверстие. Р’РёРґРЅРѕ, что РІРѕ время прохождения РІРѕР·РґСѓС…Р° через картридж 115 5 угольная кислота полностью извлекается РёР· РІРѕР·РґСѓС…Р°, который РІ то же время находится РІ контакте СЃ естественно выдыхаемой влагой Рё может затем СЃ пользой вдыхаться. 5 90 , 12 , , , , 95 13 15 , 151 ; 10 , , 14 10 5 10 5 12 11 1 2, 115 5, . Устройство будет лучше понято 120 РїСЂРё рассмотрении РґРІСѓС… или трех деталей. 120 . Заполнение баллона 4 может происходить, например, через трубку самого манометра. РљСЂРѕРјРµ того, для выпуска кислорода может быть использован выходной манометр 125 известного типа, который позволяет РІ любой момент подавать содержимое РІ кислород. необходимо знать цилиндр Рё одновременно скорость выпуска, причем скорость регулируется 130 464 372 РІ соответствии СЃ потребностями пользователя маски. 4 , , 125 , , 130 464,372 . Р’ некоторых случаях этот датчик может иметь большую или меньшую шкалу; подача кислорода может происходить РІ любой точке, Р° РЅРµ только РІ подающем трубопроводе 7. ; 7. Усовершенствованный таким образом аппарат, РЅРµ содержащий какого-либо клапана или жидкости Рё обеспечивающий циркуляцию РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ РїСЂРѕС…РѕРґР° над абсорбентом РІРѕР·РґСѓС…Р° РїСЂРё выдохе Рё РІРґРѕС…Рµ каждый раз РІ едином замкнутом контуре СЃ абсолютной газонепроницаемостью, отвечает самым строгим требованиям Рё формирует очень четко охарактеризованный промышленный РїСЂРѕРґСѓРєС‚. , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:05:06
: GB464372A-">
: :

464373-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB464373A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Доминион Канада): 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1935 Рі. ( ): 1, 1935. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 7 мая 1936 Рі. ( ): 7, 1936. 464373 в„– 12901/36. 464373 12901/36. Полная спецификация принята: 16 апреля 1937 Рі. : 16 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся РєРѕСЂРѕР±РѕРє, РІ первую очередь предназначенных для хранения бумажных салфеток. РњС‹, 1 1 , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законами РґРѕРјРёРЅРёРѕРЅР° Канады, РїРѕ адресу: 579, , { Торонто, Канада, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , 1 1 , , 579, , { , , , :- Настоящее изобретение относится, главным образом, Рє коробкам для хранения бумажных салфеток, например, используемых для чистки лица или носовых платков, Рё цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предложить улучшенную конструкцию РєРѕСЂРѕР±РєРё, позволяющую размещать РІ ней использованные бумажные салфетки гигиеничным образом после использовать. , , . Было предложено сконструировать спичечный РєРѕСЂРѕР±РѕРє, РІ котором обычный лоток или ящик снабжен перемещаемым ложным РґРЅРѕРј или разделительным элементом, позволяющим размещать РІ лотке живые Рё использованные спички СЃ каждой стороны соответственно упомянутого РґРЅР°. . Также было предложено сконструировать кошелек или переносной футляр для денег, сигар Рё РґСЂСѓРіРёС… предметов, имеющий разделительный элемент, прикрепленный Рє ленте или косынке, образующей боковые стороны футляра, чтобы разделить футляр РЅР° РґРІР° отделения. , . Р’ конструкции устройства для приема Рё выдачи гигиенических салфеток, РІ котором РґРІР° контейнера скреплены между СЃРѕР±РѕР№ встык, предложено снабжать стенки контейнеров перфорациями, вдоль которых стенки приспособлены СЃ возможностью разрыва для обеспечения отверстия, через которые ткани извлекаются или вставляются РІ контейнеры. -- . Согласно этому изобретению РєРѕСЂРѕР±РєР°, предназначенная главным образом для хранения бумажных салфеток, снабжена внутри разделительным элементом между РґРІСѓРјСЏ противоположными сторонами, причем этот разделительный элемент делит РєРѕСЂРѕР±РєСѓ РЅР° РґРІР° отделения, отличающиеся тем, что РІ каждом РёР· указанных отделений образованы линии разрыва, образованные перфорациями или насечками. РґРІРµ противоположные поверхности, причем эти поверхности приспособлены для разрыва РїРѕ линиям разрыва СЃ образованием отверстий, сообщающихся соответственно СЃ указанными РґРІСѓРјСЏ отсеками. , , , . lЦена 11-. Каждая РёР· линий отрыва может проходить частично вдоль отверстия, чтобы оставить шарнирную линию Рё обеспечить возможность использования области поверхности внутри линии отрыва РІ качестве шарнирного закрывающего элемента для указанного отверстия. 11- 55 . Вариант осуществления изобретения применительно Рє РєРѕСЂРѕР±РєРµ для хранения бумажных салфеток показан РЅР° прилагаемых 60 чертежах, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РєРѕСЂРѕР±РєРё СЃРѕ стороны извлечения Рё показывает открытое отверстие для извлечения. 60 , : 1 , . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РєРѕСЂРѕР±РєРё 65 СЃРѕ стороны вставки, показывающий открытое отверстие для вставки. 2 65 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показано среднее поперечное сечение РєРѕСЂРѕР±РєРё СЃ открытыми отверстиями для введения Рё извлечения, РЅР° котором показаны неиспользованные Рё 70 использованных салфеток внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё. 3 , , 70 . Как показано РЅР° чертежах, РєРѕСЂРѕР±РєР° 1 может быть изготовлена РёР· легкого картона или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, РІ который заключены сложенные салфетки 2. Р’ области сложенных салфеток РІ ней расположена смещаемая перегородка 75 3, проходящая РїРѕ всей площади РєРѕСЂРѕР±РєРё. Перегородка, которая может быть выполнена РёР· листа картона, плотно прилегает Рє РєРѕСЂРѕР±РєРµ, РЅРѕ может смещаться РІ ней РїСЂРё небольшом надавливании РЅР° ее лицевую поверхность. Передняя поверхность 4 Рё прилегающая Рє ней сторона 5 перфорированы или имеют надрезы для обеспечения легкого доступа Рє сложенной упаковке. ткани так, чтобы РёС… можно было легко удалить. Область 85 лица 4 внутри линий перфорации или надрезов представляет СЃРѕР±РѕР№ закрывающий элемент 7 для упомянутого отверстия для извлечения, причем линии надреза или перфорации РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ только частично РІРѕРєСЂСѓРі такой области, чтобы оставлять шарнирное соединение. линия 8, РІРѕРєСЂСѓРі которой может перемещаться закрывающий элемент. , 1 , , 2 75 3 80 4 5 85 4 7 , 90 8 . Задняя поверхность 9 РєРѕСЂРѕР±РєРё перфорирована или надрезана подходящим образом для образования вставного отверстия 10, которое предпочтительно 95 имеет СѓР·РєСѓСЋ щелевидную форму, причем вставное отверстие предпочтительно формируется СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, аналогичным тому, РІ котором осуществляется извлечение. отверстие формируется, как описано выше, посредством перфорации или 100 линий надреза. Линии перфорации или надреза предпочтительно РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ только частично РІРѕРєСЂСѓРі отверстия для вставки, так что область поверхности 9 внутри указанных линий 464, 373 образует закрывающий клапан 11 для лиц, которые разделяют элемент разделяет отверстие вставки , РїСЂРё этом шарнирная линия 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ РЅР° РґРІР° отсека, отличающихся тем, что РІРѕРєСЂСѓРі РЅРёС… сформирован закрывающий клапан 11, причем линии отрыва, образованные пергаментом, РјРѕРіСѓС‚ перемещаться. Р’ каждом РёР· РЅРёС… предпочтительно образованы отверстия или насечки, выполненные СЃ помощью центральный язычок -13 - РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· РґРІСѓС… противоположных сторон, причем эти поверхности облегчают смещение язычка, приспособлены для разрыва вдоль разрыва. РљРѕСЂРѕР±РєР° собрана СЃ линиями тканей для обеспечения сообщающихся РІ ней отверстий, Рё СЃ- РїСЂРё этом извлечение соответственно осуществляется СЃ закрытыми РґРІСѓРјСЏ отсеками Рё вставными отверстиями. 9 10, 95 - , 100 9 464,373 11 , 12 , 11 11 ' -13 - , $ , - . желательно использовать РІ тканях перфорированную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 2Рђ РїРѕ Рї.1, РІ которой -линии РІРѕРєСЂСѓРі извлечения Рё введения разделяющего элемента выполнены СЃ возможностью смещения. 2 1 . отверстия сломаны Рё салфетка повторно 3. РљРѕСЂРѕР±РєР° РїРѕ Рї.1 или 2, выполненная СЃ использованием РЅРѕРІРѕРіРѕ СЃРєРІРѕР·РЅРѕРіРѕ отверстия для извлечения, РІ котором отверстие РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· противоположных сторон. После использования использованная салфетка проталкивается СЃ лицевой стороны, расширяется РІРЅРёР· СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны. РёР· РЅРёС… через отверстие для введения 10; РєРѕСЂРѕР±РєР° - так, чтобы обнажить края ткани, Р• - давление пальцев, толкающих упакованный РІ ней участок 3 внутрь Рє СѓРїСЂСѓРіРѕРјСѓ -4 РљРѕСЂРѕР±РєР° - РїРѕ Рї.1, 2 или -3 сложенная: ткани РЅР° противоположной ее стороне Олово, которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ каждая линия разрыва. Следует понимать, что РїРѕ мере дальнейшего частичного округления отверстия, чтобы ткани были удалены, через экстракт оставляют шарнирную линию Рё обеспечивают область 6 отверстия Рё вставляют его через отверстие. лицевая сторона внутри линии отрыва, предназначенная для вставки отверстия, - разделительный элемент 3, используемый РІ качестве шарнирного закрывающего элемента для указанного, дополнительно - смещен Рє передней части отверстия РєРѕСЂРѕР±РєРё, чтобы обеспечить увеличенное пространство РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ 5 - РїРѕ Рї. 1, 2. , 3 или заднее отделение, чтобы обеспечить возможность -используемого 4-, РІ котором смещаемый элемент состоит РёР· 7 тканей, вставляемых РІ него, РІ форме лотка СЃ вертикальными частями. Как указывалось ранее, разделение РїРѕ -его периферии, упомянутый элемент частей может быть выполнен РёР· материала - внутренняя поверхность РіРёР±РєРѕРіРѕ элемента, Р° также периферия РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё образующие направляющие, обеспечивающие скользящее зацепление, - РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє указанному разделяющему элементу, - облегчают - перемещение устройства 7 РІРѕ внутреннюю часть РєРѕСЂРѕР±РєРё РІ герметично устанавливаемом элемент СЃ плоскостью его взаимодействия, чтобы предотвратить загрязнение неиспользованной поверхности бумаги, расположенной РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё ткани, использованными тканями РєРѕСЂРѕР±РєРё: 6 - РљРѕСЂРѕР±РєР° РїРѕ Рї. 1, РІ которой Р’ -модифицированная конструкция перегородка -перегородка представляет СЃРѕР±РѕР№ РіРёР±РєРёР№ 8-метровый элемент, который может быть запечатан внутри коробчатого персонажа Рё герметично проведен РїРѕ его периферии, промежуточной РїРѕ глубине, Рє внутренней части РєРѕСЂРѕР±РєРё. Теперь - Рё РљРѕСЂРѕР±РєР° РІ первую очередь для бумажных салфеток. Выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения, построенного РїРѕ существу РІ соответствии СЃ описанием, Рё каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые 8 выполненных СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ заявляем, является чертежами: -: Датировано настоящим 7 мая 1936 Рі. РЇ - РєРѕСЂРѕР±РєР° РІ первую очередь - для ее хранения Р­Р“РНАЛД РћРЈ БАРКЕР &-, бумажные салфетки предоставлены изнутри агентами заявителей, членом подразделения между РґРІСѓРјСЏ противостоящими сторонами -56, Ладгейт-Хилл, - Лондон, 4. 3 1 2 - - - - 10; - , 3 -4 - 1, 2 -3 : - - - - - - - 6 - ,- 3 - 5 - 1, 2, 3 - 4- 7 - , - , - - 7 - - - - - - - - :: 6 - 1 - - 8 - - - - - , 8 , - :-: 7th , 1936 - -' - &-, - ' , -56, ,-, 4. - Лимингтон-РЎРїР°: напечатано для канцелярских принадлежностей Его Величества - Офис, издательство - 1 7, - : ' -, -1 7,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:05:09
: GB464373A-">
: :

464374-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB464374A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 28 мая 1935 Рі. (): 28, 1935. 464,374 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 15 мая 1936 Рі., номер 13816/36. 464,374 ( ): 15, 1936 13816/36. Полная спецификация принята: 16 апреля 1937 Рі. : 16, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, связанные СЃ разработкой РЇ, ЙОГАН ЭЛЦФРР, гражданин Чехословацкой Республики, Рі. Мистек, Чехословакия, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё посредством следующее положение:- , , , , , , :- Рзобретение относится Рє вытяжному устройству для прядильных машин того типа, который обычно применяется, РІ частности, для хлопка, Рё его целью является создание улучшенного устройства такого типа, которое можно использовать для вытяжки относительно длинноволокнистых материалов, таких как шерсть, искусственный шелк Рё С‚.Рї. нравиться. , , , , . Результат достигается согласно изобретению путем размещения между вытяжными валками вытяжного аппарата для хлопка или перед Рё СЂСЏРґРѕРј СЃ подающими валками СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающиеся (С‚.Рµ. РЅРµ приводимые РІ движение механически) игольчатые валки, вращение которых осуществляется Р·Р° счет движения пряжи волокон. Эти СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающиеся игольчатые валки предпочтительно расположены над уровнем вытяжных валков Рё вращаются СЃ как можно меньшим трением РІ шариковых или роликовых подшипниках или С‚.Рї. СЃ целью получения плавного Рё равномерного движения. , , ( , ) , . Рзобретение предотвращает вырыв пучков волокон РёР· ленты РІРѕ время работы, как это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ случае, РєРѕРіРґР° игольчатые валки имеют механический РїСЂРёРІРѕРґ. - . РљСЂРѕРјРµ того, РјРѕРіСѓС‚ использоваться иглы большей длины, которые проникают РІ РїСЂСЏРґРєСѓ волокон (чтобы оказывать расчесывающее или вытягивающее действие) Рё, таким образом, РјРѕРіСѓС‚ оказывать интенсивное комбинирующее Рё выпрямляющее действие РЅР° нити. Полное проникновение РёРіР» РІ полоску ниток. необходим для того, чтобы плавно осуществлять расчесывание Рё распрямление нитей. ( ) . Рзобретение проиллюстрировано РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РёР· которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ сверху вытяжного устроЁтва простой формы, имеющего РѕРґРёРЅ игольчатый валок. , 1 . РќР° фиг.2 показан аналогичный РІРёРґ модифицированной формы устройства, РІ котором между каждым набором вытяжных валков расположен игольчатый валок. 2 . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃ торца 1P устройства для прядильных машин, показывающий расположение вытяжных валков обычного типа вытяжного аппарата для хлопка 55. 3 55 . Фигуры 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ схематические РІРёРґС‹ СЃ торца устройства, показанного РЅР° фигурах 1 Рё 2 соответственно. 4 5 1 2 . Обратившись теперь сначала Рє Фиг.1 Рё 4, можно увидеть 60, что вытяжное устройство содержит игольчатый валок 1, снабженный выступающими иглами или проволокой , расположенными между вытяжными валками , обычного вытяжного устройства 65 для хлопка (Фиг.3). Рглы РІС…РѕРґСЏС‚ РІ ленту , РєРѕРіРґР° последняя тянется валками Рё , Р° игольчатый валок 1 одновременно приводится РІРѕ вращение. Таким образом, РЅР° волокна ленты оказывается тормозящее действие 70. , благодаря чему предотвращается повреждение ленты РёР·-Р·Р° вырыва пучков волокон. 1 4 60 , 1 , 65 ( 3) 1 70 . Р’ дополнение Рє этому действию РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ выгодное разрыхление Рё, РІ частности, принудительное 75 направление волокон, так что прядение волокон между неизмененными валками Рё осуществляется без затруднений Рё неудобств, поскольку игольчатые валки поднимаются. над вытяжкой 80 валков путь ленты , как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 4, вместо того, чтобы быть прямым, СЃРѕРіРЅСѓС‚ Сѓ игольчатых валков. Такое же расположение, очевидно, можно использовать для вытяжки РґСЂСѓРіРёС… длинных 85 штапельных материалов, таких как разрезанные искусственный или натуральный шелк. РЎРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающийся игольчатый валик 2 также можно вставить между вытяжными валками Рё , как показано РЅР° рисунках 2 Рё 5, причем этот игольчатый валик также РїРѕРґРЅСЏС‚ РЅР° 90В° относительно вытяжных валков так, чтобы иглы Ргольчатый валок 2 также проникает РІ ленту СЃ тем же выгодным результатом, который описан выше. , 75 , 80 , 4, , 85 2 , 2 5, 90 2 . Этот второй игольчатый валок 2 также поворачивается РЅР° 95В° Р·Р° счет ленты Рё выполняет то же действие, что Рё игольчатый валок 1 между валками Рё . 2 95 1 . Р’ дополнение Рє СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающимся игольчатым роликам 1 Рё 2, расположенным между вытяжными валками устройства, аналогичный игольчатый ролик также может быть установлен СЂСЏРґРѕРј СЃ передней частью подающих валков Рё служит для предотвращения разрыва пучков волокон. выход верхним подающим валком 105. РџСЂРё таком расположении, начиная СЃ 464,374, лента РїСЂРё прохождении через иглы чесального устройства Рё через игольчатые валки перед вытяжкой подвергается торможению Рё расчесыванию, волокна ленты уже располагаются момент поступления ленты РІ вытяжной аппарат. 1 2 100 105 464,374 , , . Любой вытяжной аппарат, предусмотренный, например, РІ рогульках, дросселях Рё самоактаторах, может быть устроен аналогичным образом Рё снабжен СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающимися игольчатыми роликами, вращение которых осуществляется Р·Р° счет ленты. , , , , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:05:10
: GB464374A-">
: :

464375-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB464375A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 18 марта 1936 Рі. (): 18, 1936. 4645375 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 19 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. в„– 17075/36. 4645375 ( ): 19, 1936 17075/36. Полная спецификация принята: 16 апреля 1937 Рі. : 16, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Подъемное устройство для головной Рё ножной частей матрасов. РЇ, РҐРђРќРЎ РњРђР РќРё Рђ, Бад-Кроцинген, Брайсгау, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом его следует реализовать. конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для поднятия головной Рё ножной частей матрасов. РћРЅРѕ применяется РЅР° кроватях Рё РґСЂСѓРіРёС… предметах мебели для лежания, которые используются ежедневно Рё применяются РІ больницах. РЎ его помощью можно воздействовать РЅР° голову Рё РЅРѕРіРё. Концы кровати обеспечивают желаемое поднятое положение без изменения общего положения лежащего человека, Р° РІ случае головного конца кровати лежащий человек может сам привести РІ действие устройство. - . Рзвестны устройства для подъема Рё опускания головной Рё ножной частей матрасов, РІ которых эти части перемещаются вверх Рё РІРЅРёР· РЅР° навинченных шпинделях, вращаемых кривошипно-зубчатой передачей. - . Рзобретение отличается РѕС‚ известных устройств тем, что гайки, закрепленные РЅР° шпинделях, имеют горизонтальные кронштейны СЃ пазами, РІ которых РїСЂРё подъемных Рё опускающих движениях направляются штифты, закрепленные РЅР° головной Рё ножной части матраса. . Вариант осуществления изобретения проиллюстрирован прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: : РќР° фиг.1 показан РІРёРґ спереди подъемного устройства СЃ рамой Рё головной частью, РЅР° фиг.2 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе РїРѕ линии - фиг.1. 1 , 2 - 1. РќР° раме 1 имеются валы 2, закрепленные РІ кронштейнах 3. РќР° валах 2 установлены зубчатые колеса 4 Рё 5, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ зубчатыми колесами 6 Рё 7. Колеса 6 закреплены РЅР° валу кривошипа 8. Зубчатые колеса 7 закреплены РЅР° шпонках верхние концы вертикального винта 45 шпинделя 9. Эти винтовые шпиндели 9 РїСЂРё вращении заставляют гайки 10 СЃ горизонтальными рычагами 11 перемещаться вверх Рё РІРЅРёР·. Рычаги 11 имеют прорези 12, РІ которых направляются штифты 13. Штифты 13 установлены 50 СЃР±РѕРєСѓ. РЅР° головных частях 14, которые качательно закреплены РЅР° матрасах 16 посредством шарниров 15, 17, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ подрессоривание головных частей. 1 2 3 2 4 5 6 7 6 8 7 45 9 9 10 11 11 12, 13 13 50 14, 16 15 17 . Если требуется поднять головную часть 55 14, то кривошип 8 поворачивают. РЎ помощью валов 2 вращаются вертикальные винтовые шпиндели 9, РЅР° которые закручиваются гайки 10 СЃ горизонтальными рычагами 11 вверх. 55 14, 8 2 9 10 11 . Штифты 13, входящие РІ пазы 12, скользят 60 вперед, головные части 14 поднимаются, поворачиваясь РІРѕРєСЂСѓРі шарниров 15. Головные части остаются неподвижными РІ желаемом положении. 13 12 60 , 14 15 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 65 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, СЏ заявляю, что то, что СЏ 65 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 16:05:12
: GB464375A-">
: :

464376-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB464376A
[]
13 Рњ 4 С‚ С„ 1 1937 Рі. 13 4 1 1937 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 464,376 Даты Конвенций, соответствующие заявлениям (Германия) РІ Соединенном Королевстве 25 июля 1935 Рі.: в„– 18722 36, РѕС‚ 6 Рё 1 июля. 22 апреля 1936 Рі.: в„– 18723 36 Р° 936. 464,376 () 25, 1935: 18722 36, 6, 1 22, 1936: 18723 36 936. (Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация РІ соответствии СЃ разделом 91 (2) Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах, 1907–1932 РіРі.) Спецификация принята: 16 апреля 1937 Рі. ( 91 ( 2) , 1907 1932) : 16, 1937. ПОЛНЫЕ ТЕХНРЧЕСКРР• СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР, относящиеся Рє средствам пружинной подвески транспортного средства для компенсации РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ , 5 , гражданин Немецкой Республики, РґРѕРј 327, Подбельскиштрассе, Хайновер, Германия, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ осуществляется. должно быть выполнено, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение предназначено для усовершенствований или относится Рє средствам рессорной подвески звеньев транспортного средства для компенсации РєСЂРёРІРёР·РЅС‹. , 5 , 327, , , , , ( : . Рзобретение относится Рє автотранспортным средствам, причем для того, чтобы центробежная сила, возникающая РїСЂРё движении РЅР° поворотах, РЅРµ была замечена пассажирами транспортного средства, каретка автомобиля вместо того, чтобы быть жестко соединена СЃ шасси, поддерживается наклонные звенья, шарнирно соединенные РѕРґРЅРёРј концом СЃ РѕСЃСЏРјРё колес или СЃ шасси, Р° РґСЂСѓРіРёРј концом СЃ РєСѓР·РѕРІРѕРј вагона, РїСЂРё этом соединения звеньев СЃ РєСѓР·РѕРІРѕРј вагона находятся РЅР° меньшем расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чем соединения СЃ РѕСЃСЊСЋ колес или шасси. РџСЂРё возникновении боковых СЃРёР» РєСѓР·РѕРІ каретки примет наклонное положение, наклонные звенья поворачиваются Рё РёС… задние соединения. РџСЂРё этом наклонном положении РєСѓР·РѕРІР° каретки центр тяжести РєСѓР·РѕРІР° будет находиться РІ положении . РџСЂРё общем незначительном перемещении РІРЅРёР· РІ направлении пружины предусмотрены средства, предназначенные для закрепления РєСѓР·РѕРІР° каретки после наклона Рё возвращения его обратно РІ нормальное положение. Такие пружинные средства РјРѕРіСѓС‚, например, быть образованы резиновыми пружинами, расположенными таким образом, чтобы подвергаться скручиванию Рё быть связанным предпочтительно СЃ нижними шарнирными соединениями звеньев. , ' , ( - ( , , ( ' - - , ) , , , , . Однако РїСЂРё описанной выше конструкции системы рычажной подвески РєСѓР·РѕРІ тележки перемещается РІРѕ РІСЃРµ линейное положение относительно осей колес или шасси, Р° РЅРµ РїРѕРґ действием Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ (например, , , , ( ((' ( . центробежные) силы, Р° также вертикальные силы, возникающие РїСЂРё личном попадании РІ вагон или РІРЅРµ вагона, или РїСЂРё односторонней загрузке вагона. ) (, 1 () . Цена 11- Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить усовершенствования РІ конструкции системы подвески РЅР° звеньевой пружине, посредством чего вышеупомянутые силы, которые, как правило, меньше, чем горизонтальные силы, создаваемые центробежной силой Рё С‚.Рї., принимаются Р·Р° РѕСЃРЅРѕРІСѓ. 55 Согласно изобретению предложено средство подвески звеньевой пружины для компенсации РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ транспортных средств, РІ которых РєСѓР·РѕРІ каретки поддерживается наклонными тягами, которые шарнирно соединены 60 РѕРґРЅРёРј концом СЃ РѕСЃСЊСЋ колеса или шасси, Р° РґСЂСѓРіРёРј концом СЃ указанная тележка, причем соединения указанных звеньев СЃ РєСѓР·РѕРІРѕРј РїРѕРІРѕР·РєРё расположены РЅР° меньшем расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чем соединения СЃ колесной РѕСЃСЊСЋ или шасси, Рё звенья связаны СЃ СѓРїСЂСѓРіРёРјРё средствами для удержания РєСѓР·РѕРІР° РїРѕРІРѕР·РєРё РІ вертикальном положении, охарактеризованный тем, что РІ ненагруженном состоянии подвесного средства 70 упомянутое СѓРїСЂСѓРіРѕРµ средство обычно Рё РІ отношении обеих сторон транспортного средства находится РїРѕРґ предварительным натяжением достаточной величины, чтобы противодействовать действию СЃРёР» РґРѕ РЇ РЅРµ РјРѕРіСѓ определить 75 величину, например упомянутые выше вертикальные силы, которые имеют тенденцию смещать РєСѓР·РѕРІ каретки РёР· его нормального положения относительно осей колес или шасси 80. Р’ общем, этого будет достаточно, чтобы привести РІ действие только часть пружины. Система, устанавливающая СѓРїСЂСѓРіРёРµ средства, создает начальное натяжение. Р’ частности, РїСЂРё использовании линейки,55 пружин, напряженных РїСЂРё кручении, будет достаточно придать начальное натяжение только РѕРґРЅРѕРјСѓ или некоторые (РёР· более рублевых колец, как правило, заполняют Рё , которые являются жесткими, РЅРѕ связаны СЃ шасси или колесом 9 ( Рё 1 СЃ расположенными РЅР° РЅРёС… линиями, или СЃ (( ' сказал 01 ) , что это, или РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ лгать, Рё РІСЃРµ это будет (' , () '' () - это Рё ( ; - только 95) подвергается этому действию РёР· первоначальных улучшений 464,376 напряжение пружины РїСЂРё стремлении двигаться РІ РѕРґРЅРѕРј направлении Рё может двигаться РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении без влияния упомянутого начального напряжения. 11- 50 , , 55 ' 60 , 35 , , - 70 , - 75 , , 80 ) (; - ( ,55 , - ( 9 ( 1 , (( ' 01 (' , () '' () ( ; 95 ) 464,376 . Для лучшего понимания изобретения различные его варианты осуществления описаны ниже РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , , , , : РќР° фиг.1 схематически показан РІРёРґ СЃ торца транспортного средства, оснащенного системой подвески СЃ компенсацией РєСЂРёРІРёР·РЅС‹; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе системы подвески СЃ резиновыми пружинами; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ; РќР° фиг.4 показано РІ увеличенном масштабе вертикальное сечение системы рессорной подвески РІ точке начального натяжения, РїСЂРё этом система подвески находится РІ нормальном положении; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 4, РЅРѕ после перемещения звена РІ направлении, которое увеличивает начальное натяжение пружины; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 4, РЅРѕ после перемещения звена РІ направлении, которое уменьшает начальное натяжение пружины, так что РЅР° звено РЅРµ действует натяжение пружины; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез, соответствующий Фигуре 4; РќР° СЂРёСЃ. 8 РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показана конструкция первоначально натянутого кольца; РќР° фиг.9 показан еще РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения СЃ РєСѓР·РѕРІРѕРј каретки РІ нормальном положении относительно осей колес Рё шасси; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 10 соответствует СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 9, РЅРѕ СЃ наклоном РєРѕСЂРїСѓСЃР° каретки РІ РѕРґРЅСѓ сторону; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху нижней части СЂРёСЃСѓРЅРєР° 9, Р° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху верхней части СЂРёСЃСѓРЅРєР° 9. 1 - ; 2 - ; 3 ; 4 - , ; 5 4, ; 6 4, ; 7 4; 8 ; 9 ; 10 9 ; 11 9, 12 9. Р’ криволинейно-рычажной системе подвески транспортных средств РїРѕ СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1 пары тяг 3 соединены СЃ передней Рё задней РѕСЃСЏРјРё шарнирными соединениями 2, верхние концы звеньев которых соединены шарнирными соединениями 4 СЃ РєСѓР·РѕРІРѕРј тележки. 5 транспортного средства. РџРѕРґ действием боковых Рё вертикальных СЃРёР» РєРѕСЂРїСѓСЃ каретки 5, как указано выше, примет наклонное положение Рё, РєРѕРіРґР° силы прекратятся, вернется РІ нормальное положение, если предусмотрены подходящие пружины. Р’ показанном примере РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 эти пружины показаны состоящими РёР· резиновых РґРёСЃРєРѕРІ 6, напряженных РїСЂРё кручении, внешние края которых соединены СЃРѕ звеньями 3, Р° внутренние края прочно соединены СЃ шестиугольным стержнем 7, РІ СЃРІРѕСЋ очередь ( соединены вилкой СЃ шасси транспортного средства. Предполагается, что шарнирные соединения 2 РЅР° фиг. 1 снабжены указанной пружинной системой так, что РєСѓР·РѕРІ каретки может быть возвращен РІ нормальное положение. 1, 3 , 2, - 4 5 , 5 , , 2, 6 3, 7 ( 2 1 . Как СЏСЃРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃ. 7, 70, РѕРґРЅРѕ РёР· пружинных колец РЅР° каждой стороне каретки (хотя РїСЂРё необходимости следующий может применяться Рє более чем РѕРґРЅРѕРјСѓ такому кольцу), если РѕРЅРѕ имеет специальную конструкцию, обеспечивающую начальное натяжение каретки. пружина 75, которая достаточно велика, чтобы предотвратить перемещение звеньев РІРѕРєСЂСѓРі РёС… шарнирных соединений РїРѕРґ действием вертикальных СЃРёР» (или также горизонтальных СЃРёР» небольшой величины). 80 Р’ варианте согласно СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 7 специальная конструкция резины Пружинная система заключается РІ расположении РІ центре резиновых колец 6 специального кольца 9, внутренний край которого 8 крепится Рє шестигранному втулочному кольцу 10, имеющему длину большую, чем ширина резинового кольца 9, так что Втулочное кольцо 10 немного выступает СЃ каждой стороны резинового кольца 9. Внешний край 90 резинового кольца 9 прочно соединен СЃ кольцом 11, которое может быть выполнено круглым Рё имеет РїРѕ существу ту же ширину, что Рё резиновое кольцо 9. однако часть наружного кольца 11 увеличена РґРѕ выступа 94 12, длина которого равна или примерно равна длине внутреннего кольца втулки. РќР° внутреннем шестиугольном кольце втулки СЃ обеих сторон резинового кольца 9 установлены стопорные элементы. 13, которые 10 состоят РёР· колец, имеющих шестиугольное отверстие Рё выступ 14, который выступает настолько далеко РѕС‚ центральной РѕСЃРё шестиугольного стержня 7, что выходит Р·Р° пределы внешней периферии кольца 11 , РЅРѕ РЅРµ выходит Р·Р° пределы 105. 7, 70 ( ) 75 ( () 80 7, 6 9, 8 10 9 10 9 90 9 11 9 , , 11 94 12 , 9, 13 10 14 7 11 105. выходить Р·Р° пределы выступа 12 указанного кольца. 12 . Взаимосвязь деталей 9, 10, 11 Рё 12, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё деталей 13 Рё 14, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РїСЂРё затяжке стяжки 110 СѓРїРѕСЂРѕРІ 13 РЅР° внутреннем втулочном кольце 1 С‚ для создания начального натяжения пружины РІ соответствии СЃ изобретением, будет ли хорошо РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 115 13. РџСЂРё вращении наружного кольца 11 РІ направлении стрелки РЅР° фиг. 8 выступ 12 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ задней частью выступа 174 только РґРѕ СѓРїРѕСЂР° 13. , как показано РЅР° СЂРёСЃ. (начерчено 120). Таким образом, резиновое кольцо 120, которое прочно Рё неподвижно удерживается РЅР° шестигранном стержне 7 внутренней втулкой 10, находится РІ нулевом положении, РІ качестве СѓРїРѕСЂР° ниши 13, Как показано РЅР° рисунках 2 Рё 7, первоначально (( пружина - соединена примерно СЃ (() втулка 1) соединена СЃРѕ звеном 1; 3, только шестиугольный стержень 7. Если необходимо 130 ) Рё ^ 464,376, то, конечно, можно использовать более РѕРґРЅРѕРіРѕ ( первоначально натянутого кольца. Втулка 1-; известным образом РЅРµ соединено СЃ звеном 3 СЃ помощью канавки Рё шпонки 163, как можно видеть РЅР° фиг. часть ее длины СЃ выемкой 17, которая достаточно глубока, чтобы обеспечить возможность перемещения втулки РїРѕ выступу 12. Однако посредством выемки 17 также образуются РґРІР° выступа 18 Рё 19, которые действуют следующим образом: манера: 9, 10, 11 12, , 13 14 , 110 13 1 , 115 13 11 8, 12 174 13, ( 120 9, 7 10, - (, , 13, - 7 ) 125 ' 2 7 (( - (( 1) 1; 3, 7 130 ) ^ 464,376 , ( 1-; , , 11-) 3 163 4, ( 6 15 , , , 17 12 17, , ( 18 19 : Р’ нормальном положении звеньевой системы подвески, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, выступ 12) наружного кольца 11 первоначально натянутого резинового кольца 9 упирается как РІ буртик 19 втулки 15, так Рё РІ выступ 14 стопорного элемента 13. Если теперь звено 3 переместится РёР· нормального положения, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, втулка 15 также будет вращаться РІ том же направлении, то есть против часовой стрелки, Рё, как показано, будет нести вдоль, через буртик 19 выемки 17, выступа 12 Рё таким образом дополнительно увеличить натяжение пружины. Таким образом достигается то, что РїСЂРё движениях РІ описанном направлении() силы, стремящиеся сместить РєРѕСЂРїСѓСЃ каретки, должны быть достаточно большими преодолеть первоначальное натяжение пружины, Р° если указанные силы для этого недостаточны, то звенья 3, Р° вместе СЃ РЅРёРјРё Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ каретки Р±СѓРґСѓС‚ прочно удерживаться РїСЂРё движениях звена 3 РІ противоположном направлении, РІ показанное положение. РќР° фиг.6 выступ 12 первоначально натянутого резинового кольца 9 упирается РІ выступ 14 стопорного элемента 13, РІ то время как наружная втулка 15 благодаря выемке 17 РІ ней может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РґРѕ определенной степени, РЅРµ находясь РІ каком-либо положении. Таким образом, РїРѕРґ влиянием первоначального натяжения пружины необходимо преодолеть только обычные силы РґСЂСѓРіРёС… пружин, которые РЅРµ были первоначально натянуты. Выемка 17 РІРѕ втулке 15, конечно, должна быть сделана достаточно большой, чтобы обеспечить РџСЂРё максимально возможном перемещении звена 3 РІ направлении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, буртик 18 выемки 17 РЅРµ РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление или лишь РІ последний момент зацепляется СЃ выступом 12. 4, 12) 11 9 19 15 14 13 3 4, 5, 15 , , , , 19 17, 12 (, , , 3 3 , 6, 12 9 14 13, 15, 17 , , 17 15 ) 3 ( 6, 18 17 12. До тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° величина действующих СЃРёР» РЅРµ будет достаточно велика для преодоления первоначального натяжения пружин натяжения, звенья или, соответственно, пружинные системы Р±СѓРґСѓС‚, как описано (СЃРј. выше ), предотвращать любое перемещение РєСѓР·РѕРІР° каретки. , , , (( , . Аналогичный результат может быть также достигнут СЃ помощью РґСЂСѓРіРёС… конструкций пружинных систем, РґРІР° дополнительных варианта которых проиллюстрированы, например, РЅР° рисунках 9-12, причем РІ РѕР±РѕРёС… случаях используются спиральные пружины. , , , 9 12, ( . РќР° фиг.9 наклонные 70 звенья, которые соединяют шасси СЃ РєСѓР·РѕРІРѕРј транспортного средства, показаны позицией 37. Пружинная система может быть расположена РІ нижней части рычажной системы, между звеньями или РІ каком-либо РґСЂСѓРіРѕРј положении. например, 75 РІ верхней части системы между звеньями. РћР±Рµ конструктивные возможности показаны РІ варианте осуществления, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9, хотя необходимо использовать только РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС…. Пружинная система 80, показанная РІ нижней части системы подвески звеньев РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. 9, установлен между стенками Р±СѓРєСЃС‹ 20 Рё содержит пружину растяжения 21, которая СЃ помощью тяг 2 Рё конических гаек 23 может 85 придавать придаваемое ей первоначальное натяжение любой желаемой величины. Конические гайки 23 установлены РІ резиновые подшипники 24 размещены РІ коробчатых подпятниках 25, привинченных Рє стенкам Р±СѓРєСЃС‹ 20. Свыше 90 Рє концам тяг 22 прикручены, ниже шарниров 26 поперечные несущие элементы 27, опорные поверхности которых снабжены резиной. кольца 28 Рё зацеплены крюками 29. Поперечные несущие элементы 95 27, конические гайки 23 Рё соединительные пластины тяг 22 СЃ пружинами растяжения 21 закрепляются РІ положении после фиксации контргайками 30. 9, 70 - 37 , , , 75 9, 80 9, 20 21 , 2 23, 85 23 24 - 25 20 90 22 , 26, 27, 28 29 95 27, 23 22 21 , , 30. Если теперь РЅР° трапецию звена 100 действует боковая сила, система звеньев смещается РІ наклонное положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, если эта сила - СЃ учетом соответС