патенты / 11691

464088-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB464088A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (США): 30 октября 1935 г. 464 088 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 30 октября 1936 г. № 29560/36. ( ): Oct30, 1935 464,088 ( ): 30, 1936 29560/36. Полная спецификация принята: 12 апреля 1937 г. : 12, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в схемах защиты и в отношении них Мы, - , , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , , 2, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и в Каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: Наше изобретение относится к схемам защиты и, более конкретно, к средствам защиты полного сопротивления, по которому протекает основной ток во время работы переключателя отводов трансформатора под напряжением. нагрузка. , - , , , , , 2, $ , : . Когда отводы трансформатора меняются под нагрузкой, часто предусматриваются средства для быстрого переключения подвижного контакта или контактов с одного неподвижного контакта или отвода трансформатора на следующий фиксированный контакт или отвод трансформатора. Операция переключения Между операциями переключения сопротивление закорачивается замкнутыми контактами переключателя ответвлений. , - . Таким образом, всегда существует замкнутый путь прохождения тока и исключается нежелательный мгновенный разрыв цепи во время операции переключения. . Поскольку нормальная операция переключения ответвлений вышеуказанного типа происходит относительно быстро, нет необходимости обеспечивать полное сопротивление, которое может выдерживать ток в течение длительных периодов или неопределенное время, а необходимо только обеспечить полное сопротивление, которое может проводить ток безопасно и без перегрев в течение относительно короткого интервала времени, в течение которого переключатель ответвлений переходит из одного положения замыкания контакта в другое. Это позволяет существенно сэкономить на затратах, поскольку импеданс, который может непрерывно пропускать линейный ток, намного дороже и больше, чем импеданс. Однако иногда случается, что механизм привода переключателя ответвлений выходит из строя, и по той или иной причине переключатель останавливается в промежуточном положении между положениями замыкания контактов. Ток нагрузки, постоянно протекающий через полное сопротивление, приводит к его перегреву до такой степени, что это приводит к выходу устройства из строя, а иногда даже к возгоранию. , , , 55 . В соответствии с нашим изобретением мы предлагаем средства для защиты импеданса от последствий остановки переключателя отводов 60 в положении «выключено». Это средство включает в себя относительно быстродействующие средства для короткого замыкания импеданса при обычном значении линейного тока. поток проходит через полное сопротивление 65 значительно дольше, чем при обычной операции переключения ответвлений в сочетании с относительно медленно действующими средствами короткого замыкания. 60 " " - 65 -. изменение импеданса в случае, если ток настолько мал, что не может вызвать срабатывание первого средства, и все же достаточно велик, чтобы вызвать возможный перегрев импеданса. 70 . Целью нашего изобретения является создание нового и улучшенного средства защиты для переключающего импеданса. 75 . Другой целью нашего изобретения является создание улучшенных средств для короткого замыкания импеданса, приспособленного для передачи линейного тока во время операции переключения 80 отводов трансформатора в случае остановки средства переключения отводов в положении «выключено». - 80 " " . Ссылаясь теперь на один рисунок прилагаемого чертежа, на котором мы схематически показали вариант осуществления 85 нашего изобретения, 1 представляет собой сопротивление переключения, которое подключено вокруг переключателя 2 переключения отводов трансформатора. Переключатель 2 предназначен для переключения отводов на обмотке 3 трансформатора. которая показана на примере 90 как последовательная обмотка автотрансформатора, имеющая обмотку возбуждения 4, включенную в цепь 5 переменного тока. Обмотки 3 и 4 соединены между собой посредством регулируемого 95 разъема 6 для избирательного взаимодействия с отводами. на обмотке 3. Целью этого является изменение диапазона регулировки напряжения, производимого переключателем ответвлений 2. , 85 , 1 2 2 3 , 90 4 5 3 4 95 6 3 2. В среднем положении разъема 6, как показано на рисунке цифрой 100, переключатель ответвлений может обеспечивать одинаковое понижение и повышение напряжения в цепи 5. Если разъем 6 подключен к одному концу обмотки 3, средство переключения ответвлений вызовет 105 автотрансформатор будет производить переменное 464 055 величин понижения напряжения, в то время как, если разъем 6 подключен к другому концу обмотки 3, средство переключения ответвлений заставит автотрансформатор производить различную величину повышения напряжения при подключенном разъеме 6. до отвода, промежуточного между средним отводом и концом обмотки 3, коэффициент понижения и повышения будет равен 21 и 7-, или наоборот. Устройство может работать с потоком мощности в цепи 5 справа налево, как смотреть на чертеже или слева направо. 6, 100 , 5 6 3 105 - 464,055 , 6 3 - 6 - 3 21 7-, 5 , , . Детали механизма для приведения в действие переключателя 2 ответвлений не являются частью настоящего изобретения, и при желании подвижным контактом можно управлять вручную. 2 . Для нашего изобретения, в его более широком аспекте, не имеет значения, чтобы импеданс 1 был какого-либо конкретного типа и это мог быть обычный резистор, или самонасыщающийся реактор с железным сердечником, или хорошо известная нелинейная феррорезонансная цепь или сеть. любого подходящего типа. Однако мы предпочитаем использовать резистор из керамического резистивного материала, известного как «Тирит». , , 1 - , - - , " ". Этот материал обладает свойством заметного снижения своего электрического сопротивления практически мгновенно при увеличении приложенного к нему напряжения или увеличении тока, протекающего через него. . У такого резистора его электрическое сопротивление относительно очень велико, когда контакты переключателя ответвлений 2 закрыты, поскольку напряжение на резисторе тогда низкое. Следовательно, ток через резистор очень мал, что приводит к минимальному нагреву и минимальным потерям в резисторе. Резистор Когда контакты переключателя отводов 2 размыкаются, напряжение на резисторе 1 возрастает и ток через него увеличивается. Это одновременно приводит к значительному уменьшению его сопротивления, так что падение напряжения на нем не так велико, как хотелось бы. быть на обычном линейном сопротивлении. Следовательно, напряжение переключения, то есть напряжение на контактах переключателя 2, когда они выполняют операцию переключения отводов, поддерживается на достаточно низком уровне. Вышеуказанную характеристику резистора 1 иногда называют отрицательная токовая характеристика. 2 , 2 , 1 , , 2, , 1 - . Для защиты сопротивления 1 от вредного воздействия постоянного тока, протекающего через него, в случае случайной остановки выключателя 2 в «выключенном» или промежуточном положении, на что указывает пунктирное положение подвижного контакта, мы предусмотрели закорачивающий переключатель. имеющий неподвижный контакт 7 и подвижный ножевой контакт 8, который смещается в сторону неподвижного контакта 7 посредством любого подходящего устройства, например пружины 9. 1 2 " " , , 7 8 7 , 9. Выключатель удерживается в разомкнутом предохранителе 10. Строго говоря, закорачивающий выключатель не подключается непосредственно к резистору 1 из-за наличия предохранителя 10. Однако этот выключатель 70 закорачивает резистор в том смысле, что он замыкает аномальную мостовую цепь с низким сопротивлением вокруг резистора, когда он замыкается. 10 , - 1 10 , 70 - . Резистор 1 показан в виде 75 полого цилиндрического элемента, через центральное отверстие 11 которого пропущен болт 12, несущий на нем концевые гайки для зажима резистора между концевыми проводящими пластинами 13, установленными на подходящей изолирующей 80 опоре 14 во время переключения. В процессе работы ток течет по проводнику 15 к одной из пластин 13, оттуда через резистивный материал 1 к другой пластине 13, оттуда через проводник 16, 85 через натяжной предохранитель 10 и ножевой выключатель 8 последовательно, а затем через проводник 17 к другой стороне переключателя ответвлений 2. 1 75 11 12 13 80 14 15 13 1 13, 16, 85 10 8 , 17 2. При нормальной работе предохранитель 10 может 90 выдерживать линейный ток в течение периода времени, необходимого для обычной операции переключения ответвлений. Если, однако, переключатель ответвлений останавливается в положении «выключено», ток, протекающий через предохранитель 95, расплавляет его, тем самым позволяя пружине 9 вызвать замыкание переключателя, вызывая зацепление между ножевым контактом 8 и неподвижным контактом 7, в результате чего резистор 1 замыкается накоротко. 100 Следует отметить, что когда плавкий предохранитель 10 плавится, движение ножа 8, предназначен для увеличения расстояния между расплавленными или сломанными концами предохранителя 10, тем самым эффективно предотвращая любое продолжение дуги 105 в этой точке. , 10 90 , , " " 95 , 9 8 7 1 - 100 10 , 8 10 105 . Трудно создать предохранитель, который не перегорает и не плавится при кратковременном прохождении очень сильного тока в линии или нагрузке во время обычной операции переключения отводов, и который в то же время плавится, когда через него постоянно пропускают относительно слабый ток. Такие относительно низкие токи однако это может привести к травме и перегреву резистора 1, если 115 они будут продолжать действовать достаточно долго. Следовательно, предусмотрены подходящие средства в виде небольшого плавкого металлического цилиндра или кольца 18, окружающего болт 12. Это плавкое средство 18 реагирует на температуру 120. Конструкция резистора 1 такова, что, если ток, протекающий через предохранитель 10, достаточно мал, чтобы не вызвать его плавление, но ток все еще достаточно велик, чтобы вызвать перегрев резистора 1, то плавкий предохранитель 18 125 расплавится и при этом разложит и соединит проводящие элементы 13, тем самым закоротив резистор . 110 , , 1 115 , 18 12 18 120 1 10 1 18 125 13, - . Плавкий предохранитель 18 действует относительно медленно по сравнению с относительно быстродействующим средством 130 464 088, приводимым в действие предохранителем 10. 18 130 464,088 10. Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:58:20
: GB464088A-">
: :

464089-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB464089A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Нидерланды): 16 ноября 1935 г. ( ): 16, 1935. 464,089 Дата подачи заявки (в Великобритании): 9 ноября 1936 г., № 30579/36. 464,089 ( ): 9, 1936 30579/36. Полная спецификация принята: 12 апреля 1937 г. : 12, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования центробежных насосов , & ., , (0), Нидерланды, нидерландская компания, и АДОЛЬФ БАРГЕБОЕР, инженер-механик № 112, Схевенингшевег, Гаага, Нидерланды , гражданин Нидерландов, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , & ., , ( 0), , , , 112, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к ротационным насосам, более конкретно к ротационным воздушным насосам того типа, который содержит в сочетании с ротором с вращающимися лопастями насосную камеру, имеющую выпускное отверстие, впускное отверстие или множество впускных отверстий, расположенных сбоку от указанного ротора, и проходящий менее чем на 180°, и направляющий канал, расположенный радиально снаружи ротора и открытый только на стороне, обращенной к ротору, причем внутренняя стенка насосной камеры имеет между выпускным и впускным отверстиями (рассматриваемыми в направлении вращения) , сегментная часть подходит к ротору с наименьшим возможным зазором, чтобы образовать уплотнение. , , , , , 180 , , , ( ), . В насосе этого известного типа давление увеличивается в направлении от впускного или всасывающего отверстия к выпускному или напорному отверстию, и способность насоса создавать это давление обычно объясняется действием водяного кольца, которое на стороне всасывания выталкивается из ячеек ротора под действием центробежной силы, а на стороне подачи вынужден снова проникать в ячейки, создавая тем самым как частичный вакуум, необходимый для всасывания, так и давление, необходимое для подачи. , , , , , , , , . Фактические испытания теперь выявили тот факт, что такое объяснение работы насосов этого типа неверно и что энергия, подаваемая и поглощаемая водой во время указанного радиального движения, имеет второстепенное значение и в большей части теряется за счет трения. . , , . Изобретатель установил, что работа насоса происходит за счет непрерывного увеличения энергии, накопленной в воде, за счет того, что лопасти ротора выбрасывают запаздывающую воду на полной окружной скорости из ячеек в направляющий канал. Цена 11 л. , при котором вода отдает свою энергию и откуда она возвращается в 55 клеток с некоторым замедлением. , , , 11- , 55 . Ссылка сделана на фиг. 1 прилагаемого чертежа, на котором указанное дополнительное движение воды указано стрелками. 1 , . Следовательно, об относительно тихом вращающемся водяном кольце не может быть и речи. , 60 , . Напротив, между водой в направляющем канале и водой в различных ячейках ротора происходит достаточно бурное взаимодействие. Это взаимодействие сопряжено со значительными потерями энергии, которые и обусловливают низкий КПД и неудовлетворительную перекачивающую способность, а именно существенное снижение производительность при увеличении давления подачи 70 Целью нашего изобретения является реализация необходимой подачи энергии к водяному кольцу новым и улучшенным способом, чтобы водовороты, которые расположены частично внутри и частично снаружи 75 ячеек ротора , заставляют вращаться по касательной, а не – во всяком случае, не исключительно – вокруг аксиально направленных осей. , 65 , , , 70 , , 75 , , - - . С этой целью мы предлагаем скомпоновать внешние кромки лопастей ротора 30, то есть те кромки лопастей, которые расположены по окружности ротора, с участками, неравномерно отстоящими от оси вращения. , 30 , , , . Само собой разумеется, что между выходным портом 85 и входным портом, если рассматривать в направлении вращения, стенки корпуса должны соответствовать профилю лопаток с наименьшим возможным зазором и тем самым обеспечивать необходимое уплотнение 90 между указанными портами. . 85 , , 90 . Эта модификация известной конструкции приводит к значительному улучшению эффективности и насосного действия. 95 Для того, чтобы наше упомянутое изобретение можно было более полно понять, необходимо обратиться к чертежам, на которых: Фиг. 1 представляет собой схематический вид сбоку лопастной ротор известной конструкции, как 100, упомянутый выше. Фиг.2 представляет собой вид в осевом разрезе роторного насоса в соответствии с нашим изобретением. Фиг.3 представляет собой вид сбоку указанного насоса со снятой крышкой. 464,089 Рис. 4 , 5, 6 и 7 представляют собой части осевых разрезов четырех других вариантов реализации; фиг. 8 представляет собой вид сбоку шестого варианта осуществления со снятой крышкой; фиг. 9 представляет собой часть осевого сечения по линии -. на фиг. 10 показан седьмой вариант осуществления, причем фиг. 10 представляет собой вид сбоку со снятой крышкой. 95 , , : 1 , 100 , 2 , 3 10 , 464,089 4, 5, 6 7 , 8 , , 9 , - 10, , 10 . Ссылочной позицией 1 обозначен кронштейн, снабженный шарикоподшипниками 2, 2 для вала 3. К кронштейну с помощью болтов 4 прикреплен корпус 5, который снабжен, помимо нагнетательного патрубка 9 и всасывающего патрубка 10, вертикальную перегородку (не показана), изолирующую указанные сопла друг от друга. 1 2, 2 3 4 5, , 9 10, ( ) . С корпусом 5 болтами 11 соединена собственно насосная камера, состоящая из плоского диска 6, снабженного выпускным отверстием 13 и впускным отверстием 14, кольцевого пространства 7, имеющего увеличенную верхнюю часть, и плоской крышки. 8, образующий подшипник для вала 3, прикрепленный к этому валу для вращения внутри указанной камеры с помощью лопастного ротора 15. 5, 11, , 6 13 14, 7 , 8 3 15. Между впускным отверстием 14 и выпускным отверстием 13 окружная внутренняя стенка насосной камеры радиально отстоит от по существу радиальных внешних краев лопаток ротора так, чтобы образовывать окружной направляющий канал, проходящий вокруг части ротора, но внутренняя 35 вся верхняя часть кольцевого пространства 7, т.е. часть, простирающаяся между выпускным отверстием 13 и впускным отверстием 14, достаточно свободно очищает ротор, чтобы позволить ему свободно вращаться. 14 13, , 35 7, . 13 14, . Каждая лопасть несущего винта снабжена прямоугольным радиальным выступом 16 на своем внешнем конце, причем верхняя часть кольцевого пространства 7 имеет соответствующую кольцевую канавку, внутренняя стенка которой плотно прилегает к боковым краям указанного выступа. - 16 , 7 , . В варианте, показанном на фиг.4, каждая лопасть имеет два трапециевидных выступа. 4, . На фиг.5 показан вариант реализации, в котором лопасти несущего винта окружены двумя ремнями или кольцами 17, 18, каждая из которых имеет множество радиальных выступов 19, 20. Следует понимать, что эти выступы могут быть расположены либо в радиальных плоскостях лопастей, либо в радиальных плоскостях лопастей. , или промежуточных указанных плоскостей. 5 , 17, 18 - 19, 20 , . На рис. радиальные края лопастей имеют дугообразную форму. , . На рис. 7 изображен насос, в котором действие радиальных выступов лопаток улучшено за счет особой формы окружной внутренней стенки насосной камеры, т. е. кольцевого пространства 7. Как показано, эта стенка в осевом сечении не ограничена прямой линией, а также изогнутой и прерывистой линией, чтобы обозначить две неглубокие канавки 21 и 22, расположенные рядом. 7 - , 7 -, , , 21 22 . В соответствии с фиг.8 действие лопаточного ротора улучшено за счет того, что окружная стенка 70 направляющего канала, которая в осевом сечении может быть прямой, ломаной или изогнутой, в сечении под прямым углом выполнена гофрированной (вместо круглой) к оси 65. В насосе, показанном на фиг.9 и 10, радиальные выступы лопаток в зонах впускного и выпускного отверстий выполнены нерабочими за счет того, что окружная стенка направляющего канала 80 снабжена в указанных областях гребни для герметизации боковых краев указанных выступов. Эти гребни могут проходить по всей окружной длине указанных отверстий или только через их часть 85. Кроме того, можно добавить, что часть направляющего канала может быть расположена сбоку от ротора, а не исключительно радиально за пределами того же самого 90 Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 8, 70 , , , ( ) 65 9 10, 80 , , 85 , 90 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:58:22
: GB464089A-">
: :

464090-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB464090A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 13 ноября 1935 г. (): 13, 1935. 464 090 Дата подачи заявки (в Великобритании): 12 ноября 1936 г., № 30925/36. 464 090 ( ): Nov12, 1936No 30925/36. Полная спецификация принята: 12 апреля 1937 г. : 12, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в электрических устройствах управления и в отношении них. Мы, -- , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , , 2 _, настоящим заявляем о характере этого изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , -- , , , , 2 _, , : - Изобретение относится к устройствам следящего управления, в которых используются газо- или паронаполненные электроразрядные трубки, с помощью которых осуществляется управление. - , . Известны устройства следящего управления, в которых относительное смещение сердечника трансформатора и магнитопровода за счет изменения потока изменяет дифференциальный выход сбалансированных вторичных обмоток, из которых за счет термоэмиссионного усиления получается движущая сила, с помощью которой осуществляется управление. и относительное смещение скорректировано. - , , . Важно, чтобы такие устройства срабатывали с точностью до одного или двух градусов угловой регулировки. Изобретение обеспечивает устройство следящего управления, которое эффективно в указанных выше пределах и имеет простую конструкцию. - . Согласно изобретению передатчик содержит вращающийся диск, разделенный радиально на магнитную и немагнитную части, при этом обод диска расположен в зазоре железного сердечника дроссельной катушки, причем дроссельная катушка приспособлена для концентрического расположения. вращается так, что периферия диска находится внутри зазора. Источник переменного тока подается через газовую или паровую разрядную трубку на обмотку возбуждения генератора для приводного двигателя, подключенного к Уорду-Леонарду, для осуществления управления. Трубка имеет сетку разряд которого может быть инициирован и прекращен в соответствии с относительным положением фаз напряжения сетки и катода, определяемым эффективностью дросселя. Для осуществления контроля устройство, соединенное с двигателем, передает силу, соответствующую вращению дросселя. двигатель и устройство воспринимают передаваемую силу и в соответствии с ней вращают дроссельную катушку относительно диска. - , - -, - - - - . Пример устройства следящего управления 11- показан на фиг.2 прилагаемого чертежа; модификации 55, некоторые из его частей показаны на фиг. 3а и 3b. Изобретение не ограничивается этим одним вариантом реализации и его модификацией, но включает также другие модификации, которые относятся, например, к 60 разработке вращающегося элемента. - 11- 2 ; 55 3 3 , , , 60 . На рис. 1 схематически показано само известное устройство для управления разрядной трубкой. Сетка переменного напряжения 65 лет, регулируемая фазовым вытеснителем 1, питается от сетевой обмотки напряжения 2 трансформатора. к сетке газоразрядной трубки 3. Анодная цепь обозначена цифрами 4, нагревательная спираль - цифрами 5, 70, а клеммы А и В ведут к регулируемому аппарату. 1 , 65 , 1, 2 3 4 5, 70 . Согласно рис. 2 дроссель 6 имеет стальной сердечник с воздушным зазором, в который введен край вращающегося диска (скажем, толщиной около 510 мм). 2, 6 -, 75 ( 5 ). Половина диска состоит из магнитного материала 9, например мягкого железа, а другая половина - из немагнитного материала 10, например алюминия. В результате индуктивность 80 дросселя быстро возрастает от малого до высокого значения, как только поскольку при вращении диска соединение между двумя металлами находится в пределах полюсных поверхностей 7 сердечника. Это увеличение индуктивности 85 можно компенсировать в пропорции 1:20 за счет подходящей конструкции диска. без превышения предписанного рабочего диапазона в один или два градуса для управления разрядной трубкой 90. За счет специальной формы диска, особенно при переходе от одного металла к другому, крутизна нарастания индуктивности может изменяться при вращении. диска. Так, например, при плоском перпендикулярном соединении металлов, как показано на рис. 2, достигается резкий рост индуктивности; с другой стороны, при компоновке согласно Фиг.3а, в которой происходит перекрытие 100 одного материала 91 другим материалом 101, получается подъем в форме кривой. 9, , - 10 80 - 7 , 85 1: 20 90 , - , , 95 , 2, ; , 3 , 100 91 101, - . На рис. 4 показан переход этого последнего вида от малой индуктивности к большой в зависимости от величины угла 105 а-а 2 , то есть углового перемещения ' 4 '5 464,090 диска относительно дросселя. В примерах, показанных на контактирующих поверхностях двух металлов, возможны и другие варианты расположения, например клиновидное перекрытие или постепенный переход смесью железного порошка и алюминиевого порошка, которые соединяются посредством клеящей среды. 4 , 105 - 2 , ' 4 '5 464,090 - , , , . Другой способ изменения переходной характеристики представлен на рис. 3б. Здесь на крутизну нарастания индуктивности влияет ширина 71 полюсных граней. 3 71 -. Применение передатчика в соответствии с изобретением схематически представлено на фиг.5. Диск 8 вращается между полюсными поверхностями дросселя 10 с помощью маховика 11 (в этом случае маховик может быть также снабжен Таким образом, переменное напряжение сетки может быть смещено примерно на 1800 градусов по отношению к переменному напряжению анода на угол поворота диска 1 ', который не обязательно должен превышать 1 или 20. 5 8 - 10 11 ( ) 1800 1 ' 1 20. При такой фазе напряжения сети разрядная трубка освобождается, и ток течет через соединительные клеммы - в обмотку возбуждения Уорда. , -, Генератор Леонарда 15 заставляет двигатель 14 вращаться и приводит в движение регулируемую деталь 16. Следующее перемещение дросселя на заданный угол осуществляется через передатчик 13 соответствующей вращающейся системы, соединенный с двигателем 14 и передающий соответствующая вращательная сила приемнику 12. Этот приемник механически соединен с дросселем и поворачивает его, чтобы восстановить нулевое соотношение между диском и дросселем, при этом дроссель перемещается на угол а 2, так что выброс газоразрядной трубки прекращается. При повторном включении передатчика операция повторяется. 15 14 16 - 13 14 12 , - , 2, , . Преимущества этого передатчика заключаются, прежде всего, в возможности точной регулировки начала излучения разрядной трубки за счет специальной разработки перехода от магнитного к немагнитному материалу, а также в его простой конструкции. , , - , . Другое преимущество передатчика в соответствии с изобретением состоит в возможности дополнительного регулирования индуктивности путем изменения проницаемости в определенных пределах, например, путем предварительного намагничивания дросселей постоянным током . Устройство такого типа представлен на рис. 6 и может быть использован для того, чтобы сделать дроссели независимыми от частоты. Для этого ток с частотой, пропорциональной частоте обмотки 2, снимается с частотного 65 моста 17 и подается через выпрямитель 18 в виде прямого тока. ток подается на обмотку 19, окружающую дроссель для предварительного намагничивания. , 6 - 2 65 17 18 19 . Помимо этого дополнительного регулирования, к клеммам и можно подать еще 70 значений постоянного тока (рис. 6), которые затем известным образом накладываются на управление разрядной трубкой через сетку переменного напряжения 7,5%. , 70 ( 6) 7,5 . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано - -
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:58:23
: GB464090A-">
: :

464091-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB464091A
[]
РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 23 ноября 1935 г. (): 23, 1935. 464,091 Дата подачи заявки (в Великобритании): 21 ноября 1936 г., № 31947/36. 464,091 ( ): 21, 1936 31947/36. Полная спецификация принята: 12 апреля 1937 г. : 12, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования звездочек для киноаппаратуры и относящиеся к ним Мы, & , немецкая компания из Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , & , , -, , , : Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям звездчатых барабанов для кинематографической аппаратуры, под которыми следует понимать барабан, имеющий зубья звездочки на своей периферии, которые входят в перфорации, равномерно расположенные по всей длине кинематографической пленки, так что пленку можно соединен в положительном приводном взаимодействии со звездочкой при прохождении через кинематографическое устройство, такое как проектор или камера. , . Известно, что в кинематографических проекторах, и особенно в тех, которые предназначены для использования с нестандартными пленками, предусмотрены взаимозаменяемые барабаны с звездочками, чтобы иметь возможность проецировать с помощью одного и того же проектора пленки, в которых перфорация различается по расположению, шагу или размеру. , или пленки, которые различаются по ширине или по какому-либо другому материалу. При замене этих звездочек возникают трудности с их фиксацией в правильном положении на шпинделе звездочки. с другой стороны, позволяет всегда находить желаемое относительное положение барабана на шпинделе. , - , , , . Изготовление таких выступов или выемок для них в обязательно точно определенном положении на отдельных звездчатых барабанах требует очень тщательной и, следовательно, утомительной и дорогостоящей работы при изготовлении звездчатых барабанов. , . Согласно изобретению эти трудности преодолеваются за счет использования съемного звездчатого барабана для кинематографической аппаратуры, особенно для использования с некачественными пленками, в котором корпус барабана прикреплен к опорному элементу, так что его можно регулировать относительно него. под углом к оси барабана, а опорный элемент снабжен средствами, позволяющими устанавливать упомянутый элемент на подходящем барабане со звездочкой, 55 шпиндель только в одном положении вокруг оси упомянутого шпинделя. может состоять из дискообразного корпуса, который установлен на одном конце цилиндрического корпуса звездочного барабана, выполненного 60 полым и выполненного с возможностью поворота относительно него на определенный угол и способного фиксироваться в любом положении регулировки. относительных положений звездочки и шпинделя звездочки 65, опорный элемент предпочтительно имеет радиальную прорезь, образованную в нем, в которую вставлен выступ, такой как приводной штифт, закрепленный относительно шпинделя звездочки 65. Для соединения корпуса звездочки с в дискообразном корпусе предпочтительно предусмотрено несколько винтов, каждый из которых проходит через зазубренную прорезь в дискообразном корпусе. Чтобы, несмотря на наличие дугообразных 75 пазов, предотвратить ослабление винтов, которые крепят диск к корпусу звездочки дугообразные пазы предпочтительно закрыты снаружи шайбой, которая снабжена круглыми отверстиями, которые позволяют только 8 (пропускать через них крепежные винты. Крепление звездочки на шпинделе звездочки может тогда осуществляться с помощью винта, расположенного в осевом направлении. как известно для обычных барабанов с 85 звездочками. , , - ( 1) - 11- ,55 - 60 65 , , 70 - - 75 , , , 8 ( 85 . Для полного понимания изобретения ссылка направлена на прилагаемый чертеж, на котором: , : Фигура 1 представляет собой продольный разрез 90 звездчатого барабана, сконструированного в соответствии с изобретением; На рисунке 2 показан вид на правый конец барабана со звездочкой, показанный на рисунке 1, а на рисунке 95. На рисунке 3 показан вид сбоку шпинделя, снабженного втулкой, приспособленной для приема барабана со звездочкой, как показано на рисунках 1 и 2, так что барабан может быть легко отсоединен и заменен другим 100. Как видно из чертежей, настоящий шпиндель 1 звездочки, рисунок 3, имеет втулку 2, неподвижную ибереон, на которой установлен приводной палец 3, идущий в осевом направлении от его конца. Каждый из 105 взаимозаменяемых барабаны со звездочками выполнены полыми, как показано на рисунке 1, чтобы их можно было надеть на втулку 2. Цилиндрическая периферийная часть 4 корпуса барабана имеет на одном конце выступающий внутрь фланец, который упирается в одну поверхность опорного диска 7 и крепится к этому диску с помощью винтов 6, которые проходят через отверстия в шайбе 8 и через дугообразные прорези 7b (рис. 2) в диске 1 Т 7 и ввинчиваются во фланец. Дугообразные прорези 7b в диске 7 позволяют диск и корпус барабана должны быть соединены вместе в разных относительных положениях под углом вокруг их общей оси. Дугообразные прорези 7b в диске 7 закрыты шайбой 8, в которой отверстия для винтов 6 проходят мимо указанных винтов. Диск 7 имеет по его периферии образована радиальная прорезь 7d с открытым концом, ширина которой соответствует диаметру направляющего штифта 3. 1 90 ; 2 1, 95 3 1 2 100 1, 3, 2 3 ' 105 464,091 1 2 4 7 6 8 7 ( 2) 1 7 7 7 7 7 8 6 7 7 , 3. Для крепления всего барабана звездочки, как показано на рисунке 1, к шпинделю 1 предусмотрен винт 9, который проходит через осевое отверстие в бобышке 7а, образованной на внешней поверхности диска 7, и имеет резьбу только на увеличенном конце 10. Чтобы этот винт не выпал после снятия звездочки со шпинделя, на участке та 7Т отверстия в бобышке 7а нарезают резьбу так, чтобы резьбовой конец 10 винта 9 мог войти в зацепление с ним и должен предварительно ввинчиваться полностью до того, как винт 9 сможет занять свое нормальное положение, показанное на рисунке 1. Резьбовое отверстие формируется в осевом направлении на свободном конце шпинделя звездочки 1 для приема резьбового конца 10 винта 9 и фланца на нем. корпус барабана, а также диск 7 утоплены, как показано, для приема конца шпинделя 1. 1 1 9 7 7 10 , 7 7 - 10 9 9 1 1 10 9, 7 1. Описанный барабан со звездочкой имеет особое преимущество при использовании с проекторами, с помощью которых должны демонстрироваться фильмы различных размеров. В этом случае каждый из нескольких корпусов барабана со звездочкой 4 подходит с точки зрения его диаметра, ширины, расположения и распределения звездочки. Зубья соответствуют размерам и перфорации одного из многих видов доступных пленок. Все остальные части звездочек могут иметь точно такие же размеры и конструкцию, как и другие. 4 , , , . Для первой регулировки звездочки на проекторе ее необходимо расположить над втулкой 2 так, чтобы штифт 3 вошел в радиальную прорезь 7d в диске 7, плотно ввернув винт 9 в резьбовое углубление , диск 7 закрепится на шпинделе звездочного барабана. Если затем винты 6 слегка ослабить, корпус звездочки 4 можно провернуть 6 5 на величину, достаточную для приведения его зубьев в необходимое положение для правильного функционирования подачи. механизм проектора После того, как это положение найдено, корпус барабана 4 фиксируется на диске 7 путем затягивания винтов 6 70. Описанный здесь процесс регулировки, конечно, необходим только один раз и предпочтительно будет выполняться изготовителем проектора. Позже, при замене звездочек, достаточно манипулировать винтами 9 соответствующих звездочек, в то время как винты 6 остаются затянутыми. 2 3 7 7 9 , 7 6 , 4 6 5 , 4 7 6 70 , 75 9 6 . Изобретение также с успехом применимо, когда необходимо произвести замену аналогичных звездочек, например, когда износ звездочки делает необходимой ее замену. 80 , , . Звездочки, сконструированные в соответствии с изобретением, также выгодны 85 для использования с кинокамерами, копировальными машинами и т.п. 85 , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 90 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:58:25
: GB464091A-">
: :

464092-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB464092A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Германия): 27 ноября 1935 г. 404 , Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 24 ноября 1936 г. № 32175/36. (): Nov27, 1935 404 , ( ): 24, 1936 32175/36. Полная спецификация принята: 12 апреля 1937 г. : 12, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования проекторов или относящиеся к ним Мы, ' :, компания с ограниченной ответственностью, организованная и учрежденная в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, со штаб-квартирой и офисом в Эммасингеле, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство. Нидерландов, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к проектору, в котором источником освещения является состоит из одной или нескольких газоразрядных трубок для паров ртути сверхдавления и имеет позади нее отражающую поверхность, а перед ней - систему линз. разряд, канал и в котором давление паров ртути при использовании трубки превышает 6 атм, причем это давление предпочтительно превышает 20 атм или даже 100 атм. , ' :, , , , , -, , , : - - " - " , 6 , 20 100 . Согласно изобретению те лучи, испускаемые в таком устройстве источником освещения, которые не служат цели освещения освещаемого тела и, следовательно, не собираются указанными отражающими или линзовыми поверхностями, отбрасываются обратно в путь разряда или пути посредством отражающих поверхностей, имеющих высокую отражающую способность, особенно для ультрафиолетового света. Как будет указано далее со ссылкой на пример, это обеспечивает существенное повышение эффективности устройства. , , - , . В предпочтительном варианте осуществления изобретения такие поверхности расположены в промежутках между краями зеркала и линзы. -. Когда в проекторе используется ртутная газоразрядная трубка сверхдавления, ее обычно размещают в корпусе, содержащем охлаждающую жидкость или другую охлаждающую среду. Обычно передняя сторона этого корпуса состоит из системы линз, тогда как задняя сторона Корпус выполнен в виде зеркала. - - , . Было обнаружено, что сравнительно большая часть энергии, подводимой к источнику освещения, преобразуется в тепло, которое передается жидкости, окружающей источник освещения 55. Кроме того, было обнаружено, что остальная часть подведенной энергии только частично преобразуется в видимый свет и что сравнительно большая часть подаваемой энергии преобразуется в ультрафиолетовый свет 60°. Согласно изобретению этот ультрафиолетовый свет и тот видимый свет, который не используется для целей проектора, отражается в путь или пути разряда отражающими поверхностями 65, имеющими высокую отражающую способность, особенно для ультрафиолетового света. Это означает, что значительное количество энергии, которая в противном случае была бы потеряна, передается источнику освещения, в результате чего, как Как показали эксперименты, давление в ртутной газоразрядной трубке сверхдавления возрастает настолько, что при постоянной силе тока трубка излучает большее количество света 75 или, при одинаковом количестве света, к трубке необходимо подводить меньшее количество энергии, чем требовалось раньше. Таким образом, благодаря расположению этих бегущих поверхностей, имеющих высокую отражающую способность, особенно для ультрафиолетового света, вся система работает существенно более экономично, чем до. - 55 60 , - 65 , - 70 , , - - 75 , , , 80 , - , . Отражающие поверхности предпочтительно изготавливаются из металла, который в значительной степени отражает ультрафиолетовый свет, например алюминия. Однако можно с успехом использовать и некоторые другие металлы. Также можно нанести тонкую алюминиевую фольгу 90 на подложка из другого материала, например стекла, которому предварительно была придана желаемая форма. В этом случае необходимо, чтобы алюминиевая фольга была нанесена на ту сторону слоя переходника 95, которая находится ближе к источнику освещения. 85 - , , , 90 , , 95 . Следует упомянуть, что ранее, например, в отношении ламп накаливания для проекционных целей предлагалось проецировать изображение нити накала в непосредственной близости от нити путем придания формы отражающей поверхности. Цель, однако, состоит в том, чтобы получить поверхность, которая была бы как можно более равномерно светящейся и имела бы большую (92 464 092) эффективность для данного количества подаваемой энергии не подвергается сомнению. Если бы при таком расположении изображение, формируемое зеркалом, быть спроецировано непосредственно на нить, температура увеличится до недопустимой степени, что повлечет за собой существенное сокращение срока службы нити. Также было предложено в случае разрядной трубки отражать обратно в разрядный тракт часть излучаемого света. Однако в данном случае речь шла об увеличении внутреннего блеска. , , 100 , , , 105 )92 464,092 - , , , , , . Однако согласно изобретению оно выполнено с возможностью подачи обратно в разрядный тракт используемой газоразрядной трубки для паров ртути сверхдавления, которая сама по себе имеет достаточно высокую собственную яркость, испускаемые лучи, особенно в ультрафиолетовом диапазоне, которые в противном случае Характерной особенностью ртутных газоразрядных трубок сверхдавления является то, что их разрядные пути поглощают падающие световые лучи. поэтому описанное хорошо известное устройство было бы практически неэффективным с такой трубкой. Именно обеспечение в соответствии с изобретением поверхностей с высокой отражающей способностью, особенно для ультрафиолетовых лучей, приводит к упомянутому благоприятному эффекту. , , - , , , - , , , , , , - - ' , - , . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, один из вариантов его осуществления будет описан более полно в качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж. , , , - . Единственный рисунок на чертеже представляет собой вид в разрезе проекционной системы, перпендикулярный продольному направлению источника освещения 1, который в данном случае является линейным источником. 2 обозначает зеркало, которое обычно имеется в проекционной системе, а 3 обозначает система линз, которая в данном случае для простоты показана как одна линза. На рисунке показано, что зеркало 2 собирает свет от источника освещения под углом а в плоскости чертежа и отражает его как луч Этот луч падает на линзу 3 и может быть преобразован, например, в сходящийся световой луч. Линза 3 собирает свет, излучаемый непосредственно источником освещения под углом Р. излучаемое непосредственно источником освещения под двумя углами , не будет полезно использовать. Эту трудность можно устранить, расположив по обе стороны от источника освещения зеркало 4, имеющее высокую отражающую способность для ультрафиолетового света и, насколько это возможно, , также для остальной спектральной полосы. В настоящем варианте осуществления эти зеркала представляют собой части цилиндров, которые в плоскости чертежа выглядят как круги 71, центр которых совпадает с путем разряда источника освещения. 1 2 3 , , 2 3 , , 3 6 4 - , , , , 71 . Благодаря такому расположению все или большая часть падающих на них световых лучей и ультрафиолетовых лучей отражаются в цифру 7. - 7. Путь разряда Благодаря этой мере значительная часть энергии, которая в противном случае была бы потеряна, возвращается к источнику освещения, что приводит к более высокой эффективности лампы 8. Отражающие поверхности 4 изготовлены из алюминия. Пространство между источником света Освещение, а окружающие отражающие поверхности и поверхности линз заполнены охлаждающей жидкостью, например водой, которая предпочтительно является циркулирующей и максимально прозрачной для ультрафиолетовых лучей. Само собой разумеется, что устройство, изложенное выше, также может быть использовано. успешно, когда водяное охлаждение не предусмотрено для 9 . На рисунке дополнительно показана стеклянная пластина между источником освещения 1 и системой линз 3, причем эта пластина предусмотрена, поскольку было обнаружено, что линза 3 иногда со временем трескается. Это 9 наиболее вероятно, из-за того, что, хотя та сторона линзы, которая ближе к источнику освещения, достаточно охлаждается, она нагревается из-за поглощения ультрафиолетовых лучей, так что возникают температурные напряжения. Было обнаружено, что эту трудность можно устранить, разместив между линзой 3 и источником освещения 1 стеклянную пластинку 5, как показано на рисунке 10. Эта стеклянная пластинка отфильтровывает ультрафиолетовые лучи, так что эти лучи больше не могут воздействовать на линзу. Стеклянная пластина 5 может легко передавать выделяемое тепло окружающей среде 11 (Выражение «проектор» следует понимать в самом широком смысле. Таким образом, например, устройство согласно изобретению может успешно использоваться не только в кинопроекционных аппаратах, освещение 11 проекторов и т.п., но в равной степени также и в осветительных приборах, например, для уличного освещения, освещения пищевых продуктов и т.п., а также, в широком смысле, везде, где используется газоразрядная трубка паров ртути сверхдавления 12 (используется в качестве источника освещения и только Обычно используется часть световых лучей, испускаемых источником освещения. , 8 4 - , , 8 -- 9 1 3, 3 9 , , - 10 5 3 1 10, - 5 11 ( " " , , , 11 , - , , - - 12 ( . Во всех этих случаях общий принцип возврата энергии на путь разряда 12. 12. который не используется для полезного излучения света, эффективность которого существенно увеличивается при заданном количестве подаваемой энергии. . Следующий пример может дать представление о реализованной экономии энергии. 13 464,092 . Ртутно-паровая газоразрядная трубка мощностью 600 Вт передает около 300 Вт подаваемой энергии в виде тепла окружающей охлаждающей жидкости. 600 - 300 . Оставшаяся энергия излучается частично в виде видимого и частично в виде невидимого света различных длин волн. Установлено, что около 100 Вт запаса энергии покидают разрядную трубку в виде видимого света, а 200 Вт преобразуются в ультрафиолетовые лучи, которые , если бы не были приняты вышеописанные меры, была бы потеряна. Теперь эта энергия сохраняется и возвращается источнику света двумя зеркалами, не считая отражения, преломления и других потерь, в количестве 2 , равном доле , (см. рисунок 360), так что сила тока, составляющая только (1-2 ) от первоначально рассчитанной силы тока 360, необходима для того, чтобы лампа могла производить идентичное количество света. 100 200 - , , , , , , 2 , ( 360 ), ( 1-2 ) 360 . Подробно описав и 25 выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 25 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:58:25
: GB464092A-">
: :

464093-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .