патенты / 11670

463665-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB463665A
[]
ЗАРЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ Дата подачи заявки: 4 октября 1935 г., № 27499/35. : 4, 1935 27499/35. Полная спецификация принята: 5 апреля 1937 г. : 5, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в лампах, трубках и подобных устройствах Я, ФРЭНСИС РЭЙМОНД ТЕЙТ, Массачусетс (Кантаб), , 103, , , 2, британский подданный, дипломированный патентный поверенный, настоящим заявляю о природе этого изобретения ( которое было сообщено мне компанией , корпорацией, учрежденной в соответствии с законодательством штата Массачусетс, на северо-восточном углу улиц Бостон и Бридж-стрит, Салем, графство Эссекс, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки) и каким образом то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: , , , , (), , 103, , , 2, , , ( , , , , , , ) , :- Настоящее изобретение относится к лампам, термоэмиссионным клапанам и подобным устройствам, а более конкретно к усовершенствованию способов и средств создания таких устройств. , , . Целью изобретения является создание усовершенствованной формы лампы на бесцементной основе или термоэмиссионного клапана. . Признак изобретения относится к лампе или термоэмиссионному клапану на бесцементной основе, в которых предусмотрены средства для увеличения сопротивления относительному повороту между колбой лампы и цоколем. , . Другой признак относится к лампе на бесцементной основе или термоэмиссионному клапану, имеющему средства для равномерного распределения скручивающих напряжений по периферии областей контакта между цоколем и колбой лампы. . Дополнительный признак относится к новой организации, расположению и взаимному расположению частей, из которых состоит лампа на бесцементной основе, которая эффективна в использовании и экономична в производстве. , . Настоящее изобретение относится к электрическим лампам, термоэмиссионным клапанам и подобным устройствам, имеющим колбу, оканчивающуюся торцевой частью с резьбой, причем последняя несет прикрепленную к ней контактную клемму металлического корпуса с резьбой, и, более конкретно, к средствам для основания таких устройств с литой приклад. Изобретение применимо также к таким устройствам, как вилки, предохранители. , - , - , -, . Целью изобретения является создание улучшенной формы бесцементной лампы на основе 11- или термоэмиссионного клапана или аналогичного устройства 55. Согласно настоящему изобретению электрическая лампа или подобное устройство характеризуется тем, что цоколь с резьбой снабжен множество выемок, расположенных по окружности, и металлическая оболочка 60 прикреплена к торцу посредством металлической вставки в каждой выемке. 11- 55 - 60 . На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой вид в разобранном виде части облегченной лампы согласно 65 изобретению. , 1 65 . На фиг. 2 показан вид сверху колбы, показанной на фиг. 1, до установки на нее цоколя. 2 1 . Фиг.3 представляет собой вид в разрезе 70 фиг.1 в собранном виде по линии 3-3. 3 70 1 3-3 . На рис. 4 показан вид модифицированного основания лампы или трубки в разобранном виде. 4 . Фиг.5 представляет собой вид сверху лампы 75 или трубки, показанной на фиг.4, до сборки на ней основания. 5 75 4 . На рис. 6 показан вид в разрезе устройства, показанного на рис. 4, в сборе. 6 4. Рис. 7 иллюстрирует модификацию Рис. 80. Рис. 6. 7 80 6. Фиг.8 иллюстрирует дополнительную модификацию изобретения. 8 . Фиг.9 представляет собой вид в разрезе модификации фиг.8 с металлическим основанием 85 в собранном положении. 9 8 85 . Фиг.10 представляет собой вид в разрезе Фиг.9 по линии 10-10. 10 9 10-10 . Поскольку изобретение в первую очередь касается способов и средств 90 применения контактного основания к лампам, термоэмиссионным клапанам или аналогичным устройствам, таким как предохранители с винтовой пробкой, 95 показаны только те части устройства, которые необходимы для понимания изобретения. , и соответствующие части на нескольких фигурах чертежа обозначены одними и теми же цифрами. 90 , , , 95 , . На фиг.1-3 цифра 1001 обозначает горловинную часть лампы или термоионного клапана, колба которой может иметь любую традиционную или известную форму. Горловина 1 заканчивается торцевой частью 2, которая 105 снабжена подходящая резьбовая поверхность 463,665 , предпочтительно подобная резьбе, обычно используемой в обычных цоколях ламп накаливания. Хотя может быть использован любой хорошо известный метод нарезания резьбы, предпочтительно формовать эту резьбу посредством операции формования. Предпочтительно во время резьбы отлит в торцевую часть 2, горловина 1 также имеет однородный кольцевой буртик 3, к части 2 приварен входной стержень 4, который может заканчиваться прессом (не показан), в котором запечатаны различные вводные провода 5. , 6 Для вакуумирования устройства и сообщения с внутренней частью колбы предусмотрена обычная вытяжная трубка 7. С помощью этой трубки воздух под давлением может нагнетаться в колбу одновременно с деталями 1 и 2 нагревают, чтобы герметизировать стержень к колбе, и желательно использовать подходящую форму, чтобы части 1 и 2, когда они расплавляются, выдувались с образованием буртика 3 и резьбы в части 2. Форма также предназначена для формования часть 2 с множеством прямоугольных углублений или канавок 8, которые, однако, продолжаются только вниз по части 2. Хотя на чертеже показано устройство, образованное тремя равноотстоящими друг от друга углублениями или канавками, следует понимать, что два или большее количество могут Кроме того, хотя на чертеже показаны канавки, проходящие по существу параллельно оси устройства и имеющие одинаковую глубину, эти канавки могут быть выполнены с коническими краями и при желании могут быть наклонены внутрь к оси устройства. Адаптированы для установки на конце. торцевой части 2 представляет собой проволочный зажим 9, который в конкретном раскрытом варианте осуществления имеет по существу треугольную форму и снабжен направленными вниз рычагами 10, приспособленными для совмещения с соответствующими канавками 8. Предпочтительно зажим 9 изготовлен из пружинной проволоки, такой как медь, латунь. , бронза или другой металл, который легко паяется; при желании на рычаги 10 можно нанести луженое покрытие для облегчения пайки. Перед установкой зажима на место выводной провод 5 загибается обратно на себя, как показано в нижней части. Рис. 1, и вставляется в один из пазов 5,5, 8, и желательно, чтобы провод 5 имел такую длину, чтобы его свободный конец не выступал из паза. Таким образом, когда зажим 9 закреплен на месте, он контактирует и удерживает вывод. Провод 5 на месте. 1 3, 100 1 , 1 2 105 sur463,665 , , 2, 1 3 2 4 ( ) - 5, 6 , 7 1 2 , 1 2 3 2 2 8 , , 2 , , 2 9 , , 10 8 9 , , , , 10 5 , 1, 5.5 8 5 9 , 5 . Некоторое количество припоя помещается в каждую из канавок 8, а затем металлическое основание 11 с резьбой привинчивается к части 2 до тех пор, пока кромка 12 не прилегает к выступу 3. 8 11 2 12 3. Затем нижний конец устройства нагревается до заданной температуры, чтобы вызвать растекание припоя в канавках, тем самым связывая зажим 9 с металлическим основанием 11. Когда припой затвердевает, он прочно прикрепляется к основанию 11 и образует множество ключей. которые сцеплены 70 с канавками 8, и эти шпонки для пайки также прочно прикреплены к плечам 10 проволочного зажима. Разумеется, следует понимать, что припой может быть прикреплен к плечам 10 до сборки зажима 75 на месте. , и на эти рычаги можно нанести необходимое количество подходящего флюса, чтобы обеспечить правильное паяное соединение между основанием, зажимом и подводящим проводом. Предпочтительно, хотя и не обязательно, в каждой канавке используется достаточное количество припоя, чтобы практически полностью заполнить канавку, когда припой затвердевает. Разумеется, следует понимать, что другой выводной провод 6 продет через изолированную металлическую кнопку 85 13 и припаян к ней любым известным способом. , 9 11 11 70 8, 10 10 75 , , , , 80 , 6 85 13 - . Таким образом, вариант осуществления, показанный на фиг. 1-3, обеспечивает жесткое взаимозамкнутое соединение между лампой или трубкой и ее металлическим 90 цоколем, и любая нагрузка, возникающая в результате вставки или удаления лампы в патрон или из него, по существу равномерно распределяется вокруг цоколя. Кроме того, использование зажима 9 позволяет 95 эффективно приклеивать стекло к металлу основания посредством припоя, устраняя тем самым необходимость использования обычного клея, используемого для этой цели. 1 3 90 , , 9 95 , . На фиг.4, 5 и 6 показана модификация конструкции, показанной на фиг.1-3. В этой модификации предусмотрен буртик 3 и резьбовой стык 2, аналогичные соответствующим частям на фиг.1, но конец стык 105 снабжен дополнительным уступом или кромкой 14, а один или несколько витков резьбы снабжены рядом относительно небольших канавок или углублений 15. Канавка 14 и канавки 15 могут быть образованы 110 любым известным способом. но предпочтительно отливаются одновременно с формованием резьбы. Подводящий провод перегибают через край обода 14, желательно свободным концом в одну из 115 канавок 15, а затем вокруг него помещают кольцо 16 из припоя. обод, как показано. Затем металлическое основание корпуса 11 привинчивается на место до тех пор, пока выступ 12 не войдет в зацепление с выступом 3, а затем сборка нагревается так 120, что кольцо припоя плавится и втекает в канавки 15 и контактирует с резьбой металлического основания. затвердевший припой прочно прикрепляется к металлическому основанию и образует множество ключей, которые равномерно распределены по периферии основания. При желании внутреннюю поверхность металлического основания 11 можно предварительно залужить для облегчения соединения с припоем. Предпочтительно 130 463 665 канавок 15 сформированы и расположены на самой верхней резьбе так, чтобы позволить расплавленному припою легко течь в указанные канавки, но дальнейшее течение расплавленного припоя вниз предотвращается резьбой металлического основания. Разумеется, хотя на чертеже показана только самая верхняя резьба стыка 2, снабженная канавками, остальные резьбы также могут быть снабжены канавками для той же цели. 4, 5 6 100 1 3 3 2 1, 105 14, 15 14 15 110 - - 14 115 15, 16 11 12 3, 120 15 , = 125 , 11 130 463,665 15 , 2 , . Вместо формования резьбы стыка 2 с отдельными канавками, как на фиг. 2 . 4, 5 и 6, резьбы могут быть шероховатыми или иметь множество каналов или борозд, предпочтительно, хотя и не обязательно, идущих параллельно вертикальной оси устройства. Таким образом, как показано на фиг. 7, резьба торца 2 имеет шероховатую или бороздчатая поверхность. Эту шероховатую поверхность можно получить, используя форму, поверхность которой для формирования резьбы имеет рифленую, мелкофрезерованную, пескоструйную, проколотую и т. д., при этом, конечно, подразумевается, что при желании можно использовать форму с гладкой поверхностью и поверхность стеклянных нитей может быть впоследствии придана шероховатость любым хорошо известным процессом. Способ основания устройства, показанного на фиг. 7, по существу такой же, как описанный для фиг. 4, и 6, а именно, за счет использования кольца 16 из припоя, которое устанавливается на обод 14 перед сборкой основания металлического корпуса. 4, 5 6, , , 7 2 , , , , , , 7 4, 6, 16 14 . Затем применяется тепло, чтобы расплавить кольцо припоя, которое стекает вниз и заполняет бороздки или ямки на резьбовом стыке 2. 2. На фиг.8, 9 и 10 показана еще одна модификация изобретения. В этом варианте осуществления резьбовой стык 2 снабжен, предпочтительно во время операции формования, рядом равномерно расположенных углублений 17, которые могут быть сферическими или усеченно-коническими. форма Эти депрессиоли могут располагаться вдоль шага или контура резьбы, как показано, например, на рис. 4, или они могут находиться в одной плоскости или в любом другом желаемом месте. На торце также отформована вертикальная канавка 18, так что ход Входной провод 5 может быть согнут сам по себе в указанную канавку, и предпочтительно, чтобы вводной провод 5 был достаточно длинным, чтобы его часть могла выступать за пределы металлического основания 11, когда последнее привинчено на место. Выступающий конец подводящего провода Затем провод припаивается к внешней поверхности металлического основания, и точка выступа может служить указателем для описываемой операции. Лампу на основании затем ввинчивают в подходящее приспособление или держатель, который имеет ряд отверстий и указатель находится в таком же отношении друг к другу, как и паз 18 и углубления 17. Лампу с цоколем, вставленную в приспособление с пазом 18 или припаянным подводящим проводом 5, совпадающим с указателем на приспособлении, специально формованный вращающийся инструмент 70 приводится в зацепление с металлическим основанием, заставляя металл основания, совмещенный с углублениями 17, вращаться в упомянутые углубления, как показано на фиг. 9. Разумеется, 75 следует понимать, что вместо использования одного вращающегося инструмента инструмент, подходящая головка, имеющая множество отдельных вращающихся инструментов, соответствующих по количеству и положению углублениям 17, может использоваться 80 для одновременного вдавливания всех точек на металлическом основании корпуса в указанные углубления. 8, 9 10 2 , , 17 , 4, 18 - 5 , - 5 ' 11 , , 18 17 18 - 5 , 70 17 , 9 75 , 17 80 . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения 85 и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что 1 85 , 1
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:48:21
: GB463665A-">
: :

463666-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB463666A
[]
: МЕРВЕ КОПИЯ : ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 4 октября 1934 г. ( ): 4, 1934. 463,666 Дата подачи заявки (в Великобритании): 4 октября 1935 г., № 27507/35. 463,666 ( ): 4, 1935 27507/35. Полная спецификация принята: 5 апреля 1937 г. : 5, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Слуховой аппарат Мы, , 19, Западная 44-я улица, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правопреемники ГАРРИ ПИРСОНА и ЭММАНЬЮЭЛЯ КРИСТА НИКОЛИДЕС (оба, проживающие по адресу: 19, Западная 44-я улица, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, и оба граждане Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом его следует осуществлять, чтобы он конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , 19, 44th , , , , , ( , 19, 44th , , , ), , :- Настоящее изобретение относится к слуховым аппаратам, и среди его задач есть улучшенные портативные микрофонные усилители для слуховых аппаратов, которые обеспечивают повышенное усиление звука и интенсивность звука, выходящие за пределы, в которых до сих пор приходилось ограничивать микрофонные усилители, используемые в сочетании со слуховыми аппаратами, чтобы избежать шумы, сопровождающие действие углеродных частиц микрофонов усилителей. - - . Микрофонные усилители, в которых слабые токи речевой частоты входной цепи подаются на исполнительную обмотку электромагнитного вибратора, используемого в телефонных приемниках для сообщения соответствующих колебаний угольному микрофону и создания соответствующих усиленных токов в выходной цепи, подключенной к микрофону, представляют собой микрофонные усилители. Предмет многочисленных исследований и разработок в области телефонии в течение многих лет до изобретения электронных ламп, но эта работа не увенчалась успехом и была прекращена с появлением усилителей на электронных лампах. , . Уже много лет назад было известно, что многие люди, которые в первой половине своей жизни слышат нормально, а в более позднее время, приобретя характеристики нормального человека, из-за болезни или по другим причинам теряют слух в меньшей или большей степени. Таким образом, вскоре после изобретения телефона были начаты усилия 1-1. сделать слуховой аппарат по принципу телефона 55. Небольшие портативные слуховые аппараты, которые мог скрытно носить человек с нарушением слуха, известны уже много лет. Они состояли из передающего микрофона, последовательно соединенного 60 с небольшой батарейкой к телефону. приемник, надеваемый на ухо человека с нарушениями слуха для создания в ушном канале звуковых колебаний большей силы, чем те, которые обычно достигают его. Такие инструменты имеют лишь ограниченную пользу, поскольку микрофон, приводимый в действие звуковыми волнами, может создавать только колебания тока силой небольшая величина, и звуковые колебания 70, создаваемые приемником, могут быть усилены лишь в очень ограниченной степени. Высокий порог возбуждения н-микрофонного передатчика приводит к тому, что интенсивность производимых им изменений тока 75 очень резко падает с расстоянием, так что слух возможно только в непосредственной близости от говорящего. , , - , , 1-1 - 55 - 60 65 70 75 . Неудовлетворительное действие таких устройств привело к тому, что многие пытались 80 снабдить оглушенного усилителем колебаний, включенным между микрофонным передатчиком и приемником, чтобы обеспечить достаточное усиление колебаний для обеспечения расширенного выхода 85 из телефонной трубки. большая часть батарей и связанного с ними оборудования сделала невозможным использование электронных усилительных трубок в сочетании с портативными слуховыми аппаратами 90, подходящими для скрытого ношения глухим человеком, необходимыми для практического слухового аппарата, эти усилия были сосредоточены на разработке небольшого микрофона. усилитель для обеспечения существенного увеличения токов, подаваемых в телефонную трубку микрофоном-передатчиком обычного слухового аппарата. 80 85 - 90 , 95 -. Очень серьезные препятствия в течение многих лет препятствовали разработке удовлетворительного практического микрофонного усилителя. Действие микрофонных усилителей зависит от изменения контактного сопротивления между большим количеством углеродных частиц. Эти изменения контактов очень неустойчивы и производят множество . ,? 463,666 Возмущающие эффекты. Трудности также возникают на поверхностях контакта электродов с углеродными частицами. 100 105 ,? 463,666 ' . Большую неприятность доставляла также перемодуляция, возникающая, когда некоторым углеродным частицам сообщаются вибрации с такой интенсивностью, при которой они не колеблются вокруг фиксированного положения равновесия при постоянном контакте друг с другом, а свободно перемещаются относительно друг друга и разрывают контакт. при прохождении тока. Вызывает искрение между контактными поверхностями. , . Многие из этих трудностей были преодолены в микрофонных усилителях для слуховых аппаратов, раскрытых в патенте США. - . Переиздание патента № 19246 от 17 июля 1934 г., дающее значительное хорошее усиление тока звуковой частоты без искажений и без мешающих шумов в течение длительного срока службы. 19246 17, 1934, . Одна из существенных особенностей микрофона, раскрытого в указанном патенте, заключается в относительно жесткой диафрагме, предпочтительно из стали, для сообщения вибрационного движения подвижному электроду угольной диафрагмы, воздействующему на углеродные гранулы внутри камеры микрофона. амплитуда колебаний может поддерживаться в пределах, при которых внутри микрофонной камеры не возникает перемодуляции и избегаются мешающие шумы, возникающие из-за разрыва контактов между частицами при прохождении тока. В то время как такие усилители обеспечивают удовлетворительное усиление речи и музыки без искажений и без мешающих шумов, величина их усиления ограничена требованием ограничения амплитуды вибрации подвижного диафрагменного угольного электрода сравнительно небольшой величиной. , , , - , . Величина усиливающего эффекта зависит от амплитуды подвижной контактной поверхности, действующей на углероды в микрофонной камере, и силы, прикладываемой к углеродным частицам. Возмущения, вызванные разрывом между углеродными шариками из-за увеличения амплитуды подвижная контактная диафрагма и увеличенная сила, сообщаемая частицам, делали любое улучшение усиливающего действия бесполезным, поскольку разрыв контакта и искрение между углеродными частицами создавали возмущения тока, которые стирали звуковые колебания тока и делали воспроизводимую речь и звук неразборчивыми. - . Настоящее изобретение преодолевает ограничения, ограничивающие амплитуду колебаний диафрагмы микрофона, и позволяет создавать угольные микрофонные усилители, в которых электрод микрофона с вибрирующей диафрагмой работает с амплитудами, которые обычно создают мешающие шумы. Согласно этому изобретению портативный электрический слуховой аппарат Устройство содержит микрофонный усилитель с электрическим приводом, микрофонный электрод которого подвергается звуковым вибрациям 75, а также незаметный небольшой фильтрующий элемент, подключенный к выходной цепи микрофонного усилителя, приспособленный для существенного подавления высокочастотных токовых помех, вызываемых телефоном микро 80. , без существенного ухудшения усиленных токов звуковой частоты. 70 , - - 75 , - 80 , - . В частности, фильтрующий элемент имеет импеданс порядка импеданса слухового приемника в диапазоне частот примерно от 1800 до 4000 Гц и импеданс примерно в два или более раз превышает импеданс приемника в диапазоне частот примерно 300 Гц. до 1200 циклов, особенно от 600 до 1200 циклов. 90 Предпочтительно конденсатор, например электролитический конденсатор, используется в качестве фильтрующего элемента, который может быть размещен в корпусе одного из элементов слухового аппарата, в частности в корпусе 95 микрофонного усилителя. . , 85 1800 4000 , 300 1200 , 600 1200 90 , , - , 95 . Емкость конденсатора может изменяться в широких пределах. Конденсатор емкостью 0,2 мкФ имеет существенное преимущество в снижении мешающих шумов. Конденсаторы 100 емкостью порядка: до 1 мкФ и даже более предпочтительны при правильном сочетании с другими элементами конденсатора. слуховой аппарат, чтобы поддерживать существенный эффект усиления и в то же время подавлять мешающие шумы. 0.2 100 : 1 - 105 . Большое усиление, получаемое с помощью усовершенствованного микрофонного усилителя, раскрытого в настоящем документе, имеет особое значение для 110 увеличения количества мощности, которая может быть приложена к небольшому портативному звуковому приемнику, стимулирующему слух, для создания посредством костной проводимости удовлетворительного слуха в слуховом центре человека 115 Известно, что слуховые аппараты, которые придают глухому человеку слух посредством телефонной трубки с воздушной проводимостью, приносят лишь ограниченную пользу большинству глухих людей, поскольку интенсивность звука, производимого в ушном канале, ограничена. из-за свойственной слабости нормальных органов слуха в ухе человека. Если попытаться вызвать в ушном канале человека звуковые колебания высокой интенсивности, механические элементы органов слуха повреждаются и скорее усиливают глухоту. чем помочь слуху. 110 - 115 - - 120 125 , . Таким образом, человек с нормальным слухом, которому с помощью телефонной трубки сообщаются звуковые колебания высокой интенсивности, не сможет слышать так, как он слышит обычный звук, но чрезмерные звуковые колебания причинят ему сильную боль и шум. мешая ему понять передаваемый звук. , 130 463,666 , . При привитии слуха с помощью приемников костной проводимости к костным структурам человека можно передать значительно увеличенную мощность без ухудшения его слуховой способности. Это дает возможность работать с приемниками костной проводимости токами звуковой частоты гораздо большей интенсивности. - , - - . Микрофонный усилитель настоящего изобретения обеспечивает работу приемников костной проводимости с усиленными токами высокой интенсивности, которые невозможно было получить с помощью микрофонных усилителей, доступных до сих пор. Он также позволяет использовать портативные слуховые аппараты костной проводимости, которые создают звуковые вибрации интенсивность, превышающая допустимую для слуховых аппаратов с воздушной проводимостью. - - - - . На прилагаемых чертежах показаны примеры изобретения. Фиг. Е представляет собой схематический вид, иллюстрирующий слуховой аппарат, воплощающий изобретение; фиг. 2 представляет собой увеличенный горизонтальный разрез усилителя слухового аппарата, показанного на фиг. 1, по линии 2-2 на фиг. 3; фиг. Фиг.3 представляет собой вертикальный вид внутренней части блока усилителя со снятой крышкой; Фиг.4 представляет собой вид в перспективе конденсаторного элемента, который является частью усилителя, показанного на Фиг.2 и 3; и рис. - ; 2 - 1 2-2 3; 3 ; 4 2 3; . и 6 представляют собой увеличенные вертикальные разрезы костного генератора и телефонной трубки, снабженных конденсаторным элементом в соответствии с изобретением. 6 . На фиг.1 показан слуховой аппарат, иллюстрирующий изобретение, содержащий узел придания подшипника 10, например, в виде костного генератора, имеющий исполнительную обмотку 11, блок передатчика микрофона 12 с блоком управления 13, аккумуляторную батарею. 14, и блок усилителя с двумя штырями 16, 17 клемм питания, включающими клеммы 18 и 19 положительной и отрицательной клемм батареи. 1 - 10, , , 11, 12 13, 14, 16, 17 18 19 . несколько элементов соединены между собой гибким шнуром 20, имеющим ветвь передатчика с трехконтактной вилкой 21, соединяющую клеммы блока 12 передатчика, ветвь усилителя с трехконтактной вилкой 22 для соединения с клеммами блока 15 усилителя, и ветвь 24 приемника, имеющая два конца жилы, снабженные штырями 25, входящим в зацепление с концевыми втулками 27 приемника 10, ведущими к его приводному ветрогенератору 11. 20 - 21 12, - 22 15, 24 ( 25 27 10 11 . Блок 10 воздействия на исцеление может быть в форме незаметного эффективного приемника костной проводимости, показанного на фиг.70-5, или телефонного приемника с воздушной проводимостью, показанного на фиг.6 чертежей. 10 - 70 5, - 6 . Блок 12 передатчика имеет два микрофонных электрода 31, 32, а его блок 13 управления имеет резистор 33, неподвижный 75 контактный элемент 34 и контактный стержень 35 со скользящим контактным элементом 36, который обеспечивает проводящее соединение между резистором 33. , неподвижный контактный элемент 34 и контактный стержень 35, контактный элемент 80 36 служит для отключения резистора при перемещении в одну сторону и для прерывания соединения между несколькими элементами при перемещении в противоположном направлении. Один микрофонный электрод 85 32 из передатчик соединен с неподвижным электродом 34 блока управления, а другой микрофонный электрод 31, контактный стержень 35 и один конец резистора 33 соединены с тремя клеммными контактами 37, 38, 39 передатчика транс 90, с которыми соединены три штекерные клеммы. 41, 42, 43 вилки передатчика, 21 шнура находятся в разъемном контактном зацеплении. 12 31, 32, 13 33, 75 34, 35, 36 33, 34 35, 80 36 , 85 32 34 , 31, 35 33 90 37, 38, 39 41, 42, 43 21 . Усилительный блок 13 содержит небольшой корпус 95 50, вмещающий пространство над батареей 14 и вмещающий микрофонный усилитель, который содержит электромагнитный вибратор, имеющий структуру магнитного сердечника, состоящую из центрального элемента 52 сердечника из мягкого железа 100 и двух постоянно намагниченных сердечников. 53 скреплены посредством металлической полосы 54, концы которой прикреплены винтами 55 к жесткой полюсной пластине 56, имеющей в центре кольцевую полюсную поверхность 105, окружающую полюсную поверхность на конце центрального элемента 52 сердечника и расположенную на расстоянии от него посредством кольцевого зазора, через который проходит поток, индуцируемый двумя постоянными элементами сердечника 110. Центральный элемент сердечника 52 окружен управляющей обмоткой в виде катушки 60, имеющей один вывод, соединенный через корпус сердечника с зажимной полосой, и другой вывод. в форме контактной пружины 61, установленной на одной стороне катушки. Плоский якорь из мягкого магнитного железа, перекрывающий кольцевой зазор сердечника, удерживается на расстоянии небольшого зазора рядом с полюсными поверхностями 120 с помощью диафрагменной полосы 66 из упругого материала. , например стальной, концы которого зажаты между зажимными пластинами 67 винтами 63, ввинченными в полюсную пластину. 13 95 50 14 ( 100 52 53 54 55 56, 105 52 110 52 60 115 61 120 66 , , 67 63 . На стороне, противоположной якорю, к полосе 125 диафрагмы 66 прикреплен угольный диафрагменный электрод 70, который находится перед отверстием 71 угольной камеры 72, образованной в изолирующем блоке 73, прикрепленном к полюсной пластине винтами 74 130 463,666 Уголь камера 72 заполнена небольшими углеродными шариками и с противоположной стороны окружена углеродной контактной пластиной, которая удерживается с помощью полоски 76, один загнутый конец которой прикреплен к одному краю изоляционного блока 73, а другой конец крепится винтом 78 к противоположному краю блока 73. 125 66 70 71 72 73 74 130 463,666 72 76 - 73 78 73. Блок усилителя крепится к внутренним выступам стенок корпуса посредством винтов 79. Два питающих штыря 16 и 17 блока усилителя закреплены на нижней стенке корпуса и выполнены с возможностью разъемного взаимодействия с клеммными втулками 18 и 19 аккумуляторной батареи. для обеспечения хорошего электрического, а также механического поддерживающего соединения между блоком усилителя и батареей. Блок усилителя дополнительно имеет три клеммные втулки 81, 82, 83, закрепленные внутри торцевой стенки корпуса 50 и предназначенные для зацепления трех клеммных штырей 84, 85, 86 вилки шнура 22. 79 16 17 18 19 81, 82, 83 50 84, 85, 86 22. Внутренние концы трехконтактных гильз 81, 82, 83 соединены подходящими контактными полосками 62, 63, 64, предусмотренными в корпусе, с контактной пружинной клеммой на одном конце обмотки усилителя 60, контактом 16 питающей клеммы и угольный электрод 75 стационарного микрофона, соответственно, другой конец обмотки 60 и диафрагма 70 микрофона усилителя соединены через металлический магнитный сердечник и контактную полоску с другим выводом 17 питания усилителя. - 81, 82, 83 62, 63, 64 60, 16 75, , 60 70 17 . Соединив передатчик, приемник, усилитель и батарею шнуром 20, как показано на рис. , , 20 . 1,
звуковые волны, падающие на микрофон-передатчик 31, будут создавать колебательные токи звуковой частоты через первичную цепь, идущую от положительного полюса батареи, через контактную гильзу 18, клемму 16, штекер 85, а затем через вывод шнура, идущий от нее к клемме передатчика. контакт 38, через контактный стержень 35, контактный стержень 34, электроды микрофона передатчика 32, 31, контактную клемму 37 передатчика, через шнур подвести к штырю 84, а оттуда через обмотку 60 и клемму питания 17 к минусу полюс батареи 14 Колебательные токи через обмотку управления сообщают якорю 65 и прикрепленной к нему углеродной диафрагме 70' вибрационное движение и вызывают соответствующие изменения сопротивления, образованного углеродными шариками микрофонной камеры 72 усилителя, генерируя соответствующие усиленные колебания тока во вторичной цепи слухового аппарата, идущие от положительной клеммы аккумулятора, через контакт 16 клеммы, по общей части цепи через контакт 85 шнура, идущий от него провод шнура к контакту 38 передатчика, контактному стержню 35, контакту 36 , через резистор 70 33 к контакту 39 передатчика, штырю 42, через идущий от него провод шнура, включая обмотку 11 приемника. 31 , 18, 16, ' 85, 38, 35, 34, 32, 31, 37, 84, 60 17 14 65 70 ' 72, - , 16, 85, 38, 35, 36, 70 33 39, 42, 11. через штырь 86 штекера усилителя, электроды 75, 75 микрофона усилителя и клемму 17 питания усилителя к отрицательному полюсу батареи. 86 75, 75 17 . В микрофонных усилителях описанного выше типа, изготовленных ранее, амплитуда подвижного контактного элемента 80, воздействующего на частицы углерода в микрофонных камерах, должна быть ограничена значением, при котором углероды не вызывают чрезмерного шума из-за прерывания контакта и, как следствие, искрообразование производилось 85 из-за больших амплитуд диафрагмы в дополнение к присущему шипению углерода. , 80 85 . Эти ограничения преодолеваются в соответствии с настоящим изобретением путем 90 подключения к микрофонным электродам усилителя электролитического конденсатора 90 емкости, достаточной для подавления мешающих высокочастотных токов, которые до сих пор препятствовали более полному использованию 95 диапазона усиления, обеспечиваемого микрофонными усилителями и при этом существенно не отклоняет колебательные токи, важные для создания звуковых колебаний, от обмоток приемника 100. 90 90 95 100 . Электролитический конденсаторный блок 90, который имеет небольшие размеры, как показано на рис. 4, и занимает очень мало места внутри корпуса усилителя, показан установленным на расстоянии 105 процентов от усилителя внутри корпуса усилителя 50. Показанный конденсаторный блок имеет емкость 112 микрофарад, его плоские стороны составляют 518 на 4/8 дюйма, а толщина около 1/8 дюйма. Он 110 состоит из внутреннего металлического электрода 91 из материала, например алюминия, окруженного вторым аналогичным электродом 92 противоположного диаметра. полярность с промежуточным слоем электролитического вещества 93, 115 и имеется в продаже. Отрицательный вывод конденсатора 95 зажат под полоской 54 блока усилителя, а его положительный вывод 96 прижат винтом 78 к контакту 120 полоски. 76, тем самым соединяя конденсатор с двумя электродными пластинами 70 и микрофонной камерой. 90, 4 , 105 50 112 , 518 4/8 , 1/8 110 91 , , 92 93, 115 95 54 , 96 78 120 76, 70 . В ходе практических экспериментов с микрофонными усилителями было обнаружено, что большая часть мешающих шумов создается большими амплитудами колебаний диафрагменного электрода в диапазоне частот примерно от 3000 до 8000 циклов. имеет высокий импеданс для колебаний в диапазоне примерно до 1000 гц и низкий импеданс для частот выше 33000 гц, значительное увеличение удовлетворительного усиления без мешающих шумов достигается за счет увеличения амплитуды колебаний угольного диафрагменного электрода 70 до значений Амплитуда колебаний диафрагменного электрода увеличивается за счет правильной конструкции вибрационного блока, который передает колебания электроду, для например, путем использования в описанном выше вибраторном блоке диафрагменной полоски 66, жесткость которой составляет лишь около половины жесткости, которая требовалась бы диафрагменной полоске для предотвращения мешающих шумов в отсутствие конденсаторного блока, подключенного в соответствии с изобретением. . ' , 125 3000 8000 130 1000 33000 , 70 , , 66 - . Благоприятные условия достигаются, если сопротивление конденсатора сделать равным сопротивлению приемника, включенного в выходную цепь усилителя, при частоте около 3000 гц в секунду. Например, для приемника костной проводимости, имеющего на частоте тока 3000 гц, сопротивление 95 Ом, конденсатор емкостью 112 мирофарад будет иметь при примерно 3000 Гц такое же сопротивление, как и приемник. При примерно 1000 Гц, что близко к области частот, важных для воспроизведения речи, такой приемник будет иметь сопротивление около 45 Ом, а тот же конденсатор будет иметь сопротивление около 320 Ом. Соответственно, использование такого конденсатора не даст заметной частотной дискриминации при нормальном воспроизведении речи, но обеспечит существенное устранение шума. 3000 , - 3000 95 , 112 3000 1000 , , 45 320 , . При использовании в тех же условиях конденсатора емкостью 1 мкФ сопротивление конденсатора будет равно сопротивлению приемника 75 Ом при 2000 Гц. 1 , 75 2000 . Хотя такой конденсатор немного уменьшит высокочастотные компоненты речи, воспроизведение речи по-прежнему превосходное, а шумоподавление очень полное. При приемниках такой же конструкции конденсатор емкостью 2 микрофарада дает существенное улучшение, не мешая использованию. Вопреки ожиданиям Эксперименты с микрофонными усилителями показали, что высокое сопротивление, включенное последовательно с микрофоном, значительно увеличивает возмущающие токи высокой частоты, когда контакты между углеродными частицами разрываются, и возникает искрообразование из-за слишком больших амплитуд подвижного диафрагменного электрода, воздействующего на частицы внутри микрофона. Камера 70 снижает сопротивление в цепи угольной камеры до низких значений, значительно улучшается форма волны тока в выходной цепи и подавляются мешающие шумы. Поскольку конденсатор 75 действует как низкоомное сопротивление на высоких частотах, где генератор Импеданс очень высок, его действие приносит большую пользу в снижении шума, создаваемого контактами микрофона. , , 2 , 70 , 75 , 80 . Действие конденсатора важно не только для подавления токов, возникающих при искрении между углеродными частицами при размыкании контактов, но также оказывает благотворное влияние на предотвращение искрения или существенное сокращение его продолжительности, чтобы оно не могло оказывать вредного воздействия. , 85 . При подключении электролитических конденсаторов 90 к электродам микрофонной камеры следует проявлять особую осторожность, чтобы клеммы конденсатора соблюдали правильную полярность в цепи, идущей от батареи. Это особенно важно 95 в связи с электролитическими конденсаторами, которые имеют большую изолирующий эффект в одном направлении, чем в другом. 90 , 95 . Вместо размещения электролитического конденсатора 100 более плотным внутри корпуса микрофонного усилителя и прямого подключения его выводов к электродам камеры усилителя, конденсатор может быть выполнен в виде отдельного блока, отделяемого 105 посредством вставок в цепь, идущую к электродам микрофона усилителя. , или может быть размещен в одном из корпусов других элементов портативного слухового аппарата. Таким образом, например, электролитический конденсатор 110 подходящего размера 101 может быть установлен внутри опоры 102 приемника 103 костной проводимости, показанного на фиг. Рис. 5. Электролитический конденсатор 101 имеет две клеммы 105 и 106 115, соединенные с клеммными гильзами 107, через которые осуществляется соединение с исполнительной катушкой 108 приемника. Конденсатор, который имеет изолирующее покрытие из парафина, например, на его Внешнюю поверхность 120 можно удерживать зажатой между крышкой ствольной коробки и выступом ее основания, как показано позицией 109. 100 , 105 , - , , 110 101 102 - 103 5 101 105 106 115 107 108 , , , 120 109. Аналогичным образом конденсатор может быть установлен в корпусе телефонной трубки 125, как показано на рис. 6, где небольшой электролитический конденсатор 110 размещается в полости 111 в нижней части корпуса телефонной трубки, 130 469,666 терминала. выводы 112, 113 конденсатора подключаются к клеммным гильзам 114 приемника, к которому подключена исполнительная катушка 115. 125 6 110 111 , 130 469,666 112, 113 114 115 . Возмущающие шумообразующие токи вызваны не только беспорядочным действием угольного микрофона 70, 75 усилительного блока во вторичной цепи усилителя, но и аналогичным действием угольных контактов микрофона-передатчика 31, 32. образующий вместе с исполнительной катушкой 60 первичную цепь для сообщения колебательного воздействия на диафрагменный электрод 70 микрофона-усилителя. В соответствии с изобретением возмущающие токи, создаваемые беспорядочным действием подвижных электродов микрофона-передатчика, а также усилителя микрофон можно аналогичным образом подавить, снабдив конденсатор 90 внутри корпуса 15 усилителя дополнительным электродным элементом, подключенным к клемме 86 вывода передатчика усилителя, чтобы образовать емкость, полное сопротивление которой будет порядка полного сопротивления обмотки усилителя при около 3000 гц и существенно большего импеданса, чем сопротивление обмотки усилителя на частотах около 1000 гц. - 70, 75 , 31, 32 60 70 , 90 15 86 3000 1000 . Признаки изобретения, описанные выше, допускают множество модификаций, которые могут быть предложены специалистам в данной области техники. . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-03-28 15:48:23
: GB463666A-">
: :

463667-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB463667A
[]
РОДЕРВЕ КОПИЯ Мы, д-р ОТТО ЙУРБАНЕК из Будакаласа, недалеко от Будапешта, Венгрия, и ТИБОР ПОГАНИ из 10, Будапешт, Венгрия, оба подданные Венгрии, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. выполненных, которые должны быть подробно описаны и установлены посредством следующих , , , , , , 10, , , , , заявление:- :- Настоящее изобретение касается новой или улучшенной формы игрушки, и целью изобретения является создание игрушки, которая будет привлекательной для ребенка, среди прочего, по причине определенной степени мистификации, окружающей ее работу. , , , . В соответствии с одним аспектом настоящего изобретения предложена игрушка, имеющая одну или несколько движущихся частей, средство для приведения в действие указанной части или частей, средство для ограничения приведения в действие указанной части или частей и электростатическое средство для извлечения указанного удерживающего средства. , , , . Здесь следует отметить, что термин «отвод» включает в себя «разрешение отвода» удерживающих средств. " " " " . Игрушка в соответствии с изобретением может быть установлена вручную и помещена на подходящую поверхность без повторного прикосновения к ней рукой, а просто путем приложения или индукции электростатического заряда, например, путем поднесения эбонитового стержня, заряженного путем трения о ткань рядом с игрушкой, исполнительное устройство можно отпустить, чтобы игрушка подпрыгнула или начала двигаться. Таким образом, приведение игрушки в действие включает в себя элемент тайны, который стимулирует интерес к ее действию. , , , . Приведение в действие подвижной части или частей может осуществляться подходящей нагрузкой, например, нагрузка может осуществляться с помощью пружинного средства, и упомянутое удерживающее средство может включать в себя спусковой механизм, приспособленный для приведения в действие упомянутого электростатического средства. , , , . Согласно другому аспекту изобретения предложена игрушка, включающая одну или несколько движущихся частей, содержащую в сочетании исполнительное устройство для указанной движущейся части или частей, средства, приспособленные с возможностью разъема для удержания указанного приводного устройства. от действия электростатическое устройство и реле, управляемые указанным электростатическим устройством 55, приспособлены для освобождения указанного исполнительного средства от указанного удерживающего средства. , , - , 11- 463 66 , 55 . В соответствии с дополнительным аспектом изобретения предложена игрушка для прыжков или выполнения упражнений, имеющая одну или более подвижных частей и часть, выполненную с возможностью действовать в качестве точки опоры, расположенную на расстоянии от указанной подвижной части или частей, средства для приведения в действие указанной подвижной части или частей, приспособленные для заставить игрушку 65 раскачиваться вокруг указанной точки опоры, средства удержания указанного исполнительного средства и электростатического средства для извлечения указанного удерживающего средства. 60 , 65 , , . В соответствии с другим аспектом изобретение 70 представляет собой игрушку, имеющую одну или несколько подвижных частей и средства приведения в действие для указанной части или частей, отличающуюся тем, что удерживающее средство, предусмотренное с возможностью разъема для удержания средства 75 приведения в действие, содержит подвижную часть, приспособленную для удержания в положение неустойчивого равновесия посредством удерживающей части, причем указанная удерживающая часть реагирует на электростатическое воздействие и приспособлена для освобождения указанной нестабильной подвижной части (чтобы освободить исполнительные средства), когда она подвергается электростатическому воздействию. 70 , 75 80 ( ) . Практический вариант осуществления изобретения содержит раму или корпус, изображающий четвероногое животное, одна пара указанных ног поворачивается к телу, пружинные средства приспособлены для принуждения указанных поворотных ног из вытянутого вперед положения в выдвинутое назад положение, 90 спусковой механизм для удержания поворотных ножек в выдвинутом вперед положении с возможностью разъема и электростатические средства для отпускания или приведения в действие упомянутого спускового механизма и тем самым освобождения 95 поворотных ножек для приведения в действие упомянутыми пружинными средствами. 85 , , 90 95 . Чтобы изобретение было понятнее и легче было реализовано на практике, мы приложили к нему один лист чертежей, на которых в качестве примера иллюстрируется один вариант осуществления изобретения в виде прыгающей собаки, и на которых чертежи На рис. 1 показан вид в разрезе 105, схематически показывающий игрушечную собаку, предоставленную ' . Дата заявки: 4 октября 1935 г., номер 27509/35. , 100 , , 1 105 ' : 4, 1935 27509/35. Полная спецификация принята: 5 апреля 1937 г. : 5, 1937. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в игрушках с подвижными задними лапами и исполнительным механизмом, расположенным внутри игрушки, или относящиеся к ним. Фигура 2 представляет собой разрез по линии А-В на Фигуре 1. , 2 - 1. На чертежах а показаны подвижные задние лапы игрушечной собачки, лапы которых прикреплены к двум концам кривошипного вала; к кривошипу вала; подсоединен один конец пружины растяжения , образующей приводной механизм. или предназначен для управления ножками , а другой конец этой пружины соединен с корпусом игрушки. Защелка или крючок зацепляется за кривошип вала и предотвращает его вращение под действием пружины . Крючок / представляет собой одно плечо двуплечего стопорного рычага , образующего вместе с кривошипом вала спусковой механизм и установленного на шарнире . Плечо рычага на чертеже представляет собой раздвоенный элемент, а - внешний конец каждого плеча рычага опирается на нижнее плечо вертикального двуплечего качающегося или тумблера , 1 который выполнен с возможностью вращения вокруг поперечной оси и образует механическое релейное устройство. этот рычаг образует тумблерный груз, который стремится повернуть рычаг вокруг оси в направлении стрелки . , , , / - - , , - , - , - - - - , 1 - - - - . На своем верхнем конце плечо рычага имеет ступенчатую опору или выемку, в которой зацепляется носок -о рычажного элемента , поворачивающийся вокруг оси -, тем самым удерживая тумблерный рычаг , 7 в неустойчивом положении. равновесие и предотвращение его раскачивания вниз. Второй -элемент или тело неподвижно расположен над передней -частью элемента и электронасыщен оттуда, а один конец элемента либо сам по себе, либо с помощью -посредства прикрепленный к нему проводящий провод выступает наружу через пасть собаки в качестве электрода 7. Член или корпус и передний конец рычага образуют электростатические средства для осуществления извлечения рычага из его удерживающее положение по отношению к тумблерному уровню 1. - - -, - , , 7 - - - -, - - - 7 - - - ' 1. Действие механического реле можно, при желании, сделать более позитивным, используя пружину вместо силы тяжести, чтобы заставить тумблерный рычаг поворачиваться при отпускании. Предполагая, что части игрушечной собаки находятся в приблизительном положении. Как показано на рисунках, действие игрушки происходит следующим образом: - тело, заряженное статическим электричеством, например, эбонитовый стержень или полоска, натертые тканью, подносятся к электроду а, в результате чего возникает -электростатическое напряжение. заряд индуцируется в электроде и элементе . Заряженный элемент индуцирует в элементе электростатический заряд противоположной полярности по отношению к его собственному 5 , так что два элемента и притягиваются друг к другу. В результате элемент вращается вокруг своей оси по направлению к элементу , так что его носок выходит из упора или выемки в плече тумблерного рычага , и, таким образом, 70 освобождает последний, который затем качается в направлении стрелки Это движение рычага вперед и вниз приводит к тому, что нижнее плечо тумбового рычага поднимает соседнее плечо 75 двуплечего запирающего рычага , , часть которого имеет (до сих пор) фиксирует коленчатый вал от вращения так, что -крючкообразный рычаг стопорного рычага освобождается -кривошип подпружиненного вала . При отпускании вала пружина затем поворачивает последний вместе с установленными на них ножками а в направлении стрелки и корпусом ; Собака сначала поднимается за счет вращающихся назад ног , и во время этого подъемного движения тело поворачивается или раскачивается вокруг кончика хвоста : затем собаку бросают всем телом вперед, что напоминает прыжок. Длина и направление прыжка определяются длиной и положением хвоста. Если хвост укорочен соответствующим образом, прыжок собаки может быть изменен, а если хвост достаточно укорочен или опущен, прыжок можно трансформировать. в сальто. , , - - - - - - - , - - , - , - ' , 5 , , , , , 70 , 75 - - , , ( ) , - - - - , , ; 85 , - : - ' 90 95 . Чтобы задние ноги не соскальзывали во время прыжка, на ступни желательно надевать резиновые накладки. '. Собаку готовят к следующему прыжку, поворачивая ноги а назад и возвращая фиксирующие элементы и спусковое устройство в положение, показанное на рисунках 1 и 2. Тумблерный рычаг 1, можно вернуть в фиксирующее положение поворотом на 105 градусов. собаку в направлении, противоположном направлению стрелки , до тех пор, пока собака не будет существенно перевернута, когда вес тумблера заставит последнюю вращаться в направлении против часовой стрелки на 110 относительно тела собаки, или с помощью рукоятку, управляемую из