патенты / 11687

464007-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB464007A
[]
5 латов 5 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (РЎРЁРђ): 9 сентября 1935 Рі. ( ): 9, 1935. 464,007 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 8 мая 1936 Рі., номер 13078/36. 464,007 ( ): 8,1936 13078/36. Полная спецификация принята: 9 апреля 1937 Рі. : 9, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Разгрузка мельниц. РњС‹, - , корпорация, должным образом организованная РІ соответствии СЃ законодательством штата Колорадо, 1706 Рі., Уэлтон-стрит, Денвер, штат Колорадо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения. Рё каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , - , , 1706, , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию мельниц того типа, который обычно называют шаровыми мельницами, Рё, РІ частности, касается улучшенной разгрузки. , . Целью настоящего изобретения является создание шаровой мельницы такой конструкции, РІ которой можно было Р±С‹ осуществлять эффективное измельчение, как РјРѕРєСЂРѕРµ, так Рё СЃСѓС…РѕРµ, РїСЂРё сравнительно небольшом количестве истирающих элементов Рё небольшом количестве СЂСѓРґС‹. , . Другой целью настоящего изобретения является создание разгрузочного устройства такой конструкции, РїСЂРё котором материал будет подвергаться сепарирующему действию, Рё которое пропускает материал меньше определенного размера Рє разгрузочной цапфе, РІ то время как материал слишком РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ размера возвращается РІ мельницу РїСЂРё температуре или около нее. его центр вращения. , , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание мельницы шарового типа, РІ которой внутренний конец разгрузочной цапфы должен быть сконструирован таким образом, чтобы РѕРЅ сообщал любому изнашивающемуся элементу, который вступает СЃ РЅРёРј РІ контакт, силу, обеспечивающую РїСЂСЏРјРѕРµ это внутрь РІ центр мельницы. , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена роторная мельница такого типа, РІ которой барабан снабжен центральным разгрузочным отверстием РІ головке барабана Рё РІ которой СЃ головкой связано множество каналов, причем каналы оканчиваются попеременно отверстия, сообщающиеся СЃ разгрузочным концом Рё СЃ внутренней частью барабана соответственно для подачи материала РёР· этих трубопроводов либо Р·Р° пределы барабана, либо обратно внутрь него, характеризующиеся тем, что разделительные стенки между трубопроводами изогнуты для обеспечения РїРѕ существу радиальную часть Рё часть, проходящую РїРѕРґ углом Рє радиусу, РїСЂРё этом РґРІРµ части соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РєСЂРёРІРѕР№, Р° часть, проходящая РїРѕРґ углом Рє радиусу, имеет решетку 55, позволяющую материалу проходить РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ отсека РІ соседнее отделение для разгрузки РёР· барабана после прохождения через решетку РІ стене 60. Теперь будет сделана ссылка РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых изобретение проиллюстрировано РІ его предпочтительной форме Рё РЅР° которых - фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение. переводник 65 РІР·СЏС‚ вдоль линии 1-1, фиг. 3, части отделены, чтобы раскрыть конструкцию; РќР° фиг.2 - фрагментарный разрез, взятый РїРѕ линии 2-2, фиг.1; 70 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ строке 3-3, Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ строке 4-4, фигура 3; Рё Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ диаметральный разрез 75, аналогичный показанному РЅР° Фигуре 3, РЅРѕ показывающий выпускное отверстие, предназначенное для подачи РІ мельницу-тандем. , , , , 55 , 60 , - 1 65 1-1, 3, ; 2 2-2, 1; 70 3 3-3, 1; 4 4-4, 3; 5 , 75 3, . РќР° чертеже ссылочная позиция 6 обозначает РєРѕСЂРїСѓСЃ, который обычно имеет цилиндрическую форму, Р° цифра 7 обозначает головку РЅР° разгрузочном конце. Головка 7 снабжена разгрузочной цапфой , которая установлена СЃ возможностью вращения РЅР° подшипнике 9 Рё верхняя поверхность которой защищен 85 крышкой 10. Наружный конец цапфы 8 снабжен фланцем 11, который взаимодействует СЃ аналогичным фланцем 12, установленным РЅР° вкладыше цапфы 13. , 6 80 , 7 7 9, 85 10 8 11 12 13. Фланцы 11 Рё 12 обычно соединяются 90 болтами 14. Вкладыш 13 РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ Рє цилиндрическому отверстию РІ цапфе 8 Рё выступает РІРѕ внутреннюю часть мельницы РЅР° значительное расстояние. Внутренний конец вкладыша цапфы отделен РѕС‚ внешнего 95 усеченного его коническую часть стенкой, которая РІ показанном примере снабжена несколькими секторными отверстиями 16, которые соединены изогнутыми проходами 17 СЃ соответствующими отверстиями 100 18 РЅР° внешней поверхности хвостовика. 11 12 90 14 13 8, 95 - , , - 16 17 100 18 . Отверстия 19, чередующиеся СЃ отверстиями 18, соединены проходами 20 СЃ отверстиями 21 РІРѕ внутреннем конце хвостовика 105. Кольцевая стенка 22 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РЅР° 464007 внутрь, Р° ее внутренний конец образует радиальную границу отверстий 21, расположенных вдоль внутренней части хвостовика. головка 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ множество изогнутых трубок, внутренние камеры которых обозначены ссылочными номерами 23; эти каналы имеют изогнутые стенки 24 Рё 25, соединенные внешней стенкой 26 Рё внутренней стенкой 27. Внешняя стенка имеет дугообразную часть 28, которая прилегает Рє внутренней поверхности оболочки 6. Стенка 24 имеет отверстие, которое закрывается решетка 29. 19, 18, 20 21 105 22 464,007 21 7 - 23; 24 25 26 27 28- 6- 24- 29. Как лучше всего показано РЅР° фиг. 1, каждая стенка 24 резко поворачивается СЂСЏРґРѕРј СЃ отверстием, РІ котором установлены решетки 29, так что каждая решетка располагается РІ поперечном направлении РѕС‚ остальной части стены 24. Такая конструкция эффективна для удержания некоторого количества жидкости Сѓ стенки 24, которая ; РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через решетку 29. - 1, 24 - 29 - 24 - 24 ; ' 29. РІ то время как любой данный трубопровод находится РІ восходящем положении, РІ результате чего жидкость используется для возврата избыточного размера РѕС‚ решеток Рє измельчению. , , , , , - . камеры РІРѕ время продолжающегося подъема РїРѕ трубопроводу. , . Также следует отметить, что РЅР° фиг.1 внешние концы футеровок 33 сконструированы таким образом, что, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РІ фиксированном положении РІ мельнице, РЅР° расстоянии РїРѕ отношению Рє выступающим поверхностям футеровок 32 пространство между Вышеупомянутые вкладыши являются наиболее СѓР·РєРёРјРё, примыкающими Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке каждого вкладыша 33 РІ переднем положении относительно. - 1 , 33 - , , , 32, - - 33 - . направлении, вращении, движении Рё постепенно расширяется назад 7 - Рє противоположной Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке каждого вкладыша 33. РќР° фиг.3 показаны относительные положения вкладышей 32 Рё -33. , , , 7- 33 3 32 -33 . Также показано, Рё следует отметить, что самое СѓР·РєРѕРµ пространство между футеровками находится ближе всего Рє внутренней части мельницы. - - - , . РР· вышеизложенного очевидно, что, если материал РёР· мельницы попадет РІ пространство между футеровками 32 Рё 33, РѕРЅ РЅРµ застрянет Рё РЅРµ заблокируется, РїСЂРѕС…РѕРґ как естественное движение такого материала РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ назад относительно РІ направлении: вращения Рё наружу - Рє концу: мельницы, Рё РІ каждом РёР· этих направлений пространство постепенно расширяется. , - -, , - , - 32 33 , ' : - : , . Внутренние концы РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ -23. - -23 . уложены, совмещены СЃ отверстиями 16 РІРѕ вкладышах цапфы Рё сообщены. , 16 . СЃ нагнетательным торцом: СЃРєРІРѕР·РЅРѕР№ цапф-гильзой, проходами 17 Рё отверстиями. : - , 17 . 18 РІ образе, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Будет ли РѕРЅ наблюдать это РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 18 3 - 3 . Между стенками 24 Рё 25 соседних кондитов образуются открытые пространства 30. Кольцевая пластина 81 формы усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° окружает нижний конец цапфы. 30 24 25 - 81 -- , . лайнер-анфи, упирается РІ -стенки 27. -, - 27. Пластина 31 закрыта изнутри мельницы торцевыми облицовками 33, причем пластина 31 Рё облицовки 33 расположены РЅР° расстоянии РѕС‚ внутренних облицовок 32 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 6 мельницы, которые опираются РЅР° желобчатые балки 132. Пространство между концевыми облицовками, закрывающими плиту 31, Рё обечайками мельницы предусмотрено кольцевое 7 отверстие 34, через которое материал может поступать РІ камеры 30. :31 - - 33- 31 33 32 6 , 132 31 , 7 34 30. Отверстие 34 слишком мало для РІС…РѕРґР° РІ него истирающихся элементов 36, Р° отверстия 21 должны быть достаточно широкими, чтобы 71 обеспечить свободный РїСЂРѕС…РѕРґ избыточного размера, независимо РѕС‚ размера элементов, которые РјРѕРіСѓС‚ быть меньше отверстий. Камеры 30 сообщаются СЃРІРѕРёРјРё внутренними концами СЃ отверстиями 81 19 РІ стенке футеровки цапфы 13, так что материал лишнего размера, попадающий РІ камеры 30, СЃРЅРѕРІР° попадает РІ мельницу через каналы 20 Рё отверстия 21Р°. мельница работает, РѕРЅР° вращается против часовой стрелки, если смотреть, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Р° изогнутые стенки 24 служат для подъема материала, заставляя его течь сначала над решетками 29, 9 (РіРґРµ материал ниже определенный размер РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ каналы 23. РџРѕ мере того, как мельница продолжает вращаться, материал лишнего размера будет следовать Р·Р° стенками 24 Рё, наконец, будет возвращен РІ мельницу через отверстие 9Р° 21, РІ то время как материал, прошедший через решетки, будет доставляется РІ каналы 17: Рё будет выбрасываться РІ цапфу 13 через отверстия 16 1 . РќР° фигуре 3 истирание 2 номер 35 обозначено пунктирными линиями Рё показано как расположенное РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· отверстий 21. 34 36 , 21 71 , 30 81 19 13 30 - - 20 21 , -- - 1, 24 , - - 29, 9 ( 23 , - - 24 9 21, -17: , - 13 16 1 -3, 2 35 21. Стенка 22 служит барьером или отклоняющим элементом, предотвращающим проникновение элементов СЃ большим РёР·РЅРѕСЃРѕРј Рё направляющим элементы Рє центру 36, который образует крайний внутренний конец футеровка цапфы Рё совместное действие стенки 22 Рё конца 26 служат 110 для направления элементов внутрь Рє центру мельницы. 22-: --: : 1 ( 5 - - 36 - , , - 22 26 110 . РџСЂРё осмотре СЂРёСЃСѓРЅРєР° 3 можно заметить, что элементы истирания Рё СЂСѓРґР° образуют только сравнительно тонкий слой 11,5 над самой нижней частью внутренней поверхности мельницы, Рё РїРѕ причине того, что отверстие 34 Прилегает Рє внутренней поверхности футеровки 32, рудная пульпа или СЂСѓРґР°, которая была тонко измельчена 120, достаточно для того, чтобы пройти через отверстие 34, может попасть РІ камеры 30, РіРґРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ описанное выше действие разделения, Рё РёР· которых РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ негабаритный размер возвращается для дальнейшего измельчения. Р СѓРґР° 12,5 обычно измельчается влажным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРѕ СЃ помощью описанной выше машины ее можно измельчать Рё РІСЃСѓС…СѓСЋ 2. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показана мельница-тандем, Р° мельница РіСЂСѓР±РѕРіРѕ помола имеет 130 464 007 обозначены Р±СѓРєРІРѕР№ Рђ, тогда как мельница доизмельчения обозначена Р±СѓРєРІРѕР№ Р’. Две мельницы разделены стенкой /Р°, которая соответствует головке 7 РЅР° фиг.3 Р±, Рё вдоль левой стороны головки РўР° расположены каналы 23Р°, которые соответствуют РІРѕ всех подробностях уже описанные, Р·Р° тем исключением, что описанные выше РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ Рє головке 7 РІ форме усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, тогда как показанные РЅР° фиг. 5 РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ Рє плоской головке 7Р°. 3 - a_ 11,5 - - , 34 32 , - 120 34 - 30, , , , - 12,5 , , 2 5 , 130 464,007 / 7 3, 23 , , - 7, 5 7 . Поскольку материал РёР· мельницы Рђ доставляется РІ мельницу Р‘ для дальнейшего измельчения, та часть футеровки цапфы 13, которая расположена снаружи стенки 15, является ненужной Рё опущена, РЅРѕ РІ остальном конструкция та же самая, Рё поэтому дартс были обозначены теми же ссылочными номерами. , 13 15 , , , , . РџСЂРё использовании мельницы-тандема материал, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через решетки 29, повторно измельчается РІ мельнице Р’, Рё очевидно, что столько мельниц, сколько необходимо, можно соединить РІ тандем. , 29 , . РћРґРЅРёРј РёР· важных преимуществ описанной выше конструкции является то, что пульпопровод можно держать очень РЅРёР·РєРёРј Рё использовать соответственно небольшое количество истирающих элементов, что снижает мощность, необходимую для работы мельницы. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґС‹, СЃ помощью которых РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ разделение. РћРЅРё имеют простую конструкцию Рё РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены без труда, Р° поскольку РѕРЅРё поочередно дублируются, РёС… можно сделать взаимозаменяемыми Рё независимо заменяемыми, или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны частью узла головки. , , , , , , , 3 -. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:56:27
: GB464007A-">
: :

464008-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB464008A
[]
РЕЗЕРВ Дата конвенции (Германия): 23 мая 1935 Рі. (): 23, 1935. 464,008 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 19 мая 1936 Рі. в„– 14131/36. 464,008 ( ): 19, 1936 14131 /36. Полная спецификация принята: 9 апреля 1937 Рі. : 9, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования пусковых устройств для двигателей внутреннего сгорания или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, ' , немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу: Милитарштрассе, Штутгарт, Германия, 4, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , ' , , 4, , , , , :- Рзобретение относится Рє РїСѓСЃРєРѕРІРѕРјСѓ устройству для двигателей внутреннего сгорания, РІ частности Рє устройству, имеющему маховик, РІ котором ведомый элемент, который может РїРѕ желанию включаться РІ запускаемую часть двигателя, соединен СЃ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ частью устройства. СЃ помощью автоматически действующей фрикционной РґРёСЃРєРѕРІРѕР№ муфты, которая СЃ помощью аксиально завинчивающегося нажимного элемента вступает РІ действие только после зацепления ведомого элемента, поскольку фрикционные РґРёСЃРєРё РІ положении РїРѕРєРѕСЏ удерживаются свободными РѕС‚ давления нажима Если РІ такое устройство желательно вставить передаточную передачу между фрикционной муфтой Рё ведомым элементом, чтобы сохранить небольшой размер сцепления, то трудно обеспечить работу РІ зависимости РѕС‚ движения ведомого элемента. , , , , , , , , . Р’ соответствии СЃ изобретением для двигателей внутреннего сгорания предусмотрено РїСѓСЃРєРѕРІРѕРµ устройство, более конкретно маховикового типа, РІ котором ведомый элемент, РїРѕ желанию включаемый РІ часть запускаемого двигателя, соединен СЃ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ частью устройства посредством автоматически действующее фрикционное РґРёСЃРєРѕРІРѕРµ сцепление, которое приводится РІ действие посредством нажимного элемента, навинчивающегося РІ осевом направлении, только после зацепления ведомого органа СЃ деталью двигателя, поскольку РІ положении РїРѕРєРѕСЏ РёС… фрикционные РґРёСЃРєРё удерживаются свободными РѕС‚ давления нажимного элемента , отличающийся тем, что между фрикционной муфтой Рё ведомым элементом вставлена передаточная шестерня, Р° для управления фрикционной муфтой используется стержень, служащий для зацепления ведомого органа, причем указанный стержень РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через передаточную шестерню Рё фрикцион схватить. , , , , , , , , , . РќР° чертеже стартер маховичного типа показан РІ разрезе. . РќР° чертеже 1 обозначен полый РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 1-Р», который может приводиться РІ движение, например, электродвигателем. РќР° валу 55 1 закреплено зубчатое колесо 2, снабженное фланцем, РЅР° котором закреплен маховик 3. Сателлитное колесо 4 находится РІ зацеплении СЃ этим зубчатым колесом Рё установлено СЃ возможностью вращения РЅР° штифте 5, который 60 расположен РІ чашке 6, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, установлена СЃ возможностью вращения РІ подшипнике РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 7 РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ устройства. РљРѕСЂРїСѓСЃ 7 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление. планетарное колесо 4 посредством внутренних зубьев РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 65. Чашка 6 образует ведущую часть фрикционного РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ сцепления, Р° гайка 8 образует ведомую часть, причем гайка закреплена СЃ резьбой РЅР° втулке 9, расположенной РІ подшипнике 13 РљРѕСЂРїСѓСЃ Гайка имеет 70 несколько длинных отверстий или отверстий 50, РІ которых расположены болты 51 Рё пружины 52, приспособленные для уменьшения давления гайки РЅР° фрикционные РґРёСЃРєРё. РљСЂРѕРјРµ того, гайка имеет РЅР° СЃРІРѕРёС… фланцевых участках 75 несколько отверстий 55, РІ которых расположены слабые пружины 54, которые удерживают фрикционные РґРёСЃРєРё РІ положении РїРѕРєРѕСЏ РїРѕРґ небольшим давлением. Между чашкой Рё гайкой расположен СЂСЏРґ фрикционных РґРёСЃРєРѕРІ 80. Нажимной РґРёСЃРє 11 Рё пружинные РґРёСЃРєРё 12 служат СѓРїРѕСЂРѕРј для фрикционных РґРёСЃРєРѕРІ, которые РґРёСЃРєРё РјРѕРіСѓС‚ опираться РЅР° подшипник 13 втулки 9, выступающий Р·Р° подшипник 85 конец втулки 9 выполнен РІ РІРёРґРµ зубчатого колеса 14, которое РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІРѕ вращение чашку 18 через двухступенчатую планетарную передачу 15, 16, 17, причем чашка 18 установлена РІ подшипнике 19, образующем часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Колеса 15, 17 90 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ ослаблением 19 посредством внутренних зубьев РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. Р’ чашке 18 расположен элемент сцепления, который соединен СЃ чашкой. через резьбу СЃ быстрым шагом 21. РќР° внешнем конце 95 чашки расположен СѓРїРѕСЂ 22, который ограничивает движение сцепления РїСЂРё зацеплении СЃ элементом контрмуфты РЅР° коленчатом валу двигателя. , 1 1- , 55 1 2, 3 4 , 5 60 6, 7 7 4 65 6 8 , 9 13 70 50 51 52 , , 75 55 54, 80 11 12 , 13 9 9 85 13 14, 18 - 15, 16, 17, 18 19 90 15, 17 19 18 21 95 22 - . Элемент сцепления прикреплен Рє стержню 100, 23, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через сателлиты, фрикционную муфту Рё полый вал 1 Рё может перемещаться СЃ помощью устройства (РЅРµ показано), такого как рычаг, электромагнит или РґСЂСѓРіРёРµ средства. привинченная втулка 9 105 Рё чашка 18 — РѕРїРѕСЂР° Рё РѕРїРѕСЂР°; _ 4 4,009 СЃ втулкой 24, которая зафиксирована РѕС‚ продольного перемещения буртиком 25, входящим РІ зацепление между втулкой 9 Рё ступицей чашки 18. 100 23, , , , 1 ( ) , 9 105 18 ,; _ 4 4,009 24 25, 9 18. РќР° конце втулки 24 навинчена накидная гайка 26. Между последней Рё фланцем или буртиком 27 РЅР° штоке 23 расположена пружина сжатия 53, которая стремится разъединить сцепление, раздвигая фрикционные РґРёСЃРєРё РЅР° штоке между буртиком Рё валом 1 СЃ возможностью скольжения установлена чашка 28, внешний край которой окружает гайку 8 Рё упирается РІ фрикционные РґРёСЃРєРё. Стержень 23, если смотреть СЃРѕ стороны муфты 20, позади чашки 28 имеет буртик 29, который РІ положение РїРѕРєРѕСЏ сцепления удалено РѕС‚ чашки РЅР° величину . Расстояние несколько короче пути сцепления элемента 20 сцепления СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 22. 24 - 26 27 23 53, 1 28 , 8 23, 20, 29 28, , 20 22. Для запуска двигателя маховик 3 сначала доводится РґРѕ высоких оборотов. РџСЂРё этом фрикционная муфта вращается вместе СЃ маховиком Рё передает планетарной передаче Рё сцеплению 20 лишь небольшой крутящий момент, поскольку РґРёСЃРєРё сцепления находятся лишь РїРѕРґ давлением слабые пружины 54. Автоматическому завинчиванию элемента сцепления 20 РЅР° быстродействующую резьбу препятствует пружина 53. После достижения маховиком большой скорости водитель перемещает шток 23 Рё элемент сцепления 20 вперед. Как только элемент сцепления РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РќР° противоположном элементе сцепления движению зацепления способствует быстродействующая резьба 21. РљРѕРіРґР° сцепление Рё шток РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ расстояние Р°, фланец 29 ударяется Рѕ чашку 28 Рё прижимает ее Рє фрикционным дискам. 3 , 20 54 20 53 , 23 20 , 21 , 29 28 . Р—Р° счет увеличения давления РЅР° РґРёСЃРєРё крутящий момент, передаваемый сцеплением, увеличивается РґРѕ такой степени, что гайка сцепления РїСЂРё завинчивании вперед преодолевает давление пружин 52 Рё СЃ большой силой прижимает фрикционные РґРёСЃРєРё РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, С‚.Рµ. обеспечивает полную работоспособность муфты. 52, . . РџСЂРё РѕР±РіРѕРЅРµ элемент 27 сцепления навинчивается обратно РЅР° быстроразъемную резьбу. , 27 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:56:28
: GB464008A-">
: :

464009-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB464009A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ 1
СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџРђРўР­РўРђ Дата Конвенции (Германия): 20 мая 1935 Рі. 464 009 Дата подачи заявки (РІ Соединенном Королевстве): 19 мая 1936 Рі. в„– 14132/36. (): 20, 1935 464,009 ( ): 19, 1936 14132/36. Полная спецификация принята: 9 апреля 1937 Рі. : 9, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования пусковых устройств для двигателей внутреннего сгорания или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу: Милитстрштрассе, Штутгарт, Германия, 4, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , 4, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє пусковым механизмам, РІ частности Рє маховиковым стартерам для двигателей внутреннего сгорания, РІ которых РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент, включение которого может быть выполнено вручную РІ РѕРґРЅРѕР№ части двигателя, соединен СЃ пусковым приводным валом через автоматически действующий механизм. Соединение фрикционного РґРёСЃРєР° посредством вспомогательного перемещаемого нажимного элемента Целью изобретения РІ таком устройстве является предотвращение срабатывания фрикционной муфты РґРѕ полного зацепления РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента. Для решения этой проблемы уже предлагалось поднимать отсоединение нажимного элемента РѕС‚ фрикционных РґРёСЃРєРѕРІ РїСЂРё зацеплении ведущего элемента. Для этого необходим специальный зацепляющий стержень СЃ разными шагами. , , - - . Другое предложение состоит РІ том, чтобы отделить нажимной элемент РѕС‚ фрикционных РґРёСЃРєРѕРІ СЃ помощью пружин или отделить фрикционные РґРёСЃРєРё РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° СЃ помощью разжимных пружин, Р° затем снять действие этих пружин посредством СѓРїРѕСЂР°, перемещающегося вместе СЃ ведущим элементом, Рё тем самым подготовить муфту Рє работе. Это решение требует точного определения СЃРёР» пружины, чтобы момент, часто уже создаваемый фрикционными дисками РІ ослабленном положении муфты, РЅРµ превышал давления пружины, которая удерживает нажимной элемент. РѕС‚ фрикционных РґРёСЃРєРѕРІ. Также уже известна пусковая передача, РІ которой включаемый РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент соединен СЃ валом стартера через автоматически действующую фрикционную РґРёСЃРєРѕРІСѓСЋ муфту посредством аксиально перемещаемого нажимного элемента, который сначала включается электромагнитом после включение ведущего органа, Р° затем становится полностью активным. , , , , - , . Согласно изобретению стартер маховикового типа для внутреннего сгорания 1 Цена 11-| Р’ двигателях предусмотрен РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент, перемещаемый РІ осевом направлении РїРѕ желанию, СЃ фрикционным РґРёСЃРєРѕРј 55, соединенным СЃ приводным валом стартера, причем это соединение приводится РІ действие автоматически навинчиваемым нажимным элементом, который становится полностью работоспособным после полного зацепления 60 ведущего элемента СЃ часть двигателя, подлежащая запуску, отличающаяся тем, что элемент, жестко предотвращающий перемещение продольно навинчиваемого нажимного элемента перед операцией зацепления 65, обеспечивает перемещение нажимного элемента РІ том же направлении, что Рё движение зацепления, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ зацепляющее движение РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента 70. РќР° прилагаемом чертеже показан РѕРґРёРЅ РёР· вариантов изобретения РІ поперечном сечении, РіРґРµ 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ полый вал СЏРєРѕСЂСЏ электродвигателя, который далее РЅРµ показан. РќР° этом валу находится зубчатое колесо 2 75 СЃ фланец 3, Рє которому присоединен маховик 4 Сателлиты 5 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ шестерней 2 Рё СЃ рамой посредством внутренних зубьев РЅР° последней Рё несут штифты 6, которые опираются 80 РІ чашеобразный РєРѕСЂРїСѓСЃ 8 СЃ возможностью вращения. РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 7 РєРѕСЂРїСѓСЃ которого образует внешнюю часть муфты СЃ фрикционным РґРёСЃРєРѕРј. Накидная гайка образует внутреннюю часть муфты, причем гайка приспособлена для резьбового 85 взаимодействия СЃ резьбовой втулкой 11. Между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 8 Рё гайкой 10 находятся расположенные обычным образом фрикционные РґРёСЃРєРё 12 13 представляют СЃРѕР±РѕР№ нажимную пластину, поддерживаемую СѓРїСЂСѓРіРёРјРё дисками 14, которые РЅР° 90 градусов приспособлены упираться РІ СѓРїРѕСЂ 37. Р’ выемке гайки 10 размещена винтовая пружина 38, сжимающая фрикцион. РґРёСЃРєРё легким нажатием РЅР° пружинное кольцо 39 РІ выемке гайки 95. 1 11-| 55 , , 60 , , 65 , , 70 -, 1 2 75 3 4 5 2 6, 80 - 8 7, , - 85 11 8 10 12 13 14, 90 37 10 38 39 95 . Винтовая втулка 11 поддерживается СЃ возможностью вращения РІРѕ выступающем внутрь фланце 15 рамы 7, РїСЂРё этом РЅР° том конце втулки, выступающем Р·Р° накидную гайку 100 через фланец 15, находится зубчатое колесо 16, СЃ которым РІ зацеплении находится планетарное колесо 17. , РїСЂРё этом планетарное колесо 17 установлено РЅР° штифте 18, прикрепленном Рє фланцевой детали 19, ступица 20 которой выполнена РІ РІРёРґРµ 105 зубчатого колеса. Планетарное колесо 17 ' 4 4 464 000 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ внутренними Р·СѓР±СЊСЏРјРё РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 24. . 11 15 7, 100 15 16, 17 , 17 18, 19, 20 105 17 ' 4 4 464,000 24. Шестерня 20 находится РІ зацеплении СЃ планетарным колесом 21, установленным РЅР° штифте 22, прикрепленном Рє чашке 23, имеющей возможность вращения РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 24 стартера. Сателлит 21 зацепляется СЃ внутренними Р·СѓР±СЊСЏРјРё РєРѕСЂРїСѓСЃР° 24. 20 21, 22, 23, 24 21 24. Чашка 23, РєСЂРѕРјРµ того, имеет выступ 25, РЅР° котором СЃ возможностью вращения установлена фланцевая деталь 19. 23, , - 25 19 . РќР° внутренней поверхности чашки 23 предусмотрена относительно быстрая резьба, Р° РІ чашке 23 расположен РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент РІ РІРёРґРµ кулачковой муфты 27, муфта которой снаружи имеет наружную резьбу СЃ быстрым шагом, приспособленную для зацепления СЃ резьбой. 26 чашки Муфта 27 соединена СЃРѕ стержнем 28, который лежит внутри вала стартера Рё может перемещаться РІ продольном направлении РІ полом валу 1 СЏРєРѕСЂСЏ электродвигателя (РЅРµ показан) СЃ помощью устройства, РЅРµ показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. показано, чтобы привести муфту 27 РІ зацепление СЃ контрмуфтой, расположенной РЅР° коленчатом валу двигателя. 23 , - 23 27 26 27 28 ' , 1 - ( ) , 27 . Включение этой муфты ограничивается накидной гайкой 29, навинченной РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃ 23. 29 23. Стержень 28 имеет буртик 30, служащий СѓРїРѕСЂРѕРј для кольцевого РґРёСЃРєР° 31, край которого РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз 32 накидной гайки. Стержень 28 далее окружен втулкой 33, РЅР° которой СЃ возможностью вращения установлена резьбовая втулка 11. Рё ступицу чашки 23, которая через буртик 34, лежащий между этими элементами, закреплена РѕС‚ продольного перемещения. РќР° внешнем конце этой втулки навинчена накидная гайка 35, между которой Рё буртиком 30 стержня 28 находится установили пружину 36. Р’ положении РїРѕРєРѕСЏ стартера стяжная гайка 10 Рё СѓРїРѕСЂ-37 разнесены настолько далеко РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, что РѕРЅРё должны пройти расстояние Р°, чтобы иметь возможность сжать фрикционные РґРёСЃРєРё, нажимные РґРёСЃРєРё 13 Рё СѓРїСЂСѓРіРёРµ РґРёСЃРєРё 14 Это расстояние немного короче расстояния , РЅР° которое необходимо переместить сцепление, чтобы войти РІ контакт СЃ поворотной накидной гайкой. 28 30 31 32 - 28- 33 11 23, , 34 , 35, 30 28 36 10 -37 , 13 14 ' . РџСѓСЃРєРѕРІРѕРµ устройство работает следующим образом. Для запуска двигателя маховик 4 сначала доводится РґРѕ высокой скорости вращения, после чего чашеобразный РєРѕСЂРїСѓСЃ 8 вращается вместе СЃ маховиком. для передачи вращательного импульса, которого достаточно для вращения втулки 11, планетарных передач 16, 17 Рё 20, 21 Рё чашки 23 СЃ муфтой 27. Завинчивание муфты вперед СЃ помощью быстрой резьбы 26 предотвращается пружиной. 36, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє отжатию сцепления. 4 - 8 12 38 11, 16, 17 20, 21 23 27 26 36, . После – высокая скорость вращения РјСѓС…Рё. - . колесо было достигнуто, элемент 27 сцепления включается Р·Р° счет осевого смещения стержня 28, причем это осевое смещение может быть осуществлено вручную, СЃ помощью электромагнита или аналогичного средства 7 (любому включению сцепления гайка предотвращается РѕС‚ смещения вперед РЅР° втулке 11 РґРёСЃРєРѕРј 31 Рё буртиком 302, РЅР° котором лежит РґРёСЃРє 31, Рё, соответственно, муфта РЅРµ может быть полностью включена. Однако РїСЂРё включении сцепления буртик 30 смещается, тем самым давая СЃРІРѕР±РѕРґСѓ РґРёСЃРє 31 Рё гайка 10 должны двигаться. РљРѕРіРґР° гайка прошла пространство Р°, РѕРЅР° начинает прижимать 8 РЎ фрикционные РґРёСЃРєРё. Пространство СЃ междой 27 Рё контрмуфтой значительно меньше расстояния Р°, так что муфта уже РІ действии, прежде чем муфта станет полностью работоспособной. Расстояние между муфтой 27 Рё СѓРїРѕСЂРѕРј 29 больше, чем расстояние Р° накидной гайки 10. , 27 28, 7 ( , 11, 31 302 31 , 7 , 30 , 31 10 8 27 , 85 27 29 10. Р’ результате буртик 30 может перемещаться РЅР° большее расстояние, чем РґРёСЃРє 31 или гайка 9 РЎ 10, Рё соответственно РЅРµ ограничивается РІ своем движении РїСЂРё сжимании фрикционных РґРёСЃРєРѕРІ. Быстрая резьба между муфтой 27 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 23 обеспечивает надежную фиксацию. Рё полное включение сцепления. 95 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 30 31 9 10, 27 23 95 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:56:30
: GB464009A-">
: :

464010-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB464010A
[]
Р Р­РЎ = = ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия): 3 РёСЋРЅСЏ 1935 Рі. (): 3, 1935. 464,010 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 2 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі., номер 15314/36. 464,010 ( ): 2, 1936 15314/36. Полная спецификация принята: 9 апреля 1937 Рі. : 9,1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ системах знаков для контроля настройки стереофотограмметрических камер РњС‹, , юридическое лицо, зарегистрированное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, РїРѕ адресу --, , , настоящим заявляем Рѕ характере настоящее изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: - , , , , --, , , , :- Рзобретение касается системы меток для контроля юстировки стереофотограмметрических камер. . Предложено использовать устройства для контроля юстировки пары фотограмметрических камер РЅР° летательных аппаратах. Р’ этих известных устройствах каждая РёР· РґРІСѓС… фотограмметрических камер соединена СЃ записывающей камерой, Р° СЃ каждой РёР· этих РґРІСѓС… записывающих камер - согласована. метку, прикрепленную Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ самолета, записывающие камеры фотографируют соответствующие метки Рё сетки Готье РІ момент экспонирования пластинок изображений фотограмметрических камер. , , , . Согласно изобретению указанная система контрольных меток представляет СЃРѕР±РѕР№ систему меток системы коллиматоров, сконструированной таким образом Рё согласованной СЃ РґРІСѓРјСЏ отражающими системами, расположенными СЃРѕ стороны объекта РґРІСѓС… фотограмметрических камер, что открытие шторок этих РґРІСѓС… камер влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ каждая РёР· РґРІСѓС… соответствующих пластин изображений представляет СЃРѕР±РѕР№ воспроизведение РЅРµ только изображения фотографируемого объекта, РЅРѕ также изображения метки, Рё что эти РґРІР° изображения метки являются стереоскопическими полуизображениями метки РЅР° бесконечности. , . Рдея, лежащая РІ РѕСЃРЅРѕРІРµ данной конструкции, объясняется следующим образом: РІСЃРµ фотограмметрические камеры стереофотограмметрического назначения имеют систему меток, которая отображается РЅР° фотопластинке одновременно СЃ объектом Рё определяет точку пересечения оптической РѕСЃРё объектива. фотограмметрическая камера Рё изображение, пластинка. РљРѕРіРґР° оптические РѕСЃРё объективов РґРІСѓС… фотограмметрических камер были параллельны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ РІ момент фотографирования объекта, точки пересечения этих осей Рё пластинок изображения соединялись. Цена 11-Р» Рё С‚. Рґ. 2; 3 ? устанавливают изображения точки, удаленной РЅР° бесконечность, Рё РєРѕРіРґР° измерение 55 пластин изображений РІ стереоскопической измерительной аппаратуре показывает, что параллаксы изображений указанных точек пересечения совпадают СЃ параллаксами изображений системы 60 коллиматорных меток, доказано, что параллельность оптических осей действительно существовала РІРѕ время экспонирования. Несовпадение этих параллаксов изображений показывает, что оптические РѕСЃРё были наклонены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, причем величина угла наклона обусловлена величиной разности параллакс изображения. : , , 11- 2; 3 ? , 55 60 , 65 , . Фотограмметрические камеры Рё коллиматорная система 70 РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РїРѕ-разному. Эти камеры РјРѕРіСѓС‚ опираться РЅР° общую РѕРїРѕСЂСѓ, либо каждая РёР· РЅРёС… может иметь собственную РѕРїРѕСЂСѓ. Коллиматорная система может быть жестко соединена 75 либо СЃ такой РѕРїРѕСЂРѕР№ камеры, Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· РґРІСѓС… или Рє обеим камерам. 70 , 75 , , . Подходящие конструктивные формы устройства, содержащего систему контрольных меток согласно изобретению, 80 получены путем использования РІ качестве коллиматорной системы либо РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ, либо одинарного коллиматора. Р’ случае РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ коллиматора этот коллиматор СѓРґРѕР±РЅРѕ сконструировать таким образом 85 чтобы иметь РґРІР° объектива СЃ одинаковыми фокусными расстояниями Рё РґРІРµ равные метки, которые лежат РІ фокальных плоскостях РґРІСѓС… объективов, РїСЂРё этом РґРІР° объектива Рё РґРІРµ метки должны быть согласованы РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, Р° также иметь РґРІРµ отражающие системы РЅР° стороне объекта фотограмметрической установки. камеры, каждая РёР· РґРІСѓС… меток находится вблизи РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РґРІСѓС… объективов Рё РїСЂРё открытых шторках РґРІСѓС… фотограмметрических камер 95 отображается РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· РґРІСѓС… пластинок изображения. Р’ случае РѕРґРЅРѕРіРѕ коллиматора этот коллиматор должен иметь такое положение относительно РґРІСѓС… отражающих систем, РїСЂРё котором его метка 100 отображается РЅР° обеих пластинках изображения, РєРѕРіРґР° шторки РґРІСѓС… фотограмметрических камер открыты. 80 , 85 , 90 , 95 , , 100 . РќР° рисунках 1 Рё 2 прилагаемого чертежа, иллюстрирующего изобретение 1105, схематически представлены РІРёРґС‹ сверху 2404010 РґРІСѓС… примеров конструкции устройства для пары фотограмметрических камер, установленных РЅР° общей РѕРїРѕСЂРµ. Устройство согласно СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1 имеет РґРІРѕР№РЅРѕР№, Рё устройство согласно. 1 2 , 1 05 2 404,010 ' 1 , . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2, одиночный коллиматор. 2, . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 РґРІРµ фотограмметрические камеры 2 Рё 3, имеющие объективы 4 Рё 5 соответственно, установлены РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ штанге 1 таким образом, что оптические РѕСЃРё 0,-0 Рё 02-02 объективов 4 Рё 5 соответственно параллельны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё находятся РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Предполагается, что опорный стержень 1 выполнен СЃ возможностью вращения относительно стойки 6 РІРѕРєСЂСѓРі перпендикулярной РѕСЃРё - Рё РѕСЃРё -, имеющей такое горизонтальное положение, что будет параллелен линии, соединяющей оптические центры объективов 4 Рё 5 (базовая линия) Штанга 1 поддерживает РєРѕСЂРїСѓСЃ 7 РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ коллиматора. Этот РґРІРѕР№РЅРѕР№ коллиматор имеет РґРІРµ линзы, состоящие РёР· линз 8, 9 Рё 10, 11 соответственно. имеют равные фокусные расстояния Рё общую оптическую РѕСЃСЊ -, параллельную РѕСЃРё вращения - стержня 1, расположены так РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР°, что расстояние между РёС… внутренними перспективными центрами 11, Рё имеет величину Между линзы 8 9 Рё между линзами 10, 11 призматические стеклянные тела 12 Рё 13 соответственно расположены так, что РѕРґРЅР° поверхность тела 12 содержит центр перспективы , Р° РѕРґРЅР° поверхность тела 13 — перспективу. центр 1 Рќ 2 Указанные поверхности стекол, РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ снабжены точечными метками Рђ Рё Р‘ соответственно, метка 4 - совпадающая СЃ Рќ 1, Р° метка Р‘ - СЃ Рќ,2 Точечные метки Рђ Рё Р‘ ; освещаются системами освещения 14 Рё 15 соответственно. Отражатель 16, который является полностью отражающим, Рё отражатель 17, который является частично отражающим Рё частично прозрачным, расположены перед камерой 2 таким образом, чтобы можно было Пластина 18 камеры - изображение точки кварка РІ момент, РєРѕРіРґР° затвор камеры спускается, этот затвор для простоты РЅР° чертеже опущен. Р’ состояние настройки показано РЅР° СЂРёСЃ. РџСЂРё зрении 6 это изображение Р’' совпадает СЃ точкой пересечения оптической РѕСЃРё 0,-0 объектива 4 СЃ пластинкой изображения 18, отражателем 19, который является полностью отражающим, Рё Реактор 20, частично отражающий Рё частично прозрачный, расположен перед камерой 3 таким образом, чтобы РЅР° пластине изображения 21 камеры можно было отобразить РЅР° изображении Рђ-РёР· 7 точечную отметку Рђ РІ точке, РІ которой затвор этой камеры спускается (этот затвор РЅР° чертеже для простоты опущен) Р’ состоянии регулировки, показанном РЅР° чертеже, это изображение Рђ' совпадает СЃ точкой пересечения оптической РѕСЃРё 02-02 РёР· 7 (объектив 5 СЃ имиджевой пластинкой 21. 1, 2 3, 4 5, , 1 0,-0, 02-02 4 5, , ' 1 6 - - ' 4 5 ( ) 1 7 8, 9 10, 11, , - - - 1, 11, 8 9 10, 11, 12 13, , 12 , - 13, 1 2 - , , , 4 - 1,, , ,2 ; 14 15, ,- 16, , 17,, , 2 18 - , , , 6 , ' , , 0,-0, 4 18 :, 19, - , 20, , 3, 21 - 7the - , ( ' ) , ' 02-02 7 ( 5 21. Если опорная планка 1 погнута РёР·-Р·Р° вибрации или изменения температуры РІРѕ время использования аппарата, оптические РѕСЃРё -01 Рё 02-02 71 РґРІСѓС… камер РЅРµ параллельны, Р° положения индикаторов ' Рё Р’' точечных меток Рђ Рё Р’ РЅР° пластинках изображений 21 Рё 1i соответственно отклоняются РІ определенной степени РѕС‚ положений 8 (показанных РЅР° чертеже). Тем РЅРµ менее, указанные изображения можно рассматривать как изображения РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё та же самая -точка РЅР° бесконечности, чего уже нельзя сказать Рѕ точках пересечения 8-Р№ оптической РѕСЃРё СЃ пластинками изображения. 1 , -01 02-02 71 , ' ' 21 1 , , ., 8 ( , - , 8 & . Устройство согласно СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 2 существенно отличается РѕС‚ устройства согласно СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1 тем, что РѕРЅРѕ имеет одинарный, Р° РЅРµ РґРІРѕР№РЅРѕР№ коллиматор. РљРѕСЂРїСѓСЃ 22 9 Рњ этого одиночного коллиматора содержит объектив 23, который имеет фокусное расстояние . ' Рё маркировочная пластина 24, которая снабжена измерительной меткой Р° Рё таким образом расположена так, что эта метка Р° лежит РІ фокальной плоскости 9 объектива 23. Оптическая РѕСЃСЊ '-' коллиматора параллельна РѕСЃСЊ вращения - 4 РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ стержня 1. Рзмерительная отметка освещается осветительной системой 10 (система 25). Это различие РґРІСѓС… устройств делает необходимым, чтобы отражатели 161 Рё 1 7 ' перед Камера 2 имеет положения, отличные РѕС‚ соответствующих отражателей 16, 101 Рё 17 устройства согласно фиг. 1, Рё что эти отражатели 16' Рё 171 являются частично отражающими Рё' частично прозрачными. измерительная отметка РЎ РЅР° изображении 11 (таблички 18 Рё 21 соответственно. , 2 1 , , 9 22 23, , ' , 24, , 9 23 '-' , - 4 1 10 ( 25, , 161 1 7 ' 2 16 101 17 - 1, 16 ' 171 ' '' " 11 ( 18 21, . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено; РјС‹ заявляем, что РјС‹ заявляем: , ; , 11 : 1
Система знаков контроля юстировки стереофотограмметрических камер, характеризующаяся особенностью – что? указанная система контрольных меток 12 ( представляет собой систему Миарк из системы коллиматоров, которая сконструирована таким образом и соединена с двумя отражающими системами на стороне объекта - и двумя фотограмматическими, метрическими камерами, закрывающими шторки 12 С этих двух камер. влечет за собой на каждой из двух фотопластинок воспроизведение не только изображения фотографируемого объекта, но также метки, изображения, и что эти две метки являются стереоскопическими полуизображениями 53 464,010 464,010 отметка в бесконечности. , , -? 12 ( - - -& , 12 , ' , , , 53 464,010 464,010 - . 2
Система контрольных меток по п.1, отличающаяся тем, что коллиматорная система представляет собой двойной коллиматор, в котором два объектива с одинаковыми фокусными расстояниями и две равные метки, лежащие в фокальных плоскостях этих объективов, согласованы таким образом друг с другом и с в указанных двух отражающих системах, каждая из двух меток лежит вблизи одного из двух объективов и отображается на одной из двух пластинок изображения, когда шторки двух камер открыты 15 3. Система контрольных меток по п. , отличающаяся тем, что особенностью является то, что коллиматорная система представляет собой один коллиматор, знак 6 которого отображается на обеих пластинках изображений двух фото 20 граммометрических камер, когда шторки этих камер открыты. 1, , 15 3 , 6 20 . Датировано 26 мая 1936 года. 26th , 1936. Для компании : : ВАЛЬТЕР Б Ар Эйт СФЕЛЬД, член правления. , . Лимингтон-Спа: напечатано издательством для канцелярии Его Величества в 1937 году. : ' , -1937. Дж
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:56:30
: GB464010A-">
: :

464011-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB464011A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Даты съезда (Франция), 26 октября 1935 Рі.: () 26, 1935: 20 апреля 1936 Рі.: 20, 1936: 464011 Соответствующие заявки Соединенного Королевства в„– 16129/36 РѕС‚ 9 РёСЋРЅСЏ 1936 Рі. 464011 16129/36 : 9, 1936. (Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация РІ разделе 91 (2) Патентов Рё промышленных образцов). ( 91 ( 2) Законы 1907–1932 РіРѕРґРѕРІ) Спецификация принята: 9 апреля 1937 РіРѕРґР°. , 1907 1932) : 9, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Приводные ролики для кинематографических Рё фотографических проявочных машин РЇ Рё Р Рё Лео Рќ Р’РРљРўРћР  РљР›:МТЕНТ ДЕБРР, гражданин Французской Республики, проживающий РїРѕ адресу 111, улица Сен-РњРѕСЂ, Париж, Франция, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё 6 РІ каким образом это должно быть выполнено, следует РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описать Рё установить РІ следующем утверждении: Р’ машинах, используемых РІ настоящее время для проявления пленок, продвижение полосы через различные части проявления, фиксации, промывки Рё сушки обычно выполняется СЃ помощью зубчатых барабанов, шаг которых РїРѕ существу соответствует шагу перфораций обрабатываемой пленки, РїСЂРё этом натяжение пленки, проходящей через машину, обеспечивается любым подходящим натяжным средством, например противовесом или талем. Недостаток такого СЃРїРѕСЃРѕР±Р° работы заключается РІ том, что РѕРЅ может повредить перфорационные отверстия; действительно известно, что пленки удлиняются РІ большей или меньшей степени, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё влажные, тогда как РІ момент высыхания, наоборот, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ неизбежная постепенная усадка; таким образом, Р·СѓР±СЊСЏ барабанов поддерживают одинаковый шаг, последний редко соответствует шагу перфораций РІРѕ время проявления Рё сушки пленки. РљСЂРѕРјРµ того, наличие этих зубчатых барабанов ограничивает использование машины РѕРґРЅРёРј типом пленки. РёР· РЅРёС… соответствуют зубчатому СЂСЏРґСѓ барабанов. Предлагалось также радиально регулировать Р·СѓР±СЊСЏ звездочек РЅР° таких барабанах, РЅРѕ это одновременно может обеспечить лишь соответствие заданному шагу перфораций пленки Рё РЅРµ может компенсировать какие-либо изменения шага РІ процессе работы. . , : , 111, , , , 6 , : , , , , ; ; , . Чтобы избежать этого ухудшения перфорации Рё обеспечить одновременно РїСЂРёРІРѕРґ без смены барабанов пленок различной ширины, уже предложено заменять зубчатые барабаны фрикционными роликами для продвижения пленки через аппарат; Чтобы обеспечить правильное перемещение полосы, несмотря РЅР° любые изменения ее длины, также было предложено вручную регулировать время РѕС‚ времени диаметр роликов 50 РІ соответствии СЃ 11- 4 6 . удлинение или укорачивание пленки РІРѕ избежание слишком большого натяжения или, наоборот, ослабления пленки РЅР° валках. Однако РЅР° практике это изменение диаметра может применяться лишь приблизительно, поскольку разные валки имеют ' заранее определенные диаметры, которые невозможно отрегулировать СЃ идеальной точностью, чтобы обеспечить одинаковое натяжение пленки 60 РїРѕ всей машине, Рё более того, РІСЃРµ пленки РЅРµ обладают одинаковым коэффициентом расширения или сжатия. Следовательно, пленки или части пленок, подвергающиеся обработке, либо слишком сильно натянуты 65 между определенными приводными или направляющими элементами Рё подвергаются опасности поломки, либо, напротив, РѕРЅРё слишком СЃРІРѕР±РѕРґРЅС‹ между РґСЂСѓРіРёРјРё элементами Рё скользят РїРѕ роликам 70. РњРѕРµ изобретение позволяет избежать недостатков обычных фрикционных роликов РІ развивающих машинах. Р’ конце СЏ создаю приводные ролики для кинопленки для кинематографических Рё фотографических проявочных машин, внешний полезный диаметр которых автоматически регулируется РїРѕРґ действием давления пленки, действующего РЅР° ролик, так, чтобы обеспечить РїРѕ существу постоянное натяжение пленки, несмотря РЅР° определенное 80 степень сжатия или удлинения. , , , ; , 11- 4 6 50 , , 55 ' 60 , 65 70 , 75 80 . Предпочтительно, чтобы несущие пленку поверхности роликов были податливо сжимаемыми Рё растяжимыми, РїРѕРґРѕР±РЅРѕ пневматическим камерам, расположенным над определенными шкивами для регулировки перед работой натяжения ремня, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РёРјРё РІ движение. - 85 . Следует отметить, что РјРѕРµ изобретение полностью отличается РѕС‚ систем 90, РІ которых податливый ролик используется для без проскальзывания магнитной звукозаписи через магнитный говорящий аппарат или РІ которых пленка пропускается через камеру между взаимодействующими роликами 95, снабженными резиновыми втулками. 90 95 . Теперь изобретение РІ его более широком аспекте обнаруживает недостаток, если его применить РєРѕ всей совокупности валков РІ машине, который состоит РІ том, что невозможно обеспечить положительное движение пленки РїСЂРё ее РІС…РѕРґРµ РІ машину. Рспользование фрикционных роликов саморегулирующегося диаметра обеспечивает, как заявлено, равномерность скорости внутри машины, РЅРѕ прилагаемое РёРјРё усилие, если РѕРЅРѕ достаточно для поддержания скорости пленки, подаваемой РІ машину, РІ большинстве случаев неспособно обеспечить РїСЂРёРІРѕРґ, необходимый для достижения этой скорости, Рё это часто вызывает рывки Рё остановки РІ продвижении пленки. Рспользование обычных роликов РЅРµ решит проблему, так как РёС… диаметр зависит РѕС‚ случая Рё РѕС‚ более или менее усаженного состояния пленки РїСЂРё обработки, будет либо слишком большим Рё пленка подается СЃРѕ скоростью, которую невозможно поддерживать внутри машины, либо слишком маленькой Рё РЅРµ сможет подавать пленку РІ машину СЃ достаточной скоростью. , : ; 464,011 , - , , , , , , , . Поэтому предпочтительно модифицировать входные ролики таким образом, чтобы обеспечить принудительный РїСЂРёРІРѕРґ, обеспечивающий соответствие скорости подачи пленки РІ машину скорости подачи, обеспечиваемой различными фрикционными валками внутри машины. , . Следует понимать, что обеспечиваемый таким образом положительный РїСЂРёРІРѕРґ будет обеспечивать соответствие между указанной подачей пленки РЅР° РІС…РѕРґРµ РІ машину Рё средней подачей, получаемой СЃ помощью различных саморегулирующихся роликов, воздействующих РЅР° каждую петлю пленки РІ машине РІ соответствии СЃ растяжением Рё сжатием. рассматриваемой петли пленки. РЎ этой целью входным роликам придается постоянный диаметр, приспособленный для ручной регулировки для каждой пленки РґРѕ значения, РїРѕ существу равного среднему диаметру следующих роликов, диаметр которых изменяется РїРѕРґ действием давления пленка. Эта регулировка только диаметра РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ ролика обеспечивает удовлетворительное движение пленки податливыми роликами, используемыми РїРѕ всей машине, поскольку это заставляет входные ролики толкать пленку вперед СЃРѕ скоростью, соответствующей средней скорости, разрешенной РІ данный момент. благодаря различным податливым роликам. ' , . РњРѕРµ изобретение допускает очень большое количество форм исполнения. Определенное количество РёР· РЅРёС… проиллюстрировано РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах. . РќР° рисунках 1, 2 Рё 3 показаны сечения ролика согласно моему изобретению. 1, 2 3 . РќР° фиг.4 Рё 5 - продольное Рё поперечное сечения крепления первых роликов постоянного регулируемого вручную диаметра проявочной машины. 4 5 - , , . РќР° СЂРёСЃ. 1 ролик 1, изготовленный РёР· любого подходящего материала, например формованного материала или композиции, несет СЂСЏРґРѕРј СЃ каждой стороной полое кольцо 2-21 РёР· резины, образующее воздушную камеру. Р’ частности, эти кольца РјРѕРіСѓС‚ частично заходить РІ зацепление СЃ круглыми канавками 3-31. предусмотрен РІ ролике для удержания РёС… РЅР° месте. 1 1, , 2-21, , , 3-31 . Пленка 4 опирается РЅР° кольца 2-2,70, которые более или менее сплющены РІ зависимости РѕС‚ того, СЃ большей или меньшей силой опирается пленка, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° выдвигается или втягивается, РЅР° эти кольца; таким образом, внешний полезный диаметр валика автоматически регулируется 75 РІ соответствии СЃ натяжением разматываемой пленки. 4 2-2 ' 70 , , ; 75 . Следует отметить, что использование резинового материала или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала для формирования РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности пленки увеличивает сцепление последней Рё, следовательно, улучшает условия езды. 80 , . Р’ качестве РґСЂСѓРіРёС… возможных форм исполнения СЏ РјРѕРіСѓ упомянуть, РЅРё РІ коем случае РЅРµ ограничиваясь, использование податливой оболочки РёР· резины, например, предпочтительно РёР· губчатой резины, покрывающей РІСЃСЋ периферию ролика или только его часть, оболочка РІ этом последнем случае, если желательно, частично вставленным РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ ролика, РїСЂРё этом указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ снабжен боковыми опорами, РЅР° которые РјРѕРіСѓС‚ опираться стороны пленки, РєРѕРіРґР° выступающая часть резиновой оболочки полностью сжимается 95 центральной частью пленки РІ ту часть валика, Рє которой РѕРЅР° РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ (СЂРёСЃ. 2). , 85 , , , , , 90 , , 95 ( 2). РњРѕРіСѓ также упомянуть расположение РїРѕ периферии ролика небольших стержней 100, подвергающихся действию пружин (СЂРёСЃ. 3) или подобных сжимаемых независимых частей, Р° также использование СѓРїСЂСѓРіРёС… сегментов, пружинных лопастей СЃРѕ скользящими концами Рё С‚. Рґ. РњРѕРµ изобретение конечно, применимо РєР